From 3751379f1e9a4c215fb6eb898b4ccc67659b9ace Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: stephanchrst Date: Tue, 10 May 2022 21:51:50 +0700 Subject: initial commit 2 --- addons/website_blog/i18n/af.po | 1185 +++++++++++++ addons/website_blog/i18n/ar.po | 2219 ++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/az.po | 1376 +++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/bg.po | 2212 ++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/bn.po | 2192 ++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/bs.po | 1384 +++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/ca.po | 2203 ++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/ckb.po | 2191 ++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/cs.po | 2315 +++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/da.po | 2555 ++++++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/de.po | 2614 +++++++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/el.po | 2210 ++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/en_GB.po | 1198 +++++++++++++ addons/website_blog/i18n/eo.po | 2157 ++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/es.po | 2598 ++++++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/es_BO.po | 1154 +++++++++++++ addons/website_blog/i18n/es_CL.po | 1175 +++++++++++++ addons/website_blog/i18n/es_CO.po | 1641 ++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/es_CR.po | 1136 +++++++++++++ addons/website_blog/i18n/es_DO.po | 1205 +++++++++++++ addons/website_blog/i18n/es_EC.po | 1643 ++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/es_MX.po | 2573 ++++++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/es_PA.po | 1145 +++++++++++++ addons/website_blog/i18n/es_PE.po | 1204 +++++++++++++ addons/website_blog/i18n/es_PY.po | 1151 +++++++++++++ addons/website_blog/i18n/es_VE.po | 1136 +++++++++++++ addons/website_blog/i18n/et.po | 2554 ++++++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/eu.po | 2202 ++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/fa.po | 2203 ++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/fi.po | 2559 ++++++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/fr.po | 2608 ++++++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/fr_BE.po | 1157 +++++++++++++ addons/website_blog/i18n/fr_CA.po | 1148 +++++++++++++ addons/website_blog/i18n/gl.po | 1138 +++++++++++++ addons/website_blog/i18n/gu.po | 1382 +++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/he.po | 2217 ++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/hi.po | 2191 ++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/hr.po | 2204 ++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/hu.po | 2199 ++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/id.po | 2206 ++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/is.po | 1385 +++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/it.po | 2233 ++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/ja.po | 2202 ++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/ka.po | 2198 ++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/kab.po | 1170 +++++++++++++ addons/website_blog/i18n/km.po | 1382 +++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/ko.po | 2382 ++++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/lb.po | 1219 ++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/lt.po | 2220 ++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/lv.po | 2187 ++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/mk.po | 1216 ++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/mn.po | 2224 ++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/nb.po | 2203 ++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/nl.po | 2573 ++++++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/nl_BE.po | 1185 +++++++++++++ addons/website_blog/i18n/pl.po | 2223 ++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/pt.po | 2202 ++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/pt_BR.po | 2317 +++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/ro.po | 2574 ++++++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/ru.po | 2223 ++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/si.po | 2187 ++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/sk.po | 2213 ++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/sl.po | 2213 ++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/sq.po | 1182 +++++++++++++ addons/website_blog/i18n/sr.po | 1380 +++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/sr@latin.po | 1032 ++++++++++++ addons/website_blog/i18n/sv.po | 2211 ++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/th.po | 1389 +++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/tr.po | 2547 ++++++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/uk.po | 2539 ++++++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/ur.po | 2187 ++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/vi.po | 2213 ++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/website_blog.pot | 2187 ++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/zh_CN.po | 2230 ++++++++++++++++++++++++ addons/website_blog/i18n/zh_TW.po | 2256 +++++++++++++++++++++++++ 75 files changed, 143224 insertions(+) create mode 100644 addons/website_blog/i18n/af.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/ar.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/az.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/bg.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/bn.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/bs.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/ca.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/ckb.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/cs.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/da.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/de.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/el.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/en_GB.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/eo.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/es.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/es_BO.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/es_CL.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/es_CO.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/es_CR.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/es_DO.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/es_EC.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/es_MX.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/es_PA.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/es_PE.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/es_PY.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/es_VE.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/et.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/eu.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/fa.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/fi.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/fr.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/fr_BE.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/fr_CA.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/gl.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/gu.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/he.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/hi.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/hr.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/hu.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/id.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/is.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/it.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/ja.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/ka.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/kab.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/km.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/ko.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/lb.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/lt.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/lv.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/mk.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/mn.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/nb.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/nl.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/nl_BE.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/pl.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/pt.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/pt_BR.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/ro.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/ru.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/si.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/sk.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/sl.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/sq.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/sr.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/sr@latin.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/sv.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/th.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/tr.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/uk.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/ur.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/vi.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/website_blog.pot create mode 100644 addons/website_blog/i18n/zh_CN.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/zh_TW.po (limited to 'addons/website_blog/i18n') diff --git a/addons/website_blog/i18n/af.po b/addons/website_blog/i18n/af.po new file mode 100644 index 00000000..70491392 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/af.po @@ -0,0 +1,1185 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Andre de Kock , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-08 09:08+0000\n" +"Last-Translator: Andre de Kock \n" +"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" +"af/)\n" +"Language: af\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:117 +#, python-format +msgid " Click on this button to send your blog post online." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" +" It will now be the turn of the big players to catch up " +"to\n" +" the superior technologies of the SME.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" +" competition out there to knock them off the top spot.\n" +" With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" +" systems,it only elevates their position as one of the " +"leading\n" +" lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" +" years before another ERP or CMS provider will be able to\n" +" compete at this level due to the technology currently\n" +" employed by most industry providers.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" +" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" +" Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" +" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" +" required to have a fully automated business system is\n" +" dramatically reduced, enabling the small and medium\n" +" enterprise to compete at a level of functionality and\n" +" performance previously reserved for the big IT investors.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"This is another clever and highly disruptive move by\n" +" Odoo,which will force other technology providers to\n" +" take another look at the value they are providing to ensure\n" +" that their 'solutions' can still compete.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "&times;" +msgstr "&times;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A mix of push & pull: Today, people\n" +" are victims of what others decide to push to them.\n" +" Odoo differentiates:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "About us" +msgstr "Oor ons" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:24 +#, python-format +msgid "Add Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Adding to industry leading technology" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history +msgid "Archives" +msgstr "Argiewe" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n" +" 3, the latest industry standard for rapid development of\n" +" multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n" +" integrated with many web tools and works across all devices\n" +" by default." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" +" enterprises. As emails and information flows are one of\n" +" the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" +" this." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Outeur" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_blog_id +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_news +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_name +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:283 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:287 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:37 +#, python-format +msgid "Blog Post Created" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Blue" +msgstr "Blou" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "Building your company's website and selling your products online easy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:58 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +#, python-format +msgid "Change Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:54 +#, python-format +msgid "Change and customize your blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:108 +#, python-format +msgid "Check Mobile Preview" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:68 +#, python-format +msgid "Choose an image" +msgstr "Kies 'n prentjie" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Click on \"Content\" on the top menu to write your first blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:94 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' button to record changes on the page." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:77 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' to set the picture as cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:102 +#, python-format +msgid "" +"Click on the mobile icon to preview how your blog post will be displayed on " +"a mobile device." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Click to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:124 +#, python-format +msgid "Close Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Color" +msgstr "Kleur" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:84 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Content" +msgstr "Inhoud" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:39 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "Gaan voort" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:60 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:14 +#, python-format +msgid "Create a blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Geskep deur" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Geskep op" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 +#, python-format +msgid "Customize Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "Discussion Path" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vertoningsnaam" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Duplicate" +msgstr "Dupliseer" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_survey_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard for Survey" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Emails are broken." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Emails make me waste my time. But I need them.\n" +" Given the importance that emails have in our lives,\n" +" it's incredible it's still one of the only software\n" +" areas that did not evolve in the past 20 years!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Focus on the Content: Everything is\n" +" stripped to emphasize on the real message. No more\n" +" welcome introductions, greetings, signatures and legal\n" +" notes.We standardize the layout of each message.\n" +" (signatures are on the profile of a contact, not in\n" +" every message)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Folders and mailing lists are great tools but too\n" +" complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" +" group of contacts that share a discussion can be\n" +" created with one click. Every group should have it's\n" +" own email address." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Follow us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Full Screen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Get Things Done: your inbox is a\n" +" todo list. You should be able to process (not only\n" +" read) the inbox and easily mark messages for future\n" +" actions. Every inbox should be empty after having\n" +" been processed; no more overload of information." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Get in touch with us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Groepeer deur" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "High" +msgstr "Hoog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"However, unlike other web content management systems, it\n" +" fully integrates into the back-end database. This means\n" +" that when you edit a product description, image or price,\n" +" it updates the product database in real time, providing a\n" +" true self-service window into the business." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Keep control of what you want to receive or don't want\n" +" to receive. People should never receive spam. You\n" +" should follow/unfollow any kind of information in one\n" +" click." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laas Gewysig op" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laas Opgedateer deur" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laas Opgedateer op" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "Latest Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:18 +#, python-format +msgid "Let's go through the first steps to write beautiful blog posts." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" +" content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" +" changing and ensure your changes suit the context." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Low" +msgstr "Laag" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Medium" +msgstr "Medium" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "Boodskap" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for action\": they\n" +" require your immediate attention and you need\n" +" to process them all. This accounts for 10%\n" +" of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" +" for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for information\":\n" +" you can pull them when you need some specific\n" +" information; they are not required to be read\n" +" every day.You receive only what you decided\n" +" to follow.This accounts for 90% of your daily\n" +" emails.Use the \"Inbox\" menu for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:101 +#, python-format +msgid "Mobile Preview" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_name +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:17 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:31 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:21 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.content_new_blogpost +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "New Features Launched" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.header_footer_custom +msgid "News" +msgstr "Nuus" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "No Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "No keywords defined!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_visits +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "None" +msgstr "Geen" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:9 +#, python-format +msgid "Not Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" +" building your company's website and selling your products\n" +" online easy'. So how true is this statement?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 +msgid "Odoo, email" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Opacity" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Our Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs +msgid "Our Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Participate on our social stream." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:28 +#, python-format +msgid "Please" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:31 +#, python-format +msgid "Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:44 +#, python-format +msgid "Post Headline" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_post_ids +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Productivity is key: our smart user\n" +" interface does not require you to click on every mail\n" +" to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" +" attaching documents is super fast." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:268 +#, python-format +msgid "Public user cannot post comments on blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:116 +#, python-format +msgid "Publishing status" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Purple" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_ranking +msgid "Ranking" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Read Next " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" +" on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" +" day to process my emails. All the junk flows in the\n" +" same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" +" quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" +" of the hour, only 10 emails actually requested an\n" +" answer from me. With a good tool, I could have done\n" +" my job in 10 minutes!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Red" +msgstr "Rooi" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:76 +#, python-format +msgid "Save" +msgstr "Stoor" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:93 +#, python-format +msgid "Save your modifications once you are done" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:109 +#, python-format +msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:61 +#, python-format +msgid "Select this menu item to change blog cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:32 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Skip" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "Begin Tutotiaal" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:91 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:90 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:85 +#, python-format +msgid "Start writing your story here." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: sql_constraint:blog.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Merker naam bestaan klaar !" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +msgid "Tags" +msgstr "Merker" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Technical" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Communication Mechanism of Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Future of Emails" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:38 +#, python-format +msgid "This is your new blog post. Let's edit it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" +" You can review titles, keywords and descriptions of all " +"blogs at once." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"This provides a single source of data for your company and\n" +" removes the need to create offline synchronisation between\n" +" website and product database." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:123 +#, python-format +msgid "" +"This tutorial is over. To discover more features and improve the content of " +"this page, go to the upper left customize menu. You can also add some cool " +"content with your text in the edit mode with the upper right button." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"To add to an already comprehensive set of Odoo\n" +" features, a website content management system (CMS\n" +" or WMS) has been developed and a beta release is\n" +" available from today, 31st January 2014." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"To disrupt emails, you need more than just another user\n" +" interface. We need to rethink the whole communication flow." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:25 +#, python-format +msgid "" +"Use this button to create a new blog post like any other document (page, " +"menu, products, event, ...)." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "" +"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:262 +#, python-format +msgid "View Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +msgid "Website" +msgstr "Webtuiste" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Webtuiste Boodskappe" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Webtuiste kommunikasie geskiedenis" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:26 +#, python-format +msgid "Write a comment..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "" +"Write a small text here for when new visitors find your website\n" +" through your blog entries, referenced in Google." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:46 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Yellow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"You should add a banner on the top as it is a frequent " +"landing page for new visitors.\n" +" This box will not be visible " +"to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:14 +#, python-format +msgid "by" +msgstr "deur" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comments" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "not published" +msgstr "nie gepubliseer" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "pull-right" +msgstr "pull-right" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "to comment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "view" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "views" +msgstr "" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Aksie word benodig" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Datum van die laaste boodskap wat op die rekord gepos is." + +#~ msgid "Followers" +#~ msgstr "Volgelinge" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Volgelinge (Kanale)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Volgelinge (Venote)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "As dit gekies is vereis nuwe boodskappe jou aandag." + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "As dit gekies is, vereis nuwe boodskappe jou aandag." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Is Volgeling" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Laaste Boodskap Datum" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Boodskappe" + +#~ msgid "Messages and communication history" +#~ msgstr "Boodskap-en kommunikasiegeskiedenis" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Hoeveelheid Aksies" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Hoeveelheid boodskappe wat aksie vereis" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Hoeveelheid ongeleesde boodskappe" + +#~ msgid "Unread Messages" +#~ msgstr "Ongeleesde Boodskappe" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Ongeleesde Boodskappe Teller" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "aan" diff --git a/addons/website_blog/i18n/ar.po b/addons/website_blog/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000..74593572 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,2219 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Sherif Abd Ekmoniem , 2020 +# Sadig Adam , 2020 +# Akram Alfusayal , 2020 +# amrnegm , 2020 +# nle_odoo, 2020 +# Ali zuaby , 2020 +# Osama Ahmaro , 2020 +# amal ahmed , 2020 +# Zuhair Hammadi , 2020 +# Shaima Safar , 2020 +# Yihya Hugirat , 2020 +# Mostafa Hanafy , 2020 +# Nisrine Tagri , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Saleh Albannay , 2020 +# Mustafa Rawi , 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2020\n" +"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (نسخة)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "اضغط على حفظ لتسجيل التغييرات." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "انشر مقال مدونتك ليظهر لزوارك." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "تسجيل الدخول" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" +"هذا كل شيء، تم نشر مقال مدونتك! اكتشف خصائص أخرى من قائمة " +"تخصيص." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" +"اكتب قصتك هنا. استخدم شريط الأدوات العلوي لتنسيق نصك: أضف صورة أو " +"جدول، واجعل النص سميكًا أو مائلًا، إلخ. قم بسحب وإسقاط عناصر البناء لإضافة " +"مدونات رسومية أكثر." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "مشاركة جديدة" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "من نحن" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "الوصول للمشاركة" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "إجراء مطلوب" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "نشط" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "إضافة بعض" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "الكل" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "كافة المدونات" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "كافة المدونات" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:77 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" +"حدث خطأ مع بلوك أحدث المقالات. إذا استمرت المشكلة، يرجى حذفه أو إضافة بلوك " +"جديد" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "أرشفة" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "مؤرشف" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "الأرشيف" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "مقال" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "المقالات" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "Atom Feed" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "عدد المرفقات" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "الناشر" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "اسم الكاتب" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "الصورة الرمزية" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "المدونة" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "اسم المدونة" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "مقال المدونة" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "يبدو أن مقال المدونة %s يطلب استخدام هذا الملف!" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "يبدو أن مقال المدونة %s يحتوي على رابط لهذه الصفحة!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "عنوان مقال المدونة" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "مقالات المدونة" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "العنوان الفرعي للمدونة" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "وسم المدونة" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "فئة وسم المدونة" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "وسوم المدونة" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "المدونات" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "فئة" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "اختر مدونة" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "اختر صورة من المكتبة." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content on your website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "اغلاق" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "تعليق" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "التعليقات" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "تأكيد" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "المحتوى" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "خصائص الغلاف" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "إنشاء مقال مدونة جديد" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "أنشئ بواسطة" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "أنشئ في" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "الاسم المعروض" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "استنساخ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "تحرير" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "تحرير في الجهة الخلفية" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "فيسبوك" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "المتابعون" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "المتابعون (القنوات)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "المتابعون (الشركاء)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "ابدأ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "تجميع حسب" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "أفقي" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "المُعرف" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "في" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "متابع" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "كبير" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "المشارك الأخير" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "آخر تعديل في" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخر تحديث بواسطة" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخر تحديث في" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "مخطط" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "القائمة" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "المكان" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "المرفق الرئيسي" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "وسط" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "خطأ في تسليم الرسائل" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "الرسائل" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "الاسم" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "مقال مدونة جديد" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "لم نتمكن من إيجاد مقالات على المدونة. تأكد أن مقالاتك تم نشرها." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "لا توجد مقالات على المدونة حتى الآن." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "عدد المشاهدات" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "لا شيء" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "عدد الإجراءات" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "عدد الاخطاء" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب إجراء" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "عدد الرسائل الجديدة" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "بمجرد أن تراجع المحتوى على الهاتف المحمول، أغلق شاشة المعاينة." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "آخرون" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "مشاركات" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "منشور (" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "تاريخ النشر" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "مشاركة منشورة" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "خيارات النشر" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "تاريخ النشر" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "قراءة المزيد" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "قصر إمكانية النشر على هذا الموقع." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "تم تحسين محركات البحث" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "خطأ في تسليم الرسائل القصيرة" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "حفظ" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "اختر المدونة" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "اختر هذا العنصر من القائمة لإنشاء مقال مدونة جديد." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "تعيين غلاف لمقال المدونة." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "المشاركة على فيسبوك" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "المشاركة على LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "المشاركة على تويتر" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "ابدأ الكتابة من هنا..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "النمط" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "العنوان الفرعي" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "العنوان الفرعي" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "فئات الوسم" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "فئة الوسم" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "نموذج فئة الوسم" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "نموذج الوسم" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "قائمة الوسم" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "فئة الوسم موجودة بالفعل!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "اسم الوسم موجود بالفعل!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "الوسوم" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "العرض التشويقي" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "محتوى العرض التشويقي" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" +"سيكون مقال المدونة ظاهرًا لزوارك على الموقع ابتداءً من هذا التاريخ إذا تم " +"تعيينه كمنشور." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "الرابط الكامل للوصول للمستند من خلال الموقع." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "العنوان" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "تويتر" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "غير منشور (" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "الرسائل الجديدة" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "عدد الرسائل الجديدة" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "مشاركة غير مسماة" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" +"استخدم هذه الأيقونة لمعاينة كيف يبدو مقال مدونتك على أجهزة الهاتف " +"المحمول." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "مستخدم في:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "أدوات العرض" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "ظاهرة في جميع صفحات المدونات" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "ظاهرة في الموقع الحالي" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "الموقع الإلكتروني" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "مدونات الموقع" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "رسائل الموقع" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "رابط الموقع" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "سجل تواصل الموقع" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "الوصف الدلالي في الموقع" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "الكلمات الدلالية بالموقع" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "العنوان الدلالي بالموقع" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "صورة الرسم البياني المفتوح للموقع" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "اكتب عنوانًا، العنوان الفرعي اختياري." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "مدونة. اضغط هنا للوصول للمدونة:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "فتات الخبز" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "بواسطة" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "إرشادات" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "تم نشره على" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "في" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "اترك تعليقًا" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "غير منشور" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "لا توجد تعليقات" diff --git a/addons/website_blog/i18n/az.po b/addons/website_blog/i18n/az.po new file mode 100644 index 00000000..d56dc288 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/az.po @@ -0,0 +1,1376 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" +"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/az/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: az\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" +" It will now be the turn of the big players to catch up to\n" +" the superior technologies of the SME.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" +" competition out there to knock them off the top spot.\n" +" With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" +" systems,it only elevates their position as one of the leading\n" +" lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" +" years before another ERP or CMS provider will be able to\n" +" compete at this level due to the technology currently\n" +" employed by most industry providers.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" +" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" +" Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" +" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" +" required to have a fully automated business system is\n" +" dramatically reduced, enabling the small and medium\n" +" enterprise to compete at a level of functionality and\n" +" performance previously reserved for the big IT investors.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"This is another clever and highly disruptive move by\n" +" Odoo,which will force other technology providers to\n" +" take another look at the value they are providing to ensure\n" +" that their 'solutions' can still compete.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "&mdash;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "&times;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +msgid "" +"(Un)archiving a blog automatically (un)archives its posts. Do you want to " +"proceed?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "1 post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "10 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "2 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "3 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "4 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "5 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "6 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "7 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "8 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "9 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:73 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:44 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid " In" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A mix of push & pull: Today, people\n" +" are victims of what others decide to push to them.\n" +" Odoo differentiates:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Adding to industry leading technology" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/s_latest_posts_frontend.js:59 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history +msgid "Archives" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n" +" 3, the latest industry standard for rapid development of\n" +" multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n" +" integrated with many web tools and works across all devices\n" +" by default." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" +" enterprises. As emails and information flows are one of\n" +" the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" +" this." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Black" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_news +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:22 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:47 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:53 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:28 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:24 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:49 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Blue" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "Building your company's website and selling your products online easy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:29 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +#, python-format +msgid "Change Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:35 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:30 +#, python-format +msgid "Click here to change your post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "" +"Click on \"New Page\" in the top-right corner to write your first blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:40 +#, python-format +msgid "Click on Save to set the picture as cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Emails are broken." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Emails make me waste my time. But I need them.\n" +" Given the importance that emails have in our lives,\n" +" it's incredible it's still one of the only software\n" +" areas that did not evolve in the past 20 years!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Filter Color" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Filter Intensity" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Focus on the Content: Everything is\n" +" stripped to emphasize on the real message. No more\n" +" welcome introductions, greetings, signatures and legal\n" +" notes.We standardize the layout of each message.\n" +" (signatures are on the profile of a contact, not in\n" +" every message)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Folders and mailing lists are great tools but too\n" +" complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" +" group of contacts that share a discussion can be\n" +" created with one click. Every group should have it's\n" +" own email address." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Full Screen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Get Things Done: your inbox is a\n" +" todo list. You should be able to process (not only\n" +" read) the inbox and easily mark messages for future\n" +" actions. Every inbox should be empty after having\n" +" been processed; no more overload of information." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Get in touch with us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Github" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Google Plus" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"However, unlike other web content management systems, it\n" +" fully integrates into the back-end database. This means\n" +" that when you edit a product description, image or price,\n" +" it updates the product database in real time, providing a\n" +" true self-service window into the business." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 +msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Instagram" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +msgid "Is published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Keep control of what you want to receive or don't want\n" +" to receive. People should never receive spam. You\n" +" should follow/unfollow any kind of information in one\n" +" click." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_big_picture +msgid "Latest Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" +" content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" +" changing and ensure your changes suit the context." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for action\": they\n" +" require your immediate attention and you need\n" +" to process them all. This accounts for 10%\n" +" of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" +" for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for information\":\n" +" you can pull them when you need some specific\n" +" information; they are not required to be read\n" +" every day.You receive only what you decided\n" +" to follow.This accounts for 90% of your daily\n" +" emails.Use the \"Inbox\" menu for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Mid screen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:37 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "New Features Launched" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history +msgid "Next year" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "No Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/s_latest_posts_frontend.js:44 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "No tags defined!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Number of posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" +" building your company's website and selling your products\n" +" online easy'. So how true is this statement?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 +msgid "Odoo, email" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:63 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Our Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs +msgid "Our Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Participate on our social stream." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Productivity is key: our smart user\n" +" interface does not require you to click on every mail\n" +" to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" +" attaching documents is super fast." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Purple" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "RSS" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__ranking +msgid "Ranking" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_big_picture_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_list_template +msgid "Read More" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next +msgid "Read Next " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" +" on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" +" day to process my emails. All the junk flows in the\n" +" same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" +" quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" +" of the hour, only 10 emails actually requested an\n" +" answer from me. With a good tool, I could have done\n" +" my job in 10 minutes!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:38 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:15 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:26 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "" +"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:138 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:52 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Stay updated :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: sql_constraint:blog.tag.category:0 +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: sql_constraint:blog.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Technical" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Communication Mechanism of Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Future of Emails" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" +" You can review titles, keywords and descriptions of all blogs at once." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"This provides a single source of data for your company and\n" +" removes the need to create offline synchronisation between\n" +" website and product database." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"To add to an already comprehensive set of Odoo\n" +" features, a website content management system (CMS or WMS) has been developed and a beta release is\n" +" available from today, 31st January 2014." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "To blog content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"To disrupt emails, you need more than just another user\n" +" interface. We need to rethink the whole communication flow." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:58 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "White" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "" +"Write a small text here for when new visitors find your website\n" +" through your blog entries, referenced in Google." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:20 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Yellow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"You should add a banner on the top as it is a frequent landing page for new visitors.\n" +" This box will not be visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Youtube" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comments" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "float-right" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "functional" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "view" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "website" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/bg.po b/addons/website_blog/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000..56dc59a5 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,2212 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Igor Sheludko , 2020 +# aleksandar ivanov, 2020 +# Albena Mincheva , 2020 +# Ivan Goychev , 2020 +# Александра Николова , 2020 +# Rosen Vladimirov , 2020 +# Kaloyan Naumov , 2020 +# Maria Boyadjieva , 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2020\n" +"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (копие)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "Натиснете на 'Запазете', за да регистрирате промените си." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" +"Публикувайте публикацията си от блога, за да я направите видима за " +"посетителите си." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "Регистрирайте се" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" +"Това е, Вашата пубикация от блога е публикувана! Открийте повече " +"функции чрез менюто Персонализирайте." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" +"Напишете историята си тук. За да оформите текста си, използвайте " +"горната лента с инструменти: добавете изображение или таблица, настройте " +"болд или курсив и т.н. Влачете и пускайте изграждащите блокове за повече " +"графични блогове." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "Нова публикация" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "За нас" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "Публикация за достъп" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Нужно е действие" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "Активен" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "Всички" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:77 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "Архив" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "Архивиран" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "Архиви" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "Статия" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "Atom Feed" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Брой прикачени файлове" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Автор" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "Име на автора" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "Аватар" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "Блог" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "Име на блог" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "Блогова публикация" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "Изглежда, че блоговата публикация %s води към тази страница!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "Заглавие на блогова публикация" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "Блогови публикации" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "Подзаглавие на блог" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "Маркер на блог" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "Маркери на блогове" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Блогове" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Категория" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "Изберете изображение от библиотеката." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content on your website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "Затвори" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "Коментар" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "Коментари" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "Потвърдете" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "Съдържание" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "Свойства на корицата" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Създадено от" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Създадено на" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Име за показване" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "Дублирайте" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "Редактирай" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "Редактирайте в бекенда" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Последователи" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Последователи (канали)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Последователи (партньори)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "Първи стъпки" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Групиране по" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "Хоризонтален" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Ако е отметнато, някои от съобщенията имат грешка при предаването." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "В" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "е последовател" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "Голям" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "Последен сътрудник" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Последно променено на" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно обновено от" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно обновено на" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "Редайтирай изгледа" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "Списък" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "Локация" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Основен Прикачен Файл" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "Преносител" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Грешка при предаване на съобщението" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Съобщения" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "Нова блогова публикация" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "Няма блог статии" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "Брой изгледи" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "Никакъв" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Брой действия" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Брой грешки" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Брой съобщения с грешка при предаване" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Брой непрочетени съобщения" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" +"След като сте прегледали съдържанието на мобилно устройство, затворете " +"визуализацията." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "Публикации" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "Дата на публикуване" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "Публикувана статия" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "Опции за публикуване" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS при грешка на доставка" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "Запазете" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" +"Изберете този елемент от менюто, за да създадете нова блогова публикация." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "Настройте корицана блогова публикация." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "Започнете да пишете тук..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "Стил" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "Подзаглавие" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "Подзаглавие" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "Форма за маркери" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "Списък с маркери" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Маркер с това име вече съществува!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "Маркери" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "Тийзър" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "Съдържание на тийзър" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Пълен URL адрес за достъп до документа през уебсайта." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "Заглавие" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Непрочетени съобщения" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Брой непрочетени съобщения" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "Неозаглавена публикация" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" +"Използвайте тази икона, за да визуализирате блоговата си публикация в " +"мобилно устройство." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "Използвано във:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "Гледания" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "Уебсайт" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "Блогове на уебсайт" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Съобщения в уебсайт" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL адрес на уебсайт" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "История на комуникацията на уебсайт" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Мета описание на уебсайт" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Мета ключови думи на уебсайт" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Мета заглавие на уебсайт" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "Напишете заглавие, подзаглавието не е задължително." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "блог. Натиснете тук, за да получите достъп до блога:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "от" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "е публикуван в" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "в" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "отменена публикация" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/bn.po b/addons/website_blog/i18n/bn.po new file mode 100644 index 00000000..ea30fd1d --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/bn.po @@ -0,0 +1,2192 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Abu Zafar , 2021 +# Martin Trigaux, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" +"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bn/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s(অনুলিপি)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "&এলটি;?এক্সএমএল সংস্করণ=\"1.0\" এনকোডিং=\"ইউটিএফ-8\"?&জিটি;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "আমাদের সম্পর্কে" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "সক্রিয়" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "আর্কাইভ করা" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "ব্লগ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "প্রকাশ করতে পারে" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content to your website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "বদ্ধ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "নিশ্চিত করুন" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "দ্বারা সৃষ্টি" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "তৈরি" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "প্রদর্শন নাম" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "নকল" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "সম্পাদন" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "ব্যাকএন্ডে সম্পাদনা" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "ফেসবুক" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "গ্রুপ দ্বারা" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "আইডি " + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "বড়" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "সর্বশেষ সংশোধিত" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "সর্বশেষ আপডেট করেছেন" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "সর্বশেষ আপডেট হয়েছে" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "বিন্যাস" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "লিঙ্কডইন" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "তালিকা" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "স্থান" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "মধ্যম" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "বার্তা সমূহ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "নাম" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "নতুন ব্লগ পোস্ট" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "কিছুই না" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "আরো পড়ুন" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "ওয়েবসাইটে প্রকাশনা সীমাবদ্ধ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "এসইও অপটিমাইজড" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "সংরক্ষণ" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "ওয়েবসাইটের মাধ্যমে নথি অ্যাক্সেস করতে সম্পূর্ণ উআরএল।" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "শিরোনাম" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "টুইটার" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "বর্তমান ওয়েবসাইটে দৃশ্যমান" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "ওয়েবসাইট" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "ওয়েবসাইট URL" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "ওয়েবসাইট মেটা বিবরণ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "ওয়েবসাইট মেটা কীওয়ার্ড" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "ওয়েবসাইট মেটা শিরোনাম" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/bs.po b/addons/website_blog/i18n/bs.po new file mode 100644 index 00000000..514c3a8f --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/bs.po @@ -0,0 +1,1384 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Boško Stojaković , 2018 +# Bole , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"Last-Translator: Bole , 2018\n" +"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" +" It will now be the turn of the big players to catch up to\n" +" the superior technologies of the SME.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" +" competition out there to knock them off the top spot.\n" +" With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" +" systems,it only elevates their position as one of the leading\n" +" lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" +" years before another ERP or CMS provider will be able to\n" +" compete at this level due to the technology currently\n" +" employed by most industry providers.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" +" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" +" Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" +" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" +" required to have a fully automated business system is\n" +" dramatically reduced, enabling the small and medium\n" +" enterprise to compete at a level of functionality and\n" +" performance previously reserved for the big IT investors.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"This is another clever and highly disruptive move by\n" +" Odoo,which will force other technology providers to\n" +" take another look at the value they are providing to ensure\n" +" that their 'solutions' can still compete.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "&mdash;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "&times;" +msgstr "&times;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +msgid "" +"(Un)archiving a blog automatically (un)archives its posts. Do you want to " +"proceed?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "1 post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "10 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "2 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "3 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "4 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "5 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "6 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "7 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "8 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "9 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:73 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:44 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid " In" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A mix of push & pull: Today, people\n" +" are victims of what others decide to push to them.\n" +" Odoo differentiates:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "About us" +msgstr "O nama" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Potrebna akcija" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "Aktivan" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Adding to industry leading technology" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/s_latest_posts_frontend.js:59 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhivirano" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history +msgid "Archives" +msgstr "Arhive" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n" +" 3, the latest industry standard for rapid development of\n" +" multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n" +" integrated with many web tools and works across all devices\n" +" by default." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" +" enterprises. As emails and information flows are one of\n" +" the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" +" this." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Broj zakački" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Black" +msgstr "Crna" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_news +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:22 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:47 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:53 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:28 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:24 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:49 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Blue" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "Building your company's website and selling your products online easy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:29 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +#, python-format +msgid "Change Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:35 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "Odaberite sliku iz bibllioteke:" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:30 +#, python-format +msgid "Click here to change your post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "" +"Click on \"New Page\" in the top-right corner to write your first blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:40 +#, python-format +msgid "Click on Save to set the picture as cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "Close" +msgstr "Zatvori" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "Sadržaj" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Prikazani naziv" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "Dupliciraj" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Emails are broken." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Emails make me waste my time. But I need them.\n" +" Given the importance that emails have in our lives,\n" +" it's incredible it's still one of the only software\n" +" areas that did not evolve in the past 20 years!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Filter Color" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Filter Intensity" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Focus on the Content: Everything is\n" +" stripped to emphasize on the real message. No more\n" +" welcome introductions, greetings, signatures and legal\n" +" notes.We standardize the layout of each message.\n" +" (signatures are on the profile of a contact, not in\n" +" every message)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Folders and mailing lists are great tools but too\n" +" complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" +" group of contacts that share a discussion can be\n" +" created with one click. Every group should have it's\n" +" own email address." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Pratioci" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Pratioci (Kanali)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Pratioci (Partneri)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Full Screen" +msgstr "Cijeli ekran" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Get Things Done: your inbox is a\n" +" todo list. You should be able to process (not only\n" +" read) the inbox and easily mark messages for future\n" +" actions. Every inbox should be empty after having\n" +" been processed; no more overload of information." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Get in touch with us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Github" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Google Plus" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupiši po" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "High" +msgstr "Visoki" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"However, unlike other web content management systems, it\n" +" fully integrates into the back-end database. This means\n" +" that when you edit a product description, image or price,\n" +" it updates the product database in real time, providing a\n" +" true self-service window into the business." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 +msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Ako je označeno nove poruke će zahtjevati vašu pažnju." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ako je zakačeno, nove poruke će zahtjevati vašu pažnju" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Instagram" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Je pratilac" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +msgid "Is published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Keep control of what you want to receive or don't want\n" +" to receive. People should never receive spam. You\n" +" should follow/unfollow any kind of information in one\n" +" click." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnje mijenjano" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji ažurirao" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnje ažurirano" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_big_picture +msgid "Latest Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" +" content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" +" changing and ensure your changes suit the context." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Low" +msgstr "Nizak" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Glavna zakačka" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Medium" +msgstr "Medijum" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Poruke" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for action\": they\n" +" require your immediate attention and you need\n" +" to process them all. This accounts for 10%\n" +" of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" +" for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for information\":\n" +" you can pull them when you need some specific\n" +" information; they are not required to be read\n" +" every day.You receive only what you decided\n" +" to follow.This accounts for 90% of your daily\n" +" emails.Use the \"Inbox\" menu for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Mid screen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +msgid "Name" +msgstr "Naziv:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Narrow" +msgstr "Usko" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:37 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "New Features Launched" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history +msgid "Next year" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "No Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/s_latest_posts_frontend.js:44 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "No tags defined!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "None" +msgstr "Ništa" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Broj akcija" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju neku akciju" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Number of posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" +" building your company's website and selling your products\n" +" online easy'. So how true is this statement?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 +msgid "Odoo, email" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:63 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Our Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs +msgid "Our Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Participate on our social stream." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Productivity is key: our smart user\n" +" interface does not require you to click on every mail\n" +" to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" +" attaching documents is super fast." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status +msgid "Published" +msgstr "Objavljeno" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Purple" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "RSS" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__ranking +msgid "Ranking" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_big_picture_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_list_template +msgid "Read More" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next +msgid "Read Next " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" +" on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" +" day to process my emails. All the junk flows in the\n" +" same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" +" quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" +" of the hour, only 10 emails actually requested an\n" +" answer from me. With a good tool, I could have done\n" +" my job in 10 minutes!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:38 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:15 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:26 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Size" +msgstr "Veličina" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "" +"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "" +"Mala slika ovog kontakta. Veličina je automatski promijenjena na 64x64 px " +"sliku. sa očuvanim proporcijama. Koristite ovo polje gdje god je potrebna " +"mala slika." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:138 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:52 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Stay updated :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next +msgid "Subtitle" +msgstr "Podnaslov" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: sql_constraint:blog.tag.category:0 +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: sql_constraint:blog.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Naziv oznake već postoji!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +msgid "Tags" +msgstr "Oznake" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Technical" +msgstr "Tehnički detalji" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Communication Mechanism of Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Future of Emails" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Kompletan URL za pristup dokumentu putem website-a." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" +" You can review titles, keywords and descriptions of all blogs at once." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"This provides a single source of data for your company and\n" +" removes the need to create offline synchronisation between\n" +" website and product database." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +msgid "Title" +msgstr "Naslov" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"To add to an already comprehensive set of Odoo\n" +" features, a website content management system (CMS or WMS) has been developed and a beta release is\n" +" available from today, 31st January 2014." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "To blog content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"To disrupt emails, you need more than just another user\n" +" interface. We need to rethink the whole communication flow." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Nepročitane poruke" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:58 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "Web stranica" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Poruke sa website-a" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Website URL" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Website meta opis" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Website meta ključne riječi" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Website meta naslov" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "White" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "" +"Write a small text here for when new visitors find your website\n" +" through your blog entries, referenced in Google." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:20 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Yellow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"You should add a banner on the top as it is a frequent landing page for new visitors.\n" +" This box will not be visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Youtube" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comment" +msgstr "komentar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comments" +msgstr "komentari" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "float-right" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "functional" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "view" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "website" +msgstr "website" diff --git a/addons/website_blog/i18n/ca.po b/addons/website_blog/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000..216f17bf --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,2203 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Marc Tormo i Bochaca , 2020 +# Manel Fernandez Ramirez , 2020 +# M Palau , 2020 +# Arnau Ros, 2020 +# RGB Consulting , 2020 +# Quim - eccit , 2020 +# Sandra Franch , 2020 +# Susanna Pujol, 2020 +# jabelchi, 2021 +# José Cabrera Lozano , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: José Cabrera Lozano , 2021\n" +"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (còpia)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "Iniciar sessió" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "Sobre nosaltres" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Cal fer alguna acció" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "Actiu" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "Tots" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "Arxivar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "Arxivat" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "Arxius" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "Article" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "Atom Feed" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Nombre d'adjunts" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "Nom de l'autor " + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "Avatar" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "Nom Blog" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "Publicar Blog" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" +"L'entrada del bloc%s sembla tenir un enllaç cap a aquesta pàgina !" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "Títol de l'entrada del blog" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "Publicar blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "Subtítol pel blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "Etiqueta blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "Etiquetes blog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Blogs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categoria" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "Triï una imatge de la col·lecció." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content to your website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "Tancar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "Comentari" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "Comentaris" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmar" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "Contingut" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "Propietats de la portada" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creat per" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creat el" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom mostrat" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "Duplicar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "Editar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "Editar el backend" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidors" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Seguidors (Canals)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidors (Clients)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "Comenceu" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar per" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Si està marcat, alguns missatges tenen un error d'entrega." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "Dins" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "És seguidor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "Gran" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "Últim col·laborador" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificació el " + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualització per" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualització el" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "Disseny" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "Llista" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "Ubicació" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Adjunt principal" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "Mitja" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Error d'entrega del missatge" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Missatges" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "Nou missatge al blog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "Sense entrades encara." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "Núm. de visites" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "Cap" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Nombre d'accions" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Nombre d'errors" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Nombre de missatges que requereixen una acció" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Nombre de missatges amb error d'entrega" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Nombre de missatges no llegits" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "Altres" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "Missatges" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "Post publicat" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "Llegeix més" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Restringir les publicacions en aquest portal web." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Optimització SEO" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Error de lliurament SMS" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "Desar" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" +"Seleccioni aquest element de menú per crear una nova entrada del blog." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Nom SEO" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "Compartir a Facebook" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "Compartir a LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "Compartir a Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "Començar a escriure aquí..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "Estil" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "Subtítol" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "Subtítol" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "Etiqueta formulari" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "Llista d'etiquetes" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Nom d'etiqueta ja existeix!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetes" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "URL completa per accedir al document a través del lloc web." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "Títol" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Missatges pendents de llegir" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Comptador de missatges no llegits" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "Entrada no titulada" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "Utilitzat en:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "Vistes" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Visible al lloc web actual" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "Lloc web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "Blogs del lloc web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Missatges del lloc web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL del lloc web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historial de comunicacions del lloc web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Meta descripció del lloc web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Meta paraules del lloc web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Mata títol del lloc web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Imatge del lloc web" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "Escriviu un títol, el subtítol és opcional." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "breadcrumb" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "per" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "en" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "no publicat" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/ckb.po b/addons/website_blog/i18n/ckb.po new file mode 100644 index 00000000..2cf09030 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/ckb.po @@ -0,0 +1,2191 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Haval Abdulkarim , 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Haval Abdulkarim , 2020\n" +"Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ckb\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (لەبەرگیراوە)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "کرداری پێویست" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "چالاک" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "هەم" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:77 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "ئەرشیف" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "ئەرشیفکراو" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "ژمارەی هاوپێچ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "ئاڤاتار" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "هاوپۆل" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content on your website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "داخستن" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "بۆچوونەکان" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "پشتڕاستکردنەوە" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "دروستکراوە لەلایەن" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "دروستکراوە لە" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "پیشاندانی ناو" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "دەستکاری" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "فەیسبووک" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "شوێنکەوتووان" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "کۆمەڵەکردن بە" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ناسنامە" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "دواین دەستکاری لە" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "دواین تازەکردنەوە لەلایەن" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "دواین تازەکردنەوە لە" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "ڕووکار" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "شوێن" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "هاوپێچی سەرەکی" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "هەڵەی گەیشتنی نامە" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "نامەکان" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "ناو" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "ژمارەی بینینەکان" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "هیچ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "ژمارەی کردارەکان" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "ژمارەی هەڵەکان" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "هەڵەی گەیشتنی کورتەنامە" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "پاشەکەوتکردن" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "هاوپۆلەکانی تاگ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "ناوی تاگ هەیە!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "تاگەکان" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "ناونیشان" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "نامە نەخوێندراوەکان" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "ژمارەی نامە نەخوێندراوەکان" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "بینینەکان" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "ماڵپەڕ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "نامەکانی ماڵپەڕ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "مێژووی پەیوەندی ماڵپەڕ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/cs.po b/addons/website_blog/i18n/cs.po new file mode 100644 index 00000000..66770b18 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/cs.po @@ -0,0 +1,2315 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Jakub Lohnisky , 2020 +# Jan Horzinka , 2020 +# Michal Veselý , 2020 +# Damian Brencic , 2021 +# Rastislav Brencic , 2021 +# trendspotter, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2021\n" +"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: cs\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopie)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "-- Všechny datumy" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" +"Binokulární dalekohledy jsou lehké a přenosné. Pokud nemáte luxus pro" +" nastavení a provozování observatoře z vaší paluby, pravděpodobně budete " +"cestovat, abyste provedli své prohlídky. Dalekohled jde s vámi mnohem snazší" +" a je lehčí nosit do země a používat, když jste tam než těžkopádná sada " +"teleskopického dalekohledu." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "Kliknutím na Uložit zapište své změny." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" +"Vyberte mozky odborníků. Pokud ještě nejste aktivní v astronomické " +"společnosti nebo klubu, prodejci v obchodě s dalekohledem vás budou moci " +"vést k aktivním společnostem ve vaší oblasti. Jakmile se spojíte s lidmi, " +"kteří si zakoupili dalekohledy, můžete získat radu o tom, co funguje a čeho " +"se vyvarovat, což je hodnotnějsí než cokoli jiného, co získáte z webového " +"článku nebo od prodejce ze supermarketu." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" +"Publikujte svůj blogový příspěvek, aby byl viditelný pro vaše " +"návštěvníky." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "Přihlásit se" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" +"To je vše, váš blogový příspěvek je zveřejněn! Objevte další funkce " +"prostřednictvím nabídky Přizpůsobit." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" +"Sem napište svůj příběh. Pomocí horního panelu nástrojů můžete styl " +"textu upravit: přidat obrázek nebo tabulku, nastavit tučné písmo nebo " +"kurzívu atd. Přetáhněte stavební bloky pro více grafických blogů." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "Na vesmíru je něco nadčasového." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "Zobrazit:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "Blogy:" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "Skvělý způsob, jak objevit skrytá místa" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" +"Dovolená v Copper Canyon slibuje, že bude vzrušující směs relaxace, kultury," +" historie, přírody a turistiky." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "Nový příspěvek" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" +"Cestovatel se může rozhodnout prozkoumat oblast pěší turistikou po kaňonu " +"nebo se do ní vydat. Pro ty, kteří se chtějí pustit do hlubin kaňonu, je " +"nutné podrobné plánování. Existuje řada cestovních společností, které se " +"specializují na organizování zájezdů do regionu. Návštěvníci mohou létat do " +"Copper Canyonu pomocí turistického víza, které je platné 180 dní. " +"Cestovatelé mohou také jezdit odkudkoli ve Spojených státech a získat vízum " +"na mexické celnici na hranici." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "O nás" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" +"Především navázat vztah s renomovaným obchodem dalekohledů, který " +"zaměstnává lidi, kteří znají své zboží. Pokud si koupíte dalekohled v " +"obchodě Wal-Mart nebo v obchodním domě, šance, že dostanete tu správnou věc," +" jsou malé." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Vyžaduje akci" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "Aktivní" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "Přidat něco" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "Vše" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "Všechny blogy" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "Všechny blogy" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" +"U tohoto posledního bloku příspěvků došlo k chybě. Pokud problém přetrvává, " +"zvažte jeho odstranění a přidání nového" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" +"Vzrušující směs relaxace, kultury, historie, divoké zvěře a turistiky." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "Archivovat" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivováno" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "Archivy" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "Článek" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "Články" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "Astronomie" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" +"Astronomické kluby jsou živá místa plná znalých amatérů, kteří s vámi rádi " +"sdílejí své znalosti. Za cenu limonády a občerstvení se s vámi budou dívat " +"na hvězdy a zaplaví vás zajímavostmi a skvělými znalostmi." + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "Astronomie je „pozorování hvězd“" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "Atom Feed" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Počet příloh" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "Jméno autora" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "Avatar" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "Uvědomte si proč se říká “astronomie”" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "Zařízení ložnice" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "Než provedete svůj první nákup…" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "Název blogu" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "Blogový příspěvek" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "Název příspěvku na blogu" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "Příspěvky blogu" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "Podtitulek blogu" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "Blogové značky" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "Nadpis blogu" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Blogy" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" +"Jak ale prohledat úžasné nabídky? A co je důležitější, opravdu důvěřujete " +"fotografiím a popisům hotelů, kteří pochválili sami sebe kvůli lepší " +"rezervaci? Hodnocení cestovatelů mohou být užitečné, ale musíte být opatrní." +" Často jsou neobjektivní, někdy zastaralé a nemusí posloužit vašim zájmům. " +"Jak víte, že vlastnosti, které jsou důležité pro recenzenta, jsou důležité i" +" pro vás?" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Může publikovat" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategorie" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "Vybrat blog" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "Vyberte obrázek z knihovny." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content to your website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "Zavřít" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "Komentář" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "Komentáře" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "Potvrdit" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "Obsah" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "Vlastnosti Úvodní strany" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "Vytvořit nový blogový příspěvek" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Vytvořeno od" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Vytvořeno" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazované jméno" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "Duplikovat" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "East Maui" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "Upravit" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "Upravit v backendu" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "Sledujte nás" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Sledující" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Sledující (kanály)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Sledující (partneři)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "Začít" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Seskupit podle" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "Horizontální" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "Jak si vybrat ten pravý hotel" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, některé zprávy mají chybu při doručení." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "V" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Je sledující" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "Je publikováno" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" +"Je to skvělá zábava začít se učit souhvězdím, jak navigovat na noční obloze " +"a najít planety a slavné hvězdy. Existuje habaděj webových stránek a knih, " +"které vás provedou." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "Velký" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "Poslední přispěvatel" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Naposled změněno" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposledy upraveno od" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposled upraveno" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "Nejnovější" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "Rozvržení" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "Zařízení pro volný čas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "Seznam" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "Místo" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Hlavní příloha" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "Marley" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "Médium" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Chyba při doručování zpráv" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Zprávy" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "Meta-popis" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "Meta Klíčová slova" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "Molokai Maui" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" +"Důležitější pro rodinné cestovatele, než pro obchodní cestující, je zjištění" +" předem, jak je hotel přátelský pro děti. Jedna věc, kterou stojí za to " +"hledat, je, zda hotel nabízí službu hlídání dětí. Pro obchodní cestující, " +"kteří chtějí uniknout dětem, je to samozřejmě také velmi důležité – možná by" +" byl vhodnější hotel, který není vhodný pro děti!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "Nejsledovanější" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "Název" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "Nový příspěvek do blogu" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" +"Nebyl nalezen žádný příspěvek na blog. Ujistěte se, že jsou vaše příspěvky " +"publikovány." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "Zatím žádný příspěvek na blogu." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "Počet zobrazení" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "Zatím nejsou definovány žádné značky." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "Nic" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" +"Nejen znalost, kdy počasí dovolí, aby se vaše pozorování hvězd vyplatilo, " +"ale pokud se naučíte znát, kdy probíhají velké meteorické roje a další velké" +" astronomické události, bude pro vás tato živá astronomie vzrušující." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Počet akcí" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Počet chyb" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Počet zpráv s chybou při doručení" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "Po přezkoumání obsahu v mobilu zavřete náhled." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "Ostatní" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "Naše blogy" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "Foto: Anton Repponen, @repponen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "Foto: Arto Marttinen, @wandervisions" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "Foto: Boris Smokrovic, @borisworkshop" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "Foto: Denys Nevozhai, @dnevozhai" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "Foto: Jason Briscoe, @jbriscoe" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "Foto: Jon Ly, @jonatron" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "Foto: Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "Foto: PoloX Hernandez, @elpolox" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "Foto: SpaceX, @spacex" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "Foto: Teddy Kelley, @teddykelley" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "Příspěvky" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "Datum publikování" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "Publikovaný příspěvek" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "Datum vydání" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "Přečtěte si více" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "Přečtěte si více " + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "Restaurace, kavárny a bary" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Omezit publikování na této webstránce." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "SEO" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO optimalizováno" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Chyba doručení SMS" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "Uložit" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "Vybrat Blog" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "Vyberte blog, do kterého chcete příspěvek přidat." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "Vyberte tuto položku nabídky a vytvořte nový blogový příspěvek." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo jméno" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "Každé klíčové slovo oddělte čárkou" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "Sdílet na Facebook" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "Sdílet na LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "Sdílet na Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "Sdílet tento příspěvek" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "Sierra Tarahumara" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "Silly-Chico" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" +"Takže pro výběr správného druhu dalekohledu jsou důležité vaše cíle při " +"používání dalekohledu. Abychom opravdu porozuměli silným a slabým stránkám " +"nejen designu čoček a dalekohledů, ale také tomu, jak dalekohled funguje v " +"různých situacích, kdy se dívá na hvězdy, je nejlepší dopředu udělat nějaké " +"domácí úkoly a vystavit se různým situacím. Takže před provedením prvního " +"nákupu ..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "Začněte zde psát ..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "Styl" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "Podtitulek" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "Podtitulek" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "Formulář kategorií značek" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "Seznam značek" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Název značky již existuje!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "Tagy" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "Upoutávka" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "Nejlepší čas pro pozorování Měsíce." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" +"Blogový příspěvek bude viditelný pro vaše návštěvníky od tohoto data na " +"webu, pokud je nastaven jako publikovaný." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Celá adresa URL pro přístup k dokumentu prostřednictvím webstránky." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" +"Pohled je skutečně dechberoucí a je to pohled, který byste si neměli nechat " +"ujít. Je také vysoce obohacující mít šanci vidět spící sopku zblízka, něco, " +"co není k vdění každý den. Na severní a jižní straně sopky však uvidíte " +"neuvěřitelně odlišný pohled. Tyto strany jsou svěží a zelené a budete moci " +"vidět některé krásné vodopády a nádherný povrch. Tato strana ostrova oplývá " +"tropickými deštnými pralesy a je to něco, co není snadno dostupné jiným " +"způsobem, než vzduchem." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "Toto pole se vašim návštěvníkům nebude zobrazovat" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "Název" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" +"Chcete-li se dívat na Měsíc pouhým okem, seznámíte se s lunární mapou, která" +" vám pomůže vybrat moře, krátery a další geografické jevy, které již jiní " +"mapovali, aby bylo vaše studování příjemnější. Měsíční mapy lze získat z " +"jakéhokoli astronomického obchodu nebo online a stojí za investici." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" +"Abychom mohli začít učit, jak mnohem lépe pozorovat hvězdy, je třeba, " +"abychom sledovali hlouběji, kromě toho, co vidíme pouhým okem a začali " +"studovat hvězdy a také si je užívat. První věc, kterou potřebujete, není nic" +" jiného než literatura. Dobrá hvězdná mapa vám ukáže hlavní souhvězdí, " +"umístění klíčových hvězd, které používáme k navigaci po obloze, a planety, " +"které se ukazují větší, než hvězdy. A pokud do této mapy přidáte některé " +"dobře zpracované úvodní materiály do hobby astronomie, jste na dobré cestě." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" +"Chcete-li se přirozeně dostat na další úroveň, možná budete chtít využít " +"partnerství s dalšími astronomy nebo navštívit jeden z opravdu skvělých " +"dalekohledů, které byly vytvořeny profesionály, kteří investovali do lepších" +" technik pro odstranění atmosférického rušení, aby viděli Měsíc ještě lepší." +" Internet vám může poskytnout přístup k Hubbleovu dalekohledu a mnoha " +"obrovským dalekohledům, které jsou neustále namířeny na Měsíc. Mnoho " +"astronomických klubů dále pracuje na způsobech kombinování více dalekohledů," +" které jsou pečlivě synchronizovány s počítači, aby bylo možné co nejlépe " +"vidět na měsíční krajinu." + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "Cestování" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "Nepublikován (" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Nepřečtené zprávy" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Počítadlo nepřečtených zpráv" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "Nepojmenovaný příspěvek" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "Použitý v:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "Zobrazení" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "Viditelné na všech stránkách blogů" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Viditelné na aktuální webstránce" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "Webstránka" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "Webstránka blogy" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Zprávy webové stránky" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL webové stránky" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historie komunikace webové stránky" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Meta-popis webových stránek" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Meta-klíčová slova webových stránek" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Meta-název webových stránek" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Opengraph obrázek webových stránek" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" +"I když se kdokoli může dívat a kdykoli se zamilovat do hvězd, zábava z " +"astronomie je v tom naučit se, jak se stát více a více kvalifikovanými a " +"vybavenými k pozorováním hvězd, které vidíte. A stále lépe jim porozumíte " +"pokaždé, když je vyhledáte. Zde je několik kroků, jak si udělat chvíle, " +"které můžete věnovat svému koníčku astronomie, mnohem příjemnější." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "Sem napište malý text popisující váš blog nebo společnost." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "Napište název, podtitulek je volitelný." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" +"Vždy byste měli pečlivě zvážit typ vybavení, které potřebujete ve vaší " +"ložnici a najít hotel, který má ty, které považujete za důležité. " +"Internetový adresář hotelu by měl zpracovat záležitosti jako: velikost " +"postele, přístup k internetu (jeho cena, ať už je k dispozici WIFI nebo " +"kabelové připojení), bezplatné vybavení, výhled z místnosti a luxusní " +"nabídky, jako je nabídka polštářů nebo nabídka koupelen, výběr kuřáckého " +"nebo nekuřáckého pokoje atd." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "blog. Kliknutím sem vstoupíte do blogu:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "drobečky" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "od" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "byl publikován na " + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "hotely" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "v " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "v " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "v " + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "Zanechat komentář" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "nepublikovaný" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/da.po b/addons/website_blog/i18n/da.po new file mode 100644 index 00000000..4bbe72a1 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/da.po @@ -0,0 +1,2555 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Joe Hansen , 2020 +# Hans Henrik Gabelgaard , 2020 +# Visti Kristensen , 2020 +# Per Rasmussen , 2020 +# Morten Schou , 2020 +# JonathanStein , 2020 +# Jesper Carstensen , 2020 +# Ejner Sønniksen , 2020 +# lhmflexerp , 2020 +# walther_b , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Pernille Kristensen , 2020 +# Sanne Kristensen , 2020 +# Mads Søndergaard, 2020 +# Mads Søndergaard , 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard , 2020\n" +"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: da\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopi)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "' sidehoved." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "-- Alle datoer" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" +"Kikkerter er lette og nemme at have med. Medmindre du har friheden " +"til at opsætte er drive et observatorie fra din terrasse, får du formentlig " +"brug for at rejse for at kigge. Kikkerter følger med dig langt nemmere, de " +"lette at bære rundt på i naturen, og så er det nemmere at anvende end det " +"besværlige teleskop sæt." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "Klik på Gem for at registrere dine ændringer." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" +"Dyk ned i eksperternes hjerne. Hvis du ikke allerede er aktiv i en " +"astronomi forening eller klub, kan salgspersonalet hos din teleskop " +"forhandler være i stand til, at guide dig til aktive foreninger i dit " +"område. Når du har forbundet med mennesker, der har købt teleskoper, kan du " +"få råd og vejledning om hvad fungere, og hvad du bør undgå, som er langt " +"mere gældende end hvad du kan finde i en web artikel eller høre fra en " +"salgsperson i Føtex." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "Udgiv din blog post for at gøre den synlig for dine besøgende." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "Log ind" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" +"Det var det. Dit blog indlæg er udgivet! Opdag yderligere funktioner " +"gennem Tilpas menuen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" +"Prøv før du køber. Dette er en anden fordel ved at tage på felt ture " +"med astronomi klubben. Du kan sætte nogle timer af til folk, som kender " +"teleskoper, du kan undersøge deres udstyr når det er opstillet, lære nøgle " +"koncepterne, og prøve dem før du putter penge i dit eget udstyr." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" +"Skriv din historie her. Brug værktøjslinjen øverst til at style din " +"tekst: Tilføj et billede eller en tabel, angiv teksten som fed eller kursiv," +" osv. Træk og slip en bygningsklods for at få en mere grafisk blog." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" +"Udover den indfødte befolkning, trækker det lokale " +"dyreliv også store forsamlinger til." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" +"Det er ekstremt vigtigt at du bruger det rigtige " +"teleskop." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" +"\"Hold da op\" øjeblikket er hvad astronomi handler " +"om." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" +"Dets flere anmeldelser du læser, dets mere lægger du " +"mærke til, hvordan de har tendens til at samle sig omkring ekstreme " +"holdninger." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "Der er noget tidsløst over kosmosset." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" +"Dit studie af månen kan, som alt andet, gå fra det " +"yderst simple, til det ekstremt komplekse." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "Ingen tags defineret" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" +" " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" +" " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" +"Læs " +"Næste" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" +" " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "Vis:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "Blogs:" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "En fantastisk måde at opdage skjulte steder på" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" +"En ferie til Barranca del Cobre lover at være en spændende blanding af " +"afslappelse, kultur, historie, dyreliv, og vandring." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "Et nyt indlæg" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" +"En rejsende kan vælge at udforske området ved at vandre rundt om kløften, " +"eller begive sig ind i den. Der kræves dog detaljeret planlægning for dem, " +"som ønsker at begive sig ind i kløftens dybder. Der er talrige " +"rejsebureauer som specialiserer sig i, at organisere rundvisninger i " +"regionen. Besøgende kan flyve til Barranca del Cobre på et turist visa, som " +"er gyldigt i 180 dage. Rejsende kan også køre fra hvor som helst i USA, og " +"modtage et visa ved den Mexicanske toldstation ved grænsen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "Om os" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" +"Vigtigere end noget andet, er at få et forhold til en respektable " +"teleskop butik som ansætter folk, der ved hvad de snakker om. Hvis du " +"køber dit teleskop i Føtex eller et lagerhus, er chancerne for, at du får " +"det rette, meget fjerne." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "Tilgå indlæg" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Handling påkrævet" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "Tilføj nogle" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "Alle" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "Alle blogs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "Alle blogs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "Langs de linjer, hvor svært er opsætning og nedrivning?" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:77 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "Fantastisk blog artikel: %s! Tjek den ud live: %s" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" +"Der opstod en fejl med denne seneste indlægs blok. Hvis problemet " +"fortsætter, bedes du venligst overveje at slette den, og tilføje en ny" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" +"En spændende blanding af afslappelse, kultur, historie, dyreliv, og " +"vandring." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" +"Og når alt er sagt og gjort, bliv udstyret. Din søgen på nyere og " +"bedre teleskoper vil være en livslang en. Lad dig selv blive afhængig af " +"astronomi, og oplevelsen vil beriger ethvert aspekt af dit liv. Det vil være" +" en afhængighed, du aldrig vil få lyst til at stoppe." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" +"Et andet unikt aspekt ved Barranca del Cobre er tilstedeværelsen af den " +"indianske Tarahumara kultur. Dette semi-nomade folk lever i hulebo. Deres " +"primær levevej afhænger af jordbrug og kvæg." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "Arkivér" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "Arkiveret" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "Arkiverede" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "Artikel" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "Artikler" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "Astronomi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" +"Astronomi klubber er livlige steder fyldt med kyndige amatører, som elsker " +"at dele deres viden med dig. For prisen på en cola og snacks, vil de gå på " +"stjernekiggeri med dig, og overvælde dig med paratviden og stor viden." + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "Astronomi er \"stjernekiggeri\"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "Atom Feed" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Antal vedhæftninger" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Forfatter" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "Forfatter" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "Avatar" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "Vær opmærksom på det her kaldet \"astonomi\"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" +"At blive en del af samfundet bestående af hengivne amatør astronomer, vil " +"give dig adgang til disse organiserede forsøg på, at nå nye højder indenfor " +"vores evne til at studere jordens måne. Og det vil give dig ligesindede samt" +" venner som deler din passion for astronomi, som kan dele deres erfaringer " +"og ekspertise, mens du søger hvor du mon vil kigge næst i den store natte " +"himmel, på månen, og hinsides, i din søgen på viden om det nærmest uendelige" +" univers oven over os." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "At blive del af et samfund af hengivne amatør astronomer." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "Sove faciliteter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" +"Før du begir dig ud i den næste store udgift, ville det måske være et bedre " +"skridt, at investere i et par gode kikkerter. Der er sågar kikkerter der " +"egner sig til at kigge på stjerner, som vil være lige så gode til at give " +"dig det ekstra udsyn, som du ønsker, så du kan se universet lidt bedre. Et " +"par vel designede kikkerter giver dig også mere mobilitet og evne til, at " +"have dit \"forstærkede syn\" ved hånden, når den fantastiske udsigt " +"præsenterer sig selv for dig." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "Før du gør dit første køb..." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "Hinsides øjet" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "Store Billeder" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "Blog navn" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "Blogindlæg" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "Blog indlæg %s ser ud til at kalde denne fil !" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "Blogindlæg %s lader til at have et link til denne side !" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "Blog Indlæg Cover" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "Overskrift på blogindlæg" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "Blog indlæg" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "Blog undertekst" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "Blog tag" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "Blog tag kategori" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "Blog tags" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "Blog overskrift" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "Blog overskift" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Blogs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" +"Men hvordan gennemgår du de fantastiske tilbud? Og vigtigere end det, stoler" +" du virkelig på fotografierne og beskrivelserne, som hotellerne har tildelt " +"dem selv, i håbet om at tiltrække bestillinger? Anmeldelser fra rejsende kan" +" være nyttige, men du bliver nødt til at være forsigtig. De er ofte farvede," +" nogle gange uddaterede, og har måske slet ikke din interesse for øje. " +"Hvordan ved du, at faciliteterne der er vigtige for anmelderen, er vigtige " +"for dig?" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "Køb af teleskop" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" +"Køb af det rigtige teleskop til at tage din kærlighed for astronomi til nye " +"højder, er et stort skridt i udviklingen af din passion for stjernerne." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Kan udgives " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "Kort" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "Børnefaciliteter " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "Vælg en blog" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "Vælg et billede fra biblioteket." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content on your website." +msgstr "Klik her for at tilføje nyt indhold til den hjemmeside." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" +"Klik på \"Ny\" i hjørnet oppe til højre, for at skrive dit første " +"blog indlæg." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "Luk" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "Kommentar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "Bemærkninger" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "Bekræft" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "Indhold" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" +"Barranca del Cobre er en af seks store kløfter i området. Selv om navnet " +"kunne antyde, at kløften har noget med kobberdrift at gøre, er dette ikke " +"tilfældet. Navnet udspringer fra den kobber og grønlige plantevækst der " +"dækker kløften. Barranca del Cobre har to klimazoner. Området er hjemsted " +"for alpint klima i toppen, og subtropisk klima ved lavere højder. Vintrene " +"er kolde, med hyppige snestorme, ved højere højder. Somre er tørre og varme." +" Hovedstadens, Chihuahua, er en højt liggende ørken, hvor vejret variere fra" +" kolde vintre til varme somre. Regionen er unik, på grund af de forskellige " +"økosystemer der findes i den." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "Cover egenskaber" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "Opret et nyt blog indlæg" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oprettet af" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oprettet den" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "Dexter" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vis navn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "Duplikér" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "Øst Maui" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" +"Øst Maui helikopter tours vil give dig en udsigt over den tre tusinde meters" +" høje vulkan, Haleakala, og Solens hus. Denne vulkan sover, og var sidst i " +"udbrud i 1790. Du vil kunne se vulkanens krater, samt den tørre, golde jord," +" der omringer den sydlige side af vulkanens skrænt, med Maui helikopter " +"tours." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "Rediger" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "Redigér backend" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "Rediger '" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "Rediger 'Alle blogs' sidehovedet." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "Rediger 'Filtrer resultater' sidehovedet." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "Eksisterende" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "Fakta du bør have i mente." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" +"Sidst men ikke mindst, bør hotel kvalitets inspektions teamet have besøgt " +"det pågældende hotel på fast basis, mødt personalet, sovet i et soveværelse," +" og prøvet maden. De bør opleve hotellet som kun en hotelgæst kan, og det " +"kun dér, at de er i en stærk position til at skrive om hotellet." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "Følg os:" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Følgere" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Følgere (kanaler)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Følgere (partnere)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" +"For mange af os byboere, ser vi normalvis ikke rigtigt himlen deroppe. " +"Lysene fra byen er dygtige til at skjule den fantastiske udsigt, som er over" +" vores hoveder hele tiden." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" +"For mange af os, var vores allerførste erfaring med himmellegemerne, den " +"gang vi så fuldmånen for første gang. Det er i sandhed et storslået syn, " +"selv med det blotte øje." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" +"Fra det spædeste barn til den mest lærte astrofysiker, er der noget for " +"enhver der holder af astronomi. Faktisk er det en videnskab der er så " +"tilgængelig, at stort set alle kan gøre det, stort set uanset hvor de er. " +"Alt de skal vide, er hvordan de kigger op." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "Få en nørd" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "Få et teleskop" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "Få noget historie" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "Kom igang" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Sortér efter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "Her er nogle nøglefakta du bør holde i mente:" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "Ferie råd" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "Vandret" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "Svæve effekt" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "Hvordan man kigger op" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" +"Hvor komplekst er teleskopet, og vil du have problemer med vedligeholdelsen?" +" Få et netværk for at få svar på disse og andre spørgsmål. Hvis du gør dit " +"hjemmearbejde, vil du finde det helt rigtige teleskop, til det næste store " +"skridt i udviklingen af din passion for astronomi." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "Hvor mobilt skal dit teleskop være?" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "Hvordan man vælger det rigtige hotel" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Hvis afkrydset, kræver nye beskeder din opmærksomhed " + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Hvis afkrydset har nogle beskeder en leveringsfejl" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" +"Hvis det har betydning at dit hotel, for eksempel, er på stranden, tæt på " +"parken, belejligt i forhold til lufthavnen, er placering det vigtigste. " +"Ethvert anstændigt direktorat bør kunne tilbyde et placerings kort over " +"hotellet og dens omgivelser. Der bør være afstandsmålinger til lufthavnen, " +"så vel som et form for interaktivt kort." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" +"Hvis nattehimlen er klar, kan du se utrolige detaljer på måneoverfladen, blot ved at kigge på stjerne i din baghave.\n" +"Naturligvis, som du udvider din kærlighed til astronomi, vil du blive fascineret af mange himmellegemer. Men månen vil altid være vores første kærlighed, fordi det er dét himmellegeme, der har det unikke ved sig, at den svæver tæt på jorden, og er det fremmede himmellegeme, mennesket har gået på." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "I" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" +"På mange måder, er det et stort skridt, fra en som bare fjoller rundt med " +"astronomi, til seriøs student af videnskaben. Men både du og jeg ved, at der" +" stadig er endnu et stort skridt, efter købet af et teleskop, før du " +"virkelig ved hvordan det skal bruges." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Er følger" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "Er udgivet" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" +"Det er super sjovt at lære konstellationerne, hvordan man navigere " +"nattehimlen og finder planeter og berømte stjerne. Der er hjemmesider og " +"bøger uden ende til at hjælpe dig på vej." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" +"Det er vigtigt at vælge et hotel der får dig til føle veltilpas - moderne " +"eller traditionel møblering, lokal udsmykning eller international, formel " +"eller afslappet. Det ideelle hotel direktorat bør oplyse dig om de " +"tilgængelige muligheder." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" +"Man kan med sikkerhed sige, at på et eller andet tidspunkt i vores liv, hvil" +" hver og en af os, få det der øjeblik, hvor vi pludselig bliver slået " +"tilbage, når vi står ansigt til ansigt med hvor enormt universet, vi ser i " +"nattehimmelen, egentlig er." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" +"Det er virkelig fantastisk når du tænker over det, at blot ved at kigge op " +"på enhver given nat, kan du se stort set hundrede tusindvis af stjerner, " +"solsystemer, planeter, måner, asteroide, kometer, og måske endda en rumfærge" +" der i nu og næ vandre forbi. Det er endnu mere betagende, når du indser, at" +" himlen du kigger op på er, i alle hensigter, den nøjagtig samme himmel, som" +" vores forfædre nød at kigge op på, for hundrede og tusindvis af år siden." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "Ved hvad du kigger på" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "Ved hvornår du skal kigge" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "Stor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "Sidste bidragsyder" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sidst ændret den" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sidst opdateret af" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sidst opdateret den" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "Senest" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "Layout" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" +"At lære baggrunden for de store opdagelser indenfor astronomi, vil gøre de " +"øjeblikke du kigger på stjerne, mere betydningsfulde. Det er en af de ældste" +" videnskaber på jorden, så opsøg de mærkværdige historiske figurer, der så " +"på disse stjerner før dig." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "Fritidsfaciliteter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "Liste" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" +"Lokal atmosfære er fantastisk, men hotellets egne restauranter og barre kan " +"spille en stor rolle i dit ophold. Du bør være opmærksom på valg, stil, og " +"hvorvidt de er smarte eller uformelle. En god hotel rapport bør fortælle dig" +" dette, og især angående morgenmads faciliteter." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "Adresse" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Vedhæftning" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "Marley" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "Maui helikopter tours" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" +"Maui helikopter tours er en fantastisk måde at se øen fra et andet " +"perspektiv, og er et underholdende eventur. Hvis du aldrig har fløjet i " +"helikopter før, er dette et fantastisk sted at gøre det." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" +"Maui helikopter tours er en storslået måde at se de steder, der ikke kan nås" +" til føds eller i bil. Rundvisningerne vare cirka en time, og variere i pris" +" fra cirka 185 dollars, til 250 dollars, per person. For mange er det en " +"oplevelse for livet, at se de naturlige omgivelser, som aldrig kommer igen. " +"Og ved at tage billeder og videoer til at fange disse øjeblikke, vil du " +"kunne genopleve rundvisningen igen og igen, imens du mindes oplevelsen, " +"gennem årene." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" +"Maui helikopter tours vil gøre dig i stand til at se alle disse steder. Husk" +" at tage et kamera eller videokamera med dig, når du skal med Maui " +"helikopter tours, for at fange den smukke natur, og vise venner og familie " +"derhjemme, alle de vidunderlig ting du så, imens du var på ferie." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "Medium" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Besked ved leveringsfejl" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Beskeder" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "Meta beskrivelse" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "Meta nøgleord" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "Meta titel" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "Molokai Maui" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" +"Molokai Maui helikopter tours vil tage dig til en andn ø, men en der er blot 9 mil væk, og let tilgængelig fra luften. Denne ø har en meget lille befolkning, med en meget anderledes kultur og landskab. Hele kysten i nordøst er dækket af klipper og fjerne kyster. De er fuldstændig utilgængelige på nær fra luften.\n" +"Folk der bor på øen har aldrig set dette bemærkelsesværdige landskab, medmindre de har taget Maui helikopter tours for at se det. Når vejret har været vådt, og der er meget regn for sæsonen, vil du se mange forbløffende vandfald." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" +"Mere vigtigt for den familie rejsende end den forretnings rejsende, bør du " +"finde ud af, hvor børnevenligt hotellet er, fra direktoratet, og foretage " +"dit valg derudfra. En ting der er værd at kigge på, er hvorvidt hotellet " +"tilbyder baby sitting ydelse. For den forretnings rejsende der ønsker at " +"undgå børn, er dette selvfølgelig og meget relevant - måske et hotel som " +"ikke er børnevenligt, ville være mere passende!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "Mest viste" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "Nyt blogindlæg" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "Nyt tag" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "Intet blog indlæg blev fundet. Forsikre, at dine indlæg blev udgivet." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "Intet blogindlæg endnu." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "Antal visninger" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "Intet resultat for \"%s\"." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "Ingen tags defineret endnu." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "Ingen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" +"Intet af dette udelukker dig fra at fortsætte med dine planer om at samle et" +" fantastisk teleskop system. Bare vær sikker på, at du for kvalitets " +"rådgivning og træning, om hvordan du skal konfigurere dit teleskop, til at " +"imødegå dine behov. Brug disse guidelines, og du vil nyde timer med " +"stjernekiggeri, på de fænomenale syn, der er på nattehimlen, hinsides det " +"blotte øje." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" +"Ikke alene kendskab til vejret vil forsikre, at dit stjernekiggeri bliver " +"belønnet, men hvis du også lære hvornår de store meteorregn samt andre store" +" astronomiske begivenheder tager sted, vil spændingen ved astronomi komme " +"til live for dig." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Antal handlinger" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Antal fejl" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Antal meddelser der kræver handling" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Antal beskeder med leveringsfejl" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Antal ulæste beskeder" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" +"For at tage din månetilbedelse til det ultimative, er det selvfølgelig en " +"god start, ved at opgradere dit udstyr, til et godt begynder teleskop, som " +"vil give dig betagende detaljer i månens overfalder. Med disse " +"opgraderinger, vil din viden, og den dybde og det omfang af hvad du kan se, " +"blive forbedret geometrisk. For mange amatør astronomer, kan vi ikke få nok " +"af hvad vi kan se på dette, det objekt nærmest på os i himlen." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" +"Når du har gennemgået indholdet på mobil, bedes du lukke forhåndsvisningen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "Andre" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "Vores blogs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "Foto af Anton Repponen, @repponen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "Foto af Arto Marttinen, @wandervisions" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "Foto af Boris Smokrovic, @borisworkshop" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "Foto af Denys Nevozhai, @dnevozhai" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "Foto af Greg Rakozy, @grakozy" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "Foto af Jason Briscoe, @jbriscoe" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "Foto af Jon Ly, @jonatron" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "Foto af Patrik Brinskma, @patrickbrinksma" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "Foto af PoloX Hernandez, @elpolox" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "Foto af SpaceX, @spacex" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "Foto af Teddy Kelley, @teddykelley" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "Indlæg" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "Udgivet (" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "Udgivelsesdato" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "Udgivet indlæg" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "Udgivelse indstillinger" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "Udgivelses dato" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "Læs mere" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "Læs mere " + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "Restauranter, Caféer, og barre" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Begræns udgivelse til denne hjemmeside." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "SEO" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO optimeret" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS leveringsfejl" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "Gem" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "Søg efter et billede. (f.eks. type \"forretning\")" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "Vælg Blog" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "Vælg bloggen du vil tilføje indlægget til" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "Vælg denne menu for at oprette et nyt blog indlæg" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "SEO navn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "Separer hvert nøgleord med et komma" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "Angiv blog indlæg som cover." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" +"Flere træk- og indfødte fugle, pattedyr, og reptiler, kalder Barranca del " +"Cobre for deres hjem. Den udsøgte fauna i dette næsten uberørte land, er " +"også værd at undersøge." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "Del på Facebook" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "Del på LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "Del på Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "Del dette indlæg" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "Sierra Tarahumara" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" +"Sierra Tarahumara, populært kendt som Barranca del Cobra, ligger i Mexico. " +"Området er en yndlings destination, bland dem, der søger en eventyrlig " +"ferie." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "Silly-Chico" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" +"Så det er ekstremt vigtigt, at du finder det helt rigtige teleskop, til det " +"niveau du er på, og hvad dine præferencer er. Til at starte med, lad os " +"diskutere 3 primære slags teleskoper, og nedfælde nogle \"Teleskop 101\" " +"koncepter, for at forøge dine chancer for, at du får købt det rette " +"teleskop." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" +"Så det kan være den ene årlige ferie, til en camping plads, eller en tur til" +" et familiemedlems hus ude på landet, hvor vi finder os selv udenfor, hvor " +"nattehimlen pludselige beslutter sig for, at vise os dens spektakulære " +"forestilling. Hvis har haft den slags øjeblikket, hvor du bogstavligt talt " +"blev gjort åndeløs ved hvad nattehimlen kan vise os, kan du formentligt " +"huske det nøjagtige øjeblik, hvor du ikke kunne sige meget andet end " +"\"wow\", til hvad du så." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" +"Så for at vælge det rigtige teleskop, er dine formål med at bruge teleskopet" +" vigtige. For virkeligt at forstå styrkerne og svaghederne ikke kun ved " +"linserne og teleskopets design, men også ved hvordan teleskopet præstere i " +"forskellige situationer, er det bedst at gøre sit hjemmearbejde først, og " +"blive udsat for de forskellige slags. Så før du foretager dit første køb..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" +"Så du skal udenlands, og du har valgt din destination, og nu skal du vælge " +"et hotel." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "Nogen berømt i Kilde titel" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "Begynd at skrive her..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "Style" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "Underoverskrift" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "Underoverskrift" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "Tag kategorier" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "Tag kategori" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "Tag kategori formular" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "Tag formular" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "Tag liste" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "Tag kategori eksistere allerede !" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Tag navn eksisterer allerede!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "Tags" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "Teaser" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "Teaser indhold" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" +"For ti år siden, havde du formentligt besøgt din lokale rejseagent, og " +"stolet på de råd du fik ansigt-til-ansigt, af såkaldte 'eksperter'. De 21. " +"århundredes måde at vælge og booke dit hotel, er selvfølgelig internettet, " +"ved at bruge rejse hjemmesider." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" +"Det \"wow\" øjeblik er hvad astronomi handler om. For nogle, bliver det wow " +"øjeblik en passion, der fører til en karriere indenfor studiet af stjerne. " +"For et par enkelte heldige, bliver det wow øjeblik en altædende besættelse, " +"der fører dem ud på en rejse blandt stjernerne i en rumfærge, eller en af " +"vores tidlige rum missioner. Men for de fleste af os, bliver astronomi et " +"tidsfordriv eller hobby. Men vi kan bære det wow øjeblik med os, resten af " +"vores liv, og begynde at se os om efter måder, hvorpå vi kan se dybere, og " +"lære mere, om det spektakulære univers, som vi se i de millioner af stjerne " +"hver nat." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "Det smukke ved astronomi, er at alle kan gøre det." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" +"Den bedste tid at se månen på er, selvfølgelig, om natten, når der er få " +"skyer, og vejret er passende til et langt og vedvarende studie. Det første " +"kvarter giver det mest detaljeret studie. Og lad dig ikke narre hvis månen " +"ikke er fuld. Fænomenet kendt som \"jordskin\" giver dig muligheden for at " +"se, de formørkede dele af månen, med samme grad af detalje, selv hvis månen " +"kun er kvart eller halv fuld." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "Den bedste tid at se på månen." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" +"Blogindlægget vil være synligt for dine besøgende på hjemmesiden fra denne " +"dato, hvis det står som udgivet." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" +"Klipperne i denne region er blandt de højeste i verden, og at se vand falde " +"fra de høje tinder, er simpelthen betagende. Den lille smuttur fra Maui med " +"Maui helikopter tours er mere end det værd, for at se skønheden af disse " +"naturlige omgivelser." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Den fulde URL for at få adgang til dokumentet via hjemmesiden." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" +"Den næste ting vi vil have, er naturligvis et godt teleskop. Du kan have set" +" en entusiast som er godt i gang med deres studie, i færd med at opsætte det" +" der virkeligt sejt udseende teleskop på en bakketop et eller andet sted. " +"Det ophidser amatør astronomen i dig, fordi det må da være det næste logiske" +" skridt, i udviklingen af din hobby. Men hvordan man køber et godt teleskop," +" kan være direkte forvirrende og intimiderende." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" +"Stedet bør tilbyde detaljeret analyse af fritids ydelser på hotellet - spa, " +"pool, træningscenter, sauna - samt detaljer om enhver anden facilitet i " +"nærheden, så som golf baner. 7. Særlige behov: Hotel direktoratet bør " +"rådgive besøgende om hvert hotels tjenester og tilgængeligheds policer for " +"dem med særlige behov. Selv om dette muligvis ikke gælder alle besøgende, er" +" det absolut nødvendigt for nogle." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" +"Trefoden og andet valg af tilbehør vil variere betydeligt, alt efter om det " +"er et teleskop der skal bo på din terrasse, eller en du planlægger at tage " +"med dig til fjerne destinationer." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" +"Synet af dette er i sandhed betagende, og er noget, man ikke bør gå glip af." +" Det er også yderst lærerigt, med en chance for at se en inaktiv vulkan helt" +" tæt på, noget som ikke kan ses hver dag. På den nordlige og sydlige side af" +" vulkanen, vil du imidlertid se vidt forskellige udsigter. Disse sider er " +"frodige og grønne, og du vil kunne se nogle smukke vandfald, samt yndigt " +"buskads. Tropiske regnskove vokser vildt på denne side af øen, og er noget " +"der ikke er let tilgængeligt på nogen anden måde en fra luften." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" +"Så er det problemet med anmelderens motivation. Jo flere anmeldelser du " +"læser, dets mere lægger du mærke til, at de har en tendens til at samle sig " +"i de ekstreme ender af skalaen. På den ene side, har du sure anmeldere med " +"horn i siden; på den anden, har du henrykte gæster med overdådig ros man " +"næsten ikke tør tro på. Du vil ikke blive overrasket over at få vide, at " +"hoteller nogle ganger lægger deres egne glødende anmeldelser op, eller at " +"konkurrenter står på række for at lambaste modstanderen med dårlige " +"anmeldelser. Det giver god mening, at overveje, hvad virkelig er vigtigt for" +" dig, når du vælger et hotel. Du bør derefter vælge et online hotel " +"direktorat, der giver opdateret, uafhængig, og uvildig information, som " +"betyder noget." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "Der er andre overvejelser at tage højde for, inden dit endelige køb." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" +"Der er noget tidsløst ved kosmosset. Det faktum, at planeterne og månen og " +"stjernerne hinsides dem, har været der i æoner, gør noget ved vores sans for" +" vores plads i universet. Faktisk er mange af de stjerner vi \"ser\" med det" +" blotte øje, lys som der kom fra den stjerne, hundrede tusindvis af år " +"siden. Det lys når blot netop nu jorden. Så på en meget virkelig måde, er " +"det at se op en form for tidsrejse." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" +"Disse ting er vigtige, og ethvert ordentligt hotel direktorat bør give dig " +"denne slags råd om soveværelser - ikke kun antallet af værelser, hvilket er " +"sædvanen!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "Denne boks vil ikke være synlig for dine besøgende" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "Dette tag eksisterer allerede" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "Bitte" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" +"At stirre på månen med det blotte øje, gøre dig selv familiær med " +"månelandskabet, vil hjælpe dig med at udpege have, kratere, og andre " +"geografiske fænomener, som andre allerede har kortlagt, for at bringe endnu " +"mere nydelse til dit studie. Månekort kan findes i enhver astronomi butik, " +"eller online, og det er værd investeringen. " + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" +"For at starte med at lære hvordan man bedre iagttager stjernerne, er der " +"nogle basale ting, som vi måske bør kigge dybere på, udover hvad vi bare kan" +" se med det blotte øje, og begynde at studere stjernerne såvel som at nyde " +"dem. Den første ting du behøver er slet ikke udstyr, men litteratur. Et godt" +" stjernekort vil vise dig de primære konstellationer, placeringen på nøgle " +"stjernerne vi bruger til at navigere himlen, og planeterne der vil vise sig " +"som store stjerner. Og hvis du til dette kort tilføjer noget godt " +"introduktions materiale to din astronomi hobby, er du godt på vej." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" +"For at gå op et gear, kan et par gode kikkerter gøre vidundere, for " +"detaljerigdommen du vil se, på månens overfalde. For at opnår de bedste " +"resultater, skal du have et godt, bredt felt i kikkert indstillingerne, så " +"du kan suge måne landskabet til dig, i hele dens skønhed. Og fordi det er " +"næsten umuligt at holde et par kikkerter stille i den mængde tid du vil " +"kigge på dette fantastiske himmellegeme ude i rummet, kan det være du vil " +"tilføje en god trefod til dit arsenal af udstyr, som du kan fæstne kikkerten" +" til, så du kan studere månen i ro og mag, med en stabil udsigt." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" +"For at tage det til et naturligt næste niveau, kan de være du vil drage " +"nytte af partnerskab med andre astronomer, eller ved at besøge en af de i " +"sandhed fantastiske teleskoper, som er blevet sat op af professionelle, som " +"har investeret i bedre teknikker, for at fjerne atmosfærisk interferens, så " +"de kan se månen endnu bedre. Internettet kan give dig adgang til Hubble samt" +" mange andre kæmpe teleskoper, som peger mod månen hele tiden. Derudover, " +"arbejder mange astronomi klubber på måder, hvorved de kan kombinere flere " +"teleskoper, forsigtigt synkroniseret via computere, for at opnå den bedste " +"visning af månelandskabet." + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "Rejse" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "Ikke udgivet (" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Ulæste beskeder" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Ulæste beskedtæller" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "Indlæg uden overskrift" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" +"Anvend dette ikon til at forhåndsvise dit blogindlæg på mobile " +"enheder." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "Anvendt i:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "Visninger" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "Synlig på alle blogs sider" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Synlig på denne hjemmeside" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "Hjemmeside" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "Hjemmeside blogs" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Beskeder fra hjemmesiden" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Hjemmeside URL" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Website kommunikations historik" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Meta beskrivelse" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Meta søgeord" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Meta titel" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Hjemmeside - opengraph-billede" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "Hvad vis de lod dig styrre Hubble" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" +"Selv om enhver kan forelske sig i stjernerne til enhver tid, er det sjove " +"ved astronomi, at lære, hvordan man bliver mere og mere behændig samt " +"udstyret indenfor stjernekigger, så du ser og forstår mere og mere, hver " +"gang du kigger op. Her er nogle skridt du kan tage for at nyde de øjeblikke " +"du hengiver til din astronomi hobby meget mere." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "Skriv en kort tekst her, der beskriver din blog eller virksomhed." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "Skriv en overskrift, undertitlen er valgfri." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" +"Du bør altid nøje overveje typen af faciliteter du har brug for på dit " +"værelse, og finde det hotel, der har de ting du anser for vigtigt. Hotel " +"direktoratets hjemmeside bør informere om sådanne ting som: sengestørrelse, " +"internet adgang (pris, om det er WiFI eller trådet), komplementære " +"faciliteter, udsigt fra værelset, og luksus tilbud så som en pude menu eller" +" bad menu, valg af ryger eller ikke ryger værelser, osv." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" +"Du vil se al den skønhed Maui har at tilbyde, og du kan have en vidunderlig " +"tid med hele familien. Touren er ikke for dyr, og varer fra 45 minutter til " +"over en time. Du kan se steder er typisk er utilgængelige, med Maui " +"helikopter tours. Steder der ikke er tilgængelig til fods eller i bil, men " +"kan ses fra luften. Betagende udsigter venter dem, som er klar på en sjov " +"tour med Maui helikopter tours. Hvis du bliver på øen i længere tid, kan det" +" være du bør overveje mere end én tour med Maui helikopter tours." + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "eventyr" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "blog. Klik her for at få adgang til bloggen :" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "brødkrumme" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "af" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "opdagelse" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "guides" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "er udgivet den" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "hoteller" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "i" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "i " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "i " + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "teleskoper" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "for at efterlade en kommentar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "ikke udgivet" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "| Ingen kommentarer endnu" diff --git a/addons/website_blog/i18n/de.po b/addons/website_blog/i18n/de.po new file mode 100644 index 00000000..39c21b4e --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/de.po @@ -0,0 +1,2614 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Andreas Stauder , 2020 +# e2f , 2020 +# Wolfgang Taferner, 2020 +# Thorsten Vocks , 2020 +# Andi, 2020 +# Bettina Pfeifer , 2020 +# Torsten Wichmann , 2020 +# Katharina Moritz , 2020 +# dd5cd5bab88c61e9dedf84f5ea59b147, 2020 +# Jan Meyer, 2020 +# Chris Egal , 2020 +# JEK Odoo , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Ermin Trevisan , 2020 +# JackTheHunter , 2020 +# Andreas Schmidt , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Andreas Schmidt , 2021\n" +"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (Kopie)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "' Seitenkopf." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "-- Alle Termine" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" +"Ferngläser sind leicht und tragbar. Wenn Sie nicht den Luxus haben, " +"eine Sternwarte von Ihrem Deck aus einzurichten und zu betreiben, werden Sie" +" wahrscheinlich reisen, um Ihre Beobachtungen durchzuführen. Ferngläser " +"lassen sich viel einfacher mitnehmen und sind leichter zu transportieren und" +" zu verwenden, während Sie dort sind, als ein sperriges Teleskop-Setup." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "Klicken Sie auf „Speichern“, um Ihre Änderungen aufzuzeichnen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" +"Holen Sie sich das Wissen der Experten. Wenn Sie nicht bereits in " +"einem Astronomieverein oder -club aktiv sind, werden die Verkäufer im " +"Teleskopladen in der Lage sein, Sie zu den aktiven Vereinen in Ihrer Gegend " +"zu führen. Sobald Sie Verbindungen zu Leuten haben, die Teleskope gekauft " +"haben, können Sie Ratschläge darüber bekommen, was funktioniert und was zu " +"vermeiden ist, die stichhaltiger sind als alles, was Sie von einem Web-" +"Artikel oder einem Verkäufer bei Wal-Mart bekommen werden." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" +"Veröffentlichen Sie Ihren Blog-Beitrag, damit er für Ihre Besucher " +"sichtbar wird." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "Anmelden" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" +"Das ist alles, Ihr Blog-Beitrag ist veröffentlicht! Entdecken Sie " +"mehr Funktionen im Menü Anpassen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" +"Probieren Sie, bevor Sie kaufen. Dies ist ein weiterer Vorteil, wenn " +"Sie mit dem Astronomie-Club auf Exkursionen gehen. Sie können ein paar " +"schöne Stunden mit Leuten verbringen, die sich mit Teleskopen auskennen und " +"ihre Geräte aufgebaut haben, um deren Ausrüstung zu untersuchen, die " +"wichtigsten technischen Aspekte zu lernen und sie auszuprobieren, bevor Sie " +"Geld in Ihre eigene Ausrüstung stecken." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" +"Schreiben Sie hier Ihre Geschichte. Mit der Werkzeugleiste oben " +"gestalten Sie Ihren Text stilvoll: Fügen Sie ein Bild oder eine Tabelle " +"hinzu, aktivieren Sie Fett- oder Kursivschreibung und mehr. Ziehen Sie " +"Bausteine nach Wunsch, damit Sie grafischere Blogeinträge erhalten." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" +"Neben der einheimischen Bevölkerung ist auch die " +"lokale Tierwelt ein großer Publikumsmagnet." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" +"Es ist von entscheidender Bedeutung, dass Sie genau " +"das richtige Teleskop bekommen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" +"Dieser \"Wow\"-Moment ist es, worum es in der " +"Astrologie geht." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" +"Je mehr Rezensionen Sie lesen, desto mehr fällt Ihnen " +"auf, wie sie sich an den Extremen der Meinungen anhäufen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "Der Kosmos hat etwas Zeitloses an sich." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" +"Ihr Studium des Mondes kann, wie alles andere auch, " +"von einfach bis sehr komplex gehen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "Keine Tags definiert" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" +"Weiter " +"lesen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "Anzeigen:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "Blogs:" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "Eine großartige Möglichkeit, versteckte Orte zu entdecken" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" +"Ein Urlaub im Copper Canyon verspricht eine aufregende Mischung aus " +"Entspannung, Kultur, Geschichte, Tierwelt und Wandern zu sein." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "Ein neuer Beitrag" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" +"Ein Reisender kann wählen, ob er das Gebiet erkunden möchte, indem er um den" +" Canyon herumwandert oder sich in ihn hineinwagt. Für diejenigen, die sich " +"in die Tiefen des Canyons wagen wollen, ist eine detaillierte Planung " +"erforderlich. Es gibt eine Reihe von Reiseunternehmen, die sich auf die " +"Organisation von Touren in diese Region spezialisiert haben. Besucher können" +" mit einem Touristenvisum, das für 180 Tage gültig ist, zum Copper Canyon " +"fliegen. Reisende können auch von überall in den Vereinigten Staaten aus " +"fahren und ein Visum an der mexikanischen Zollstation an der Grenze " +"erwerben." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "Über uns" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" +" Bauen Sie vor allem eine Beziehung zu einem seriösen " +"Teleskopgeschäft auf, das Leute beschäftigt, die sich auskennen. Wenn " +"Sie Ihr Teleskop in einem Wal-Mart oder Kaufhaus kaufen, sind die Chancen, " +"dass Sie das Richtige bekommen, gering." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "Auf Beitrag zugreifen" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Aktion notwendig" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "Einige hinzufügen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "Alle" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "Alle Blogs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "Alle Blogs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "Wie schwierig ist das Auf- und Abbauen?" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "Erstaunlicher Blog-Artikel: %s! Überprüfen Sie es live: %s" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" +"Bei diesem letzten Beitragsblock ist ein Fehler aufgetreten. Wenn das " +"Problem weiterhin besteht, löschen Sie ihn bitte und fügen Sie einen neuen " +"hinzu" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" +"Eine spannende Mischung aus Entspannung, Kultur, Geschichte, Wildnis und " +"Wandern." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" +"Und wenn alles gesagt und getan ist, rüsten Sie sich aus. Ihre Suche " +"nach neueren und besseren Teleskopen wird ein Leben lang andauern. Lassen " +"Sie sich von der Astronomie süchtig machen und die Erfahrung wird jeden " +"Aspekt des Lebens bereichern. Es wird eine Sucht sein, die Sie niemals " +"aufgeben wollen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" +"Eine weitere Besonderheit des Copper Canyon ist die Anwesenheit der " +"Tarahumara-Indianerkultur. Dieses halbnomadische Volk lebt in " +"Höhlenwohnungen. Ihr Lebensunterhalt hängt hauptsächlich von der " +"Landwirtschaft und Viehzucht ab." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "Archiv" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "Archiviert" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "Archive" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "Artikel" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "Artikel" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "Astronomie" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" +"Astronomie-Clubs sind lebendige Orte voller kenntnisreicher Amateure, die " +"ihr Wissen gerne mit Ihnen teilen. Für den Preis einer Cola und Snacks gehen" +" sie mit Ihnen auf Sternenbeobachtung und überwältigen Sie mit Trivialitäten" +" und großem Wissen." + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "Astronomie ist \"Sternguckerei\"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "Atom Feed" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "# Anhänge" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "Name des Autors" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "Avatar" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "Seien Sie sich der Sache namens \"Astronomie\" bewusst" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" +"Wenn Sie Teil der Gesellschaft engagierter Amateurastronomen werden, " +"erhalten Sie Zugang zu diesen organisierten Bemühungen, neue Ebenen in " +"unserer Fähigkeit zu erreichen, den Mond der Erde zu studieren. Und es wird " +"Ihnen Gleichgesinnte und Freunde geben, die Ihre Leidenschaft für die " +"Astronomie teilen und die ihre Erfahrungen und Fachgebiete mit Ihnen teilen " +"können, während Sie versuchen, herauszufinden, wohin Sie als Nächstes am " +"riesigen Nachthimmel, auf dem Mond und darüber hinaus auf Ihrer Suche nach " +"Wissen über das scheinbar endlose Universum über uns schauen könnten." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "Werden Sie Teil der Gesellschaft der engagierten Amateurastronomen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "Ausstattung der Schlafräume" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" +"Bevor Sie so viel Geld ausgeben, ist es vielleicht ein besserer nächster " +"Schritt als das bloße Auge, in ein gutes Fernglas zu investieren. Es gibt " +"sogar Ferngläser, die für die Sternenbeobachtung geeignet sind und die " +"genauso gut geeignet sind, um Ihnen die zusätzliche Sicht zu geben, die Sie " +"brauchen, um die Wunder des Universums ein wenig besser zu sehen. Ein gut " +"gestaltetes Set von Ferngläsern gibt Ihnen auch viel mehr Mobilität und die " +"Möglichkeit, Ihre \"erweiterte Vision\" an Ihren Fingerspitzen zu halten, " +"wenn diese erstaunliche Ansicht gerade präsentiert sich Ihnen." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "Bevor Sie Ihren ersten Kauf tätigen.." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "Jenseits des Auges" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "Große Bilder" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "Blogbezeichnung" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "Blog-Beitrag" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "Blog-Beitrag %s scheint diese Datei aufzurufen!" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "Blog-Beitrag %s scheint einen Link zu dieser Seite zu haben !" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "Blog Post Cover" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "Blog-Beitrag Überschrift" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "Blog-Beiträge" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "Blog Untertitel" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "Blog-Stichwort" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "Blog-Stichwortkategorie" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "Blog-Stichwörter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "Blog Titel" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "Titel des Blogs" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Blogs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" +"Aber wie durchforsten Sie die erstaunliche Auswahl an Angeboten? Und noch " +"wichtiger, vertrauen Sie wirklich den Fotos und Beschreibungen der Hotels, " +"die sie selbst mit der Motivation vergeben haben, Buchungen zu bekommen? " +"Bewertungen von Reisenden können hilfreich sein, aber Sie müssen Vorsicht " +"walten lassen. Sie sind oft voreingenommen, manchmal veraltet und dienen " +"möglicherweise gar nicht Ihren Interessen. Woher wissen Sie, dass die " +"Merkmale, die dem Rezensenten wichtig sind, auch für Sie wichtig sind?" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "Ein Teleskop kaufen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" +"Der Kauf des richtigen Teleskops, um Ihre Liebe zur Astronomie auf die " +"nächste Stufe zu heben, ist ein großer nächster Schritt in der Entwicklung " +"Ihrer Leidenschaft für die Sterne." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Kann veröffentlichen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "Karten" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategorie" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "Einrichtungen für Kinder" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "Blog auswählen" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "Wählen Sie ein Bild aus der Bibliothek." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content to your website." +msgstr "Klicken Sie hier, um neue Inhalte zu Ihrer Website hinzuzufügen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" +"Klicken Sie oben rechts auf\"Neu\", um Ihren ersten Blogbeitrag zu " +"schreiben." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "Schließen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "Kommentar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "Kommentare" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "Bestätigen" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "Inhalt" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" +"Der Copper Canyon ist eine der sechs Schluchten in diesem Gebiet. Obwohl der" +" Name nahelegt, dass die Schlucht einen Bezug zum Kupferabbau haben könnte, " +"ist dies nicht der Fall. Der Name leitet sich von den kupferfarbenen und " +"grünen Flechten ab, die die Schlucht bedecken. Der Copper Canyon hat zwei " +"Klimazonen. Oben herrscht ein alpines Klima, unten ein subtropisches Klima. " +"Die Winter sind kalt mit häufigen Schneestürmen in den höheren Lagen. Die " +"Sommer sind trocken und heiß. Die Hauptstadt Chihuahua ist eine hoch " +"gelegene Wüste, in der das Wetter von kalten Wintern bis zu heißen Sommern " +"reicht. Die Region ist aufgrund der verschiedenen Ökosysteme, die in ihr " +"existieren, einzigartig." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "Titelbild-Eigenschaften" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "Einen neuen Blogeintrag erstellen" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Erstellt von" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Erstellt am" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "Dexter" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Anzeigename" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "Duplizieren" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "Ost-Maui" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" +"East Maui Helikopter-Touren geben Ihnen einen Blick auf den zehntausend Fuß " +"hohen Vulkan, Haleakala oder Haus der Sonne. Dieser Vulkan ist ruhend und " +"brach das letzte Mal im Jahr 1790 aus. Sie werden in der Lage sein, den " +"Krater des Vulkans und die trockene, trockene Erde zu sehen, die die " +"Südseite des Vulkans Slop mit Maui Helikopter-Touren umgibt." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "Bearbeiten" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "Im Backend bearbeiten" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "Bearbeiten Sie die '" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "Bearbeiten Sie die Kopfzeile der Seite \"Alle Blogs\"." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "Bearbeiten Sie die Kopfzeile der Seite \"Filterergebnisse\"." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "Vorhandene" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "Fakten, die Sie bedenken sollten." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" +"Schließlich und vor allem sollte das Inspektionsteam des Qualitäts-" +"Hotelverzeichnisses das betreffende Hotel regelmäßig besucht, das Personal " +"getroffen, in einem Zimmer geschlafen und das Essen probiert haben. Sie " +"sollten das Hotel so erleben, wie es nur ein Hotelgast kann, und erst dann " +"sind sie wirklich in einer starken Position, um über das Hotel zu schreiben." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "Folge uns" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Abonnenten" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Abonnenten (Kanäle)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Abonnenten (Partner)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" +"Für viele von uns, die in der Stadt leben, ist der Himmel dort oben nicht " +"wirklich sichtbar. Die Lichter der Stadt leisten gute Arbeit, um das " +"erstaunliche Schauspiel zu verschleiern, das sich die ganze Zeit über " +"unseren Köpfen abspielt." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" +"Für viele von uns beginnt die allererste Erfahrung, etwas über die " +"Himmelskörper zu lernen, als wir unseren ersten Vollmond am Himmel sahen. Es" +" ist wirklich ein großartiger Anblick, sogar für das bloße Auge." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" +"Vom kleinsten Baby bis zum fortgeschrittenen Astrophysiker ist für jeden " +"etwas dabei, der Spaß an der Astronomie haben möchte. In der Tat ist es eine" +" Wissenschaft, die so zugänglich ist, dass praktisch jeder sie überall " +"betreiben kann, wo er gerade ist. Alles, was sie wissen müssen, ist, nach " +"oben zu schauen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "Holen Sie sich einen Geek" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "Holen Sie sich ein Teleskop" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "Holen Sie sich etwas Geschichte" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "Beginnen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Gruppieren nach" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "Hier sind einige der wichtigsten Fakten, die Sie beachten sollten:" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "Urlaubs-Tipps" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "Horizontal" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "Hover Effekt" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "Wie Sie nachschlagen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" +"Wie komplex ist das Teleskop und werden Sie Probleme mit der Wartung haben? " +"Vernetzen Sie sich, um die Antworten auf diese und andere Fragen zu " +"erhalten. Wenn Sie Ihre Hausaufgaben auf diese Weise machen, werden Sie " +"genau das richtige Teleskop für diesen nächsten großen Schritt in der " +"Entwicklung Ihrer Leidenschaft für die Astronomie finden." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "Wie mobil muss Ihr Teleskop sein?" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "Wie Sie das richtige Hotel auswählen" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Falls markiert, benötigen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" +"Das Senden mancher Nachrichten ist fehlgeschlagen wenn dieses Fenster " +"angekreuzt ist." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" +"Wenn es darauf ankommt, dass Ihr Hotel z. B. am Strand, in der Nähe des " +"Freizeitparks oder in der Nähe des Flughafens liegt, dann ist die Lage das A" +" und O. Jedes anständige Verzeichnis sollte einen Lageplan des Hotels und " +"seiner Umgebung anbieten. Es sollten sowohl Entfernungsangaben zum Flughafen" +" als auch eine Art interaktive Karte angeboten werden." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" +"Wenn die Nacht klar ist, können Sie erstaunliche Details der Mondoberfläche sehen, wenn Sie nur die Sterne in Ihrem Hinterhof betrachten.\n" +"Natürlich, wie Sie in Ihrer Liebe zur Astronomie wachsen, werden Sie viele Himmelskörper faszinierend finden. Aber der Mond wird vielleicht immer unsere erste Liebe sein, weil er das einzige weit entfernte Weltraumobjekt ist, das die einzigartige Auszeichnung hat, nahe an der Erde zu fliegen und auf dem der Mensch gelaufen ist." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "Ein" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" +"In vielerlei Hinsicht ist es ein großer Schritt von jemandem, der nur mit " +"der Astronomie herumalbert, zu einem ernsthaften Studenten der Wissenschaft." +" Aber Sie und ich wissen beide, dass es nach dem Kauf eines Teleskops noch " +"einen weiteren großen Schritt gibt, bevor man wirklich weiß, wie man es " +"benutzt." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Ist ein Abonnent" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "Ist veröffentlicht" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" +"Es macht großen Spaß, die Sternbilder zu lernen, wie man den Nachthimmel " +"navigiert und die Planeten und die berühmten Sterne findet. Es gibt " +"unzählige Websites und Bücher, die Sie dabei unterstützen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" +"Es ist wichtig, ein Hotel zu wählen, in dem Sie sich wohlfühlen - moderne " +"oder traditionelle Einrichtung, lokales Dekor oder international, formell " +"oder entspannt. Das ideale Hotelverzeichnis sollte Sie über die verfügbaren " +"Optionen informieren." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" +"Es ist sicher, dass jeder von uns irgendwann in seinem Leben diesen Moment " +"hat, in dem wir plötzlich fassungslos sind, wenn wir der Unermesslichkeit " +"des Universums, das wir am Nachthimmel sehen, gegenüberstehen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" +"Es ist wirklich erstaunlich, wenn man darüber nachdenkt, dass man, wenn man " +"in einer beliebigen Nacht nach oben schaut, praktisch Hunderttausende von " +"Sternen, Sternensystemen, Planeten, Monden, Asteroiden, Kometen und " +"vielleicht sogar ein gelegentliches Space Shuttle vorbeiziehen sehen kann. " +"Es ist sogar noch atemberaubender, wenn Sie erkennen, dass der Himmel, zu " +"dem Sie aufschauen, im Grunde genommen genau derselbe Himmel ist, den unsere" +" Vorfahren vor Hunderten und Tausenden von Jahren genossen haben, als sie " +"einfach nach oben schauten." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "Wissen, was Sie sich ansehen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "Wissen, wann man suchen muss" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "Groß" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "Letzter Beitragender" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zuletzt geändert am" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zuletzt aktualisiert durch" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zuletzt aktualisiert am" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "Neueste" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "Layout" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" +"Wenn Sie die Hintergründe der großen Entdeckungen in der Astronomie " +"kennenlernen, werden Ihre Momente der Sternenbeobachtung bedeutungsvoller " +"sein. Es ist eine der ältesten Wissenschaften auf der Erde, so finden Sie " +"heraus, die Größen der Geschichte, die auf diese Sterne vor Ihnen geschaut " +"haben." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "Freizeiteinrichtungen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "Liste" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" +"Lokalkolorit ist toll, aber die hoteleigenen Restaurants und Bars können " +"eine wichtige Rolle für Ihren Aufenthalt spielen. Sie sollten auf die " +"Auswahl, den Stil und darauf achten, ob sie schick oder informell sind. Ein " +"guter Hotelbericht sollte Ihnen das sagen, und besonders über die " +"Frühstücksmöglichkeiten." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "Ort" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Hauptanhänge" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "Marley" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "Maui-Hubschrauber-Touren" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" +"Maui Hubschrauber-Touren sind eine tolle Möglichkeit, die Insel aus einer " +"anderen Perspektive zu sehen und ein lustiges Abenteuer zu erleben. Wenn Sie" +" noch nie in einem Hubschrauber gesessen haben, ist dies ein großartiger " +"Ort, um es zu tun." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" +"Maui Hubschrauber-Touren sind eine großartige Möglichkeit, die Orte zu " +"besichtigen, die nicht zu Fuß oder mit dem Auto erreicht werden können. Die " +"Touren dauern etwa eine Stunde und reichen von etwa einhundertfünfundachtzig" +" Dollar bis zweihundertvierzig Dollar pro Person. Für viele ist dies eine " +"einmalige Gelegenheit, Naturlandschaften zu sehen, die es so nie wieder " +"geben wird. Die Mitnahme von Kameras und Videos, um die Momente " +"festzuhalten, ermöglicht es Ihnen auch, die Tour immer wieder zu erleben, " +"wenn Sie im Laufe der Jahre in Erinnerungen schwelgen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" +"Maui Hubschrauber-Touren ermöglichen es Ihnen, all diese Sehenswürdigkeiten " +"zu sehen. Achten Sie darauf, eine Kamera oder ein Video mitzunehmen, wenn " +"Sie auf Maui Hubschrauber-Touren gehen, um die Schönheit der Landschaft " +"einzufangen und Freunden und Familie zu Hause all die wunderbaren Dinge zu " +"zeigen, die Sie im Urlaub gesehen haben." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "Medium" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Error beim senden der Nachricht" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Nachrichten" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "Meta Beschreibung" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "Meta Keywords" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "Meta Titel" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "Molokai Maui" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" +"Molokai Maui Hubschrauber-Touren bringen Sie auf eine andere Insel, aber eine, die nur neun Meilen entfernt und leicht mit dem Flugzeug erreichbar ist. Diese Insel hat eine sehr kleine Bevölkerung mit einer anderen Kultur und Landschaft. Die gesamte Küste im Nordosten ist von Klippen und abgelegenen Stränden gesäumt. Sie sind mit keinem anderen Transportmittel als dem Flugzeug zu erreichen.\n" +"Die Menschen, die auf der Insel leben, haben diese bemerkenswerte Landschaft noch nie gesehen, es sei denn, sie haben Maui-Hubschraubertouren unternommen, um sie zu sehen. Wenn das Wetter regnerisch war und es viel Niederschlag für die Saison gibt, werden Sie viele erstaunliche Wasserfälle sehen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" +"Wichtiger für den Familienreisenden als für den Geschäftsreisenden ist, dass" +" Sie aus dem Verzeichnis herausfinden, wie kinderfreundlich das Hotel ist, " +"und von dort aus Ihre Entscheidung treffen. Eine Sache, nach der es sich " +"lohnt zu suchen, ist, ob das Hotel einen Babysitter-Service anbietet. Für " +"den Geschäftsreisenden, der Kindern entfliehen möchte, ist dies natürlich " +"auch sehr relevant - vielleicht wäre ein nicht kinderfreundliches Hotel eher" +" etwas für ihn!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "Am meisten angesehen" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "Neuer Blog-Beitrag" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "Neuer Tag" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" +"Es wurde kein Blogeintrag gefunden. Stellen Sie sicher, dass Ihre Beiträge " +"veröffentlicht sind." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "Bislang wurde noch kein Blog-Beitrag erstellt." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "Anzahl der Anzeigen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "Suchergebnisse für: %s." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "Noch keine Tags definiert." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "Keine" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" +"Nichts davon hindert Sie daran, mit Ihren Plänen fortzufahren und ein " +"großartiges Teleskopsystem zusammenzustellen. Stellen Sie nur sicher, dass " +"Sie eine hochwertige Beratung und Schulung erhalten, wie Sie Ihr Teleskop " +"Ihren Bedürfnissen entsprechend konfigurieren. Wenn Sie diese Richtlinien " +"befolgen, werden Sie stundenlang die phänomenalen Anblicke des Nachthimmels " +"genießen können, die mit dem bloßen Auge nicht zu erkennen sind." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" +"Nicht nur die Kenntnis des Wetters wird dafür sorgen, dass Ihre " +"Sternenbeobachtung lohnend ist, sondern wenn Sie erfahren, wann die großen " +"Meteoritenschauer und andere große astronomische Ereignisse stattfinden, " +"wird die Aufregung der Astronomie für Sie lebendig." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Anzahl der Aktionen" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "# Fehler" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Anzahl der Nachrichten, die eine Aktion erfordern" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Anzahl der Nachrichten mit einem Fehler beim Senden." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" +"Um Ihre Mondanbetung auf die Spitze zu treiben, sollten Sie Ihre Ausrüstung " +"auf ein gutes Einsteigerteleskop aufrüsten, das Ihnen die beeindruckendsten " +"Details der Mondoberfläche zeigt. Mit jedem dieser Upgrades wird sich Ihr " +"Wissen und die Tiefe und der Umfang dessen, was Sie sehen können, " +"geometrisch verbessern. Für viele Amateurastronomen können wir manchmal gar " +"nicht genug bekommen von dem, was wir auf diesem unserem nächsten " +"Weltraumobjekt sehen können." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" +"Sobald Sie die Inhalte auf dem Mobilgerät überprüft haben, können Sie die " +"Vorschau schließen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "Andere" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "Unsere Blogs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "Foto: Anton Repponen, @repponen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "Foto von Arto Marttinen, @wandervisions" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "Foto von Boris Smokrovic, @borisworkshop" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "Foto: Denys Nevozhai, @dnevozhai" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "Foto von Greg Rakozy, @grakozy" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "Foto von Jason Briscoe, @jbriscoe" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "Foto von Jon Ly, @jonatron" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "Foto: Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "Foto: PoloX Hernandez, @elpolox" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "Foto von SpaceX, @spacex" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "Foto von Teddy Kelley, @teddykelley" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "Beiträge" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "Ist veröffentlicht" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "Veröffentlichungsdatum" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "Veröffentlichter Beitrag" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "Veröffentlichungsoptionen" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "Veröffentlichungsdatum" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "Mehr lesen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "Mehr lesen " + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "Restaurants, Cafés und Bars" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Beschränken Sie die Veröffentlichung auf dieser Website." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "SEO" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO-optimiert" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS Zustellungsfehler" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "Speichern" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "Suchen Sie nach einem Bild. (z. B.: Geben Sie \"business\" ein)" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "Blog wählen" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "Wählen Sie das Blog aus, dem Sie den Beitrag hinzufügen möchten." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "Wählen Sie dieses Menü zur Erstellung einer neuen Blognachricht" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo-Name" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "Trennen Sie jedes Schlüsselwort mit einem Komma" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "Wählen Sie ein Titelbild für den Blog-Beitrag." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" +"Mehrere Zugvögel und einheimische Vögel, Säugetiere und Reptilien nennen den" +" Copper Canyon ihr Zuhause. Auch die exquisite Tierwelt in diesem nahezu " +"unberührten Land ist einen Blick wert." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "Auf Facebook teilen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "Bei LinkedIn teilen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "Auf Twitter teilen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "Diesen Beitrag teilen" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "Sierra Tarahumara" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" +"Sierra Tarahumara, im Volksmund als Copper Canyon bekannt, liegt in Mexiko. " +"Das Gebiet ist ein beliebtes Ziel bei allen, die einen abenteuerlichen " +"Urlaub suchen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "Silly-Chico" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" +"Daher ist es von entscheidender Bedeutung, dass Sie genau das richtige " +"Teleskop für Ihren Standort und Ihre Vorlieben bei der Sternenbeobachtung " +"bekommen. Um mit zu beginnen, lassen Sie uns die drei wichtigsten Arten von " +"Teleskopen zu diskutieren und dann legen Sie einige \"Teleskop 101″ " +"Konzepte, um Ihre Chancen zu erhöhen, dass Sie das Richtige kaufen werden." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" +"So könnte es sein, dass einmal im Jahr Urlaub zu einem Campingplatz oder " +"eine Reise zu einem Verwandten Haus draußen auf dem Land, dass wir uns " +"draußen finden, wenn der Spender des Nachthimmels plötzlich beschließt, auf " +"seine spektakuläre Show zu setzen. Wenn Sie diese Art von Moment, wenn Sie " +"buchstäblich atemlos von der Spender der Nachthimmel kann uns zeigen, hatte," +" können Sie wahrscheinlich daran erinnern, dass genau den Moment, wenn Sie " +"wenig anderes als \"wow\" auf, was Sie sah sagen konnte." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" +"Um also genau die richtige Art von Teleskop auszuwählen, sind Ihre Ziele bei" +" der Verwendung des Teleskops wichtig. Um wirklich zu verstehen, die Stärken" +" und Schwächen nicht nur der Linsen und Teleskop-Design, sondern auch in, " +"wie das Teleskop führt in verschiedenen Situationen Sterne gazing, ist es am" +" besten, einige Hausaufgaben im Voraus zu tun und bekommen Exposition " +"gegenüber den verschiedenen Arten. Bevor Sie also Ihren ersten Kauf " +"tätigen.." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" +"Sie verreisen also ins Ausland, haben Ihr Reiseziel gewählt und müssen nun " +"ein Hotel auswählen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "Jemand Berühmtes in Source Title" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "Hier schreiben …" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "Stil" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "Untertitel" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "Untertitel" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "Stichwortkategorien" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "Stichwortkategorie" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "Tag-Kategorie-Formular" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "Stichwortformular" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "Stichwortliste" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "Tag-Kategorie existiert bereits !" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Schlagwort existiert bereits!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "Stichwörter" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "Teaser" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "Teaser-Inhalt" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" +"Vor zehn Jahren wären Sie wahrscheinlich in Ihr örtliches Reisebüro gegangen" +" und hätten der persönlichen Beratung durch die sogenannten \"Experten\" " +"vertraut. Die Art und Weise, wie Sie im 21. Jahrhundert Ihr Hotel auswählen " +"und buchen, ist natürlich das Internet, indem Sie Reise-Websites nutzen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" +"Dieser \"Wow\"-Moment ist es, worum es in der Astrologie geht. Für einige " +"wird dieser \"Wow\"-Moment zu einer Leidenschaft, die zu einer Karriere im " +"Studium der Sterne führt. Für einige wenige Glückliche wird dieser " +"\"Wow\"-Moment zu einer alles verzehrenden Besessenheit, die dazu führt, " +"dass sie mit dem Space Shuttle oder auf einer unserer frühen " +"Weltraummissionen zu den Sternen reisen. Aber für die meisten von uns wird " +"Astrologie vielleicht zu einem Zeitvertreib oder einem regelmäßigen Hobby. " +"Aber wir tragen diesen \"Wow\"-Moment für den Rest unseres Lebens mit uns " +"und beginnen, nach Möglichkeiten zu suchen, tiefer zu schauen und mehr über " +"das spektakuläre Universum zu lernen, das wir jede Nacht in den Millionen " +"von Sternen über uns sehen." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "Das Schöne an der Astronomie ist, dass sie jeder machen kann." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" +"Die beste Zeit, um den Mond zu betrachten, ist natürlich nachts, wenn es " +"wenig Wolken gibt und das Wetter für eine lange und anhaltende Studie " +"entgegenkommend ist. Das erste Viertel liefert die größte Detailgenauigkeit " +"beim Studium. Und lassen Sie sich nicht davon täuschen, dass ein Teil des " +"Mondes abgedunkelt ist, wenn er nicht im Vollmondstadium ist. Das Phänomen, " +"das als \"Erdschein\" bekannt ist, gibt Ihnen die Möglichkeit, auch den " +"abgedunkelten Teil des Mondes mit einigen Details zu sehen, selbst wenn der " +"Mond nur zu einem Viertel oder zur Hälfte sichtbar ist." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "Die beste Zeit, um den Mond zu sehen." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" +"Der Blog-Beitrag ist ab diesem Datum für Ihre Besucher auf der Website " +"sichtbar, wenn er als veröffentlicht festgelegt wird." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" +"Die Klippen in dieser Region gehören zu den höchsten der Welt und zu sehen, " +"wie das Wasser in Kaskaden von den hohen Gipfeln herabstürzt, ist einfach " +"atemberaubend. Der kurze Ausflug von Maui mit Maui Helicopter Tours ist es " +"wert, die Schönheit dieser natürlichen Umgebung zu sehen." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" +"Die vollständige URL mit der das Dokument überall aufgerufen werden kann." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" +"Das nächste, was wir uns natürlich zulegen wollen, ist ein gutes Teleskop. " +"Vielleicht haben Sie schon einmal einen Hobbyisten gesehen, der in seinem " +"Studium weit fortgeschritten ist und diese wirklich cool aussehenden " +"Teleskope irgendwo auf einem Hügel aufstellt. Das erregt den " +"Amateurastronomen in Ihnen, denn das muss der logische nächste Schritt im " +"Wachstum Ihres Hobbys sein. Aber wie man ein gutes Teleskop zu kaufen kann " +"geradezu verwirrend und einschüchternd sein." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" +"Die Website sollte eine detaillierte Analyse der Freizeitangebote im Hotel -" +" Spa, Pool, Fitnessraum, Sauna - sowie Details zu anderen Einrichtungen in " +"der Nähe, wie z. B. Golfplätze, bieten. 7. Besondere Bedürfnisse: Die " +"Website des Hotelverzeichnisses sollte den Besucher über die besonderen " +"Dienstleistungen und die Zugänglichkeitsrichtlinien des jeweiligen Hotels " +"informieren. Auch wenn dies nicht für jeden Besucher gilt, ist es für einige" +" absolut wichtig." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" +"Die Entscheidung für ein Stativ oder anderes Zubehör ändert sich erheblich " +"bei einem Teleskop, das auf Ihrer Terrasse stehen wird, im Gegensatz zu " +"einem Teleskop, das Sie an viele abgelegene Orte mitnehmen wollen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" +"Die Aussicht darauf ist wirklich atemberaubend und ein Anblick, den man " +"nicht verpassen sollte. Es ist auch sehr lehrreich mit einer Chance, einen " +"schlafenden Vulkan aus der Nähe zu sehen, etwas, das nicht jeden Tag gesehen" +" werden kann. Auf der Nord- und Südseite des Vulkans werden Sie jedoch eine " +"unglaublich andere Aussicht sehen. Diese Seiten sind üppig und grün und Sie " +"werden einige schöne Wasserfälle und prächtige Büsche sehen können. " +"Tropische Regenwälder gibt es auf dieser Seite der Insel im Überfluss und es" +" ist etwas, das nicht leicht mit anderen Mitteln als mit dem Flugzeug " +"zugänglich ist." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" +"Dann ist da noch das Problem der Motivation des Rezensenten. Je mehr " +"Bewertungen Sie lesen, desto mehr fällt Ihnen auf, dass sie sich an den " +"Extremen der Meinungen anhäufen. Auf der einen Seite gibt es wütende " +"Rezensenten, die ihre Meinung ändern wollen, auf der anderen Seite gibt es " +"begeisterte Gäste, die das Hotel in den Himmel loben. Es wird Sie nicht " +"überraschen, wenn Sie erfahren, dass Hotels manchmal ihre eigenen glühenden " +"Bewertungen veröffentlichen oder dass die Konkurrenten Schlange stehen, um " +"die Konkurrenz mit schlechten Bewertungen zu überziehen. Es ist sinnvoll, " +"sich bei der Auswahl eines Hotels zu überlegen, was Ihnen wirklich wichtig " +"ist. Dann sollten Sie ein Online-Hotelverzeichnis wählen, das aktuelle, " +"unabhängige und unparteiische Informationen liefert, die wirklich wichtig " +"sind." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" +"Es gibt noch weitere Überlegungen, die in Ihre endgültige Kaufentscheidung " +"einfließen sollten." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" +"Der Kosmos hat etwas Zeitloses an sich. Die Tatsache, dass die Planeten und " +"der Mond und die Sterne dahinter schon seit Ewigkeiten da sind, hat etwas " +"mit unserem Gefühl für unseren Platz im Universum zu tun. Tatsächlich sind " +"viele der Sterne, die wir mit bloßem Auge \"sehen\", in Wirklichkeit Licht, " +"das von diesem Stern vor Hunderttausenden von Jahren kam. Dieses Licht " +"erreicht erst jetzt die Erde. Auf eine sehr reale Weise ist der Blick nach " +"oben also wie eine Zeitreise." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" +"Diese Dinge sind wirklich wichtig und jedes anständige Hotelverzeichnis " +"sollte Ihnen diese Art von Ratschlägen zu den Zimmern geben - nicht nur die " +"Anzahl der Zimmer, was die übliche Option ist!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "Dieses Feld wird für Ihre Besucher nicht sichtbar sein" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "Dieses Tag existiert bereits" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "Sehr klein" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" +"Wenn Sie den Mond mit bloßem Auge betrachten wollen, sollten Sie sich mit " +"der Mondkarte vertraut machen, damit Sie die Meere, Krater und andere " +"geografische Phänomene, die bereits von anderen kartiert wurden, besser " +"erkennen können und Ihr Studium angenehmer wird. Mondkarten sind in jedem " +"Astronomieshop oder online erhältlich und die Investition lohnt sich." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" +"Um zu lernen, wie man die Sterne besser beobachten kann, gibt es einige " +"grundlegende Dinge, die wir brauchen, um tiefer zu schauen, über das hinaus," +" was wir mit dem bloßen Auge sehen können, und zu beginnen, die Sterne zu " +"studieren sowie sie zu genießen. Das erste, was Sie brauchen, ist überhaupt " +"keine Ausrüstung, sondern Literatur. Eine gute Sternkarte zeigt Ihnen die " +"wichtigsten Sternbilder, die Lage der wichtigsten Sterne, die wir zur " +"Navigation am Himmel verwenden, und die Planeten, die größer als Sterne " +"erscheinen. Und wenn Sie zu dieser Karte noch einige gut gemachte " +"Einführungsmaterialien in das Hobby der Astronomie hinzufügen, sind Sie auf " +"dem besten Weg." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" +"Ein gutes Fernglas kann Wunder bewirken, wenn es um die Details geht, die " +"Sie auf der Mondoberfläche sehen werden. Die besten Ergebnisse erzielen Sie " +"mit einer guten Weitfeldeinstellung des Fernglases, damit Sie die " +"Mondlandschaft in ihrer ganzen Schönheit aufnehmen können. Und weil es fast " +"unmöglich ist, das Fernglas so lange ruhig zu halten, wie Sie diesen " +"herrlichen Körper im Weltraum betrachten wollen, sollten Sie Ihrem " +"Ausrüstungsarsenal ein gutes Stativ hinzufügen, an dem Sie das Fernglas " +"befestigen können, damit Sie den Mond bequem und mit einer stabilen " +"Betrachtungsplattform studieren können." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" +"Um das Ganze auf ein natürliches Niveau zu bringen, können Sie " +"Partnerschaften mit anderen Astronomen nutzen oder eines der wirklich " +"großartigen Teleskope besuchen, die von Profis aufgebaut wurden, die in " +"bessere Techniken zur Beseitigung atmosphärischer Störungen investiert " +"haben, um den Mond noch besser zu sehen. Über das Internet können Sie auf " +"das Hubble und viele der großen Teleskope zugreifen, die ständig auf den " +"Mond gerichtet sind. Außerdem arbeiten viele Astronomievereine an " +"Möglichkeiten, mehrere Teleskope zu kombinieren, die sorgfältig mit " +"Computern synchronisiert werden, um den besten Blick auf die Mondlandschaft " +"zu erhalten." + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "Reisen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "Unveröffentlicht" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Ungelesene Nachrichten" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Zähler der ungelesenen Nachrichten" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "Beitrag ohne Titel" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" +"Mit diesem Symbol können Sie eine Vorschau Ihres Blog-Beitrags auf " +"Mobilgeräten anzeigen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "Verwendet in:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "Ansichten" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "Sichtbar in allen Seiten des Blogs" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Auf der aktuellen Website sichtbar" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "Website" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "Website Blogs" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Website-Nachrichten" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Website-URL" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Website-Kommunikationshistorie" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Website Meta-Beschreibung" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Website Schlüsselwörter" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Website Meta-Titel" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Website Opengraph-Bild" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "Was wäre, wenn Sie das Hubble bedienen könnten?" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" +"Während jeder jederzeit nach oben schauen und sich in die Sterne verlieben " +"kann, besteht der Spaß an der Astronomie darin, zu lernen, wie man immer " +"geschickter und besser ausgerüstet wird, damit man jedes Mal, wenn man nach " +"oben schaut, mehr und mehr sieht und versteht. Hier sind einige Schritte, " +"die Sie unternehmen können, um die Momente, die Sie Ihrem Hobby der " +"Astronomie widmen können, viel angenehmer zu gestalten." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "" +"Schreiben Sie hier einen kleinen Text, um Ihr Blog oder Ihr Unternehmen zu " +"beschreiben." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "Schreiben Sie einen Titel, der Untertitel ist optional." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" +"Sie sollten immer sorgfältig abwägen, welche Art von Einrichtungen Sie von " +"Ihrem Zimmer benötigen und das Hotel finden, das über die Einrichtungen " +"verfügt, die Sie für wichtig halten. Die Website des Hotelverzeichnisses " +"sollte auf Dinge eingehen wie: Bettgröße, Internetzugang (seine Kosten, ob " +"es eine WIFI- oder kabelgebundene Breitbandverbindung gibt), kostenlose " +"Annehmlichkeiten, Ausblicke aus dem Zimmer und Luxusangebote wie ein " +"Kissenmenü oder ein Badmenü, die Wahl zwischen Raucher- und " +"Nichtraucherzimmern usw." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" +"Sie werden all die Schönheit sehen, die Maui zu bieten hat und können eine " +"tolle Zeit für die ganze Familie haben. Touren sind nicht zu teuer und " +"dauern von fünfundvierzig Minuten bis über eine Stunde. Sie können Orte " +"sehen, die normalerweise mit Maui Hubschrauber-Touren unzugänglich sind. " +"Orte, die zu Fuß oder mit dem Fahrzeug nicht erreichbar sind, können aus der" +" Luft gesehen werden. Atemberaubende Sehenswürdigkeiten warten auf " +"diejenigen, die Lust auf ein paar lustige Maui-Helikopter-Touren haben. Wenn" +" Sie auf der Insel für eine beträchtliche Menge an Zeit bleiben werden, " +"können Sie über mehrere Maui Hubschrauber-Rundflüge zu tun denken wollen." + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "abenteuer" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "-Blog. Klicken Sie hier, um auf den Blog zuzugreifen:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "Breadcrumb" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "durch" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "entdeckung" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "führungen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "wurde veröffentlicht im" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "Unterkünfte" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "in" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "in " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "in " + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "teleskope" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "um einen Kommentar zu hinterlassen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "unveröffentlicht" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "| Noch keine Kommentare" diff --git a/addons/website_blog/i18n/el.po b/addons/website_blog/i18n/el.po new file mode 100644 index 00000000..3fe8ceb9 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/el.po @@ -0,0 +1,2210 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Kostas Goutoudis , 2020 +# Vasilis Dimopoulos , 2020 +# George Tarasidis , 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: George Tarasidis , 2020\n" +"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: el\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (αντίγραφο)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "Κλικ στο Αποθήκευση για να καταχωρήσετε τις αλλαγές σας." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" +"Δημοσίευση της ανάρτησης ιστολογίου για να την κάνετε ορατή στους " +"επισκέπτες σας." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "Σύνδεση" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" +"Αυτό ήταν, η ανάρτησή σας είναι δημοσιευμένη! Ανακαλύψτε περισσότερα " +"χαρακτηριστικά μέσω του μενού Προσαρμογή." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" +"Γράψτε την ιστορία σας εδώ. Χρησιμοποιήστε την επάνω γραμμή εργαλείων" +" για να μορφοποιήσετε το κείμενό σας: προσθέστε μια εικόνα ή έναν πίνακα, " +"ορίστε έντονη ή πλάγια γραφή κλπ. Μεταφέρετε και αποθέστε δομικά στοιχεία " +"για περισσότερα γραφικά ιστολογίου." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "Μια νέα ανάρτηση" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "Σχετικά με εμάς" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "Πρόσβαση ανάρτησης" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Απαιτείται ενέργεια" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "Σε Ισχύ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "Όλα" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "Αρχειοθετήθηκαν" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "Αρχειοθετημένα" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "Αρχείο" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "Τροφοδοσία Atom" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Συντάκτης" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "Όνομα Συντάκτη" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "Άβαταρ" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "Ιστολόγιο" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "Όνομα ιστολογίου" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "Ανάρτηση ιστολογίου" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "Η ανάρτηση ιστολογίου %s δείχνει να καλεί αυτό το αρχείο !" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" +"Η ανάρτηση ιστολογίου %s μάλλον έχει σύνδεση σε αυτήν την σελίδα !" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "Τίτλος ανάρτησης ιστολογίου" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "Αναρτήσεις ιστολογίου" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "Υπότιτλος ανάρτησης ιστολογίου" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "Ετικέτα ιστολογίου" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "Ετικέτες ιστολογίου" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Ιστολόγια" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Κατηγορία" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "Επιλέξτε μια εικόνα από την βιβλιοθήκη." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content to your website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "Κλείσιμο" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "Σχόλιο" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "Σχόλια" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "Επιβεβαίωση" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "Περιεχόμενα" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "Ιδιότητες εξωφύλλου" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Δημιουργήθηκε από" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Δημιουργήθηκε στις" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Εμφάνιση Ονόματος" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "Δημιουργία Αντίγραφου" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "Επεξεργασία" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "Επεξεργασία στο παρασκήνιο" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Ακόλουθοι" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Ακόλουθοι (Κανάλια)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Ακόλουθοι (Συνεργάτες)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "Ξεκινήστε" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Ομαδοποίηση κατά" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "Οριζόντια" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "Κωδικός" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "Σε" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Είναι Ακόλουθος" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "Μεγάλο" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "Τελευταίος Συντελεστής" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "Λίστα" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "Τοποθεσία" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "Μέσο" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Μηνύματα" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "Περιγραφή" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "Νέα ανάρτηση ιστολογίου" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμη αναρτήσεις ιστολογίου." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "Πλήθος προβολών" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "Κανένα" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Πλήθος ενεργειών" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Πλήθος μηνυμάτων που απαιτούν ενέργεια" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Πλήθος μη αναγνωσμένων μηνυμάτων" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "Μόλις εξετάσετε το περιεχόμενο σε κινητό, κλείστε την προεπισκόπηση." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "Αναρτήσεις" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "Ημερομηνία Δημοσίευσης" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "Δημοσιευμένη Ανάρτηση" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "Επιλογές Δημοσίευσης" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "Ημερομηνία δημοσίευσης" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "Αποθήκευση" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" +"Επιλέξτε αυτή το στοιχείο μενού για να δημιουργήσετε μια νέα ανάρτηση " +"ιστολογίου." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "Ορίστε ένα εξώφυλλο ανάρτησης ιστολογίου." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "Ξεκινήστε να γράφετε εδώ ..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "Στύλ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "Υπότιτλος" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "Υπότιτλος" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "Ετικέτα από" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "Λίστα ετικετών" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Το όνομα ετικέτας υπάρχει ήδη !" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "Ετικέτες" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "Σπαζοκεφαλιά" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "Περιεχόμενο Σπαζοκεφαλιάς" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" +"Η δημοσίευση του ιστολογίου θα είναι ορατή για τους επισκέπτες σας από αυτήν" +" την ημερομηνία στον ιστότοπο, αν έχει οριστεί ως δημοσιευμένη." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" +"Η πλήρης διεύθυνση (URL) για την πρόσβαση στο έγγραφο μέσω του ιστοτόπου." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "Τίτλος" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Μη αναγνωσμένα μηνύματα" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Μετρητής μη αναγνωσμένων μηνυμάτων" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "Ανάρτηση χωρίς τίτλο" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" +"Χρησιμοποιήστε αυτό το εικονίδιο για την προεπισκόπηση της ανάρτησης " +"ιστολογίου σε κινητά." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "Χρήση σε:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "Προβολές" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "Ιστότοπος" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "Ιστολόγια ιστότοπου" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Μηνύματα Ιστότοπου" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Διεύθυνση URL Ιστότοπου" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Ιστορικό επικοινωνίας ιστότοπου" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Μετά περιγραφή ιστότοπου" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Μετά λέξεις-κλειδιά ιστότοπου" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Μετά-τίτλος Ιστότοπου" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "Γράψτε έναν τίτλο, ο υπότιτλος είναι προαιρετικός" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "ιστολόγιο. Κάντε κλικ εδώ για πρόσβαση στο ιστολόγιο :" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "από" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "έχει δημοσιευτεί στο" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "μη δημοσιευμένο" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/en_GB.po b/addons/website_blog/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 00000000..0e1df879 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,1198 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# James Dove , 2015 +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:26+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/" +"odoo-9/language/en_GB/)\n" +"Language: en_GB\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"#-#-#-#-# en_GB.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"#-#-#-#-# en_GB.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:117 +#, python-format +msgid " Click on this button to send your blog post online." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" +" It will now be the turn of the big players to catch up " +"to\n" +" the superior technologies of the SME.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" +" competition out there to knock them off the top spot.\n" +" With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" +" systems,it only elevates their position as one of the " +"leading\n" +" lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" +" years before another ERP or CMS provider will be able to\n" +" compete at this level due to the technology currently\n" +" employed by most industry providers.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" +" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" +" Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" +" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" +" required to have a fully automated business system is\n" +" dramatically reduced, enabling the small and medium\n" +" enterprise to compete at a level of functionality and\n" +" performance previously reserved for the big IT investors.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"This is another clever and highly disruptive move by\n" +" Odoo,which will force other technology providers to\n" +" take another look at the value they are providing to ensure\n" +" that their 'solutions' can still compete.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "&times;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A mix of push & pull: Today, people\n" +" are victims of what others decide to push to them.\n" +" Odoo differentiates:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:24 +#, python-format +msgid "Add Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Adding to industry leading technology" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history +msgid "Archives" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n" +" 3, the latest industry standard for rapid development of\n" +" multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n" +" integrated with many web tools and works across all devices\n" +" by default." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" +" enterprises. As emails and information flows are one of\n" +" the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" +" this." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Author" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_blog_id +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_news +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_name +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:283 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:287 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:37 +#, python-format +msgid "Blog Post Created" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Blue" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "Building your company's website and selling your products online easy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:58 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +#, python-format +msgid "Change Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:54 +#, python-format +msgid "Change and customize your blog post cover." +msgstr "Change and customise your blog post cover." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:108 +#, python-format +msgid "Check Mobile Preview" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:68 +#, python-format +msgid "Choose an image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Click on \"Content\" on the top menu to write your first blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:94 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' button to record changes on the page." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:77 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' to set the picture as cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:102 +#, python-format +msgid "" +"Click on the mobile icon to preview how your blog post will be displayed on " +"a mobile device." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Click to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:124 +#, python-format +msgid "Close Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Color" +msgstr "Colour" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:84 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:39 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "Continue" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:60 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:14 +#, python-format +msgid "Create a blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Created by" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Created on" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 +#, python-format +msgid "Customize Cover" +msgstr "Customise Cover" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "Discussion Path" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Display Name" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Duplicate" +msgstr "Duplicate" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_survey_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard for Survey" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Emails are broken." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Emails make me waste my time. But I need them.\n" +" Given the importance that emails have in our lives,\n" +" it's incredible it's still one of the only software\n" +" areas that did not evolve in the past 20 years!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Focus on the Content: Everything is\n" +" stripped to emphasize on the real message. No more\n" +" welcome introductions, greetings, signatures and legal\n" +" notes.We standardize the layout of each message.\n" +" (signatures are on the profile of a contact, not in\n" +" every message)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Folders and mailing lists are great tools but too\n" +" complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" +" group of contacts that share a discussion can be\n" +" created with one click. Every group should have it's\n" +" own email address." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Follow us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Full Screen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Get Things Done: your inbox is a\n" +" todo list. You should be able to process (not only\n" +" read) the inbox and easily mark messages for future\n" +" actions. Every inbox should be empty after having\n" +" been processed; no more overload of information." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Get in touch with us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Group By" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "High" +msgstr "High" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"However, unlike other web content management systems, it\n" +" fully integrates into the back-end database. This means\n" +" that when you edit a product description, image or price,\n" +" it updates the product database in real time, providing a\n" +" true self-service window into the business." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Keep control of what you want to receive or don't want\n" +" to receive. People should never receive spam. You\n" +" should follow/unfollow any kind of information in one\n" +" click." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Last Modified on" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Last Updated by" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Last Updated on" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "Latest Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:18 +#, python-format +msgid "Let's go through the first steps to write beautiful blog posts." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" +" content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" +" changing and ensure your changes suit the context." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Low" +msgstr "Low" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "Message" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for action\": they\n" +" require your immediate attention and you need\n" +" to process them all. This accounts for 10%\n" +" of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" +" for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for information\":\n" +" you can pull them when you need some specific\n" +" information; they are not required to be read\n" +" every day.You receive only what you decided\n" +" to follow.This accounts for 90% of your daily\n" +" emails.Use the \"Inbox\" menu for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:101 +#, python-format +msgid "Mobile Preview" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_name +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:17 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:31 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:21 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.content_new_blogpost +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "New Features Launched" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.header_footer_custom +msgid "News" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "No Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "No keywords defined!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_visits +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "None" +msgstr "None" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:9 +#, python-format +msgid "Not Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" +" building your company's website and selling your products\n" +" online easy'. So how true is this statement?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 +msgid "Odoo, email" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Opacity" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Our Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs +msgid "Our Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Participate on our social stream." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:28 +#, python-format +msgid "Please" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:31 +#, python-format +msgid "Post" +msgstr "Post" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:44 +#, python-format +msgid "Post Headline" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_post_ids +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Productivity is key: our smart user\n" +" interface does not require you to click on every mail\n" +" to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" +" attaching documents is super fast." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:268 +#, python-format +msgid "Public user cannot post comments on blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:116 +#, python-format +msgid "Publishing status" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Purple" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_ranking +msgid "Ranking" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Read Next " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" +" on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" +" day to process my emails. All the junk flows in the\n" +" same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" +" quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" +" of the hour, only 10 emails actually requested an\n" +" answer from me. With a good tool, I could have done\n" +" my job in 10 minutes!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:76 +#, python-format +msgid "Save" +msgstr "Save" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:93 +#, python-format +msgid "Save your modifications once you are done" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:109 +#, python-format +msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:61 +#, python-format +msgid "Select this menu item to change blog cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:32 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "Sign in" +msgstr "Sign in" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Size" +msgstr "Size" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Skip" +msgstr "Skip" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:91 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:90 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:85 +#, python-format +msgid "Start writing your story here." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: sql_constraint:blog.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +msgid "Tags" +msgstr "Labels" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Technical" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Communication Mechanism of Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Future of Emails" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:38 +#, python-format +msgid "This is your new blog post. Let's edit it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" +" You can review titles, keywords and descriptions of all " +"blogs at once." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"This provides a single source of data for your company and\n" +" removes the need to create offline synchronisation between\n" +" website and product database." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:123 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"This tutorial is over. To discover more features and improve the content of " +"this page, go to the upper left customize menu. You can also add some cool " +"content with your text in the edit mode with the upper right button." +msgstr "" +"This tutorial is over. To discover more features and improve the content of " +"this page, go to the upper right customise menu. You can also add some cool " +"content with your text by clicking on 'Insert Blocks' in the edit mode." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name +msgid "Title" +msgstr "Title" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"To add to an already comprehensive set of Odoo\n" +" features, a website content management system (CMS\n" +" or WMS) has been developed and a beta release is\n" +" available from today, 31st January 2014." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"To disrupt emails, you need more than just another user\n" +" interface. We need to rethink the whole communication flow." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:25 +#, python-format +msgid "" +"Use this button to create a new blog post like any other document (page, " +"menu, products, event, ...)." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "" +"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:262 +#, python-format +msgid "View Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +msgid "Website" +msgstr "Website" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Website Messages" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Website communication history" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:26 +#, python-format +msgid "Write a comment..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "" +"Write a small text here for when new visitors find your website\n" +" through your blog entries, referenced in Google." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:46 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Yellow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"You should add a banner on the top as it is a frequent " +"landing page for new visitors.\n" +" This box will not be visible " +"to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:14 +#, python-format +msgid "by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comments" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "pull-right" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "to comment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "view" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "views" +msgstr "" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Action Needed" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Date of the last message posted on the record." + +#~ msgid "Followers" +#~ msgstr "Followers" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Followers (Channels)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Followers (Partners)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "If checked new messages require your attention." + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "If checked, new messages require your attention." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Is Follower" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Last Message Date" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Messages" + +#~ msgid "Messages and communication history" +#~ msgstr "Messages and communication history" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Number of Actions" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Number of messages which requires an action" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Number of unread messages" + +#~ msgid "Unread Messages" +#~ msgstr "Unread Messages" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Unread Messages Counter" + +#~ msgid "Website meta description" +#~ msgstr "Website meta description" + +#~ msgid "Website meta keywords" +#~ msgstr "Website meta keywords" + +#~ msgid "Website meta title" +#~ msgstr "Website meta title" diff --git a/addons/website_blog/i18n/eo.po b/addons/website_blog/i18n/eo.po new file mode 100644 index 00000000..d9bd3abb --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/eo.po @@ -0,0 +1,2157 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: eo\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/es.po b/addons/website_blog/i18n/es.po new file mode 100644 index 00000000..e0df53e7 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/es.po @@ -0,0 +1,2598 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# e2f , 2020 +# Mateo Tibaquirá Palacios , 2020 +# oihane , 2020 +# Daniel Blanco , 2020 +# Alejandro Die Sanchis , 2020 +# Luis M. Ontalba , 2020 +# Antonio Trueba, 2020 +# Carlos rodriguez , 2020 +# Gelo Joga Landoo , 2020 +# 966ff43e6966712895a590e7320ca288, 2020 +# Nicolás Broggi , 2020 +# Cristopher Cravioto , 2020 +# Jon Perez , 2020 +# Jesse Garza , 2020 +# Carolina Gonzalez , 2020 +# David Arnold , 2020 +# gabriumaa , 2020 +# David Vidal , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Osiris Román , 2020 +# Althay Ramallo Fuentes , 2020 +# Jose Alejandro Echeverri Valencia , 2020 +# Rick Hunter , 2020 +# José Cabrera Lozano , 2021 +# Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2021 +# Pedro M. Baeza , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza , 2021\n" +"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (copia)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "' encabezado de página." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "- Todas las fechas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" +"Los binoculares son livianos y portátiles. A menos que tenga el lujo " +"de instalar y operar un observatorio desde su plataforma, probablemente " +"viajará para realizar sus visitas. Los binoculares te acompañan mucho más " +"fácilmente y son más livianos de llevar al campo y usar mientras estás allí " +"que un equipo de montaje de telescopio engorroso." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "Clic en Guardar para guardar los cambios." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" +"Elija los cerebros de los expertos . Si aún no está activo en una " +"sociedad o club de astronomía, los comerciales de la tienda de telescopios " +"podrán guiarlo a las sociedades activas en su área. Una vez que tenga " +"conexiones con personas que han comprado telescopios, puede obtener consejos" +" sobre qué funciona y qué evitar que sea más válido que cualquier cosa que " +"obtenga de un artículo web o de un comercial de Wal-Mart." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" +"Publique sus post en el blog para hacerlo visible a sus visitantes." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "Identificarse" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" +"Eso es todo, ¡su post ha sido publicado en el blog!Descubra más " +"funciones a través del menú Personalizar ." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" +"Pruebe antes de comprar. Esta es otra ventaja de realizar algunas " +"excursiones con el club de astronomía. Puede reservar algunas horas de " +"calidad con personas que conocen los telescopios y tienen sus equipos " +"configurados para examinar su equipo, aprender los aspectos técnicos clave y" +" probarlos antes de invertir dinero en su propia configuración." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" +"Escriba su historia aquí. Use la barra de herramientas para diseñar " +"su texto (añadir una imagen o tabla, utilizar negrita o cursiva, etc.). " +"Arrastre y suelte componentes para hacer más vistosos y gráficos los blogs." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" +"Además de la población nativa, la vida silvestre local" +" también atrae a las multitudes." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" +"Es de vital importancia que obtenga el telescopio " +"adecuado." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" +"Ese momento \"Wow\" es de lo que se trata la " +"astrología." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" +"Cuantas más reseñas lea, más notará cómo tienden a " +"agruparse en los extremos de las opiniones." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "Hay algo atemporal en el cosmos." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" +"Su estudio de la luna, como cualquier otra cosa, puede" +" ir de lo simple a lo muy complejo." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "No hay etiquetas definidas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" +"Leer " +"siguiente" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "Mostrar:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "Blogs:" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "Una excelente manera de descubrir lugares escondidos." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" +"Unas vacaciones en las Barrancas del Cobre prometen ser una emocionante " +"combinación de relajación, cultura, historia, vida salvaje y senderismo." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "Una nueva entrada" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" +"Un viajero puede optar por explorar el área caminando alrededor del cañón o " +"aventurándose en él. Se requiere una planificación detallada para aquellos " +"que deseen aventurarse en las profundidades del cañón. Hay varias compañías " +"de viajes que se especializan en organizar viajes a la región. Los " +"visitantes pueden volar a Barrancas del Cobre con una visa de turista, que " +"es válida por 180 días. Los viajeros también pueden conducir desde cualquier" +" lugar de los Estados Unidos y adquirir una visa en la estación de aduanas " +"mexicana en la frontera." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "Acerca de" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" +"Sobre todo, establezca una relación con una tienda de telescopios de " +"buena reputación que emplee a personas que sepan lo que hacen. Si compra" +" su telescopio en un Wal-Mart o en una tienda departamental, las " +"probabilidades de que obtenga lo correcto son remotas." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "Acceder a la publicación" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Acción requerida" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "Agregar algunos" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "Todos" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "Todos los blogs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "Todos los blogs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "En ese sentido, ¿qué tan difícil es la configuración y el desglose?" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "Increíble artículo de blog: %s Compruébalo en vivo: %s" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" +"Ocurrió un error con este último bloque de publicaciones. Si el problema " +"persiste, considere eliminarlo y agregar uno nuevo" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" +"Una emocionante mezcla de relajación, cultura, historia, vida salvaje y " +"senderismo." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" +"Y cuando todo esté dicho y hecho, prepárate . Su búsqueda de " +"telescopios más nuevos y mejores será para toda la vida. Déjese volver " +"adicto a la astronomía y la experiencia enriquecerá todos los aspectos de la" +" vida. Será una adicción que nunca querrás romper." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" +"Otra característica única de las Barrancas del Cobre es la presencia de la " +"cultura indígena Tarahumara. Estas personas seminómadas viven en viviendas " +"cueva. Su sustento depende principalmente de la agricultura y la ganadería." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "Archivar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivado" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "Archivados" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "Articulo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "Artículos" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "Astronomía" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" +"Los clubes de astronomía son lugares animados llenos de aficionados " +"conocedores a los que les encanta compartir sus conocimientos contigo. Por " +"el precio de una coca cola y bocadillos, irán a mirar las estrellas contigo " +"y te abrumarán con trivialidades y gran conocimiento." + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "La astronomía es \"mirar las estrellas\"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "Atom Feed" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Nº de archivos adjuntos" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "Nombre del autor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "Avatar" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "Tenga en cuenta lo que se llama \"astronomía\"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" +"Formar parte de la sociedad de astrónomos aficionados devotos le dará acceso" +" a estos esfuerzos organizados para alcanzar nuevos niveles en nuestra " +"capacidad de estudiar la luna de la Tierra. Y te brindará compañeros y " +"amigos que comparten tu pasión por la astronomía y que pueden compartir su " +"experiencia y áreas de especialización mientras buscas encontrar dónde mirar" +" a continuación en el enorme cielo nocturno, en la luna y más allá en tu " +"búsqueda de conocimiento sobre el universo aparentemente interminable sobre " +"nosotros." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "Formar parte de la sociedad de devotos astrónomos aficionados." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "Instalaciones del dormitorio" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" +"Antes de hacer ese gran gasto, podría ser un mejor paso a simple vista " +"invertir en un buen par de binoculares. Incluso hay binoculares que son " +"adecuados para observar las estrellas que harán un trabajo igual de bien al " +"brindarle esa visión adicional que desea para ver un poco mejor las " +"maravillas del universo. Un conjunto de binoculares bien diseñado también le" +" brinda mucha más movilidad y capacidad para mantener su \"visión mejorada\"" +" al alcance de la mano cuando esa vista increíble se le presenta." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "Antes de realizar su primera compra ..." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "Más allá del ojo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "Imágenes grandes" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "Nombre del blog" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "Entrada del blog" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "¡La entrada del blog %s parece reclamar este archivo!" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" +"¡La publicación del blog %s parece estar enlazada con esta página!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "Portada de publicación de blog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "Título de la entrada del blog" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "Entradas del blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "Subtítulo del blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "Etiqueta del blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "Categoría de etiqueta de blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "Etiquetas del blog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "Titulo de Blog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "Título del blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Blogs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" +"Pero, ¿cómo examina las increíbles opciones que se ofrecen? Y lo que es más " +"importante, ¿realmente confía en las fotografías y descripciones de los " +"hoteles que se han premiado con la motivación de conseguir reservas? Las " +"reseñas de viajeros pueden ser útiles, pero debes tener cuidado. A menudo " +"son parciales, a veces desactualizados y es posible que no sirvan para nada " +"a sus intereses. ¿Cómo sabe que las características que son importantes para" +" el revisor lo son para usted?" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "Comprar un telescopio" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" +"Comprar el telescopio adecuado para llevar su amor por la astronomía al " +"siguiente nivel es un gran paso en el desarrollo de su pasión por las " +"estrellas." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Puede publicar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "Tarjetas" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "Instalaciones para niños" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "Seleccione un blog" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "Escoja una imagen de la colección." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content to your website." +msgstr "Haga clic aquí para agregar contenido nuevo a su sitio web." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" +"Haga clic en \" Nuevo \" en la esquina superior derecha para escribir" +" su primera publicación de blog." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "Cerrar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "Comentario" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "Comentarios" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmar" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "Contenido" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" +"Copper Canyon es una de las seis gargantas de la zona. Aunque el nombre " +"sugiere que el desfiladero podría tener alguna relevancia para la minería " +"del cobre, este no es el caso. El nombre se deriva del liquen de cobre y " +"verde que cubre el cañón. Copper Canyon tiene dos zonas climáticas. La " +"región presenta un clima alpino en la parte superior y un clima subtropical " +"en los niveles inferiores. Los inviernos son fríos con frecuentes tormentas " +"de nieve en las altitudes más altas. Los veranos son secos y calurosos. La " +"ciudad capital, Chihuahua, es un desierto de gran altitud donde el clima " +"varía desde inviernos fríos hasta veranos calurosos. La región es única por " +"los diversos ecosistemas que existen en ella." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "Propiedades de la portada" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "Crear una nueva publicación de blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado el" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "Diestro" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "Duplicar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "East Maui" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" +"Los recorridos en helicóptero por el este de Maui le darán una vista del " +"volcán de diez mil pies, Haleakala o la Casa del sol. Este volcán está " +"inactivo y entró en erupción por última vez en 1790. Podrá ver el cráter del" +" volcán y la tierra seca y árida que rodea el lado sur de la pendiente del " +"volcán con recorridos en helicóptero por Maui." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "Editar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "Editar en el backend" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "Edite el '" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "Edite el encabezado de la página \"Todos los blogs\"." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "Edite el encabezado de la página 'Filtrar resultados'." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "Existentes" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "Hechos que debes tener en cuenta." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" +"Por último, y lo más importante, el equipo de inspección del directorio de " +"hoteles de calidad debería haber visitado el hotel en cuestión con " +"regularidad, reunirse con el personal, dormir en un dormitorio y probar la " +"comida. Deben experimentar el hotel como solo un huésped del hotel puede " +"hacerlo y solo entonces están realmente en una posición sólida para escribir" +" sobre el hotel." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "Síguenos" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Seguidores (Canales)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidores (Contactos)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" +"Para muchos de nosotros que somos habitantes de la ciudad, realmente no " +"notamos ese cielo allá arriba de forma rutinaria. Las luces de la ciudad " +"hacen un buen trabajo al disfrazar la asombrosa exhibición que está sobre " +"nuestras cabezas todo el tiempo." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" +"Para muchos de nosotros, nuestra primera experiencia de aprendizaje sobre " +"los cuerpos celestes comienza cuando vimos nuestra primera luna llena en el " +"cielo. Es realmente una vista magnífica incluso a simple vista." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" +"Desde el bebé más pequeño hasta el astrofísico más avanzado, hay algo para " +"cualquiera que quiera disfrutar de la astronomía. De hecho, es una ciencia " +"tan accesible que prácticamente cualquiera puede hacerlo prácticamente en " +"cualquier lugar. Todo lo que tienen que saber hacer es mirar hacia arriba." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "Conseguir un geek" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "Consigue un telescopio" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "Obtener algo de historia" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "Empezar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "Estos son algunos de los datos clave que debe tener en cuenta:" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "Consejos de vacaciones" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "Horizontal" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "Efecto al pasar el ratón" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "Cómo mirar hacia arriba" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" +"¿Qué tan complejo es el telescopio y tendrá problemas con el mantenimiento? " +"Conéctese para obtener respuestas a estas y otras preguntas. Si hace su " +"tarea de esta manera, encontrará el telescopio adecuado para este próximo " +"gran paso en la evolución de su pasión por la astronomía." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "¿Qué tan móvil debe ser su telescopio?" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "Cómo elegir el hotel adecuado" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Si está marcado hay nuevos mensajes que requieren su atención." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Si se encuentra marcado, algunos mensajes tienen error de envío." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" +"Si importa que su hotel esté, por ejemplo, en la playa, cerca del parque " +"temático o conveniente para el aeropuerto, entonces la ubicación es " +"primordial. Cualquier directorio decente debería ofrecer un mapa de " +"ubicación del hotel y sus alrededores. Debería haber cartas de distancia al " +"aeropuerto ofrecidas, así como algún tipo de mapa interactivo." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" +"Si la noche está despejada, puede ver detalles asombrosos de la superficie lunar simplemente mirando las estrellas en su patio trasero.\n" +"Naturalmente, a medida que crece en su amor por la astronomía, encontrará fascinantes muchos cuerpos celestes. Pero la luna puede ser siempre nuestro primer amor porque es el único objeto espacial lejano que tiene la distinción única de volar cerca de la tierra y sobre el que ha caminado el hombre." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "Dentro" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" +"En muchos sentidos, es un gran paso de alguien que está jugando con la " +"astronomía a un estudiante serio de la ciencia. Pero usted y yo sabemos que " +"hay otro gran paso después de comprar un telescopio antes de que realmente " +"sepa cómo usarlo." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Es un seguidor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "Está publicado" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" +"Es muy divertido comenzar a aprender las constelaciones, cómo navegar por el" +" cielo nocturno y encontrar los planetas y las estrellas famosas. Hay sitios" +" web y libros en abundancia para guiarlo." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" +"Es importante elegir un hotel que lo haga sentir cómodo: muebles " +"contemporáneos o tradicionales, decoración local o internacional, formal o " +"relajada. El directorio de hoteles ideal debería informarle de las opciones " +"disponibles." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" +"Es seguro decir que en algún momento de nuestras vidas, todos y cada uno de " +"nosotros tenemos ese momento en el que de repente nos quedamos atónitos " +"cuando nos encontramos cara a cara con la enormidad del universo que vemos " +"en el cielo nocturno." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" +"Realmente es asombroso cuando lo piensas que con solo mirar hacia arriba en " +"una noche determinada, podrías ver virtualmente cientos de miles de " +"estrellas, sistemas estelares, planetas, lunas, asteroides, cometas y tal " +"vez incluso un transbordador espacial ocasional podría pasar por ahí. . Es " +"aún más impresionante cuando te das cuenta de que el cielo que estás mirando" +" hacia arriba es, para todos los efectos, exactamente el mismo cielo que " +"nuestros antepasados hace cientos y miles de años disfrutaron cuando solo " +"miraron hacia arriba." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "Sepa lo que está mirando" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "Saber cuando mirar" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "Grande" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "Último colaborador" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación el" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización el" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "Último" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "Diseño" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" +"Aprender los antecedentes de los grandes descubrimientos en astronomía hará " +"que sus momentos de observación de estrellas sean más significativos. Es una" +" de las ciencias más antiguas de la tierra, así que descubra a los grandes " +"de la historia que han mirado estas estrellas antes que usted." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "Instalaciones de ocio" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "Enlace ficha LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "Lista" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" +"El color local es fantástico, pero los restaurantes y bares del hotel pueden" +" desempeñar un papel importante en su estancia. Debe tener en cuenta la " +"elección, el estilo y si son inteligentes o informales o no. Un buen informe" +" del hotel debería informarle esto, y en particular sobre las instalaciones " +"para el desayuno." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "Ubicación" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Adjuntos principales" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "Marley" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "Paseos en helicóptero por Maui" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" +"Los recorridos en helicóptero por Maui son una excelente manera de ver la " +"isla desde una perspectiva diferente y tener una aventura divertida. Si " +"nunca antes ha estado en un helicóptero, este es un gran lugar para hacerlo." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" +"Los recorridos en helicóptero por Maui son una excelente manera de recorrer " +"aquellos lugares a los que no se puede llegar a pie o en automóvil. Los " +"recorridos duran aproximadamente una hora y van desde aproximadamente ciento" +" ocho cinco dólares hasta doscientos cuarenta dólares por persona. Para " +"muchos, esta es una oportunidad única en la vida de ver paisajes naturales " +"que no estarán disponibles nuevamente. Tomar cámaras y videos para capturar " +"los momentos también le permitirá revivir el recorrido una y otra vez " +"mientras recuerda a lo largo de los años." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" +"Los recorridos en helicóptero por Maui le permitirán ver todos estos " +"lugares. Asegúrese de llevar una cámara o un video cuando vaya de excursión " +"en helicóptero a Maui para capturar la belleza del paisaje y mostrarle a sus" +" amigos y familiares en casa todas las cosas maravillosas que vio durante " +"sus vacaciones." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "Media" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Error de Envío de Mensaje" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mensajes" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "Metadescripción" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "Palabras clave" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "Meta-título" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "Molokai Maui" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" +"Los recorridos en helicóptero de Molokai Maui lo llevarán a una isla diferente, pero que está a solo nueve millas de distancia y es de fácil acceso por aire. Esta isla tiene una población muy pequeña con una cultura y un paisaje diferentes. Toda la costa del noreste está bordeada de acantilados y playas remotas. Son completamente inaccesibles por cualquier otro medio de transporte que no sea el aire.\n" +"Las personas que viven en la isla nunca han visto este paisaje extraordinario a menos que hayan realizado recorridos en helicóptero por Maui para verlo. Cuando el clima ha sido lluvioso y hay mucha lluvia durante la temporada, verá muchas cascadas asombrosas." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" +"Más importante para el viajero familiar que para el viajero de negocios, " +"debe averiguar qué tan amigable para los niños es el hotel en el directorio " +"y tomar una decisión a partir de ahí. Una cosa que vale la pena buscar es si" +" el hotel ofrece un servicio de niñera. Para el viajero de negocios que " +"desee escapar de los niños, esto también es muy relevante, ¡quizás un hotel " +"que no sea apto para niños sería algo más apropiado!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "Mayoría de Miembros" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "Nueva entrada del blog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "Nueva etiqueta" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" +"No se ha encontrado ninguna entrada en el blog. Asegúrate de que tus " +"entradas estén publicadas." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "Sin entradas aún." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "Nº de visitas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "No hay resultados para \"%s\"." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "Aún no se han definido etiquetas." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "Ninguno" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" +"Nada de esto le impide seguir adelante con sus planes para armar un " +"impresionante sistema de telescopio. Solo asegúrese de recibir asesoramiento" +" y capacitación de calidad sobre cómo configurar su telescopio para " +"satisfacer sus necesidades. Con estas pautas, disfrutará de horas de " +"disfrute contemplando las estrellas en las vistas fenomenales del cielo " +"nocturno que están más allá del ojo humano." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" +"No solo conocer el clima asegurará que su observación de las estrellas sea " +"gratificante, sino que si se entera de cuándo ocurrirán las grandes lluvias " +"de meteoritos y otros grandes eventos astronómicos, la emoción de la " +"astronomía cobrará vida para usted." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Número de acciones" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Numero de errores" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Número de mensajes con error de envío" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Número de mensajes no leidos" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" +"Por supuesto, para llevar su adoración a la luna al máximo, aumentar su " +"equipo a un buen telescopio de inicio le dará el detalle más impresionante " +"de la superficie lunar. Con cada una de estas actualizaciones, su " +"conocimiento y la profundidad y el alcance de lo que podrá ver mejorarán " +"geométricamente. Para muchos astrónomos aficionados, a veces no podemos " +"obtener suficiente de lo que podemos ver en este nuestro objeto espacial más" +" cercano." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" +"Una vez haya revisado los contenidos en el móvil, cierre la vista previa." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "Otros" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "Nuestros blogs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "Foto de Anton Repponen, @repponen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "Foto de Arto Marttinen, @wandervisions" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "Foto de Boris Smokrovic, @borisworkshop" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "Foto de Denys Nevozhai, @dnevozhai" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "Foto de Greg Rakozy, @grakozy" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "Foto de Jason Briscoe, @jbriscoe" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "Foto de Jon Ly, @jonatron" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "Foto de Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "Foto de PoloX Hernandez, @elpolox" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "Foto de SpaceX, @spacex" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "Foto de Teddy Kelley, @teddykelley" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "Posts" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "Está publicado" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "Fecha publicada" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "Entrada publicada" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "Opciones de publicación" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "Fecha de publicación" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "Leer más" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "Lee mas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "Restaurantes, cafés y bares" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Restringir publicar a este sitio web." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "SEO" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Optimizado para SEO" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Error de entrega del SMS" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "Guardar" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "Busca una imagen. (p. ej., escriba \"empresa\")" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "Seleccionar blog" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "Seleccione el blog al que desea agregar la publicación." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" +"Seleccione este elemento de menú para crear una nueva entrada del blog." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Nombre SEO" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "Separe cada palabra clave con una coma." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "Ponga una portada a su entrada de blog." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" +"Varias aves migratorias y nativas, mamíferos y reptiles llaman a las " +"Barrancas del Cobre su hogar. También vale la pena echarle un vistazo a la " +"exquisita fauna de esta tierra casi virgen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "Compartir en Facebook" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "Compartir en Linkedin" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "Compartir en Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "Compartir" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "Sierra Tarahumara" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" +"La Sierra Tarahumara, conocida popularmente como Barrancas del Cobre, se " +"encuentra en México. El área es un destino favorito entre aquellos que " +"buscan unas vacaciones aventureras." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "Chico tonto" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" +"Por lo tanto, es de vital importancia que obtenga el telescopio adecuado " +"para el lugar donde se encuentra y cuáles son sus preferencias de " +"observación de estrellas. Para empezar, analicemos los tres tipos " +"principales de telescopios y luego establezcamos algunos conceptos de " +"\"Telescopio 101\" para aumentar sus posibilidades de comprar lo correcto." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" +"Por lo tanto, puede ser que una vez al año, de vacaciones a un lugar para " +"acampar o un viaje a la casa de un familiar en el campo, nos encontremos " +"afuera cuando el gastador del cielo nocturno de repente decida montar su " +"espectáculo espectacular. Si has tenido ese tipo de momento en el que " +"literalmente te quedaste sin aliento por el gastador que el cielo nocturno " +"nos puede mostrar, probablemente puedas recordar ese momento exacto en el " +"que no pudiste decir nada más que \"wow\" por lo que viste." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" +"Entonces, para seleccionar el tipo correcto de telescopio, sus objetivos al " +"usar el telescopio son importantes. Para comprender realmente las fortalezas" +" y debilidades no solo de las lentes y el diseño del telescopio, sino " +"también de cómo funciona el telescopio en diversas situaciones de " +"observación de estrellas, es mejor hacer algunos deberes por adelantado y " +"exponerse a los diferentes tipos. Entonces, antes de realizar su primera " +"compra ..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" +"Así que te vas al extranjero, has elegido tu destino y ahora tienes que " +"elegir un hotel." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "Alguien famoso en el título fuente" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "Empiece a escribir aquí..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "Estilo" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "Subtítulo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "Subtítulo" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "Categorías de etiquetas" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "Categoría de etiqueta" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "Formulario de categoría de etiqueta" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "Formulario de etiqueta" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "Lista de etiquetas" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "¡La categoría de etiquetas ya existe!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "¡El nombre de categoría ya existe!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "Categorías" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "Avance" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "Contenido del avance" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" +"Hace diez años, probablemente habría visitado a su agente de viajes local y " +"habría confiado en los consejos en persona que le dieron los llamados " +"\"expertos\". La forma del siglo XXI de seleccionar y reservar su hotel es, " +"por supuesto, a través de Internet, mediante el uso de sitios web de viajes." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" +"Ese momento \"Wow\" es de lo que se trata la astrología. Para algunos, ese " +"momento asombroso se convierte en una pasión que los lleva a una carrera " +"estudiando las estrellas. Para unos pocos afortunados, ese momento asombroso" +" se debe a una obsesión que los lleva a viajar a las estrellas en el " +"transbordador espacial o en una de nuestras primeras misiones espaciales. " +"Pero para la mayoría de nosotros, la astrología puede convertirse en un " +"pasatiempo o un pasatiempo habitual. Pero llevamos ese momento asombroso con" +" nosotros por el resto de nuestras vidas y comenzamos a buscar formas de " +"mirar más profundamente y aprender más sobre el universo espectacular que " +"vemos en los millones de estrellas sobre nosotros cada noche." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "La belleza de la astronomía es que cualquiera puede hacerlo." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" +"El mejor momento para ver la luna, obviamente, es por la noche cuando hay " +"pocas nubes y el clima es propicio para un estudio largo y duradero. El " +"primer trimestre arroja el mayor detalle de estudio. Y no te dejes engañar " +"por el borrado de parte de la luna cuando no está en la etapa de luna llena." +" El fenómeno conocido como \"luz de la tierra\" le da la capacidad de ver la" +" parte oscurecida de la luna con algunos detalles también, incluso si la " +"luna está solo en un cuarto o medio punto." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "El mejor momento para ver la luna." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" +"La entrada del blog será visible para sus visitantes en la fecha indicada en" +" el sitio web si se fija como publicada." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" +"Los acantilados de esta región se encuentran entre los más altos del mundo y" +" ver el agua en cascada desde los picos altos es simplemente impresionante. " +"La corta excursión desde Maui con recorridos en helicóptero por Maui bien " +"vale la pena ver la belleza de este entorno natural." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" +"Lo siguiente que naturalmente queremos conseguir es un buen telescopio. Es " +"posible que haya visto a un aficionado que ha avanzado mucho en su estudio " +"colocando esos telescopios de aspecto realmente genial en una colina en " +"algún lugar. Eso entusiasma al astrónomo aficionado que hay en ti porque " +"debe ser el siguiente paso lógico en el crecimiento de tu pasatiempo. Pero " +"cómo comprar un buen telescopio puede ser francamente confuso e intimidante." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" +"El sitio debe ofrecer un análisis detallado de los servicios de ocio dentro " +"del hotel (spa, piscina, gimnasio, sauna), así como detalles de cualquier " +"otra instalación cercana, como campos de golf. 7. Necesidades especiales: el" +" sitio del directorio de hoteles debe informar al visitante sobre los " +"servicios de necesidades especiales y la política de accesibilidad de cada " +"hotel. Si bien, nuevamente, esto no se aplica a todos los visitantes, es " +"absolutamente vital para algunos." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" +"Las decisiones sobre el trípode u otros accesorios cambiarán " +"significativamente con un telescopio que vivirá en su plataforma en " +"comparación con uno que planea llevar a muchas ubicaciones remotas." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" +"La vista de esto es realmente impresionante y es un espectáculo que no debe " +"perderse. También es muy educativo con la oportunidad de ver de cerca un " +"volcán inactivo, algo que no se puede ver todos los días. Sin embargo, en " +"los lados norte y sur del volcán, verá una vista diferente increíble. Estos " +"lados son exuberantes y verdes y podrás ver hermosas cascadas y hermosos " +"arbustos. Las selvas tropicales abundan en este lado de la isla y es algo a " +"lo que no se puede acceder fácilmente por ningún otro medio que no sea por " +"aire." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" +"Luego está el problema de la motivación del revisor. Cuantas más reseñas " +"lea, más notará cómo tienden a agruparse en los extremos de las opiniones. " +"Por un lado, tiene críticos enojados con hachas que moler; en el otro, tiene" +" invitados encantados que se prodigan elogios más allá de lo creíble. No le " +"sorprenderá saber que los hoteles a veces publican sus propias críticas " +"entusiastas, o que la competencia se alinea para tener la oportunidad de " +"criticar a la competencia con críticas negativas. Tiene sentido considerar " +"lo que es realmente importante para usted al seleccionar un hotel. Luego, " +"debe elegir un directorio de hoteles en línea que brinde información " +"actualizada, independiente e imparcial que realmente importe." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" +"Hay otras consideraciones a tener en cuenta en su decisión de compra final." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" +"Hay algo atemporal en el cosmos. El hecho de que los planetas, la luna y las" +" estrellas más allá de ellos hayan estado allí durante siglos influye en " +"nuestro sentido de nuestro lugar en el universo. De hecho, muchas de las " +"estrellas que “vemos” a simple vista son en realidad luz que provino de esa " +"estrella hace cientos de miles de años. Esa luz acaba de llegar a la tierra." +" Entonces, de una manera muy real, mirar hacia arriba es como viajar en el " +"tiempo." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" +"Estas cosas realmente importan y cualquier directorio de hoteles decente " +"debería darle este tipo de consejos sobre las habitaciones, ¡no solo sobre " +"el número de habitaciones, que es la opción habitual!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "Este cuadro no será visible para sus visitantes." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "¡El nombre de categoría ya existe!" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "Pequeño" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" +"Para contemplar la luna a simple vista, familiarizarse con el mapa lunar le " +"ayudará a identificar los mares, cráteres y otros fenómenos geográficos que " +"otros ya han cartografiado para que su estudio sea más agradable. Los mapas " +"de la luna se pueden obtener en cualquier tienda de astronomía o en línea y " +"bien vale la pena la inversión." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" +"Para comenzar a aprender a observar las estrellas mucho mejor, hay algunas " +"cosas básicas que podríamos necesitar para mirar más profundamente, más allá" +" de lo que podemos ver a simple vista y comenzar a estudiar las estrellas y " +"disfrutarlas. Lo primero que necesita no es equipo, sino literatura. Un buen" +" mapa de estrellas le mostrará las constelaciones principales, la ubicación " +"de las estrellas clave que usamos para navegar por el cielo y los planetas " +"que parecerán más grandes que las estrellas. Y si agrega a ese mapa algunos " +"materiales introductorios bien hechos al pasatiempo de la astronomía, está " +"bien encaminado." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" +"Para mejorarlo, un buen par de binoculares puede hacer maravillas con los " +"detalles que verá en la superficie lunar. Para obtener los mejores " +"resultados, obtenga un buen campo amplio en la configuración de los " +"binoculares para que pueda disfrutar del paisaje lunar en toda su belleza. Y" +" debido a que es casi imposible mantener los binoculares quietos durante el " +"tiempo que desee contemplar este magnífico cuerpo en el espacio, es posible " +"que desee agregar a su arsenal de equipos un buen trípode al que pueda " +"colocar los binoculares para poder Estudie la luna con comodidad y con una " +"plataforma de observación estable." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" +"Para llevarlo al siguiente nivel natural, es posible que desee aprovechar " +"las asociaciones con otros astrónomos o visitando uno de los telescopios " +"verdaderamente geniales que han sido establecidos por profesionales que han " +"invertido en mejores técnicas para eliminar la interferencia atmosférica " +"para ver la luna. aun mejor. Internet puede darle acceso al Hubble y a " +"muchos de los enormes telescopios que apuntan a la luna todo el tiempo. " +"Además, muchos clubes de astronomía están trabajando en formas de combinar " +"múltiples telescopios, cuidadosamente sincronizados con computadoras para " +"obtener la mejor vista del paisaje lunar." + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "Viajes" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "No publicado (" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Mensajes sin leer" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Nº de mensajes sin leer" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "Post sin título" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" +"Use este icono para previsualizar su entrada de blog en dispositivos " +"móviles." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "Usado en:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "Vistas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "Visible en todas las páginas de los blogs" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Visible en el sitio web actual" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "Sitio web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "Blogs del sitio web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensajes del sitio web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL del sitio web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Meta descripción del sitio web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Meta palabras clave del sitio web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Meta título del sitio web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Imagen del Open Graph del sitio" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "¿Y si te dejan ejecutar el Hubble?" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" +"Si bien cualquier persona puede mirar hacia arriba y enamorarse de las " +"estrellas en cualquier momento, la diversión de la astronomía es aprender a " +"ser cada vez más hábil y equipado para observar las estrellas que ves y " +"comprendes cada vez más cada vez que miras hacia arriba. A continuación se " +"indican algunos pasos que puede seguir para que los momentos que pueda " +"dedicar a su afición por la astronomía sean mucho más agradables." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "Escriba aquí un pequeño texto para describir su blog o empresa." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "Escribe un título, el subtitulo es opcional." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" +"Siempre debes considerar cuidadosamente el tipo de instalaciones que " +"necesitas desde tu dormitorio y encontrar el hotel que tenga las que " +"consideres importantes. El sitio web del directorio de hoteles debe detallar" +" cuestiones tales como: tamaño de la cama, acceso a Internet (su costo, ya " +"sea que haya WIFI o conexión de banda ancha por cable), servicios de " +"cortesía, vistas desde la habitación y ofertas de lujo como un menú de " +"almohadas o un menú de baño, elección de habitaciones para fumadores o no " +"fumadores, etc." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" +"Verá toda la belleza que Maui tiene para ofrecer y podrá pasar un buen rato " +"para toda la familia. Los recorridos no son demasiado caros y duran desde " +"cuarenta y cinco minutos hasta más de una hora. Puede ver lugares que " +"normalmente son inaccesibles con los recorridos en helicóptero por Maui. Los" +" lugares que no están disponibles a pie o en vehículo pueden verse por aire." +" Impresionantes vistas aguardan a aquellos que estén dispuestos a disfrutar " +"de divertidos recorridos en helicóptero por Maui. Si permanecerá en la isla " +"durante un período de tiempo considerable, es posible que desee pensar en " +"hacer varios recorridos en helicóptero por Maui." + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "aventuras" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "blog. Haga clic aquí para acceder al blog:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "barra de migas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "por" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "descubrimiento" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "guías" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "ha sido publicado en el" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "hoteles" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "en" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "en" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "en" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "telescopios" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "dejar un comentario" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "no publicado" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "| Sin comentarios aún" diff --git a/addons/website_blog/i18n/es_BO.po b/addons/website_blog/i18n/es_BO.po new file mode 100644 index 00000000..36e11706 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/es_BO.po @@ -0,0 +1,1154 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-24 20:03+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/es_BO/)\n" +"Language: es_BO\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:117 +#, python-format +msgid " Click on this button to send your blog post online." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" +" It will now be the turn of the big players to catch up " +"to\n" +" the superior technologies of the SME.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" +" competition out there to knock them off the top spot.\n" +" With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" +" systems,it only elevates their position as one of the " +"leading\n" +" lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" +" years before another ERP or CMS provider will be able to\n" +" compete at this level due to the technology currently\n" +" employed by most industry providers.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" +" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" +" Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" +" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" +" required to have a fully automated business system is\n" +" dramatically reduced, enabling the small and medium\n" +" enterprise to compete at a level of functionality and\n" +" performance previously reserved for the big IT investors.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"This is another clever and highly disruptive move by\n" +" Odoo,which will force other technology providers to\n" +" take another look at the value they are providing to ensure\n" +" that their 'solutions' can still compete.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "&times;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A mix of push & pull: Today, people\n" +" are victims of what others decide to push to them.\n" +" Odoo differentiates:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:24 +#, python-format +msgid "Add Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Adding to industry leading technology" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history +msgid "Archives" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n" +" 3, the latest industry standard for rapid development of\n" +" multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n" +" integrated with many web tools and works across all devices\n" +" by default." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" +" enterprises. As emails and information flows are one of\n" +" the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" +" this." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_blog_id +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_news +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_name +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:283 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:287 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:37 +#, python-format +msgid "Blog Post Created" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Blue" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "Building your company's website and selling your products online easy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:58 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +#, python-format +msgid "Change Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:54 +#, python-format +msgid "Change and customize your blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:108 +#, python-format +msgid "Check Mobile Preview" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:68 +#, python-format +msgid "Choose an image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Click on \"Content\" on the top menu to write your first blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:94 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' button to record changes on the page." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:77 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' to set the picture as cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:102 +#, python-format +msgid "" +"Click on the mobile icon to preview how your blog post will be displayed on " +"a mobile device." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Click to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:124 +#, python-format +msgid "Close Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Color" +msgstr "Color" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:84 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Content" +msgstr "Contenido" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:39 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "Continuar" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:60 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:14 +#, python-format +msgid "Create a blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 +#, python-format +msgid "Customize Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "Discussion Path" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_survey_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard for Survey" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Emails are broken." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Emails make me waste my time. But I need them.\n" +" Given the importance that emails have in our lives,\n" +" it's incredible it's still one of the only software\n" +" areas that did not evolve in the past 20 years!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Focus on the Content: Everything is\n" +" stripped to emphasize on the real message. No more\n" +" welcome introductions, greetings, signatures and legal\n" +" notes.We standardize the layout of each message.\n" +" (signatures are on the profile of a contact, not in\n" +" every message)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Folders and mailing lists are great tools but too\n" +" complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" +" group of contacts that share a discussion can be\n" +" created with one click. Every group should have it's\n" +" own email address." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Follow us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Full Screen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Get Things Done: your inbox is a\n" +" todo list. You should be able to process (not only\n" +" read) the inbox and easily mark messages for future\n" +" actions. Every inbox should be empty after having\n" +" been processed; no more overload of information." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Get in touch with us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"However, unlike other web content management systems, it\n" +" fully integrates into the back-end database. This means\n" +" that when you edit a product description, image or price,\n" +" it updates the product database in real time, providing a\n" +" true self-service window into the business." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Keep control of what you want to receive or don't want\n" +" to receive. People should never receive spam. You\n" +" should follow/unfollow any kind of information in one\n" +" click." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "Latest Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:18 +#, python-format +msgid "Let's go through the first steps to write beautiful blog posts." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" +" content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" +" changing and ensure your changes suit the context." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for action\": they\n" +" require your immediate attention and you need\n" +" to process them all. This accounts for 10%\n" +" of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" +" for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for information\":\n" +" you can pull them when you need some specific\n" +" information; they are not required to be read\n" +" every day.You receive only what you decided\n" +" to follow.This accounts for 90% of your daily\n" +" emails.Use the \"Inbox\" menu for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:101 +#, python-format +msgid "Mobile Preview" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:17 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:31 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:21 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.content_new_blogpost +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "New Features Launched" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.header_footer_custom +msgid "News" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "No Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "No keywords defined!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_visits +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "None" +msgstr "Ninguno" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:9 +#, python-format +msgid "Not Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" +" building your company's website and selling your products\n" +" online easy'. So how true is this statement?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 +msgid "Odoo, email" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Opacity" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Our Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs +msgid "Our Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Participate on our social stream." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:28 +#, python-format +msgid "Please" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:31 +#, python-format +msgid "Post" +msgstr "Asentado" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:44 +#, python-format +msgid "Post Headline" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_post_ids +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Productivity is key: our smart user\n" +" interface does not require you to click on every mail\n" +" to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" +" attaching documents is super fast." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:268 +#, python-format +msgid "Public user cannot post comments on blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:116 +#, python-format +msgid "Publishing status" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Purple" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_ranking +msgid "Ranking" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Read Next " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" +" on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" +" day to process my emails. All the junk flows in the\n" +" same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" +" quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" +" of the hour, only 10 emails actually requested an\n" +" answer from me. With a good tool, I could have done\n" +" my job in 10 minutes!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:76 +#, python-format +msgid "Save" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:93 +#, python-format +msgid "Save your modifications once you are done" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:109 +#, python-format +msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:61 +#, python-format +msgid "Select this menu item to change blog cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:32 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Skip" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:91 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:90 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:85 +#, python-format +msgid "Start writing your story here." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: sql_constraint:blog.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Technical" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Communication Mechanism of Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Future of Emails" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:38 +#, python-format +msgid "This is your new blog post. Let's edit it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" +" You can review titles, keywords and descriptions of all " +"blogs at once." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"This provides a single source of data for your company and\n" +" removes the need to create offline synchronisation between\n" +" website and product database." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:123 +#, python-format +msgid "" +"This tutorial is over. To discover more features and improve the content of " +"this page, go to the upper left customize menu. You can also add some cool " +"content with your text in the edit mode with the upper right button." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"To add to an already comprehensive set of Odoo\n" +" features, a website content management system (CMS\n" +" or WMS) has been developed and a beta release is\n" +" available from today, 31st January 2014." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"To disrupt emails, you need more than just another user\n" +" interface. We need to rethink the whole communication flow." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:25 +#, python-format +msgid "" +"Use this button to create a new blog post like any other document (page, " +"menu, products, event, ...)." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "" +"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:262 +#, python-format +msgid "View Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:26 +#, python-format +msgid "Write a comment..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "" +"Write a small text here for when new visitors find your website\n" +" through your blog entries, referenced in Google." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:46 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Yellow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"You should add a banner on the top as it is a frequent " +"landing page for new visitors.\n" +" This box will not be visible " +"to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:14 +#, python-format +msgid "by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comments" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "pull-right" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "to comment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "view" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "views" +msgstr "" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." + +#~ msgid "Followers" +#~ msgstr "Seguidores" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Fecha del último mensaje" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Mensajes" + +#~ msgid "Messages and communication history" +#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" + +#~ msgid "Unread Messages" +#~ msgstr "Mensajes sin leer" diff --git a/addons/website_blog/i18n/es_CL.po b/addons/website_blog/i18n/es_CL.po new file mode 100644 index 00000000..877c2aca --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/es_CL.po @@ -0,0 +1,1175 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-02 03:55+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/es_CL/)\n" +"Language: es_CL\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:117 +#, python-format +msgid " Click on this button to send your blog post online." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" +" It will now be the turn of the big players to catch up " +"to\n" +" the superior technologies of the SME.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" +" competition out there to knock them off the top spot.\n" +" With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" +" systems,it only elevates their position as one of the " +"leading\n" +" lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" +" years before another ERP or CMS provider will be able to\n" +" compete at this level due to the technology currently\n" +" employed by most industry providers.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" +" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" +" Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" +" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" +" required to have a fully automated business system is\n" +" dramatically reduced, enabling the small and medium\n" +" enterprise to compete at a level of functionality and\n" +" performance previously reserved for the big IT investors.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"This is another clever and highly disruptive move by\n" +" Odoo,which will force other technology providers to\n" +" take another look at the value they are providing to ensure\n" +" that their 'solutions' can still compete.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "&times;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A mix of push & pull: Today, people\n" +" are victims of what others decide to push to them.\n" +" Odoo differentiates:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:24 +#, python-format +msgid "Add Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Adding to industry leading technology" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history +msgid "Archives" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n" +" 3, the latest industry standard for rapid development of\n" +" multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n" +" integrated with many web tools and works across all devices\n" +" by default." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" +" enterprises. As emails and information flows are one of\n" +" the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" +" this." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_blog_id +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_news +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_name +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:283 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:287 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:37 +#, python-format +msgid "Blog Post Created" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Blue" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "Building your company's website and selling your products online easy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:58 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +#, python-format +msgid "Change Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:54 +#, python-format +msgid "Change and customize your blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:108 +#, python-format +msgid "Check Mobile Preview" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:68 +#, python-format +msgid "Choose an image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Click on \"Content\" on the top menu to write your first blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:94 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' button to record changes on the page." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:77 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' to set the picture as cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:102 +#, python-format +msgid "" +"Click on the mobile icon to preview how your blog post will be displayed on " +"a mobile device." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Click to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:124 +#, python-format +msgid "Close Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:84 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:39 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "Siguiente" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:60 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:14 +#, python-format +msgid "Create a blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 +#, python-format +msgid "Customize Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "Discussion Path" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_survey_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard for Survey" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Emails are broken." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Emails make me waste my time. But I need them.\n" +" Given the importance that emails have in our lives,\n" +" it's incredible it's still one of the only software\n" +" areas that did not evolve in the past 20 years!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Focus on the Content: Everything is\n" +" stripped to emphasize on the real message. No more\n" +" welcome introductions, greetings, signatures and legal\n" +" notes.We standardize the layout of each message.\n" +" (signatures are on the profile of a contact, not in\n" +" every message)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Folders and mailing lists are great tools but too\n" +" complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" +" group of contacts that share a discussion can be\n" +" created with one click. Every group should have it's\n" +" own email address." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Follow us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Full Screen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Get Things Done: your inbox is a\n" +" todo list. You should be able to process (not only\n" +" read) the inbox and easily mark messages for future\n" +" actions. Every inbox should be empty after having\n" +" been processed; no more overload of information." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Get in touch with us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "High" +msgstr "Alta" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"However, unlike other web content management systems, it\n" +" fully integrates into the back-end database. This means\n" +" that when you edit a product description, image or price,\n" +" it updates the product database in real time, providing a\n" +" true self-service window into the business." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_id +msgid "ID" +msgstr "ID (identificación)" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Keep control of what you want to receive or don't want\n" +" to receive. People should never receive spam. You\n" +" should follow/unfollow any kind of information in one\n" +" click." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación en" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "Latest Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:18 +#, python-format +msgid "Let's go through the first steps to write beautiful blog posts." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" +" content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" +" changing and ensure your changes suit the context." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Low" +msgstr "Baja" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "Mensaje" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for action\": they\n" +" require your immediate attention and you need\n" +" to process them all. This accounts for 10%\n" +" of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" +" for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for information\":\n" +" you can pull them when you need some specific\n" +" information; they are not required to be read\n" +" every day.You receive only what you decided\n" +" to follow.This accounts for 90% of your daily\n" +" emails.Use the \"Inbox\" menu for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:101 +#, python-format +msgid "Mobile Preview" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:17 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:31 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:21 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.content_new_blogpost +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "New Features Launched" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.header_footer_custom +msgid "News" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "No Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "No keywords defined!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_visits +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "None" +msgstr "Ninguno" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:9 +#, python-format +msgid "Not Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" +" building your company's website and selling your products\n" +" online easy'. So how true is this statement?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 +msgid "Odoo, email" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Opacity" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Our Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs +msgid "Our Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Participate on our social stream." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:28 +#, python-format +msgid "Please" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:31 +#, python-format +msgid "Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:44 +#, python-format +msgid "Post Headline" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_post_ids +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Productivity is key: our smart user\n" +" interface does not require you to click on every mail\n" +" to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" +" attaching documents is super fast." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:268 +#, python-format +msgid "Public user cannot post comments on blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:116 +#, python-format +msgid "Publishing status" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Purple" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_ranking +msgid "Ranking" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Read Next " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" +" on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" +" day to process my emails. All the junk flows in the\n" +" same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" +" quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" +" of the hour, only 10 emails actually requested an\n" +" answer from me. With a good tool, I could have done\n" +" my job in 10 minutes!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:76 +#, python-format +msgid "Save" +msgstr "Guardar" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:93 +#, python-format +msgid "Save your modifications once you are done" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:109 +#, python-format +msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:61 +#, python-format +msgid "Select this menu item to change blog cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:32 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "Sign in" +msgstr "Entrar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Size" +msgstr "Tamaño" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Skip" +msgstr "Saltar" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:91 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:90 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:85 +#, python-format +msgid "Start writing your story here." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: sql_constraint:blog.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Technical" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Communication Mechanism of Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Future of Emails" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:38 +#, python-format +msgid "This is your new blog post. Let's edit it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" +" You can review titles, keywords and descriptions of all " +"blogs at once." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"This provides a single source of data for your company and\n" +" removes the need to create offline synchronisation between\n" +" website and product database." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:123 +#, python-format +msgid "" +"This tutorial is over. To discover more features and improve the content of " +"this page, go to the upper left customize menu. You can also add some cool " +"content with your text in the edit mode with the upper right button." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"To add to an already comprehensive set of Odoo\n" +" features, a website content management system (CMS\n" +" or WMS) has been developed and a beta release is\n" +" available from today, 31st January 2014." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"To disrupt emails, you need more than just another user\n" +" interface. We need to rethink the whole communication flow." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:25 +#, python-format +msgid "" +"Use this button to create a new blog post like any other document (page, " +"menu, products, event, ...)." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "" +"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:262 +#, python-format +msgid "View Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +msgid "Website" +msgstr "Sitio Web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensajes del sitio web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:26 +#, python-format +msgid "Write a comment..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "" +"Write a small text here for when new visitors find your website\n" +" through your blog entries, referenced in Google." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:46 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Yellow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"You should add a banner on the top as it is a frequent " +"landing page for new visitors.\n" +" This box will not be visible " +"to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:14 +#, python-format +msgid "by" +msgstr "por" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comments" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "pull-right" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "to comment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "view" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "views" +msgstr "" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Acción necesaria" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." + +#~ msgid "Followers" +#~ msgstr "Seguidores" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Seguidores (Canales)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Seguidores (Empresas)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Es un seguidor" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Fecha del último mensaje" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Mensajes" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Número de acciones" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Número de mensajes no leidos" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Contador de mensajes no leídos" diff --git a/addons/website_blog/i18n/es_CO.po b/addons/website_blog/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000..10e0b3f8 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,1641 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# ANDRES FELIPE NEGRETE GOMEZ , 2016 +# Felipe Palomino , 2016 +# Mateo Tibaquirá , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-18 13:46+0000\n" +"Last-Translator: Felipe Palomino \n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/es_CO/)\n" +"Language: es_CO\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:117 +#, python-format +msgid " Click on this button to send your blog post online." +msgstr "Clic en este botón para publicar su artículo en línea." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" +" It will now be the turn of the big players to catch up " +"to\n" +" the superior technologies of the SME.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" +" competition out there to knock them off the top spot.\n" +" With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" +" systems,it only elevates their position as one of the " +"leading\n" +" lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" +" years before another ERP or CMS provider will be able to\n" +" compete at this level due to the technology currently\n" +" employed by most industry providers.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" +" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" +" Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" +" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" +" required to have a fully automated business system is\n" +" dramatically reduced, enabling the small and medium\n" +" enterprise to compete at a level of functionality and\n" +" performance previously reserved for the big IT investors.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"This is another clever and highly disruptive move by\n" +" Odoo,which will force other technology providers to\n" +" take another look at the value they are providing to ensure\n" +" that their 'solutions' can still compete.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "&times;" +msgstr "&times;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A mix of push & pull: Today, people\n" +" are victims of what others decide to push to them.\n" +" Odoo differentiates:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "About us" +msgstr "Sobre Nosotros" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:24 +#, python-format +msgid "Add Content" +msgstr "Añadir Contenido" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Adding to industry leading technology" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history +msgid "Archives" +msgstr "Archivos" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n" +" 3, the latest industry standard for rapid development of\n" +" multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n" +" integrated with many web tools and works across all devices\n" +" by default." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" +" enterprises. As emails and information flows are one of\n" +" the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" +" this." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "Atom Feed" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "Avatar" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_blog_id +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_news +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_name +msgid "Blog Name" +msgstr "Nombre del Blog" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:283 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "Artículo" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:287 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "El artículo %s parece tener un enlace a esta página!" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:37 +#, python-format +msgid "Blog Post Created" +msgstr "Artículo Creado" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "Título del Artículo" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Blog Posts" +msgstr "Artículos" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "Subtítulo del Blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "Etiqueta del Blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag +msgid "Blog Tags" +msgstr "Etiquetas del Blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Blogs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Blue" +msgstr "Azul" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "Building your company's website and selling your products online easy." +msgstr "" +"Construyendo el sitio web de su compañía y vendiendo sus productos en línea " +"fácilmente." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:58 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +#, python-format +msgid "Change Cover" +msgstr "Cambiar Portada" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:54 +#, python-format +msgid "Change and customize your blog post cover." +msgstr "Cambiar y personalizar la portada del artículo." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:108 +#, python-format +msgid "Check Mobile Preview" +msgstr "Ver la Previsualización Móvil" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:68 +#, python-format +msgid "Choose an image" +msgstr "Escoja una imagen" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "Escoja una imagen de la colección." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Click on \"Content\" on the top menu to write your first blog post." +msgstr "" +"Clic en \"Contenido\" en el menú superior para escribir su primer artículo." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:94 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' button to record changes on the page." +msgstr "" +"Haga clic en el botón 'Guardar' para grabar los cambios en la " +"página." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:77 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' to set the picture as cover." +msgstr "Clic en 'Guardar' para fijar la imagen como portada." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:102 +#, python-format +msgid "" +"Click on the mobile icon to preview how your blog post will be displayed on " +"a mobile device." +msgstr "" +"Clic en el ícono del móvil para previsualizar cómo se vería su artículo en " +"un dispositivo móvil." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Click to create a new blog post." +msgstr "Clic para crear un nuevo artículo." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:124 +#, python-format +msgid "Close Tutorial" +msgstr "Cerrar Tutorial" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Color" +msgstr "Color" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "Contact us" +msgstr "Contáctenos" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:84 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Content" +msgstr "Contenido" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:39 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "Siguiente" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:60 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "Portada" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "Propiedades de la Portada" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:14 +#, python-format +msgid "Create a blog post" +msgstr "Crear un artículo" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 +#, python-format +msgid "Customize Cover" +msgstr "Personalizar Portada" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "Discussion Path" +msgstr "Ruta de Charla" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre Público" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Duplicate" +msgstr "Duplicar" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_survey_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard for Survey" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Emails are broken." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Emails make me waste my time. But I need them.\n" +" Given the importance that emails have in our lives,\n" +" it's incredible it's still one of the only software\n" +" areas that did not evolve in the past 20 years!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Focus on the Content: Everything is\n" +" stripped to emphasize on the real message. No more\n" +" welcome introductions, greetings, signatures and legal\n" +" notes.We standardize the layout of each message.\n" +" (signatures are on the profile of a contact, not in\n" +" every message)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Folders and mailing lists are great tools but too\n" +" complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" +" group of contacts that share a discussion can be\n" +" created with one click. Every group should have it's\n" +" own email address." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Follow us" +msgstr "Síganos" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Full Screen" +msgstr "Pantalla Completa" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Get Things Done: your inbox is a\n" +" todo list. You should be able to process (not only\n" +" read) the inbox and easily mark messages for future\n" +" actions. Every inbox should be empty after having\n" +" been processed; no more overload of information." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Get in touch with us" +msgstr "Póngase en contacto con nosotros" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Green" +msgstr "Verde" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#, fuzzy +msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" +msgstr "Ideas detrás de las herramientas de comunicación de Odoo." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "High" +msgstr "Alta" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"However, unlike other web content management systems, it\n" +" fully integrates into the back-end database. This means\n" +" that when you edit a product description, image or price,\n" +" it updates the product database in real time, providing a\n" +" true self-service window into the business." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." +msgstr "Ideas detrás de las herramientas de comunicación de Odoo." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "In" +msgstr "En" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" +msgstr "Integrando su CMS y el Comercio Electrónico" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Keep control of what you want to receive or don't want\n" +" to receive. People should never receive spam. You\n" +" should follow/unfollow any kind of information in one\n" +" click." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "Último Colaborador" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última Modificación el" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado por" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Actualizado" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "Latest Posts" +msgstr "Últimos Artículos" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:18 +#, python-format +msgid "Let's go through the first steps to write beautiful blog posts." +msgstr "" +"Vayamos a través de los primeros pasos para escribir artículos impactantes." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" +" content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" +" changing and ensure your changes suit the context." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Low" +msgstr "Baja" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Medium" +msgstr "Media" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "Mensaje" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for action\": they\n" +" require your immediate attention and you need\n" +" to process them all. This accounts for 10%\n" +" of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" +" for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for information\":\n" +" you can pull them when you need some specific\n" +" information; they are not required to be read\n" +" every day.You receive only what you decided\n" +" to follow.This accounts for 90% of your daily\n" +" emails.Use the \"Inbox\" menu for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:101 +#, python-format +msgid "Mobile Preview" +msgstr "Previsualización Móvil" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Narrow" +msgstr "Estrecho" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:17 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:31 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:21 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.content_new_blogpost +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "Nuevo Artículo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "New Features Launched" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.header_footer_custom +msgid "News" +msgstr "Noticias" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "No Cover" +msgstr "Sin Portada" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "No blog post yet." +msgstr "Todavía no hay artículos." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "No keywords defined!" +msgstr "No se han definido palabras clave!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_visits +msgid "No of Views" +msgstr "Nº de Visitas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "None" +msgstr "Ninguno" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:9 +#, python-format +msgid "Not Published" +msgstr "No Publicado" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" +" building your company's website and selling your products\n" +" online easy'. So how true is this statement?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 +msgid "Odoo, email" +msgstr "Odoo, correo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Opacity" +msgstr "Opacidad" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Our Blog" +msgstr "Nuestro Blog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs +msgid "Our Blogs" +msgstr "Nuestros Blogs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Participate on our social stream." +msgstr "Participar en nuestro flujo social." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:28 +#, python-format +msgid "Please" +msgstr "Por Favor" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:31 +#, python-format +msgid "Post" +msgstr "Artículo" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:44 +#, python-format +msgid "Post Headline" +msgstr "Publicar Encabezado" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_post_ids +msgid "Posts" +msgstr "Artículos" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Productivity is key: our smart user\n" +" interface does not require you to click on every mail\n" +" to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" +" attaching documents is super fast." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:268 +#, python-format +msgid "Public user cannot post comments on blog post." +msgstr "Un usuario público no puede comentar los artículos del blog." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Publicado" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "Artículo Publicado" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:116 +#, python-format +msgid "Publishing status" +msgstr "Estado de publicación" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Purple" +msgstr "Morado" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_ranking +msgid "Ranking" +msgstr "Clasificación" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Read Next " +msgstr "Leer Siguiente " + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" +" on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" +" day to process my emails. All the junk flows in the\n" +" same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" +" quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" +" of the hour, only 10 emails actually requested an\n" +" answer from me. With a good tool, I could have done\n" +" my job in 10 minutes!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Red" +msgstr "Rojo" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:76 +#, python-format +msgid "Save" +msgstr "Guardar" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:93 +#, python-format +msgid "Save your modifications once you are done" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:109 +#, python-format +msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview." +msgstr "" +"Desplace para comprobar el dibujado y cierre entonces la previsualización " +"móvil." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:61 +#, python-format +msgid "Select this menu item to change blog cover." +msgstr "Seleccione esta opción para cambiar la portada del blog." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:32 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "Seleccione esta opción para crear un nuevo artículo." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "Sign in" +msgstr "Iniciar sesión" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Size" +msgstr "Tamaño" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Skip" +msgstr "Omitir" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "Comenzar Tutorial" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:91 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:90 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "Empieza a escribir aquí..." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:85 +#, fuzzy, python-format +msgid "Start writing your story here." +msgstr "Empieza a escribir aquí..." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "Subtítulo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Subtitle" +msgstr "Subtítulo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "Formulario de Etiqueta" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +msgid "Tag List" +msgstr "Lista de Etiquetas" + +#. module: website_blog +#: sql_constraint:blog.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Ese nombre de etiqueta ya existe!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Technical" +msgstr "Técnico" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Communication Mechanism of Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Future of Emails" +msgstr "El Futuro de los Correos Electrónicos" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:38 +#, python-format +msgid "This is your new blog post. Let's edit it." +msgstr "Este es su nuevo artículo. Editémoslo." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" +" You can review titles, keywords and descriptions of all " +"blogs at once." +msgstr "" +"Esta página es genial para mejorar su Optimización para Motores de " +"Búsqueda;\n" +"Usted revisar los títulos, palabras clave y descripciones de todos los blogs " +"a la vez." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"This provides a single source of data for your company and\n" +" removes the need to create offline synchronisation between\n" +" website and product database." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:123 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"This tutorial is over. To discover more features and improve the content of " +"this page, go to the upper left customize menu. You can also add some cool " +"content with your text in the edit mode with the upper right button." +msgstr "" +"Este tutorial ha terminado. Para descubrir más características y mejorar el " +"contenido de esta página, vaya al menú de personalización en la parte " +"superior derecha. También puede añadir un poco de contenido actual en su " +"texto haciendo clic en \"Inserción de bloques\" en el modo de edición." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"To add to an already comprehensive set of Odoo\n" +" features, a website content management system (CMS\n" +" or WMS) has been developed and a beta release is\n" +" available from today, 31st January 2014." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"To disrupt emails, you need more than just another user\n" +" interface. We need to rethink the whole communication flow." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Untitled Post" +msgstr "Artículo sin Título" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:25 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Use this button to create a new blog post like any other document (page, " +"menu, products, event, ...)." +msgstr "" +"Utilice este menú 'Contenido' para crear un nuevo artículo como " +"cualquier otro documento (página, menú, productos, eventos, ...)." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "Usado en:" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "" +"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" +msgstr "" +"Usado para mostrar mensajes en una sala de conversación basada en párrafos " +"usando una única ruta;" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:262 +#, python-format +msgid "View Blog Post" +msgstr "Ver Artículo" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +msgid "Website" +msgstr "Sitio Web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "Blogs del Sitio Web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensajes del Sitio Web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:26 +#, python-format +msgid "Write a comment..." +msgstr "Escribir un comentario..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "" +"Write a small text here for when new visitors find your website\n" +" through your blog entries, referenced in Google." +msgstr "" +"Escriba un texto corto aquí para que cuando nuevos visitantes " +"encuentren su sitio web\n" +"a través de sus artículos, referenciados en Google." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:46 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "Escribe un título, el subtitulo es opcional." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Yellow" +msgstr "Amarillo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"You should add a banner on the top as it is a frequent " +"landing page for new visitors.\n" +" This box will not be visible " +"to your visitors." +msgstr "" +"Usted puede añadir un banner en la parte superior , ya que " +"es una página de destino frecuente para los nuevos visitantes. Esta caja no será visible a sus visitantes. " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +#, fuzzy +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "Pulse aquí para acceder a la entrada." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:14 +#, python-format +msgid "by" +msgstr "por" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comment" +msgstr "comentario" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comments" +msgstr "comentarios" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +#, fuzzy +msgid "has been published on the" +msgstr "Se ha publicado un nuevo artículo %s en el blog %s." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "not published" +msgstr "no publicado" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "pull-right" +msgstr "pull-right" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "to comment." +msgstr "a comentar." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "view" +msgstr "vista" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "views" +msgstr "vistas" + +#~ msgid "" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " \n" +#~ "

\n" +#~ "Emails are broken.\n" +#~ "

\n" +#~ "Los correos electrónicos hacen perder el tiempo. Pero se los necesita.\n" +#~ "Dada la importancia que los correos electrónicos tienen en nuestras " +#~ "vidas,\n" +#~ "es increíble que sigue siendo uno de los únicas áreas de programación\n" +#~ "¡que no evolucionaron en los últimos 20 años!\n" +#~ "

\n" +#~ "La lectura de mi bandeja de entrada es la tarea más productiva que hago\n" +#~ "diariamente. Tengo que pasar una hora cada día para procesar \n" +#~ "mis correos electrónicos. Todos los flujos de correo chatarra están en " +#~ "la\n" +#~ "misma bandeja de entrada; spams, información que no importa, \n" +#~ "respuestas de respuestas, etc. Al final de la hora, sólo 10 correos\n" +#~ "electrónicos solicitados en realidad sirven para mí. \n" +#~ "Con una buena herramienta, que podría haber hecho mi trabajo en 10 " +#~ "minutos!\n" +#~ "

\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ "

\n" +#~ "En Odoo, construimos herramientas para llevar la productividad a\n" +#~ "empresas. Como los correos electrónicos y los flujos de información son " +#~ "uno de\n" +#~ "las mayores pérdidas de tiempo en las empresas, que tienen que arreglar\n" +#~ "esta.\n" +#~ "

\n" +#~ "Para interrumpir correos electrónicos, es necesario algo más que otra " +#~ "interfaz de usuario. \n" +#~ "Tenemos que repensar todo el flujo de comunicación.\n" +#~ "

\n" +#~ "

El mecanismo de comunicación de Odoo

\n" +#~ "

\n" +#~ "Estas son las ideas detrás de las herramientas de comunicación Odoo:\n" +#~ "

\n" +#~ "
    \n" +#~ "
  • \n" +#~ "Hacer las cosas: la bandeja de entrada es un\n" +#~ "lista de pendientes. Usted debe ser capaz de procesar (no sólo\n" +#~ "leer) la bandeja de entrada y marcar fácilmente los mensajes para el " +#~ "futuro\n" +#~ "comportamiento. Cada bandeja de entrada debe estar vacío después de " +#~ "haber\n" +#~ "ha procesado; no más la sobrecarga de información.\n" +#~ "\n" +#~ "
  • \n" +#~ "Mantenga el control de lo que desea recibir o no quieren\n" +#~ "para recibir. La gente nunca deben recibir spam. usted\n" +#~ "debe seguir / dejar de seguir cualquier tipo de información en un solo\n" +#~ "hacer clic.\n" +#~ "
  • \n" +#~ "La productividad es clave: nuestro interfaz inteligente\n" +#~ "no requiere que usted haga clic en cada correo para\n" +#~ "leer un hilo. Lectura completa y acelerada respuesta,\n" +#~ "adjuntando los documentos fácilmente.\n" +#~ "\n" +#~ "
  • \n" +#~ "Una mezcla de enviar y recibir: Hoy en día, la gente\n" +#~ "son víctimas de lo que otros deciden enviar a ellos.\n" +#~ "Odoo diferencia:\n" +#~ "
      \n" +#~ "
    • \n" +#~ "Mensajes \"para información\":\n" +#~ "usted puede tirar de ellos cuando se necesita alguna información \n" +#~ "específica; que no están obligados a ser leído diariamente\n" +#~ "Usted solo recibe lo que decidiste seguir.\n" +#~ "Esto representa el 90% de su correo diario.\n" +#~ "Use el menú \"Bandeja de entrada\" para estos.\n" +#~ "
    • \n" +#~ "Mensajes \"para la acción\": se\n" +#~ "requieren su atención inmediata y necesita\n" +#~ "para procesar. Esto representa el 10%\n" +#~ "de sus correos electrónicos diarios. \n" +#~ "Utilice la opción de menú \"Para: mi\" \n" +#~ "para éstos.\n" +#~ "
      • \n" +#~ "
    \n" +#~ "
  • \n" +#~ "Centrarse en el contenido: Todo es\n" +#~ "revisado profundamente para enfatizar el contenido real \n" +#~ "en el mensaje. No más introducciones de bienvenida, \n" +#~ "saludos, firmas y notas legales.\n" +#~ "Nosotros estandarizamos la distribución de cada mensaje.\n" +#~ "(las firmas están en el perfil de un contacto, no en\n" +#~ "cada mensaje)\n" +#~ "
  • \n" +#~ "Carpetas y listas de correo son una gran herramienta, pero también\n" +#~ "se tornan complejas en los clientes de correo tradicionales. \n" +#~ "En Odoo, un grupo de contactos que comparten en una discusión que \n" +#~ "puede ser creado con un solo clic. Cada grupo debe tener su\n" +#~ "dirección de correo electrónico propia.\n" +#~ "
    • \n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" + +#~ msgid "" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ "\n" +#~ "
\n" +#~ "

New Features Launched

\n" +#~ "\n" +#~ "

To add to an already comprehensive set of Odoo\n" +#~ " features, a website content management system (CMS\n" +#~ " or WMS) has been developed and a beta release is\n" +#~ " available from today, 31st January 2014.

\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " \n" +#~ "
\n" +#~ "

\n" +#~ " Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" +#~ " building your company's website and selling your " +#~ "products\n" +#~ " online easy'. So how true is this statement?\n" +#~ "

\n" +#~ " \"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" +#~ " zero to trading online quicker than ever before,” " +#~ "Stuart\n" +#~ " Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" +#~ " integration partner, OpusVL, explains. “The " +#~ "investment\n" +#~ " required to have a fully automated business system is\n" +#~ " dramatically reduced, enabling the small and medium\n" +#~ " enterprise to compete at a level of functionality and\n" +#~ " performance previously reserved for the big IT investors." +#~ "\"\n" +#~ "

\n" +#~ "
\n" +#~ "

\n" +#~ " \"Finally, the leading edge is being brought to the " +#~ "masses.\n" +#~ " It will now be the turn of the big players to catch " +#~ "up to\n" +#~ " the superior technologies of the SME.\"\n" +#~ "

\n" +#~ "
\n" +#~ "

\n" +#~ " \"This is another clever and highly disruptive move by\n" +#~ " Odoo,which will force other technology providers to\n" +#~ " take another look at the value they are providing to " +#~ "ensure\n" +#~ " that their 'solutions' can still compete.\"\n" +#~ "

\n" +#~ " \"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" +#~ " competition out there to knock them off the top spot.\n" +#~ " With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" +#~ " systems,it only elevates their position as one of the " +#~ "leading\n" +#~ " lights in the open source revolution. It will be at least " +#~ "5\n" +#~ " years before another ERP or CMS provider will be able to\n" +#~ " compete at this level due to the technology currently\n" +#~ " employed by most industry providers.\"\n" +#~ "

\n" +#~ "

Adding to industry leading technology

\n" +#~ "

\n" +#~ " Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" +#~ " content in-line, enabling you to see exactly what you " +#~ "are\n" +#~ " changing and ensure your changes suit the context.\n" +#~ "

\n" +#~ " However, unlike other web content management systems, it\n" +#~ " fully integrates into the back-end database. This means\n" +#~ " that when you edit a product description, image or " +#~ "price,\n" +#~ " it updates the product database in real time, providing " +#~ "a\n" +#~ " true self-service window into the business.\n" +#~ "

\n" +#~ " This provides a single source of data for your company " +#~ "and\n" +#~ " removes the need to create offline synchronisation " +#~ "between\n" +#~ " website and product database.\n" +#~ "

\n" +#~ " As it comes, there is a default website based on " +#~ "Bootstrap\n" +#~ " 3, the latest industry standard for rapid development of\n" +#~ " multi-device websites backed by Twitter, so can be " +#~ "directly\n" +#~ " integrated with many web tools and works across all " +#~ "devices\n" +#~ " by default.\n" +#~ "

\n" +#~ "
\n" +#~ "\n" +#~ "
" +#~ msgstr "" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ "

Nuevas características lanzadas

\n" +#~ "

\n" +#~ "Se han añadido a un conjunto de características Odoo,\n" +#~ "como un sistema de gestión de contenidos web (CMS\n" +#~ "o WMS) que se han desarrollado y que tendrá una versión \n" +#~ "beta disponible a partir de hoy, 31 de enero de 2014.\n" +#~ "

\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ "

\n" +#~ "Odoo dice ser 'el software de código abierto que hace\n" +#~ "la construcción de la página web de su empresa y la venta de sus " +#~ "productos\n" +#~ "línea de una forma fácil'. ¿Cómo es verdadera esta afirmación?\n" +#~ "

\n" +#~ "\"El último lanzamiento de Odoo permitirá a una empresa ir desde\n" +#~ "cero a una negociación en línea más rápido que nunca antes \", Stuart\n" +#~ "Mackintosh, director general de especialista de código abierto y \n" +#~ "socio de integración Odoo, OpusVL, explica. \"La inversión que\n" +#~ "requiere tener un sistema de negocio es totalmente automatizado es\n" +#~ "drásticamente reducida, permitiendo a la pequeña y mediana\n" +#~ "la empresa para competir a un nivel de funcionalidad y\n" +#~ "rendimiento hasta ahora reservado para los grandes inversionistas de TI" +#~ "\".\n" +#~ "

\n" +#~ "
\n" +#~ "

\n" +#~ "\"Por último, el líder está atrayendo a las masas.\n" +#~ "Ahora será el turno de los grandes jugadores para ponerse al día con\n" +#~ "las tecnologías superiores de para la pequeña y mediana Empresa\".\n" +#~ "

\n" +#~ "
\n" +#~ "

\n" +#~ "\"Este es otro movimiento inteligente y altamente competitivo para\n" +#~ "Odoo, lo que obligará a otros proveedores de tecnología a\n" +#~ "echar otro vistazo a el valor que están aportando para garantizar\n" +#~ "que sus \"soluciones\" todavía pueden competir \".\n" +#~ "

\n" +#~ "\"Odoo ahora compite en muchos frentes, sin verdadera\n" +#~ "competencia existente para eliminarlos de la primera posición.\n" +#~ "Con el lanzamiento de su CMS integrado y sistema de comercio \n" +#~ "electrónico, sólo eleva su posición como uno de los principales\n" +#~ "luces en la revolución de código abierto. Será por lo menos 5\n" +#~ "años antes de que otro ERP o proveedor de CMS podrán\n" +#~ "competir a este nivel debido a la tecnología actualmente\n" +#~ "empleado por la mayoría de los proveedores de la industria \".\n" +#~ "

\n" +#~ "

Agregando a la tecnología líder en la industria

\n" +#~ "

\n" +#~ "Al igual que muchos editores de sitios web modernos, con Odoo \n" +#~ "puede editar contenido en línea, lo que le permite ver exactamente \n" +#~ "lo que es el cambio y asegurarse de que se adaptan al contexto.\n" +#~ "

\n" +#~ "Sin embargo, a diferencia de otros sistemas de gestión de contenidos " +#~ "web,\n" +#~ "integra plenamente en la base de datos back-end. Esto significa\n" +#~ "que cuando se edita una descripción del producto, la imagen o el precio,\n" +#~ "se actualiza la base de datos de productos en tiempo real, proporcionando " +#~ "una\n" +#~ "verdadera ventana de auto-servicio en el negocio.\n" +#~ "

\n" +#~ "Esto proporciona una única fuente de datos para su empresa y\n" +#~ "elimina la necesidad de crear la sincronización sin conexión entre\n" +#~ "página web y base de datos de productos.\n" +#~ "

\n" +#~ "Como se trata, hay un sitio web predeterminado basado en Bootstrap\n" +#~ "3, el último estándar de la industria para el desarrollo rápido de\n" +#~ "sitios web multi-dispositivo respaldados por Twitter, por lo que puede \n" +#~ "ser directamente integrado con muchas herramientas web y funciona en \n" +#~ "todos los dispositivos por defecto.\n" +#~ "

\n" +#~ "
\n" +#~ "
" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Acción Requerida" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." + +#~ msgid "Followers" +#~ msgstr "Seguidores" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Seguidores (Canales)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Seguidores (Asociados)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Si está marcado, los nuevos mensajes requerirán su atención." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Es Seguidor" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Fecha del Último Mensaje" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Mensajes" + +#~ msgid "Messages and communication history" +#~ msgstr "Historial de mensajes y de comunicación" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Número de Acciones" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Número de mensajes no leidos" + +#~ msgid "Save Your Blog" +#~ msgstr "Guardar Su Blog" + +#~ msgid "" +#~ "Start writing your story here. Click on save in the upper left corner " +#~ "when you are done." +#~ msgstr "" +#~ "Comience a escribir su historia aquí. Haga clic en Guardar en la esquina " +#~ "superior izquierda cuando haya terminado." + +#~ msgid "The full URL to access the document through the website." +#~ msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web." + +#~ msgid "Unread Messages" +#~ msgstr "Mensajes sin Leer" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" + +#~ msgid "Visible in Website" +#~ msgstr "Visible en el Sitio Web" + +#~ msgid "Website URL" +#~ msgstr "URL del Sitio Web" + +#~ msgid "Website meta description" +#~ msgstr "Meta descripción del sitio web" + +#~ msgid "Website meta keywords" +#~ msgstr "Meta palabras clave del sitio web" + +#~ msgid "Website meta title" +#~ msgstr "Meta título del sitio web" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "en" diff --git a/addons/website_blog/i18n/es_CR.po b/addons/website_blog/i18n/es_CR.po new file mode 100644 index 00000000..483feea0 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/es_CR.po @@ -0,0 +1,1136 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:26+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/es_CR/)\n" +"Language: es_CR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:117 +#, python-format +msgid " Click on this button to send your blog post online." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" +" It will now be the turn of the big players to catch up " +"to\n" +" the superior technologies of the SME.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" +" competition out there to knock them off the top spot.\n" +" With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" +" systems,it only elevates their position as one of the " +"leading\n" +" lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" +" years before another ERP or CMS provider will be able to\n" +" compete at this level due to the technology currently\n" +" employed by most industry providers.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" +" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" +" Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" +" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" +" required to have a fully automated business system is\n" +" dramatically reduced, enabling the small and medium\n" +" enterprise to compete at a level of functionality and\n" +" performance previously reserved for the big IT investors.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"This is another clever and highly disruptive move by\n" +" Odoo,which will force other technology providers to\n" +" take another look at the value they are providing to ensure\n" +" that their 'solutions' can still compete.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "&times;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A mix of push & pull: Today, people\n" +" are victims of what others decide to push to them.\n" +" Odoo differentiates:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:24 +#, python-format +msgid "Add Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Adding to industry leading technology" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history +msgid "Archives" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n" +" 3, the latest industry standard for rapid development of\n" +" multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n" +" integrated with many web tools and works across all devices\n" +" by default." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" +" enterprises. As emails and information flows are one of\n" +" the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" +" this." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_blog_id +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_news +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_name +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:283 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:287 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:37 +#, python-format +msgid "Blog Post Created" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Blue" +msgstr "Azul" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "Building your company's website and selling your products online easy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:58 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +#, python-format +msgid "Change Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:54 +#, python-format +msgid "Change and customize your blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:108 +#, python-format +msgid "Check Mobile Preview" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:68 +#, python-format +msgid "Choose an image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Click on \"Content\" on the top menu to write your first blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:94 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' button to record changes on the page." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:77 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' to set the picture as cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:102 +#, python-format +msgid "" +"Click on the mobile icon to preview how your blog post will be displayed on " +"a mobile device." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Click to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:124 +#, python-format +msgid "Close Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:84 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Content" +msgstr "Contenido" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:39 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "Siguiente" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:60 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:14 +#, python-format +msgid "Create a blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 +#, python-format +msgid "Customize Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "Discussion Path" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Duplicate" +msgstr "Duplicar" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_survey_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard for Survey" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Emails are broken." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Emails make me waste my time. But I need them.\n" +" Given the importance that emails have in our lives,\n" +" it's incredible it's still one of the only software\n" +" areas that did not evolve in the past 20 years!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Focus on the Content: Everything is\n" +" stripped to emphasize on the real message. No more\n" +" welcome introductions, greetings, signatures and legal\n" +" notes.We standardize the layout of each message.\n" +" (signatures are on the profile of a contact, not in\n" +" every message)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Folders and mailing lists are great tools but too\n" +" complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" +" group of contacts that share a discussion can be\n" +" created with one click. Every group should have it's\n" +" own email address." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Follow us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Full Screen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Get Things Done: your inbox is a\n" +" todo list. You should be able to process (not only\n" +" read) the inbox and easily mark messages for future\n" +" actions. Every inbox should be empty after having\n" +" been processed; no more overload of information." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Get in touch with us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "High" +msgstr "Alta" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"However, unlike other web content management systems, it\n" +" fully integrates into the back-end database. This means\n" +" that when you edit a product description, image or price,\n" +" it updates the product database in real time, providing a\n" +" true self-service window into the business." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Keep control of what you want to receive or don't want\n" +" to receive. People should never receive spam. You\n" +" should follow/unfollow any kind of information in one\n" +" click." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "Último colaborador" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "Latest Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:18 +#, python-format +msgid "Let's go through the first steps to write beautiful blog posts." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" +" content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" +" changing and ensure your changes suit the context." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Low" +msgstr "Baja" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Medium" +msgstr "Media" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "Mensaje" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for action\": they\n" +" require your immediate attention and you need\n" +" to process them all. This accounts for 10%\n" +" of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" +" for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for information\":\n" +" you can pull them when you need some specific\n" +" information; they are not required to be read\n" +" every day.You receive only what you decided\n" +" to follow.This accounts for 90% of your daily\n" +" emails.Use the \"Inbox\" menu for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:101 +#, python-format +msgid "Mobile Preview" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:17 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:31 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:21 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.content_new_blogpost +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "New Features Launched" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.header_footer_custom +msgid "News" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "No Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "No keywords defined!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_visits +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "None" +msgstr "Ningúno" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:9 +#, python-format +msgid "Not Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" +" building your company's website and selling your products\n" +" online easy'. So how true is this statement?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 +msgid "Odoo, email" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Opacity" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Our Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs +msgid "Our Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Participate on our social stream." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:28 +#, python-format +msgid "Please" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:31 +#, python-format +msgid "Post" +msgstr "Entrega" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:44 +#, python-format +msgid "Post Headline" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_post_ids +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Productivity is key: our smart user\n" +" interface does not require you to click on every mail\n" +" to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" +" attaching documents is super fast." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:268 +#, python-format +msgid "Public user cannot post comments on blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:116 +#, python-format +msgid "Publishing status" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Purple" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_ranking +msgid "Ranking" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Read Next " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" +" on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" +" day to process my emails. All the junk flows in the\n" +" same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" +" quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" +" of the hour, only 10 emails actually requested an\n" +" answer from me. With a good tool, I could have done\n" +" my job in 10 minutes!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Red" +msgstr "Rojo" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:76 +#, python-format +msgid "Save" +msgstr "Guardar" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:93 +#, python-format +msgid "Save your modifications once you are done" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:109 +#, python-format +msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:61 +#, python-format +msgid "Select this menu item to change blog cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:32 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "Sign in" +msgstr "Registrar entrada" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Size" +msgstr "Tamaño" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Skip" +msgstr "Saltar" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:91 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:90 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:85 +#, python-format +msgid "Start writing your story here." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: sql_constraint:blog.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Technical" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Communication Mechanism of Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Future of Emails" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:38 +#, python-format +msgid "This is your new blog post. Let's edit it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" +" You can review titles, keywords and descriptions of all " +"blogs at once." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"This provides a single source of data for your company and\n" +" removes the need to create offline synchronisation between\n" +" website and product database." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:123 +#, python-format +msgid "" +"This tutorial is over. To discover more features and improve the content of " +"this page, go to the upper left customize menu. You can also add some cool " +"content with your text in the edit mode with the upper right button." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"To add to an already comprehensive set of Odoo\n" +" features, a website content management system (CMS\n" +" or WMS) has been developed and a beta release is\n" +" available from today, 31st January 2014." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"To disrupt emails, you need more than just another user\n" +" interface. We need to rethink the whole communication flow." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:25 +#, python-format +msgid "" +"Use this button to create a new blog post like any other document (page, " +"menu, products, event, ...)." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "" +"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:262 +#, python-format +msgid "View Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +msgid "Website" +msgstr "Sitio web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:26 +#, python-format +msgid "Write a comment..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "" +"Write a small text here for when new visitors find your website\n" +" through your blog entries, referenced in Google." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:46 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Yellow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"You should add a banner on the top as it is a frequent " +"landing page for new visitors.\n" +" This box will not be visible " +"to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:14 +#, python-format +msgid "by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comments" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "pull-right" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "to comment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "view" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "views" +msgstr "" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Mensajes" diff --git a/addons/website_blog/i18n/es_DO.po b/addons/website_blog/i18n/es_DO.po new file mode 100644 index 00000000..0dfbddef --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/es_DO.po @@ -0,0 +1,1205 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" +"odoo-9/language/es_DO/)\n" +"Language: es_DO\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:117 +#, python-format +msgid " Click on this button to send your blog post online." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" +" It will now be the turn of the big players to catch up " +"to\n" +" the superior technologies of the SME.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" +" competition out there to knock them off the top spot.\n" +" With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" +" systems,it only elevates their position as one of the " +"leading\n" +" lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" +" years before another ERP or CMS provider will be able to\n" +" compete at this level due to the technology currently\n" +" employed by most industry providers.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" +" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" +" Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" +" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" +" required to have a fully automated business system is\n" +" dramatically reduced, enabling the small and medium\n" +" enterprise to compete at a level of functionality and\n" +" performance previously reserved for the big IT investors.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"This is another clever and highly disruptive move by\n" +" Odoo,which will force other technology providers to\n" +" take another look at the value they are providing to ensure\n" +" that their 'solutions' can still compete.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "&times;" +msgstr "&times;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A mix of push & pull: Today, people\n" +" are victims of what others decide to push to them.\n" +" Odoo differentiates:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "About us" +msgstr "Sobre Nosotros" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:24 +#, python-format +msgid "Add Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Adding to industry leading technology" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history +msgid "Archives" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n" +" 3, the latest industry standard for rapid development of\n" +" multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n" +" integrated with many web tools and works across all devices\n" +" by default." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" +" enterprises. As emails and information flows are one of\n" +" the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" +" this." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_blog_id +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_news +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_name +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:283 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:287 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:37 +#, python-format +msgid "Blog Post Created" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Blogs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Blue" +msgstr "Azul" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "Building your company's website and selling your products online easy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:58 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +#, python-format +msgid "Change Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:54 +#, python-format +msgid "Change and customize your blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:108 +#, python-format +msgid "Check Mobile Preview" +msgstr "Ver la Previsualización Móvil" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:68 +#, python-format +msgid "Choose an image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Click on \"Content\" on the top menu to write your first blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:94 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' button to record changes on the page." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:77 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' to set the picture as cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:102 +#, python-format +msgid "" +"Click on the mobile icon to preview how your blog post will be displayed on " +"a mobile device." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Click to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:124 +#, python-format +msgid "Close Tutorial" +msgstr "Cerrar Tutorial" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Color" +msgstr "Color" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "Contact us" +msgstr "Contáctenos" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:84 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Content" +msgstr "Contenido" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:39 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "Continuar" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:60 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:14 +#, python-format +msgid "Create a blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 +#, python-format +msgid "Customize Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "Discussion Path" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Duplicate" +msgstr "Duplicar" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_survey_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard for Survey" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Emails are broken." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Emails make me waste my time. But I need them.\n" +" Given the importance that emails have in our lives,\n" +" it's incredible it's still one of the only software\n" +" areas that did not evolve in the past 20 years!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Focus on the Content: Everything is\n" +" stripped to emphasize on the real message. No more\n" +" welcome introductions, greetings, signatures and legal\n" +" notes.We standardize the layout of each message.\n" +" (signatures are on the profile of a contact, not in\n" +" every message)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Folders and mailing lists are great tools but too\n" +" complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" +" group of contacts that share a discussion can be\n" +" created with one click. Every group should have it's\n" +" own email address." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Follow us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Full Screen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Get Things Done: your inbox is a\n" +" todo list. You should be able to process (not only\n" +" read) the inbox and easily mark messages for future\n" +" actions. Every inbox should be empty after having\n" +" been processed; no more overload of information." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Get in touch with us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "High" +msgstr "Alta" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"However, unlike other web content management systems, it\n" +" fully integrates into the back-end database. This means\n" +" that when you edit a product description, image or price,\n" +" it updates the product database in real time, providing a\n" +" true self-service window into the business." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Keep control of what you want to receive or don't want\n" +" to receive. People should never receive spam. You\n" +" should follow/unfollow any kind of information in one\n" +" click." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación en" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "Latest Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:18 +#, python-format +msgid "Let's go through the first steps to write beautiful blog posts." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" +" content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" +" changing and ensure your changes suit the context." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Low" +msgstr "Baja" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Medium" +msgstr "Media" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "Mensaje" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for action\": they\n" +" require your immediate attention and you need\n" +" to process them all. This accounts for 10%\n" +" of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" +" for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for information\":\n" +" you can pull them when you need some specific\n" +" information; they are not required to be read\n" +" every day.You receive only what you decided\n" +" to follow.This accounts for 90% of your daily\n" +" emails.Use the \"Inbox\" menu for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:101 +#, python-format +msgid "Mobile Preview" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Narrow" +msgstr "Estrecho" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:17 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:31 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:21 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.content_new_blogpost +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "New Features Launched" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.header_footer_custom +msgid "News" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "No Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "No keywords defined!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_visits +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "None" +msgstr "Ninguno" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:9 +#, python-format +msgid "Not Published" +msgstr "No Publicado" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" +" building your company's website and selling your products\n" +" online easy'. So how true is this statement?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 +msgid "Odoo, email" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Opacity" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Our Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs +msgid "Our Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Participate on our social stream." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:28 +#, python-format +msgid "Please" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:31 +#, python-format +msgid "Post" +msgstr "Asentado" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:44 +#, python-format +msgid "Post Headline" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_post_ids +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Productivity is key: our smart user\n" +" interface does not require you to click on every mail\n" +" to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" +" attaching documents is super fast." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:268 +#, python-format +msgid "Public user cannot post comments on blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Publicado" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:116 +#, python-format +msgid "Publishing status" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Purple" +msgstr "Morado" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_ranking +msgid "Ranking" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Read Next " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" +" on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" +" day to process my emails. All the junk flows in the\n" +" same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" +" quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" +" of the hour, only 10 emails actually requested an\n" +" answer from me. With a good tool, I could have done\n" +" my job in 10 minutes!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:76 +#, python-format +msgid "Save" +msgstr "Guardar" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:93 +#, python-format +msgid "Save your modifications once you are done" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:109 +#, python-format +msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview." +msgstr "" +"Desplace para comprobar el dibujado y cierre entonces la previsualización " +"móvil." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:61 +#, python-format +msgid "Select this menu item to change blog cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:32 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Size" +msgstr "Tamaño" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Skip" +msgstr "Omitir" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "Comenzar Tutorial" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:91 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:90 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:85 +#, python-format +msgid "Start writing your story here." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Subtitle" +msgstr "Subtítulo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: sql_constraint:blog.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Nombre de la etiqueta ya existe!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Technical" +msgstr "Técnico" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Communication Mechanism of Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Future of Emails" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:38 +#, python-format +msgid "This is your new blog post. Let's edit it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" +" You can review titles, keywords and descriptions of all " +"blogs at once." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"This provides a single source of data for your company and\n" +" removes the need to create offline synchronisation between\n" +" website and product database." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:123 +#, python-format +msgid "" +"This tutorial is over. To discover more features and improve the content of " +"this page, go to the upper left customize menu. You can also add some cool " +"content with your text in the edit mode with the upper right button." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"To add to an already comprehensive set of Odoo\n" +" features, a website content management system (CMS\n" +" or WMS) has been developed and a beta release is\n" +" available from today, 31st January 2014." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"To disrupt emails, you need more than just another user\n" +" interface. We need to rethink the whole communication flow." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:25 +#, python-format +msgid "" +"Use this button to create a new blog post like any other document (page, " +"menu, products, event, ...)." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "" +"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:262 +#, python-format +msgid "View Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +msgid "Website" +msgstr "Sitio web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensajes del sitio web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:26 +#, python-format +msgid "Write a comment..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "" +"Write a small text here for when new visitors find your website\n" +" through your blog entries, referenced in Google." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:46 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Yellow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"You should add a banner on the top as it is a frequent " +"landing page for new visitors.\n" +" This box will not be visible " +"to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:14 +#, python-format +msgid "by" +msgstr "por" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comments" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "pull-right" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "to comment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "view" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "views" +msgstr "" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Acción necesaria" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." + +#~ msgid "Followers" +#~ msgstr "Seguidores" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Seguidores (Canales)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Seguidores (Empresas)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Es un seguidor" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Fecha del último mensaje" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Mensajes" + +#~ msgid "Messages and communication history" +#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Número de acciones" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Número de mensajes no leidos" + +#~ msgid "The full URL to access the document through the website." +#~ msgstr "" +#~ "La dirección URL completa para acceder al documento a través de la Web." + +#~ msgid "Unread Messages" +#~ msgstr "Mensajes sin leer" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Contador de mensajes no leídos" + +#~ msgid "Visible in Website" +#~ msgstr "Visible en sitio web" + +#~ msgid "Website URL" +#~ msgstr "URL de la página web" + +#~ msgid "Website meta description" +#~ msgstr "Meta-descripción del sitio web" + +#~ msgid "Website meta keywords" +#~ msgstr "Meta-Palabras clave de sitio web" + +#~ msgid "Website meta title" +#~ msgstr "Meta-Título de página web " + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "en" diff --git a/addons/website_blog/i18n/es_EC.po b/addons/website_blog/i18n/es_EC.po new file mode 100644 index 00000000..dc2b44d9 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/es_EC.po @@ -0,0 +1,1643 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Alejandro Die Sanchis , 2016 +# Rick Hunter , 2015-2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-22 05:00+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter \n" +"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/es_EC/)\n" +"Language: es_EC\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:117 +#, python-format +msgid " Click on this button to send your blog post online." +msgstr "Haga clic en este botón para enviar la entrada del blog en línea." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" +" It will now be the turn of the big players to catch up " +"to\n" +" the superior technologies of the SME.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" +" competition out there to knock them off the top spot.\n" +" With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" +" systems,it only elevates their position as one of the " +"leading\n" +" lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" +" years before another ERP or CMS provider will be able to\n" +" compete at this level due to the technology currently\n" +" employed by most industry providers.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" +" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" +" Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" +" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" +" required to have a fully automated business system is\n" +" dramatically reduced, enabling the small and medium\n" +" enterprise to compete at a level of functionality and\n" +" performance previously reserved for the big IT investors.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"This is another clever and highly disruptive move by\n" +" Odoo,which will force other technology providers to\n" +" take another look at the value they are providing to ensure\n" +" that their 'solutions' can still compete.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "&times;" +msgstr "&times;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A mix of push & pull: Today, people\n" +" are victims of what others decide to push to them.\n" +" Odoo differentiates:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "About us" +msgstr "Acerca de" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:24 +#, python-format +msgid "Add Content" +msgstr "Añadir contenido" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Adding to industry leading technology" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history +msgid "Archives" +msgstr "Archivados" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n" +" 3, the latest industry standard for rapid development of\n" +" multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n" +" integrated with many web tools and works across all devices\n" +" by default." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" +" enterprises. As emails and information flows are one of\n" +" the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" +" this." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "Atom Feed" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "Avatar" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_blog_id +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_news +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_name +msgid "Blog Name" +msgstr "Nombre del blog" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:283 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "Entrada del blog" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:287 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "Publicación del Blog %s parece tener un enlace a esta página!" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:37 +#, python-format +msgid "Blog Post Created" +msgstr "Entrada del blog creada" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "Título de la entrada del blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Blog Posts" +msgstr "Entradas del blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "Subtítulo del blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "Etiqueta del blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag +msgid "Blog Tags" +msgstr "Etiquetas del blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Blogs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Blue" +msgstr "Azul" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "Building your company's website and selling your products online easy." +msgstr "" +"Construyendo el sitio web de su compañía y vendiendo sus productos en línea " +"fácilmente." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:58 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +#, python-format +msgid "Change Cover" +msgstr "Cambiar cubierta" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:54 +#, python-format +msgid "Change and customize your blog post cover." +msgstr "Cambiar y personalizar su portada del blog." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:108 +#, python-format +msgid "Check Mobile Preview" +msgstr "Comprobar previsualización móvil" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:68 +#, python-format +msgid "Choose an image" +msgstr "Escoja una imagen" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "Escoja una imagen de la colección." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Click on \"Content\" on the top menu to write your first blog post." +msgstr "" +"Pulse en \"Contenido\" en el menú superior para escribir su primera entrada " +"del blog." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:94 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' button to record changes on the page." +msgstr "" +"Presione en el botón 'Grabar' para grabar cambios en la página." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:77 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' to set the picture as cover." +msgstr "" +"Presione en el botón 'Grabar' para configurar una imagen como " +"portada." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:102 +#, python-format +msgid "" +"Click on the mobile icon to preview how your blog post will be displayed on " +"a mobile device." +msgstr "" +"Haga clic en el icono del celular para previsualizar cómo se mostrará la " +"entrada del blog en un dispositivo móvil." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Click to create a new blog post." +msgstr "Presione para crear una nueva entrada del blog" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:124 +#, python-format +msgid "Close Tutorial" +msgstr "Cerrar tutorial" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Color" +msgstr "Color" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "Contact us" +msgstr "Contáctenos" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:84 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Content" +msgstr "Contenido" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:39 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "Siguiente" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:60 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "Portada" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "Propiedades de la Presentación" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:14 +#, python-format +msgid "Create a blog post" +msgstr "Crear una entrada del blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 +#, python-format +msgid "Customize Cover" +msgstr "Personalizar portada" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "Discussion Path" +msgstr "Ruta de discusión" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Duplicate" +msgstr "Duplicar" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_survey_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard for Survey" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Emails are broken." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Emails make me waste my time. But I need them.\n" +" Given the importance that emails have in our lives,\n" +" it's incredible it's still one of the only software\n" +" areas that did not evolve in the past 20 years!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Focus on the Content: Everything is\n" +" stripped to emphasize on the real message. No more\n" +" welcome introductions, greetings, signatures and legal\n" +" notes.We standardize the layout of each message.\n" +" (signatures are on the profile of a contact, not in\n" +" every message)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Folders and mailing lists are great tools but too\n" +" complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" +" group of contacts that share a discussion can be\n" +" created with one click. Every group should have it's\n" +" own email address." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Follow us" +msgstr "Síganos" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Full Screen" +msgstr "Pantalla completa" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Get Things Done: your inbox is a\n" +" todo list. You should be able to process (not only\n" +" read) the inbox and easily mark messages for future\n" +" actions. Every inbox should be empty after having\n" +" been processed; no more overload of information." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Get in touch with us" +msgstr "Contacte con nosotros" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Green" +msgstr "Verde" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#, fuzzy +msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" +msgstr "Ideas detrás de las herramientas de comunicación Odoo." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "High" +msgstr "Alta" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"However, unlike other web content management systems, it\n" +" fully integrates into the back-end database. This means\n" +" that when you edit a product description, image or price,\n" +" it updates the product database in real time, providing a\n" +" true self-service window into the business." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_id +msgid "ID" +msgstr "ID (identificación)" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." +msgstr "Ideas detrás de las herramientas de comunicación Odoo." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "In" +msgstr "Dentro" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" +msgstr "Integrando su CMS y el comercio electrónico" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Keep control of what you want to receive or don't want\n" +" to receive. People should never receive spam. You\n" +" should follow/unfollow any kind of information in one\n" +" click." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "Último colaborador" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación en" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "Latest Posts" +msgstr "Entradas más recientes" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:18 +#, python-format +msgid "Let's go through the first steps to write beautiful blog posts." +msgstr "" +"Vayamos a través de los primeros pasos para escribir bonitas entradas del " +"blog." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" +" content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" +" changing and ensure your changes suit the context." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Low" +msgstr "Baja" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Medium" +msgstr "Media" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "Mensaje" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for action\": they\n" +" require your immediate attention and you need\n" +" to process them all. This accounts for 10%\n" +" of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" +" for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for information\":\n" +" you can pull them when you need some specific\n" +" information; they are not required to be read\n" +" every day.You receive only what you decided\n" +" to follow.This accounts for 90% of your daily\n" +" emails.Use the \"Inbox\" menu for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:101 +#, python-format +msgid "Mobile Preview" +msgstr "Previsualización móvil" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Narrow" +msgstr "Estrecho" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:17 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:31 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:21 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.content_new_blogpost +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "Nueva entrada del blog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "New Features Launched" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.header_footer_custom +msgid "News" +msgstr "Noticias" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "No Cover" +msgstr "Sin portada" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "No blog post yet." +msgstr "Sin entradas aún." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "No keywords defined!" +msgstr "No se han definido palabras clave" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_visits +msgid "No of Views" +msgstr "Nº de visitas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "None" +msgstr "Ninguno" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:9 +#, python-format +msgid "Not Published" +msgstr "No publicado" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" +" building your company's website and selling your products\n" +" online easy'. So how true is this statement?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 +msgid "Odoo, email" +msgstr "Odoo, correo electrónico" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Opacity" +msgstr "Opacidad" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Our Blog" +msgstr "Nuestro blog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs +msgid "Our Blogs" +msgstr "Nuestros blogs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Participate on our social stream." +msgstr "Participe en nuestras redes sociales." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:28 +#, python-format +msgid "Please" +msgstr "Por favor" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:31 +#, python-format +msgid "Post" +msgstr "Entrega" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:44 +#, python-format +msgid "Post Headline" +msgstr "Publicar encabezado" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_post_ids +msgid "Posts" +msgstr "Mensajes" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Productivity is key: our smart user\n" +" interface does not require you to click on every mail\n" +" to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" +" attaching documents is super fast." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:268 +#, python-format +msgid "Public user cannot post comments on blog post." +msgstr "Los Usuarios públicos no pueden publicar comentarios en blog." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Publicado" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "Entrada publicada" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:116 +#, python-format +msgid "Publishing status" +msgstr "Estado de publicación" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Purple" +msgstr "Morado" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_ranking +msgid "Ranking" +msgstr "Clasificación" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Read Next " +msgstr "Leer siguiente " + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" +" on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" +" day to process my emails. All the junk flows in the\n" +" same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" +" quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" +" of the hour, only 10 emails actually requested an\n" +" answer from me. With a good tool, I could have done\n" +" my job in 10 minutes!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Red" +msgstr "Rojo" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:76 +#, python-format +msgid "Save" +msgstr "Guardar" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:93 +#, python-format +msgid "Save your modifications once you are done" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:109 +#, python-format +msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview." +msgstr "" +"Desplace para comprobar el dibujado y cierre entonces la previsualización " +"móvil." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:61 +#, python-format +msgid "Select this menu item to change blog cover." +msgstr "Seleccione este elemento del menú para cambiar la portada del blog." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:32 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" +"Seleccione este elemento de menú para crear una nueva entrada del blog." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "Sign in" +msgstr "Registrar entrada" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Size" +msgstr "Tamaño" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Skip" +msgstr "Saltar" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "Iniciar tutorial" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:91 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:90 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "Empieza a escribir aquí..." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:85 +#, fuzzy, python-format +msgid "Start writing your story here." +msgstr "Empieza a escribir aquí..." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "Subtítulo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Subtitle" +msgstr "Subtítulo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "Formulario de etiqueta" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +msgid "Tag List" +msgstr "Lista de etiquetas" + +#. module: website_blog +#: sql_constraint:blog.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "¡El nombre de etiqueta ya existe!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Technical" +msgstr "Técnico" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Communication Mechanism of Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Future of Emails" +msgstr "El futuro de los correos electrónicos" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:38 +#, python-format +msgid "This is your new blog post. Let's edit it." +msgstr "Ésta es su nueva entrada del blog. Editémosla." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" +" You can review titles, keywords and descriptions of all " +"blogs at once." +msgstr "" +"Esta página es grande para mejorar la Optimización del Motor de " +"búsqueda ; Puede revisar los títulos, palabras clave y " +"descripciones de todos los blogs a la vez." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"This provides a single source of data for your company and\n" +" removes the need to create offline synchronisation between\n" +" website and product database." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:123 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"This tutorial is over. To discover more features and improve the content of " +"this page, go to the upper left customize menu. You can also add some cool " +"content with your text in the edit mode with the upper right button." +msgstr "" +"Este tutorial ha terminado. Para descubrir más características y mejorar el " +"contenido de esta página, vaya al menú de personalización en la parte " +"superior derecha. También puede añadir un poco de contenido actual en su " +"texto haciendo clic en \"Inserción de bloques\" en el modo de edición." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"To add to an already comprehensive set of Odoo\n" +" features, a website content management system (CMS\n" +" or WMS) has been developed and a beta release is\n" +" available from today, 31st January 2014." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"To disrupt emails, you need more than just another user\n" +" interface. We need to rethink the whole communication flow." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Untitled Post" +msgstr "Publicación sin título" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:25 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Use this button to create a new blog post like any other document (page, " +"menu, products, event, ...)." +msgstr "" +"Utilice el menú 'Contenido' para crear una nueva entrada del blog " +"como otro documento (página, menú, productos, eventos...)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "Usado en:" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "" +"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" +msgstr "" +"Usado para mostrar mensajes en una sala de conversación basada en párrafos " +"usando una única ruta;" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:262 +#, python-format +msgid "View Blog Post" +msgstr "Ver publicación del Blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +msgid "Website" +msgstr "Sitio web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "Blogs del sitio web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensajes del sitio web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:26 +#, python-format +msgid "Write a comment..." +msgstr "Escriba un comentario..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "" +"Write a small text here for when new visitors find your website\n" +" through your blog entries, referenced in Google." +msgstr "" +"Escribe un pequeño texto aquí para cuando los nuevos visitantes " +"encuentren su sitio web a través de sus entradas de blog , " +"referenciado desde Google." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:46 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "Escribe un título, el subtitulo es opcional." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Yellow" +msgstr "Amarillo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"You should add a banner on the top as it is a frequent " +"landing page for new visitors.\n" +" This box will not be visible " +"to your visitors." +msgstr "" +"Usted puede añadir un banner en la parte superior , ya que " +"es una página de destino frecuente para los nuevos visitantes. Esta caja no será visible a sus visitantes. " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +#, fuzzy +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "Pulse aquí para acceder a la entrada." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:14 +#, python-format +msgid "by" +msgstr "por" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comment" +msgstr "comentario" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comments" +msgstr "comentarios" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +#, fuzzy +msgid "has been published on the" +msgstr "Se ha publicado una nueva entrada llamada %s en el blog %s." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "not published" +msgstr "no publicado" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "pull-right" +msgstr "pull-right" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "to comment." +msgstr "a comentar." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "view" +msgstr "ver" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "views" +msgstr "vistas" + +#~ msgid "" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " \n" +#~ "

\n" +#~ "Emails are broken.\n" +#~ "

\n" +#~ "Los correos electrónicos hacen perder el tiempo. Pero se los necesita.\n" +#~ "Dada la importancia que los correos electrónicos tienen en nuestras " +#~ "vidas,\n" +#~ "es increíble que sigue siendo uno de los únicas áreas de programación\n" +#~ "¡que no evolucionaron en los últimos 20 años!\n" +#~ "

\n" +#~ "La lectura de mi bandeja de entrada es la tarea más productiva que hago\n" +#~ "diariamente. Tengo que pasar una hora cada día para procesar \n" +#~ "mis correos electrónicos. Todos los flujos de correo chatarra están en " +#~ "la\n" +#~ "misma bandeja de entrada; spams, información que no importa, \n" +#~ "respuestas de respuestas, etc. Al final de la hora, sólo 10 correos\n" +#~ "electrónicos solicitados en realidad sirven para mí. \n" +#~ "Con una buena herramienta, que podría haber hecho mi trabajo en 10 " +#~ "minutos!\n" +#~ "

\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ "

\n" +#~ "En Odoo, construimos herramientas para llevar la productividad a\n" +#~ "empresas. Como los correos electrónicos y los flujos de información son " +#~ "uno de\n" +#~ "las mayores pérdidas de tiempo en las empresas, que tienen que arreglar\n" +#~ "esta.\n" +#~ "

\n" +#~ "Para interrumpir correos electrónicos, es necesario algo más que otra " +#~ "interfaz de usuario. \n" +#~ "Tenemos que repensar todo el flujo de comunicación.\n" +#~ "

\n" +#~ "

El mecanismo de comunicación de Odoo

\n" +#~ "

\n" +#~ "Estas son las ideas detrás de las herramientas de comunicación Odoo:\n" +#~ "

\n" +#~ "
    \n" +#~ "
  • \n" +#~ "Hacer las cosas: la bandeja de entrada es un\n" +#~ "lista de pendientes. Usted debe ser capaz de procesar (no sólo\n" +#~ "leer) la bandeja de entrada y marcar fácilmente los mensajes para el " +#~ "futuro\n" +#~ "comportamiento. Cada bandeja de entrada debe estar vacío después de " +#~ "haber\n" +#~ "ha procesado; no más la sobrecarga de información.\n" +#~ "\n" +#~ "
  • \n" +#~ "Mantenga el control de lo que desea recibir o no quieren\n" +#~ "para recibir. La gente nunca deben recibir spam. usted\n" +#~ "debe seguir / dejar de seguir cualquier tipo de información en un solo\n" +#~ "hacer clic.\n" +#~ "
  • \n" +#~ "La productividad es clave: nuestro interfaz inteligente\n" +#~ "no requiere que usted haga clic en cada correo para\n" +#~ "leer un hilo. Lectura completa y acelerada respuesta,\n" +#~ "adjuntando los documentos fácilmente.\n" +#~ "\n" +#~ "
  • \n" +#~ "Una mezcla de enviar y recibir: Hoy en día, la gente\n" +#~ "son víctimas de lo que otros deciden enviar a ellos.\n" +#~ "Odoo diferencia:\n" +#~ "
      \n" +#~ "
    • \n" +#~ "Mensajes \"para información\":\n" +#~ "usted puede tirar de ellos cuando se necesita alguna información \n" +#~ "específica; que no están obligados a ser leído diariamente\n" +#~ "Usted solo recibe lo que decidiste seguir.\n" +#~ "Esto representa el 90% de su correo diario.\n" +#~ "Use el menú \"Bandeja de entrada\" para estos.\n" +#~ "
    • \n" +#~ "Mensajes \"para la acción\": se\n" +#~ "requieren su atención inmediata y necesita\n" +#~ "para procesar. Esto representa el 10%\n" +#~ "de sus correos electrónicos diarios. \n" +#~ "Utilice la opción de menú \"Para: mi\" \n" +#~ "para éstos.\n" +#~ "
      • \n" +#~ "
    \n" +#~ "
  • \n" +#~ "Centrarse en el contenido: Todo es\n" +#~ "revisado profundamente para enfatizar el contenido real \n" +#~ "en el mensaje. No más introducciones de bienvenida, \n" +#~ "saludos, firmas y notas legales.\n" +#~ "Nosotros estandarizamos la distribución de cada mensaje.\n" +#~ "(las firmas están en el perfil de un contacto, no en\n" +#~ "cada mensaje)\n" +#~ "
  • \n" +#~ "Carpetas y listas de correo son una gran herramienta, pero también\n" +#~ "se tornan complejas en los clientes de correo tradicionales. \n" +#~ "En Odoo, un grupo de contactos que comparten en una discusión que \n" +#~ "puede ser creado con un solo clic. Cada grupo debe tener su\n" +#~ "dirección de correo electrónico propia.\n" +#~ "
    • \n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" + +#~ msgid "" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ "\n" +#~ "
\n" +#~ "

New Features Launched

\n" +#~ "\n" +#~ "

To add to an already comprehensive set of Odoo\n" +#~ " features, a website content management system (CMS\n" +#~ " or WMS) has been developed and a beta release is\n" +#~ " available from today, 31st January 2014.

\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " \n" +#~ "
\n" +#~ "

\n" +#~ " Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" +#~ " building your company's website and selling your " +#~ "products\n" +#~ " online easy'. So how true is this statement?\n" +#~ "

\n" +#~ " \"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" +#~ " zero to trading online quicker than ever before,” " +#~ "Stuart\n" +#~ " Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" +#~ " integration partner, OpusVL, explains. “The " +#~ "investment\n" +#~ " required to have a fully automated business system is\n" +#~ " dramatically reduced, enabling the small and medium\n" +#~ " enterprise to compete at a level of functionality and\n" +#~ " performance previously reserved for the big IT investors." +#~ "\"\n" +#~ "

\n" +#~ "
\n" +#~ "

\n" +#~ " \"Finally, the leading edge is being brought to the " +#~ "masses.\n" +#~ " It will now be the turn of the big players to catch " +#~ "up to\n" +#~ " the superior technologies of the SME.\"\n" +#~ "

\n" +#~ "
\n" +#~ "

\n" +#~ " \"This is another clever and highly disruptive move by\n" +#~ " Odoo,which will force other technology providers to\n" +#~ " take another look at the value they are providing to " +#~ "ensure\n" +#~ " that their 'solutions' can still compete.\"\n" +#~ "

\n" +#~ " \"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" +#~ " competition out there to knock them off the top spot.\n" +#~ " With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" +#~ " systems,it only elevates their position as one of the " +#~ "leading\n" +#~ " lights in the open source revolution. It will be at least " +#~ "5\n" +#~ " years before another ERP or CMS provider will be able to\n" +#~ " compete at this level due to the technology currently\n" +#~ " employed by most industry providers.\"\n" +#~ "

\n" +#~ "

Adding to industry leading technology

\n" +#~ "

\n" +#~ " Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" +#~ " content in-line, enabling you to see exactly what you " +#~ "are\n" +#~ " changing and ensure your changes suit the context.\n" +#~ "

\n" +#~ " However, unlike other web content management systems, it\n" +#~ " fully integrates into the back-end database. This means\n" +#~ " that when you edit a product description, image or " +#~ "price,\n" +#~ " it updates the product database in real time, providing " +#~ "a\n" +#~ " true self-service window into the business.\n" +#~ "

\n" +#~ " This provides a single source of data for your company " +#~ "and\n" +#~ " removes the need to create offline synchronisation " +#~ "between\n" +#~ " website and product database.\n" +#~ "

\n" +#~ " As it comes, there is a default website based on " +#~ "Bootstrap\n" +#~ " 3, the latest industry standard for rapid development of\n" +#~ " multi-device websites backed by Twitter, so can be " +#~ "directly\n" +#~ " integrated with many web tools and works across all " +#~ "devices\n" +#~ " by default.\n" +#~ "

\n" +#~ "
\n" +#~ "\n" +#~ "
" +#~ msgstr "" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ "

Nuevas características lanzadas

\n" +#~ "

\n" +#~ "Se han añadido a un conjunto de características Odoo,\n" +#~ "como un sistema de gestión de contenidos web (CMS\n" +#~ "o WMS) que se han desarrollado y que tendrá una versión \n" +#~ "beta disponible a partir de hoy, 31 de enero de 2014.\n" +#~ "

\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ "

\n" +#~ "Odoo dice ser 'el software de código abierto que hace\n" +#~ "la construcción de la página web de su empresa y la venta de sus " +#~ "productos\n" +#~ "línea de una forma fácil'. ¿Cómo es verdadera esta afirmación?\n" +#~ "

\n" +#~ "\"El último lanzamiento de Odoo permitirá a una empresa ir desde\n" +#~ "cero a una negociación en línea más rápido que nunca antes \", Stuart\n" +#~ "Mackintosh, director general de especialista de código abierto y \n" +#~ "socio de integración Odoo, OpusVL, explica. \"La inversión que\n" +#~ "requiere tener un sistema de negocio es totalmente automatizado es\n" +#~ "drásticamente reducida, permitiendo a la pequeña y mediana\n" +#~ "la empresa para competir a un nivel de funcionalidad y\n" +#~ "rendimiento hasta ahora reservado para los grandes inversionistas de TI" +#~ "\".\n" +#~ "

\n" +#~ "
\n" +#~ "

\n" +#~ "\"Por último, el líder está atrayendo a las masas.\n" +#~ "Ahora será el turno de los grandes jugadores para ponerse al día con\n" +#~ "las tecnologías superiores de para la pequeña y mediana Empresa\".\n" +#~ "

\n" +#~ "
\n" +#~ "

\n" +#~ "\"Este es otro movimiento inteligente y altamente competitivo para\n" +#~ "Odoo, lo que obligará a otros proveedores de tecnología a\n" +#~ "echar otro vistazo a el valor que están aportando para garantizar\n" +#~ "que sus \"soluciones\" todavía pueden competir \".\n" +#~ "

\n" +#~ "\"Odoo ahora compite en muchos frentes, sin verdadera\n" +#~ "competencia existente para eliminarlos de la primera posición.\n" +#~ "Con el lanzamiento de su CMS integrado y sistema de comercio \n" +#~ "electrónico, sólo eleva su posición como uno de los principales\n" +#~ "luces en la revolución de código abierto. Será por lo menos 5\n" +#~ "años antes de que otro ERP o proveedor de CMS podrán\n" +#~ "competir a este nivel debido a la tecnología actualmente\n" +#~ "empleado por la mayoría de los proveedores de la industria \".\n" +#~ "

\n" +#~ "

Agregando a la tecnología líder en la industria

\n" +#~ "

\n" +#~ "Al igual que muchos editores de sitios web modernos, con Odoo \n" +#~ "puede editar contenido en línea, lo que le permite ver exactamente \n" +#~ "lo que es el cambio y asegurarse de que se adaptan al contexto.\n" +#~ "

\n" +#~ "Sin embargo, a diferencia de otros sistemas de gestión de contenidos " +#~ "web,\n" +#~ "integra plenamente en la base de datos back-end. Esto significa\n" +#~ "que cuando se edita una descripción del producto, la imagen o el precio,\n" +#~ "se actualiza la base de datos de productos en tiempo real, proporcionando " +#~ "una\n" +#~ "verdadera ventana de auto-servicio en el negocio.\n" +#~ "

\n" +#~ "Esto proporciona una única fuente de datos para su empresa y\n" +#~ "elimina la necesidad de crear la sincronización sin conexión entre\n" +#~ "página web y base de datos de productos.\n" +#~ "

\n" +#~ "Como se trata, hay un sitio web predeterminado basado en Bootstrap\n" +#~ "3, el último estándar de la industria para el desarrollo rápido de\n" +#~ "sitios web multi-dispositivo respaldados por Twitter, por lo que puede \n" +#~ "ser directamente integrado con muchas herramientas web y funciona en \n" +#~ "todos los dispositivos por defecto.\n" +#~ "

\n" +#~ "
\n" +#~ "
" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Necesaria acción" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." + +#~ msgid "Followers" +#~ msgstr "Seguidores" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Seguidores (Canales)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Seguidores (Empresas)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Es un seguidor" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Fecha del último mensaje" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Mensajes" + +#~ msgid "Messages and communication history" +#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Número de acciones" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Número de mensajes no leidos" + +#~ msgid "Save Your Blog" +#~ msgstr "Guardar su blog" + +#~ msgid "" +#~ "Start writing your story here. Click on save in the upper left corner " +#~ "when you are done." +#~ msgstr "" +#~ "Comience a escribir su historia aquí. Haga clic en Guardar en la esquina " +#~ "superior izquierda cuando haya terminado." + +#~ msgid "The full URL to access the document through the website." +#~ msgstr "La URL completa para acceder al documento a través de la web." + +#~ msgid "Unread Messages" +#~ msgstr "Mensajes sin leer" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Contador de mensajes no leidos" + +#~ msgid "Visible in Website" +#~ msgstr "Visible en el sitio web" + +#~ msgid "Website URL" +#~ msgstr "URL del sitio web" + +#~ msgid "Website meta description" +#~ msgstr "Meta descripción del sitio web" + +#~ msgid "Website meta keywords" +#~ msgstr "Meta palabras clave del sitio web" + +#~ msgid "Website meta title" +#~ msgstr "Meta título del sitio web" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "en" diff --git a/addons/website_blog/i18n/es_MX.po b/addons/website_blog/i18n/es_MX.po new file mode 100644 index 00000000..e52d2231 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/es_MX.po @@ -0,0 +1,2573 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Cécile Collart , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Cécile Collart , 2021\n" +"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_MX/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_MX\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (copia)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "' encabezado de página." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "- Todas las fechas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" +"Los binoculares son livianos y portátiles. A menos que tenga el lujo " +"de instalar y operar un observatorio desde su plataforma, probablemente " +"viajará para realizar sus visitas. Los binoculares te acompañan mucho más " +"fácilmente y son más livianos de llevar al campo y usar mientras estás allí " +"que un equipo de montaje de telescopio engorroso." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "Clic en Guardar para guardar los cambios." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" +"Elija los cerebros de los expertos . Si aún no está activo en una " +"sociedad o club de astronomía, los vendedores de la tienda de telescopios " +"podrán guiarlo a las sociedades activas en su área. Una vez que tenga " +"conexiones con personas que han comprado telescopios, puede obtener consejos" +" sobre qué funciona y qué evitar que sea más válido que cualquier cosa que " +"obtenga de un artículo web o de un vendedor de Wal-Mart." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" +"Publique sus post en el blog para hacerlo visible a sus visitantes." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "Identificarse" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" +"Eso es todo, ¡su post ha sido publicado en el blog!Descubra más " +"funciones a través del menú Personalizar ." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" +"Pruebe antes de comprar. Esta es otra ventaja de realizar algunas " +"excursiones con el club de astronomía. Puede reservar algunas horas de " +"calidad con personas que conocen los telescopios y tienen sus equipos " +"configurados para examinar su equipo, aprender los aspectos técnicos clave y" +" probarlos antes de invertir dinero en su propia configuración." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" +"Escriba su historia aquí. Use la barra de herramientas para diseñar " +"su texto (añadir una imagen o tabla, utilizar negrita o cursiva, etc.). " +"Arrastre y suelte componentes para hacer más vistosos y gráficos los blogs." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" +"Además de la población nativa, la vida silvestre local" +" también atrae a las multitudes." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" +"Es de vital importancia que obtenga el telescopio " +"adecuado." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" +"Ese momento \"Wow\" es de lo que se trata la " +"astrología." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" +"Cuantas más reseñas lea, más notará cómo tienden a " +"agruparse en los extremos de las opiniones." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "Hay algo atemporal en el cosmos." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" +"Su estudio de la luna, como cualquier otra cosa, puede" +" ir de lo simple a lo muy complejo." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "No hay etiquetas definidas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" +"Leer " +"siguiente" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "Mostrar:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "Blogs:" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "Una excelente manera de descubrir lugares escondidos." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" +"Unas vacaciones en las Barrancas del Cobre prometen ser una emocionante " +"combinación de relajación, cultura, historia, vida salvaje y senderismo." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "Una nueva entrada" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" +"Un viajero puede optar por explorar el área caminando alrededor del cañón o " +"aventurándose en él. Se requiere una planificación detallada para aquellos " +"que deseen aventurarse en las profundidades del cañón. Hay varias compañías " +"de viajes que se especializan en organizar viajes a la región. Los " +"visitantes pueden volar a Barrancas del Cobre con una visa de turista, que " +"es válida por 180 días. Los viajeros también pueden conducir desde cualquier" +" lugar de los Estados Unidos y adquirir una visa en la estación de aduanas " +"mexicana en la frontera." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "Acerca de" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" +"Sobre todo, establezca una relación con una tienda de telescopios de " +"buena reputación que emplee a personas que sepan lo que hacen. Si compra" +" su telescopio en un Wal-Mart o en una tienda departamental, las " +"probabilidades de que obtenga lo correcto son remotas." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "Acceder a la publicación" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Acción requerida" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "Agregar algunos" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "Todos" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "Todos los blogs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "Todos los blogs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "En ese sentido, ¿qué tan difícil es la configuración y el desglose?" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "Increíble artículo de blog: %s Compruébalo en vivo: %s" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" +"Ocurrió un error con este último bloque de publicaciones. Si el problema " +"persiste, considere eliminarlo y agregar uno nuevo" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" +"Una emocionante mezcla de relajación, cultura, historia, vida salvaje y " +"senderismo." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" +"Y cuando todo esté dicho y hecho, prepárate . Su búsqueda de " +"telescopios más nuevos y mejores será para toda la vida. Déjese volver " +"adicto a la astronomía y la experiencia enriquecerá todos los aspectos de la" +" vida. Será una adicción que nunca querrás romper." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" +"Otra característica única de las Barrancas del Cobre es la presencia de la " +"cultura indígena Tarahumara. Estas personas seminómadas viven en viviendas " +"cueva. Su sustento depende principalmente de la agricultura y la ganadería." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "Archivar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivado" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "Archivados" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "Articulo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "Artículos" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "Astronomía" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" +"Los clubes de astronomía son lugares animados llenos de aficionados " +"conocedores a los que les encanta compartir sus conocimientos contigo. Por " +"el precio de una coca cola y bocadillos, irán a mirar las estrellas contigo " +"y te abrumarán con trivialidades y gran conocimiento." + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "La astronomía es \"mirar las estrellas\"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "Atom Feed" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Nº de archivos adjuntos" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "Nombre del autor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "Avatar" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "Tenga en cuenta lo que se llama \"astronomía\"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" +"Formar parte de la sociedad de astrónomos aficionados devotos le dará acceso" +" a estos esfuerzos organizados para alcanzar nuevos niveles en nuestra " +"capacidad de estudiar la luna de la Tierra. Y te brindará compañeros y " +"amigos que comparten tu pasión por la astronomía y que pueden compartir su " +"experiencia y áreas de especialización mientras buscas encontrar dónde mirar" +" a continuación en el enorme cielo nocturno, en la luna y más allá en tu " +"búsqueda de conocimiento sobre el universo aparentemente interminable sobre " +"nosotros." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "Formar parte de la sociedad de devotos astrónomos aficionados." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "Instalaciones del dormitorio" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" +"Antes de hacer ese gran gasto, podría ser un mejor paso a simple vista " +"invertir en un buen par de binoculares. Incluso hay binoculares que son " +"adecuados para observar las estrellas que harán un trabajo igual de bien al " +"brindarle esa visión adicional que desea para ver un poco mejor las " +"maravillas del universo. Un conjunto de binoculares bien diseñado también le" +" brinda mucha más movilidad y capacidad para mantener su \"visión mejorada\"" +" al alcance de la mano cuando esa vista increíble se le presenta." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "Antes de realizar su primera compra ..." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "Más allá del ojo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "Imágenes grandes" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "Nombre del blog" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "Entrada del blog" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "¡La entrada del blog %s parece reclamar este archivo!" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" +"¡La publicación del blog %s parece estar enlazada con esta página!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "Portada de publicación de blog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "Título de la entrada del blog" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "Entradas del blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "Subtítulo del blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "Etiqueta del blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "Categoría de etiqueta de blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "Etiquetas del blog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "Titulo de Blog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "Título del blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Blogs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" +"Pero, ¿cómo examina las increíbles opciones que se ofrecen? Y lo que es más " +"importante, ¿realmente confía en las fotografías y descripciones de los " +"hoteles que se han premiado con la motivación de conseguir reservas? Las " +"reseñas de viajeros pueden ser útiles, pero debes tener cuidado. A menudo " +"son parciales, a veces desactualizados y es posible que no sirvan para nada " +"a sus intereses. ¿Cómo sabe que las características que son importantes para" +" el revisor lo son para usted?" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "Comprar un telescopio" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" +"Comprar el telescopio adecuado para llevar su amor por la astronomía al " +"siguiente nivel es un gran paso en el desarrollo de su pasión por las " +"estrellas." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Puede publicar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "Tarjetas" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "Instalaciones para niños" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "Seleccione un blog" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "Escoja una imagen de la colección." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content to your website." +msgstr "Haga clic aquí para agregar contenido nuevo a su sitio web." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" +"Haga clic en \" Nuevo \" en la esquina superior derecha para escribir" +" su primera publicación de blog." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "Cerrar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "Comentario" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "Comentarios" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmar" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "Contenido" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" +"Copper Canyon es una de las seis gargantas de la zona. Aunque el nombre " +"sugiere que el desfiladero podría tener alguna relevancia para la minería " +"del cobre, este no es el caso. El nombre se deriva del liquen de cobre y " +"verde que cubre el cañón. Copper Canyon tiene dos zonas climáticas. La " +"región presenta un clima alpino en la parte superior y un clima subtropical " +"en los niveles inferiores. Los inviernos son fríos con frecuentes tormentas " +"de nieve en las altitudes más altas. Los veranos son secos y calurosos. La " +"ciudad capital, Chihuahua, es un desierto de gran altitud donde el clima " +"varía desde inviernos fríos hasta veranos calurosos. La región es única por " +"los diversos ecosistemas que existen en ella." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "Propiedades de la portada" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "Crear una nueva publicación de blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado el" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "Diestro" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "Duplicar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "East Maui" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" +"Los recorridos en helicóptero por el este de Maui le darán una vista del " +"volcán de diez mil pies, Haleakala o la Casa del sol. Este volcán está " +"inactivo y entró en erupción por última vez en 1790. Podrá ver el cráter del" +" volcán y la tierra seca y árida que rodea el lado sur de la pendiente del " +"volcán con recorridos en helicóptero por Maui." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "Editar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "Editar en el backend" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "Edite el '" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "Edite el encabezado de la página \"Todos los blogs\"." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "Edite el encabezado de la página 'Filtrar resultados'." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "Existentes" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "Hechos que debes tener en cuenta." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" +"Por último, y lo más importante, el equipo de inspección del directorio de " +"hoteles de calidad debería haber visitado el hotel en cuestión con " +"regularidad, reunirse con el personal, dormir en un dormitorio y probar la " +"comida. Deben experimentar el hotel como solo un huésped del hotel puede " +"hacerlo y solo entonces están realmente en una posición sólida para escribir" +" sobre el hotel." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "Síguenos" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Seguidores (Canales)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidores (Contactos)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" +"Para muchos de nosotros que somos habitantes de la ciudad, realmente no " +"notamos ese cielo allá arriba de forma rutinaria. Las luces de la ciudad " +"hacen un buen trabajo al disfrazar la asombrosa exhibición que está sobre " +"nuestras cabezas todo el tiempo." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" +"Para muchos de nosotros, nuestra primera experiencia de aprendizaje sobre " +"los cuerpos celestes comienza cuando vimos nuestra primera luna llena en el " +"cielo. Es realmente una vista magnífica incluso a simple vista." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" +"Desde el bebé más pequeño hasta el astrofísico más avanzado, hay algo para " +"cualquiera que quiera disfrutar de la astronomía. De hecho, es una ciencia " +"tan accesible que prácticamente cualquiera puede hacerlo prácticamente en " +"cualquier lugar. Todo lo que tienen que saber hacer es mirar hacia arriba." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "Conseguir un geek" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "Consigue un telescopio" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "Obtener algo de historia" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "Empezar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "Estos son algunos de los datos clave que debe tener en cuenta:" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "Consejos de vacaciones" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "Horizontal" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "Efecto al pasar el ratón" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "Cómo mirar hacia arriba" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" +"¿Qué tan complejo es el telescopio y tendrá problemas con el mantenimiento? " +"Conéctese para obtener respuestas a estas y otras preguntas. Si hace su " +"tarea de esta manera, encontrará el telescopio adecuado para este próximo " +"gran paso en la evolución de su pasión por la astronomía." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "¿Qué tan móvil debe ser su telescopio?" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "Cómo elegir el hotel adecuado" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Si está marcado hay nuevos mensajes que requieren su atención." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Si se encuentra marcado, algunos mensajes tienen error de envío." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" +"Si importa que su hotel esté, por ejemplo, en la playa, cerca del parque " +"temático o conveniente para el aeropuerto, entonces la ubicación es " +"primordial. Cualquier directorio decente debería ofrecer un mapa de " +"ubicación del hotel y sus alrededores. Debería haber cartas de distancia al " +"aeropuerto ofrecidas, así como algún tipo de mapa interactivo." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" +"Si la noche está despejada, puede ver detalles asombrosos de la superficie lunar simplemente mirando las estrellas en su patio trasero.\n" +"Naturalmente, a medida que crece en su amor por la astronomía, encontrará fascinantes muchos cuerpos celestes. Pero la luna puede ser siempre nuestro primer amor porque es el único objeto espacial lejano que tiene la distinción única de volar cerca de la tierra y sobre el que ha caminado el hombre." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "Dentro" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" +"En muchos sentidos, es un gran paso de alguien que está jugando con la " +"astronomía a un estudiante serio de la ciencia. Pero usted y yo sabemos que " +"hay otro gran paso después de comprar un telescopio antes de que realmente " +"sepa cómo usarlo." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Es un seguidor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "Está publicado" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" +"Es muy divertido comenzar a aprender las constelaciones, cómo navegar por el" +" cielo nocturno y encontrar los planetas y las estrellas famosas. Hay sitios" +" web y libros en abundancia para guiarlo." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" +"Es importante elegir un hotel que lo haga sentir cómodo: muebles " +"contemporáneos o tradicionales, decoración local o internacional, formal o " +"relajada. El directorio de hoteles ideal debería informarle de las opciones " +"disponibles." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" +"Es seguro decir que en algún momento de nuestras vidas, todos y cada uno de " +"nosotros tenemos ese momento en el que de repente nos quedamos atónitos " +"cuando nos encontramos cara a cara con la enormidad del universo que vemos " +"en el cielo nocturno." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" +"Realmente es asombroso cuando lo piensas que con solo mirar hacia arriba en " +"una noche determinada, podrías ver virtualmente cientos de miles de " +"estrellas, sistemas estelares, planetas, lunas, asteroides, cometas y tal " +"vez incluso un transbordador espacial ocasional podría pasar por ahí. . Es " +"aún más impresionante cuando te das cuenta de que el cielo que estás mirando" +" hacia arriba es, para todos los efectos, exactamente el mismo cielo que " +"nuestros antepasados hace cientos y miles de años disfrutaron cuando solo " +"miraron hacia arriba." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "Sepa lo que está mirando" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "Saber cuando mirar" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "Grande" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "Último colaborador" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación el" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización el" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "Último" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "Diseño" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" +"Aprender los antecedentes de los grandes descubrimientos en astronomía hará " +"que sus momentos de observación de estrellas sean más significativos. Es una" +" de las ciencias más antiguas de la tierra, así que descubra a los grandes " +"de la historia que han mirado estas estrellas antes que usted." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "Instalaciones de ocio" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "Enlace ficha LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "Lista" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" +"El color local es fantástico, pero los restaurantes y bares del hotel pueden" +" desempeñar un papel importante en su estancia. Debe tener en cuenta la " +"elección, el estilo y si son inteligentes o informales o no. Un buen informe" +" del hotel debería informarle esto, y en particular sobre las instalaciones " +"para el desayuno." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "Ubicación" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Adjuntos principales" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "Marley" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "Paseos en helicóptero por Maui" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" +"Los recorridos en helicóptero por Maui son una excelente manera de ver la " +"isla desde una perspectiva diferente y tener una aventura divertida. Si " +"nunca antes ha estado en un helicóptero, este es un gran lugar para hacerlo." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" +"Los recorridos en helicóptero por Maui son una excelente manera de recorrer " +"aquellos lugares a los que no se puede llegar a pie o en automóvil. Los " +"recorridos duran aproximadamente una hora y van desde aproximadamente ciento" +" ocho cinco dólares hasta doscientos cuarenta dólares por persona. Para " +"muchos, esta es una oportunidad única en la vida de ver paisajes naturales " +"que no estarán disponibles nuevamente. Tomar cámaras y videos para capturar " +"los momentos también le permitirá revivir el recorrido una y otra vez " +"mientras recuerda a lo largo de los años." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" +"Los recorridos en helicóptero por Maui le permitirán ver todos estos " +"lugares. Asegúrese de llevar una cámara o un video cuando vaya de excursión " +"en helicóptero a Maui para capturar la belleza del paisaje y mostrarle a sus" +" amigos y familiares en casa todas las cosas maravillosas que vio durante " +"sus vacaciones." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "Media" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Error de Envío de Mensaje" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mensajes" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "Metadescripción" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "Palabras clave" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "Meta-título" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "Molokai Maui" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" +"Los recorridos en helicóptero de Molokai Maui lo llevarán a una isla diferente, pero que está a solo nueve millas de distancia y es de fácil acceso por aire. Esta isla tiene una población muy pequeña con una cultura y un paisaje diferentes. Toda la costa del noreste está bordeada de acantilados y playas remotas. Son completamente inaccesibles por cualquier otro medio de transporte que no sea el aire.\n" +"Las personas que viven en la isla nunca han visto este paisaje extraordinario a menos que hayan realizado recorridos en helicóptero por Maui para verlo. Cuando el clima ha sido lluvioso y hay mucha lluvia durante la temporada, verá muchas cascadas asombrosas." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" +"Más importante para el viajero familiar que para el viajero de negocios, " +"debe averiguar qué tan amigable para los niños es el hotel en el directorio " +"y tomar una decisión a partir de ahí. Una cosa que vale la pena buscar es si" +" el hotel ofrece un servicio de niñera. Para el viajero de negocios que " +"desee escapar de los niños, esto también es muy relevante, ¡quizás un hotel " +"que no sea apto para niños sería algo más apropiado!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "Mayoría de Miembros" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "Nueva entrada del blog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "Nueva etiqueta" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" +"No se ha encontrado ninguna entrada en el blog. Asegúrate de que tus " +"entradas estén publicadas." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "Sin entradas aún." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "Nº de visitas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "No hay resultados para \"%s\"." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "Aún no se han definido etiquetas." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "Ninguno" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" +"Nada de esto le impide seguir adelante con sus planes para armar un " +"impresionante sistema de telescopio. Solo asegúrese de recibir asesoramiento" +" y capacitación de calidad sobre cómo configurar su telescopio para " +"satisfacer sus necesidades. Con estas pautas, disfrutará de horas de " +"disfrute contemplando las estrellas en las vistas fenomenales del cielo " +"nocturno que están más allá del ojo humano." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" +"No solo conocer el clima asegurará que su observación de las estrellas sea " +"gratificante, sino que si se entera de cuándo ocurrirán las grandes lluvias " +"de meteoritos y otros grandes eventos astronómicos, la emoción de la " +"astronomía cobrará vida para usted." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Número de acciones" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Numero de errores" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Número de mensajes con error de envío" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Número de mensajes no leidos" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" +"Por supuesto, para llevar su adoración a la luna al máximo, aumentar su " +"equipo a un buen telescopio de inicio le dará el detalle más impresionante " +"de la superficie lunar. Con cada una de estas actualizaciones, su " +"conocimiento y la profundidad y el alcance de lo que podrá ver mejorarán " +"geométricamente. Para muchos astrónomos aficionados, a veces no podemos " +"obtener suficiente de lo que podemos ver en este nuestro objeto espacial más" +" cercano." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" +"Una vez haya revisado los contenidos en el móvil, cierre la vista previa." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "Otros" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "Nuestros blogs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "Foto de Anton Repponen, @repponen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "Foto de Arto Marttinen, @wandervisions" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "Foto de Boris Smokrovic, @borisworkshop" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "Foto de Denys Nevozhai, @dnevozhai" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "Foto de Greg Rakozy, @grakozy" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "Foto de Jason Briscoe, @jbriscoe" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "Foto de Jon Ly, @jonatron" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "Foto de Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "Foto de PoloX Hernandez, @elpolox" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "Foto de SpaceX, @spacex" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "Foto de Teddy Kelley, @teddykelley" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "Posts" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "Está publicado" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "Fecha publicada" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "Entrada publicada" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "Opciones de publicación" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "Fecha de publicación" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "Leer más" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "Lee mas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "Restaurantes, cafés y bares" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Restringir publicar a este sitio web." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "SEO" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Optimizado para SEO" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Error de entrega del SMS" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "Guardar" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "Busca una imagen. (p. ej., escriba \"empresa\")" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "Seleccionar blog" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "Seleccione el blog al que desea agregar la publicación." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" +"Seleccione este elemento de menú para crear una nueva entrada del blog." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Nombre SEO" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "Separe cada palabra clave con una coma." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "Ponga una portada a su entrada de blog." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" +"Varias aves migratorias y nativas, mamíferos y reptiles llaman a las " +"Barrancas del Cobre su hogar. También vale la pena echarle un vistazo a la " +"exquisita fauna de esta tierra casi virgen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "Compartir en Facebook" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "Compartir en Linkedin" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "Compartir en Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "Compartir" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "Sierra Tarahumara" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" +"La Sierra Tarahumara, conocida popularmente como Barrancas del Cobre, se " +"encuentra en México. El área es un destino favorito entre aquellos que " +"buscan unas vacaciones aventureras." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "Chico tonto" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" +"Por lo tanto, es de vital importancia que obtenga el telescopio adecuado " +"para el lugar donde se encuentra y cuáles son sus preferencias de " +"observación de estrellas. Para empezar, analicemos los tres tipos " +"principales de telescopios y luego establezcamos algunos conceptos de " +"\"Telescopio 101\" para aumentar sus posibilidades de comprar lo correcto." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" +"Por lo tanto, puede ser que una vez al año, de vacaciones a un lugar para " +"acampar o un viaje a la casa de un familiar en el campo, nos encontremos " +"afuera cuando el gastador del cielo nocturno de repente decida montar su " +"espectáculo espectacular. Si has tenido ese tipo de momento en el que " +"literalmente te quedaste sin aliento por el gastador que el cielo nocturno " +"nos puede mostrar, probablemente puedas recordar ese momento exacto en el " +"que no pudiste decir nada más que \"wow\" por lo que viste." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" +"Entonces, para seleccionar el tipo correcto de telescopio, sus objetivos al " +"usar el telescopio son importantes. Para comprender realmente las fortalezas" +" y debilidades no solo de las lentes y el diseño del telescopio, sino " +"también de cómo funciona el telescopio en diversas situaciones de " +"observación de estrellas, es mejor hacer algunos deberes por adelantado y " +"exponerse a los diferentes tipos. Entonces, antes de realizar su primera " +"compra ..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" +"Así que te vas al extranjero, has elegido tu destino y ahora tienes que " +"elegir un hotel." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "Alguien famoso en el título fuente" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "Empiece a escribir aquí..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "Estilo" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "Subtítulo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "Subtítulo" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "Categorías de etiquetas" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "Categoría de etiqueta" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "Formulario de categoría de etiqueta" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "Formulario de etiqueta" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "Lista de etiquetas" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "¡La categoría de etiquetas ya existe!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "¡El nombre de categoría ya existe!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "Categorías" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "Avance" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "Contenido del avance" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" +"Hace diez años, probablemente habría visitado a su agente de viajes local y " +"habría confiado en los consejos en persona que le dieron los llamados " +"\"expertos\". La forma del siglo XXI de seleccionar y reservar su hotel es, " +"por supuesto, a través de Internet, mediante el uso de sitios web de viajes." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" +"Ese momento \"Wow\" es de lo que se trata la astrología. Para algunos, ese " +"momento asombroso se convierte en una pasión que los lleva a una carrera " +"estudiando las estrellas. Para unos pocos afortunados, ese momento asombroso" +" se debe a una obsesión que los lleva a viajar a las estrellas en el " +"transbordador espacial o en una de nuestras primeras misiones espaciales. " +"Pero para la mayoría de nosotros, la astrología puede convertirse en un " +"pasatiempo o un pasatiempo habitual. Pero llevamos ese momento asombroso con" +" nosotros por el resto de nuestras vidas y comenzamos a buscar formas de " +"mirar más profundamente y aprender más sobre el universo espectacular que " +"vemos en los millones de estrellas sobre nosotros cada noche." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "La belleza de la astronomía es que cualquiera puede hacerlo." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" +"El mejor momento para ver la luna, obviamente, es por la noche cuando hay " +"pocas nubes y el clima es propicio para un estudio largo y duradero. El " +"primer trimestre arroja el mayor detalle de estudio. Y no te dejes engañar " +"por el borrado de parte de la luna cuando no está en la etapa de luna llena." +" El fenómeno conocido como \"luz de la tierra\" le da la capacidad de ver la" +" parte oscurecida de la luna con algunos detalles también, incluso si la " +"luna está solo en un cuarto o medio punto." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "El mejor momento para ver la luna." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" +"La entrada del blog será visible para sus visitantes en la fecha indicada en" +" el sitio web si se fija como publicada." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" +"Los acantilados de esta región se encuentran entre los más altos del mundo y" +" ver el agua en cascada desde los picos altos es simplemente impresionante. " +"La corta excursión desde Maui con recorridos en helicóptero por Maui bien " +"vale la pena ver la belleza de este entorno natural." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" +"Lo siguiente que naturalmente queremos conseguir es un buen telescopio. Es " +"posible que haya visto a un aficionado que ha avanzado mucho en su estudio " +"colocando esos telescopios de aspecto realmente genial en una colina en " +"algún lugar. Eso entusiasma al astrónomo aficionado que hay en ti porque " +"debe ser el siguiente paso lógico en el crecimiento de tu pasatiempo. Pero " +"cómo comprar un buen telescopio puede ser francamente confuso e intimidante." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" +"El sitio debe ofrecer un análisis detallado de los servicios de ocio dentro " +"del hotel (spa, piscina, gimnasio, sauna), así como detalles de cualquier " +"otra instalación cercana, como campos de golf. 7. Necesidades especiales: el" +" sitio del directorio de hoteles debe informar al visitante sobre los " +"servicios de necesidades especiales y la política de accesibilidad de cada " +"hotel. Si bien, nuevamente, esto no se aplica a todos los visitantes, es " +"absolutamente vital para algunos." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" +"Las decisiones sobre el trípode u otros accesorios cambiarán " +"significativamente con un telescopio que vivirá en su plataforma en " +"comparación con uno que planea llevar a muchas ubicaciones remotas." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" +"La vista de esto es realmente impresionante y es un espectáculo que no debe " +"perderse. También es muy educativo con la oportunidad de ver de cerca un " +"volcán inactivo, algo que no se puede ver todos los días. Sin embargo, en " +"los lados norte y sur del volcán, verá una vista diferente increíble. Estos " +"lados son exuberantes y verdes y podrás ver hermosas cascadas y hermosos " +"arbustos. Las selvas tropicales abundan en este lado de la isla y es algo a " +"lo que no se puede acceder fácilmente por ningún otro medio que no sea por " +"aire." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" +"Luego está el problema de la motivación del revisor. Cuantas más reseñas " +"lea, más notará cómo tienden a agruparse en los extremos de las opiniones. " +"Por un lado, tiene críticos enojados con hachas que moler; en el otro, tiene" +" invitados encantados que se prodigan elogios más allá de lo creíble. No le " +"sorprenderá saber que los hoteles a veces publican sus propias críticas " +"entusiastas, o que la competencia se alinea para tener la oportunidad de " +"criticar a la competencia con críticas negativas. Tiene sentido considerar " +"lo que es realmente importante para usted al seleccionar un hotel. Luego, " +"debe elegir un directorio de hoteles en línea que brinde información " +"actualizada, independiente e imparcial que realmente importe." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" +"Hay otras consideraciones a tener en cuenta en su decisión de compra final." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" +"Hay algo atemporal en el cosmos. El hecho de que los planetas, la luna y las" +" estrellas más allá de ellos hayan estado allí durante siglos influye en " +"nuestro sentido de nuestro lugar en el universo. De hecho, muchas de las " +"estrellas que “vemos” a simple vista son en realidad luz que provino de esa " +"estrella hace cientos de miles de años. Esa luz acaba de llegar a la tierra." +" Entonces, de una manera muy real, mirar hacia arriba es como viajar en el " +"tiempo." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" +"Estas cosas realmente importan y cualquier directorio de hoteles decente " +"debería darle este tipo de consejos sobre las habitaciones, ¡no solo sobre " +"el número de habitaciones, que es la opción habitual!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "Este cuadro no será visible para sus visitantes." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "¡El nombre de categoría ya existe!" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "Pequeño" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" +"Para contemplar la luna a simple vista, familiarizarse con el mapa lunar le " +"ayudará a identificar los mares, cráteres y otros fenómenos geográficos que " +"otros ya han cartografiado para que su estudio sea más agradable. Los mapas " +"de la luna se pueden obtener en cualquier tienda de astronomía o en línea y " +"bien vale la pena la inversión." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" +"Para comenzar a aprender a observar las estrellas mucho mejor, hay algunas " +"cosas básicas que podríamos necesitar para mirar más profundamente, más allá" +" de lo que podemos ver a simple vista y comenzar a estudiar las estrellas y " +"disfrutarlas. Lo primero que necesita no es equipo, sino literatura. Un buen" +" mapa de estrellas le mostrará las constelaciones principales, la ubicación " +"de las estrellas clave que usamos para navegar por el cielo y los planetas " +"que parecerán más grandes que las estrellas. Y si agrega a ese mapa algunos " +"materiales introductorios bien hechos al pasatiempo de la astronomía, está " +"bien encaminado." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" +"Para mejorarlo, un buen par de binoculares puede hacer maravillas con los " +"detalles que verá en la superficie lunar. Para obtener los mejores " +"resultados, obtenga un buen campo amplio en la configuración de los " +"binoculares para que pueda disfrutar del paisaje lunar en toda su belleza. Y" +" debido a que es casi imposible mantener los binoculares quietos durante el " +"tiempo que desee contemplar este magnífico cuerpo en el espacio, es posible " +"que desee agregar a su arsenal de equipos un buen trípode al que pueda " +"colocar los binoculares para poder Estudie la luna con comodidad y con una " +"plataforma de observación estable." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" +"Para llevarlo al siguiente nivel natural, es posible que desee aprovechar " +"las asociaciones con otros astrónomos o visitando uno de los telescopios " +"verdaderamente geniales que han sido establecidos por profesionales que han " +"invertido en mejores técnicas para eliminar la interferencia atmosférica " +"para ver la luna. aun mejor. Internet puede darle acceso al Hubble y a " +"muchos de los enormes telescopios que apuntan a la luna todo el tiempo. " +"Además, muchos clubes de astronomía están trabajando en formas de combinar " +"múltiples telescopios, cuidadosamente sincronizados con computadoras para " +"obtener la mejor vista del paisaje lunar." + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "Viajes" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "No publicado (" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Mensajes sin leer" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Nº de mensajes sin leer" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "Post sin título" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" +"Use este icono para previsualizar su entrada de blog en dispositivos " +"móviles." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "Usado en:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "Vistas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "Visible en todas las páginas de los blogs" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Visible en el sitio web actual" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "Sitio web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "Blogs del sitio web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensajes del sitio web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL del sitio web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Meta descripción del sitio web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Meta palabras clave del sitio web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Meta título del sitio web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Imagen del Open Graph del sitio" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "¿Y si te dejan ejecutar el Hubble?" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" +"Si bien cualquier persona puede mirar hacia arriba y enamorarse de las " +"estrellas en cualquier momento, la diversión de la astronomía es aprender a " +"ser cada vez más hábil y equipado para observar las estrellas que ves y " +"comprendes cada vez más cada vez que miras hacia arriba. A continuación se " +"indican algunos pasos que puede seguir para que los momentos que pueda " +"dedicar a su afición por la astronomía sean mucho más agradables." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "Escriba aquí un pequeño texto para describir su blog o empresa." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "Escribe un título, el subtitulo es opcional." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" +"Siempre debes considerar cuidadosamente el tipo de instalaciones que " +"necesitas desde tu dormitorio y encontrar el hotel que tenga las que " +"consideres importantes. El sitio web del directorio de hoteles debe detallar" +" cuestiones tales como: tamaño de la cama, acceso a Internet (su costo, ya " +"sea que haya WIFI o conexión de banda ancha por cable), servicios de " +"cortesía, vistas desde la habitación y ofertas de lujo como un menú de " +"almohadas o un menú de baño, elección de habitaciones para fumadores o no " +"fumadores, etc." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" +"Verá toda la belleza que Maui tiene para ofrecer y podrá pasar un buen rato " +"para toda la familia. Los recorridos no son demasiado caros y duran desde " +"cuarenta y cinco minutos hasta más de una hora. Puede ver lugares que " +"normalmente son inaccesibles con los recorridos en helicóptero por Maui. Los" +" lugares que no están disponibles a pie o en vehículo pueden verse por aire." +" Impresionantes vistas aguardan a aquellos que estén dispuestos a disfrutar " +"de divertidos recorridos en helicóptero por Maui. Si permanecerá en la isla " +"durante un período de tiempo considerable, es posible que desee pensar en " +"hacer varios recorridos en helicóptero por Maui." + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "aventuras" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "blog. Haga clic aquí para acceder al blog:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "barra de migas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "por" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "descubrimiento" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "guías" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "ha sido publicado en el" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "hoteles" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "en" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "en" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "en" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "telescopios" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "dejar un comentario" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "no publicado" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "| Sin comentarios aún" diff --git a/addons/website_blog/i18n/es_PA.po b/addons/website_blog/i18n/es_PA.po new file mode 100644 index 00000000..407b24da --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/es_PA.po @@ -0,0 +1,1145 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:26+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Panama) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/es_PA/)\n" +"Language: es_PA\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:117 +#, python-format +msgid " Click on this button to send your blog post online." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" +" It will now be the turn of the big players to catch up " +"to\n" +" the superior technologies of the SME.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" +" competition out there to knock them off the top spot.\n" +" With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" +" systems,it only elevates their position as one of the " +"leading\n" +" lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" +" years before another ERP or CMS provider will be able to\n" +" compete at this level due to the technology currently\n" +" employed by most industry providers.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" +" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" +" Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" +" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" +" required to have a fully automated business system is\n" +" dramatically reduced, enabling the small and medium\n" +" enterprise to compete at a level of functionality and\n" +" performance previously reserved for the big IT investors.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"This is another clever and highly disruptive move by\n" +" Odoo,which will force other technology providers to\n" +" take another look at the value they are providing to ensure\n" +" that their 'solutions' can still compete.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "&times;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A mix of push & pull: Today, people\n" +" are victims of what others decide to push to them.\n" +" Odoo differentiates:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:24 +#, python-format +msgid "Add Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Adding to industry leading technology" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history +msgid "Archives" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n" +" 3, the latest industry standard for rapid development of\n" +" multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n" +" integrated with many web tools and works across all devices\n" +" by default." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" +" enterprises. As emails and information flows are one of\n" +" the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" +" this." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_blog_id +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_news +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_name +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:283 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:287 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:37 +#, python-format +msgid "Blog Post Created" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Blue" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "Building your company's website and selling your products online easy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:58 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +#, python-format +msgid "Change Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:54 +#, python-format +msgid "Change and customize your blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:108 +#, python-format +msgid "Check Mobile Preview" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:68 +#, python-format +msgid "Choose an image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Click on \"Content\" on the top menu to write your first blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:94 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' button to record changes on the page." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:77 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' to set the picture as cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:102 +#, python-format +msgid "" +"Click on the mobile icon to preview how your blog post will be displayed on " +"a mobile device." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Click to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:124 +#, python-format +msgid "Close Tutorial" +msgstr "Cerrar tutorial" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Color" +msgstr "Color" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:84 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:39 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "Continuar" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:60 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:14 +#, python-format +msgid "Create a blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 +#, python-format +msgid "Customize Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "Discussion Path" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_survey_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard for Survey" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Emails are broken." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Emails make me waste my time. But I need them.\n" +" Given the importance that emails have in our lives,\n" +" it's incredible it's still one of the only software\n" +" areas that did not evolve in the past 20 years!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Focus on the Content: Everything is\n" +" stripped to emphasize on the real message. No more\n" +" welcome introductions, greetings, signatures and legal\n" +" notes.We standardize the layout of each message.\n" +" (signatures are on the profile of a contact, not in\n" +" every message)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Folders and mailing lists are great tools but too\n" +" complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" +" group of contacts that share a discussion can be\n" +" created with one click. Every group should have it's\n" +" own email address." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Follow us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Full Screen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Get Things Done: your inbox is a\n" +" todo list. You should be able to process (not only\n" +" read) the inbox and easily mark messages for future\n" +" actions. Every inbox should be empty after having\n" +" been processed; no more overload of information." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Get in touch with us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"However, unlike other web content management systems, it\n" +" fully integrates into the back-end database. This means\n" +" that when you edit a product description, image or price,\n" +" it updates the product database in real time, providing a\n" +" true self-service window into the business." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Keep control of what you want to receive or don't want\n" +" to receive. People should never receive spam. You\n" +" should follow/unfollow any kind of information in one\n" +" click." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "Latest Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:18 +#, python-format +msgid "Let's go through the first steps to write beautiful blog posts." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" +" content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" +" changing and ensure your changes suit the context." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for action\": they\n" +" require your immediate attention and you need\n" +" to process them all. This accounts for 10%\n" +" of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" +" for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for information\":\n" +" you can pull them when you need some specific\n" +" information; they are not required to be read\n" +" every day.You receive only what you decided\n" +" to follow.This accounts for 90% of your daily\n" +" emails.Use the \"Inbox\" menu for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:101 +#, python-format +msgid "Mobile Preview" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:17 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:31 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:21 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.content_new_blogpost +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "New Features Launched" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.header_footer_custom +msgid "News" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "No Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "No keywords defined!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_visits +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:9 +#, python-format +msgid "Not Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" +" building your company's website and selling your products\n" +" online easy'. So how true is this statement?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 +msgid "Odoo, email" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Opacity" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Our Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs +msgid "Our Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Participate on our social stream." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:28 +#, python-format +msgid "Please" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:31 +#, python-format +msgid "Post" +msgstr "Enviar" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:44 +#, python-format +msgid "Post Headline" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_post_ids +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Productivity is key: our smart user\n" +" interface does not require you to click on every mail\n" +" to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" +" attaching documents is super fast." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:268 +#, python-format +msgid "Public user cannot post comments on blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:116 +#, python-format +msgid "Publishing status" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Purple" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_ranking +msgid "Ranking" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Read Next " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" +" on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" +" day to process my emails. All the junk flows in the\n" +" same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" +" quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" +" of the hour, only 10 emails actually requested an\n" +" answer from me. With a good tool, I could have done\n" +" my job in 10 minutes!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:76 +#, python-format +msgid "Save" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:93 +#, python-format +msgid "Save your modifications once you are done" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:109 +#, python-format +msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:61 +#, python-format +msgid "Select this menu item to change blog cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:32 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "Sign in" +msgstr "Iniciar sesión" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Size" +msgstr "Tamaño" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Skip" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "Iniciar tutorial" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:91 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:90 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:85 +#, python-format +msgid "Start writing your story here." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: sql_constraint:blog.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Technical" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Communication Mechanism of Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Future of Emails" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:38 +#, python-format +msgid "This is your new blog post. Let's edit it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" +" You can review titles, keywords and descriptions of all " +"blogs at once." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"This provides a single source of data for your company and\n" +" removes the need to create offline synchronisation between\n" +" website and product database." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:123 +#, python-format +msgid "" +"This tutorial is over. To discover more features and improve the content of " +"this page, go to the upper left customize menu. You can also add some cool " +"content with your text in the edit mode with the upper right button." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"To add to an already comprehensive set of Odoo\n" +" features, a website content management system (CMS\n" +" or WMS) has been developed and a beta release is\n" +" available from today, 31st January 2014." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"To disrupt emails, you need more than just another user\n" +" interface. We need to rethink the whole communication flow." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:25 +#, python-format +msgid "" +"Use this button to create a new blog post like any other document (page, " +"menu, products, event, ...)." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "" +"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:262 +#, python-format +msgid "View Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +msgid "Website" +msgstr "Sitio web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:26 +#, python-format +msgid "Write a comment..." +msgstr "Escriba un comentario..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "" +"Write a small text here for when new visitors find your website\n" +" through your blog entries, referenced in Google." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:46 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Yellow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"You should add a banner on the top as it is a frequent " +"landing page for new visitors.\n" +" This box will not be visible " +"to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:14 +#, python-format +msgid "by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comment" +msgstr "comentario" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comments" +msgstr "comentarios" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "pull-right" +msgstr "pull-right" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "to comment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "view" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "views" +msgstr "" + +#~ msgid "Website meta description" +#~ msgstr "Meta descripción del sitio web" + +#~ msgid "Website meta keywords" +#~ msgstr "Meta palabras clave del sitio web" + +#~ msgid "Website meta title" +#~ msgstr "Meta título del sitio web" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "el" diff --git a/addons/website_blog/i18n/es_PE.po b/addons/website_blog/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000..2ba3338c --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,1204 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 20:07+0000\n" +"Last-Translator: Carlos Eduardo Rodriguez Rossi \n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" +"es_PE/)\n" +"Language: es_PE\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:117 +#, python-format +msgid " Click on this button to send your blog post online." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" +" It will now be the turn of the big players to catch up " +"to\n" +" the superior technologies of the SME.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" +" competition out there to knock them off the top spot.\n" +" With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" +" systems,it only elevates their position as one of the " +"leading\n" +" lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" +" years before another ERP or CMS provider will be able to\n" +" compete at this level due to the technology currently\n" +" employed by most industry providers.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" +" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" +" Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" +" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" +" required to have a fully automated business system is\n" +" dramatically reduced, enabling the small and medium\n" +" enterprise to compete at a level of functionality and\n" +" performance previously reserved for the big IT investors.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"This is another clever and highly disruptive move by\n" +" Odoo,which will force other technology providers to\n" +" take another look at the value they are providing to ensure\n" +" that their 'solutions' can still compete.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "&times;" +msgstr "&veces;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A mix of push & pull: Today, people\n" +" are victims of what others decide to push to them.\n" +" Odoo differentiates:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:24 +#, python-format +msgid "Add Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Adding to industry leading technology" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history +msgid "Archives" +msgstr "Archivos" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n" +" 3, the latest industry standard for rapid development of\n" +" multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n" +" integrated with many web tools and works across all devices\n" +" by default." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" +" enterprises. As emails and information flows are one of\n" +" the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" +" this." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_blog_id +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_news +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_name +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:283 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:287 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:37 +#, python-format +msgid "Blog Post Created" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Blogs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Blue" +msgstr "Blue" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "Building your company's website and selling your products online easy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:58 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +#, python-format +msgid "Change Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:54 +#, python-format +msgid "Change and customize your blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:108 +#, python-format +msgid "Check Mobile Preview" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:68 +#, python-format +msgid "Choose an image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Click on \"Content\" on the top menu to write your first blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:94 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' button to record changes on the page." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:77 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' to set the picture as cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:102 +#, python-format +msgid "" +"Click on the mobile icon to preview how your blog post will be displayed on " +"a mobile device." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Click to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:124 +#, python-format +msgid "Close Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "Contact us" +msgstr "Contáctenos" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:84 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:39 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "Continuar" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:60 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:14 +#, python-format +msgid "Create a blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 +#, python-format +msgid "Customize Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "Discussion Path" +msgstr "Camino de Discusión" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre a Mostrar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_survey_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard for Survey" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Emails are broken." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Emails make me waste my time. But I need them.\n" +" Given the importance that emails have in our lives,\n" +" it's incredible it's still one of the only software\n" +" areas that did not evolve in the past 20 years!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Focus on the Content: Everything is\n" +" stripped to emphasize on the real message. No more\n" +" welcome introductions, greetings, signatures and legal\n" +" notes.We standardize the layout of each message.\n" +" (signatures are on the profile of a contact, not in\n" +" every message)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Folders and mailing lists are great tools but too\n" +" complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" +" group of contacts that share a discussion can be\n" +" created with one click. Every group should have it's\n" +" own email address." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Follow us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Full Screen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Get Things Done: your inbox is a\n" +" todo list. You should be able to process (not only\n" +" read) the inbox and easily mark messages for future\n" +" actions. Every inbox should be empty after having\n" +" been processed; no more overload of information." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Get in touch with us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupado por" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"However, unlike other web content management systems, it\n" +" fully integrates into the back-end database. This means\n" +" that when you edit a product description, image or price,\n" +" it updates the product database in real time, providing a\n" +" true self-service window into the business." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "In" +msgstr "En" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Keep control of what you want to receive or don't want\n" +" to receive. People should never receive spam. You\n" +" should follow/unfollow any kind of information in one\n" +" click." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima Modificación en" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado última vez por" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima Actualización" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "Latest Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:18 +#, python-format +msgid "Let's go through the first steps to write beautiful blog posts." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" +" content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" +" changing and ensure your changes suit the context." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Low" +msgstr "Bajo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Medium" +msgstr "Medio" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "Mensaje" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for action\": they\n" +" require your immediate attention and you need\n" +" to process them all. This accounts for 10%\n" +" of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" +" for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for information\":\n" +" you can pull them when you need some specific\n" +" information; they are not required to be read\n" +" every day.You receive only what you decided\n" +" to follow.This accounts for 90% of your daily\n" +" emails.Use the \"Inbox\" menu for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:101 +#, python-format +msgid "Mobile Preview" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:17 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:31 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:21 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.content_new_blogpost +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "New Features Launched" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.header_footer_custom +msgid "News" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "No Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "No keywords defined!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_visits +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "None" +msgstr "Ninguno" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:9 +#, python-format +msgid "Not Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" +" building your company's website and selling your products\n" +" online easy'. So how true is this statement?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 +msgid "Odoo, email" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Opacity" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Our Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs +msgid "Our Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Participate on our social stream." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:28 +#, python-format +msgid "Please" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:31 +#, python-format +msgid "Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:44 +#, python-format +msgid "Post Headline" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_post_ids +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Productivity is key: our smart user\n" +" interface does not require you to click on every mail\n" +" to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" +" attaching documents is super fast." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:268 +#, python-format +msgid "Public user cannot post comments on blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Publicado" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:116 +#, python-format +msgid "Publishing status" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Purple" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_ranking +msgid "Ranking" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Read Next " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" +" on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" +" day to process my emails. All the junk flows in the\n" +" same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" +" quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" +" of the hour, only 10 emails actually requested an\n" +" answer from me. With a good tool, I could have done\n" +" my job in 10 minutes!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:76 +#, python-format +msgid "Save" +msgstr "Guardar" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:93 +#, python-format +msgid "Save your modifications once you are done" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:109 +#, python-format +msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:61 +#, python-format +msgid "Select this menu item to change blog cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:32 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Size" +msgstr "Tamaño" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Skip" +msgstr "Saltar" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:91 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:90 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:85 +#, python-format +msgid "Start writing your story here." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: sql_constraint:blog.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "¡El nombre etiqueta ya existe!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Technical" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Communication Mechanism of Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Future of Emails" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:38 +#, python-format +msgid "This is your new blog post. Let's edit it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" +" You can review titles, keywords and descriptions of all " +"blogs at once." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"This provides a single source of data for your company and\n" +" removes the need to create offline synchronisation between\n" +" website and product database." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:123 +#, python-format +msgid "" +"This tutorial is over. To discover more features and improve the content of " +"this page, go to the upper left customize menu. You can also add some cool " +"content with your text in the edit mode with the upper right button." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"To add to an already comprehensive set of Odoo\n" +" features, a website content management system (CMS\n" +" or WMS) has been developed and a beta release is\n" +" available from today, 31st January 2014." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"To disrupt emails, you need more than just another user\n" +" interface. We need to rethink the whole communication flow." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:25 +#, python-format +msgid "" +"Use this button to create a new blog post like any other document (page, " +"menu, products, event, ...)." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "" +"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" +msgstr "" +"Usado para mostrar mensajes en un mensajero basado en párrafos en un camino " +"único;" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:262 +#, python-format +msgid "View Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +msgid "Website" +msgstr "Sitio Web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensajes del Sitio Web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:26 +#, python-format +msgid "Write a comment..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "" +"Write a small text here for when new visitors find your website\n" +" through your blog entries, referenced in Google." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:46 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Yellow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"You should add a banner on the top as it is a frequent " +"landing page for new visitors.\n" +" This box will not be visible " +"to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:14 +#, python-format +msgid "by" +msgstr "por" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comments" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "not published" +msgstr "no publicado" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "pull-right" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "to comment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "view" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "views" +msgstr "" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Se Necesita Acción" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Fecha del ultimo mensaje actualizado en el registro." + +#~ msgid "Followers" +#~ msgstr "Seguidores" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Seguidores (Canales)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Seguidores (Partners)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Si está marcado, nuevos mensajes requieren su atención." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Es Seguidor" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Fecha del último mensaje" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Mensajes" + +#~ msgid "Messages and communication history" +#~ msgstr "Historial de mensajes y comunicación" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Número de Acciones" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Número de mensajes que requieren acción" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Número de mensajes no leídos" + +#~ msgid "The full URL to access the document through the website." +#~ msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web" + +#~ msgid "Unread Messages" +#~ msgstr "Mensajes no leidos" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Contador de Mensajes sin Leer" + +#~ msgid "Visible in Website" +#~ msgstr "Visible en Sitio Web" + +#~ msgid "Website URL" +#~ msgstr "URL del Sitio Web" + +#~ msgid "Website meta description" +#~ msgstr "Descripción meta del sitio web" + +#~ msgid "Website meta keywords" +#~ msgstr "Palabras clave meta del sitio web" + +#~ msgid "Website meta title" +#~ msgstr "Título meta del sitio web" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "en" diff --git a/addons/website_blog/i18n/es_PY.po b/addons/website_blog/i18n/es_PY.po new file mode 100644 index 00000000..94dd3f72 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/es_PY.po @@ -0,0 +1,1151 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:26+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/es_PY/)\n" +"Language: es_PY\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:117 +#, python-format +msgid " Click on this button to send your blog post online." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" +" It will now be the turn of the big players to catch up " +"to\n" +" the superior technologies of the SME.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" +" competition out there to knock them off the top spot.\n" +" With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" +" systems,it only elevates their position as one of the " +"leading\n" +" lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" +" years before another ERP or CMS provider will be able to\n" +" compete at this level due to the technology currently\n" +" employed by most industry providers.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" +" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" +" Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" +" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" +" required to have a fully automated business system is\n" +" dramatically reduced, enabling the small and medium\n" +" enterprise to compete at a level of functionality and\n" +" performance previously reserved for the big IT investors.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"This is another clever and highly disruptive move by\n" +" Odoo,which will force other technology providers to\n" +" take another look at the value they are providing to ensure\n" +" that their 'solutions' can still compete.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "&times;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A mix of push & pull: Today, people\n" +" are victims of what others decide to push to them.\n" +" Odoo differentiates:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:24 +#, python-format +msgid "Add Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Adding to industry leading technology" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history +msgid "Archives" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n" +" 3, the latest industry standard for rapid development of\n" +" multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n" +" integrated with many web tools and works across all devices\n" +" by default." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" +" enterprises. As emails and information flows are one of\n" +" the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" +" this." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_blog_id +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_news +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_name +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:283 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:287 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:37 +#, python-format +msgid "Blog Post Created" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Blue" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "Building your company's website and selling your products online easy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:58 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +#, python-format +msgid "Change Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:54 +#, python-format +msgid "Change and customize your blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:108 +#, python-format +msgid "Check Mobile Preview" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:68 +#, python-format +msgid "Choose an image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Click on \"Content\" on the top menu to write your first blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:94 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' button to record changes on the page." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:77 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' to set the picture as cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:102 +#, python-format +msgid "" +"Click on the mobile icon to preview how your blog post will be displayed on " +"a mobile device." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Click to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:124 +#, python-format +msgid "Close Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:84 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:39 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "Continuar" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:60 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:14 +#, python-format +msgid "Create a blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 +#, python-format +msgid "Customize Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "Discussion Path" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_survey_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard for Survey" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Emails are broken." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Emails make me waste my time. But I need them.\n" +" Given the importance that emails have in our lives,\n" +" it's incredible it's still one of the only software\n" +" areas that did not evolve in the past 20 years!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Focus on the Content: Everything is\n" +" stripped to emphasize on the real message. No more\n" +" welcome introductions, greetings, signatures and legal\n" +" notes.We standardize the layout of each message.\n" +" (signatures are on the profile of a contact, not in\n" +" every message)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Folders and mailing lists are great tools but too\n" +" complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" +" group of contacts that share a discussion can be\n" +" created with one click. Every group should have it's\n" +" own email address." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Follow us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Full Screen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Get Things Done: your inbox is a\n" +" todo list. You should be able to process (not only\n" +" read) the inbox and easily mark messages for future\n" +" actions. Every inbox should be empty after having\n" +" been processed; no more overload of information." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Get in touch with us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupado por" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "High" +msgstr "Alto" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"However, unlike other web content management systems, it\n" +" fully integrates into the back-end database. This means\n" +" that when you edit a product description, image or price,\n" +" it updates the product database in real time, providing a\n" +" true self-service window into the business." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Keep control of what you want to receive or don't want\n" +" to receive. People should never receive spam. You\n" +" should follow/unfollow any kind of information in one\n" +" click." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualización por" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualización en" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "Latest Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:18 +#, python-format +msgid "Let's go through the first steps to write beautiful blog posts." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" +" content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" +" changing and ensure your changes suit the context." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Low" +msgstr "Bajo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "Mensaje" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for action\": they\n" +" require your immediate attention and you need\n" +" to process them all. This accounts for 10%\n" +" of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" +" for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for information\":\n" +" you can pull them when you need some specific\n" +" information; they are not required to be read\n" +" every day.You receive only what you decided\n" +" to follow.This accounts for 90% of your daily\n" +" emails.Use the \"Inbox\" menu for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:101 +#, python-format +msgid "Mobile Preview" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:17 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:31 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:21 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.content_new_blogpost +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "New Features Launched" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.header_footer_custom +msgid "News" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "No Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "No keywords defined!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_visits +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "None" +msgstr "Ninguno" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:9 +#, python-format +msgid "Not Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" +" building your company's website and selling your products\n" +" online easy'. So how true is this statement?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 +msgid "Odoo, email" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Opacity" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Our Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs +msgid "Our Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Participate on our social stream." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:28 +#, python-format +msgid "Please" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:31 +#, python-format +msgid "Post" +msgstr "Entrega" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:44 +#, python-format +msgid "Post Headline" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_post_ids +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Productivity is key: our smart user\n" +" interface does not require you to click on every mail\n" +" to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" +" attaching documents is super fast." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:268 +#, python-format +msgid "Public user cannot post comments on blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:116 +#, python-format +msgid "Publishing status" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Purple" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_ranking +msgid "Ranking" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Read Next " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" +" on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" +" day to process my emails. All the junk flows in the\n" +" same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" +" quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" +" of the hour, only 10 emails actually requested an\n" +" answer from me. With a good tool, I could have done\n" +" my job in 10 minutes!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:76 +#, python-format +msgid "Save" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:93 +#, python-format +msgid "Save your modifications once you are done" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:109 +#, python-format +msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:61 +#, python-format +msgid "Select this menu item to change blog cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:32 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "Sign in" +msgstr "Registrar entrada" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Skip" +msgstr "Omitir" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:91 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:90 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:85 +#, python-format +msgid "Start writing your story here." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: sql_constraint:blog.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Technical" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Communication Mechanism of Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Future of Emails" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:38 +#, python-format +msgid "This is your new blog post. Let's edit it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" +" You can review titles, keywords and descriptions of all " +"blogs at once." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"This provides a single source of data for your company and\n" +" removes the need to create offline synchronisation between\n" +" website and product database." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:123 +#, python-format +msgid "" +"This tutorial is over. To discover more features and improve the content of " +"this page, go to the upper left customize menu. You can also add some cool " +"content with your text in the edit mode with the upper right button." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"To add to an already comprehensive set of Odoo\n" +" features, a website content management system (CMS\n" +" or WMS) has been developed and a beta release is\n" +" available from today, 31st January 2014." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"To disrupt emails, you need more than just another user\n" +" interface. We need to rethink the whole communication flow." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:25 +#, python-format +msgid "" +"Use this button to create a new blog post like any other document (page, " +"menu, products, event, ...)." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "" +"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:262 +#, python-format +msgid "View Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:26 +#, python-format +msgid "Write a comment..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "" +"Write a small text here for when new visitors find your website\n" +" through your blog entries, referenced in Google." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:46 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Yellow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"You should add a banner on the top as it is a frequent " +"landing page for new visitors.\n" +" This box will not be visible " +"to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:14 +#, python-format +msgid "by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comments" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "pull-right" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "to comment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "view" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "views" +msgstr "" + +#~ msgid "Followers" +#~ msgstr "Seguidores" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Si marcado la nueva mensaje requiere atencion" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Fecha de la ultima mensaje" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Mensajes" + +#~ msgid "Messages and communication history" +#~ msgstr "Mensajes y historial de comunicación" + +#~ msgid "Unread Messages" +#~ msgstr "Mensajes sin leer" diff --git a/addons/website_blog/i18n/es_VE.po b/addons/website_blog/i18n/es_VE.po new file mode 100644 index 00000000..4943dcde --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/es_VE.po @@ -0,0 +1,1136 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/es_VE/)\n" +"Language: es_VE\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:117 +#, python-format +msgid " Click on this button to send your blog post online." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" +" It will now be the turn of the big players to catch up " +"to\n" +" the superior technologies of the SME.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" +" competition out there to knock them off the top spot.\n" +" With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" +" systems,it only elevates their position as one of the " +"leading\n" +" lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" +" years before another ERP or CMS provider will be able to\n" +" compete at this level due to the technology currently\n" +" employed by most industry providers.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" +" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" +" Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" +" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" +" required to have a fully automated business system is\n" +" dramatically reduced, enabling the small and medium\n" +" enterprise to compete at a level of functionality and\n" +" performance previously reserved for the big IT investors.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"This is another clever and highly disruptive move by\n" +" Odoo,which will force other technology providers to\n" +" take another look at the value they are providing to ensure\n" +" that their 'solutions' can still compete.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "&times;" +msgstr "&times;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A mix of push & pull: Today, people\n" +" are victims of what others decide to push to them.\n" +" Odoo differentiates:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:24 +#, python-format +msgid "Add Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Adding to industry leading technology" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history +msgid "Archives" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n" +" 3, the latest industry standard for rapid development of\n" +" multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n" +" integrated with many web tools and works across all devices\n" +" by default." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" +" enterprises. As emails and information flows are one of\n" +" the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" +" this." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_blog_id +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_news +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_name +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:283 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:287 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:37 +#, python-format +msgid "Blog Post Created" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Blue" +msgstr "Azul" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "Building your company's website and selling your products online easy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:58 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +#, python-format +msgid "Change Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:54 +#, python-format +msgid "Change and customize your blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:108 +#, python-format +msgid "Check Mobile Preview" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:68 +#, python-format +msgid "Choose an image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Click on \"Content\" on the top menu to write your first blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:94 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' button to record changes on the page." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:77 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' to set the picture as cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:102 +#, python-format +msgid "" +"Click on the mobile icon to preview how your blog post will be displayed on " +"a mobile device." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Click to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:124 +#, python-format +msgid "Close Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:84 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Content" +msgstr "Contenido" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:39 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "Continuar" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:60 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:14 +#, python-format +msgid "Create a blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 +#, python-format +msgid "Customize Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "Discussion Path" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Mostrar nombre" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_survey_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard for Survey" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Emails are broken." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Emails make me waste my time. But I need them.\n" +" Given the importance that emails have in our lives,\n" +" it's incredible it's still one of the only software\n" +" areas that did not evolve in the past 20 years!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Focus on the Content: Everything is\n" +" stripped to emphasize on the real message. No more\n" +" welcome introductions, greetings, signatures and legal\n" +" notes.We standardize the layout of each message.\n" +" (signatures are on the profile of a contact, not in\n" +" every message)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Folders and mailing lists are great tools but too\n" +" complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" +" group of contacts that share a discussion can be\n" +" created with one click. Every group should have it's\n" +" own email address." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Follow us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Full Screen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Get Things Done: your inbox is a\n" +" todo list. You should be able to process (not only\n" +" read) the inbox and easily mark messages for future\n" +" actions. Every inbox should be empty after having\n" +" been processed; no more overload of information." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Get in touch with us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "High" +msgstr "Alta" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"However, unlike other web content management systems, it\n" +" fully integrates into the back-end database. This means\n" +" that when you edit a product description, image or price,\n" +" it updates the product database in real time, providing a\n" +" true self-service window into the business." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Keep control of what you want to receive or don't want\n" +" to receive. People should never receive spam. You\n" +" should follow/unfollow any kind of information in one\n" +" click." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "Último colaborador" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Modificada por última vez" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización realizada por" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualizacion en" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "Latest Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:18 +#, python-format +msgid "Let's go through the first steps to write beautiful blog posts." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" +" content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" +" changing and ensure your changes suit the context." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Low" +msgstr "Baja" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Medium" +msgstr "Media" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "Mensaje" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for action\": they\n" +" require your immediate attention and you need\n" +" to process them all. This accounts for 10%\n" +" of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" +" for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for information\":\n" +" you can pull them when you need some specific\n" +" information; they are not required to be read\n" +" every day.You receive only what you decided\n" +" to follow.This accounts for 90% of your daily\n" +" emails.Use the \"Inbox\" menu for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:101 +#, python-format +msgid "Mobile Preview" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:17 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:31 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:21 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.content_new_blogpost +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "New Features Launched" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.header_footer_custom +msgid "News" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "No Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "No keywords defined!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_visits +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:9 +#, python-format +msgid "Not Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" +" building your company's website and selling your products\n" +" online easy'. So how true is this statement?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 +msgid "Odoo, email" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Opacity" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Our Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs +msgid "Our Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Participate on our social stream." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:28 +#, python-format +msgid "Please" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:31 +#, python-format +msgid "Post" +msgstr "Entrega" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:44 +#, python-format +msgid "Post Headline" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_post_ids +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Productivity is key: our smart user\n" +" interface does not require you to click on every mail\n" +" to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" +" attaching documents is super fast." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:268 +#, python-format +msgid "Public user cannot post comments on blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:116 +#, python-format +msgid "Publishing status" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Purple" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_ranking +msgid "Ranking" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Read Next " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" +" on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" +" day to process my emails. All the junk flows in the\n" +" same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" +" quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" +" of the hour, only 10 emails actually requested an\n" +" answer from me. With a good tool, I could have done\n" +" my job in 10 minutes!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Red" +msgstr "Rojo" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:76 +#, python-format +msgid "Save" +msgstr "Guardar" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:93 +#, python-format +msgid "Save your modifications once you are done" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:109 +#, python-format +msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:61 +#, python-format +msgid "Select this menu item to change blog cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:32 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "Sign in" +msgstr "Registrar entrada" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Skip" +msgstr "Saltar" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:91 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:90 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:85 +#, python-format +msgid "Start writing your story here." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: sql_constraint:blog.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Technical" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Communication Mechanism of Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Future of Emails" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:38 +#, python-format +msgid "This is your new blog post. Let's edit it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" +" You can review titles, keywords and descriptions of all " +"blogs at once." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"This provides a single source of data for your company and\n" +" removes the need to create offline synchronisation between\n" +" website and product database." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:123 +#, python-format +msgid "" +"This tutorial is over. To discover more features and improve the content of " +"this page, go to the upper left customize menu. You can also add some cool " +"content with your text in the edit mode with the upper right button." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"To add to an already comprehensive set of Odoo\n" +" features, a website content management system (CMS\n" +" or WMS) has been developed and a beta release is\n" +" available from today, 31st January 2014." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"To disrupt emails, you need more than just another user\n" +" interface. We need to rethink the whole communication flow." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:25 +#, python-format +msgid "" +"Use this button to create a new blog post like any other document (page, " +"menu, products, event, ...)." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "" +"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:262 +#, python-format +msgid "View Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:26 +#, python-format +msgid "Write a comment..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "" +"Write a small text here for when new visitors find your website\n" +" through your blog entries, referenced in Google." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:46 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Yellow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"You should add a banner on the top as it is a frequent " +"landing page for new visitors.\n" +" This box will not be visible " +"to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:14 +#, python-format +msgid "by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comments" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "pull-right" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "to comment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "view" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "views" +msgstr "" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Mensajes" diff --git a/addons/website_blog/i18n/et.po b/addons/website_blog/i18n/et.po new file mode 100644 index 00000000..71a2b942 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/et.po @@ -0,0 +1,2554 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Arma Gedonsky , 2020 +# Maidu Targama , 2020 +# Eneli Õigus , 2020 +# Martin Aavastik , 2020 +# Helen Sulaoja , 2020 +# Rivo Zängov , 2020 +# Egon Raamat , 2020 +# Piia Paurson , 2020 +# Algo Kärp , 2021 +# Martin Talts , 2021 +# Triine Aavik , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Triine Aavik , 2021\n" +"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: et\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (koopia)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "' lehe päis." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "-- Kõik kuupäevad" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "Vajutage Salvesta nuppu oma muudatuste salvestamiseks." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" +"Avaldage oma blogipostitus, et see teie külastajatele nähtavaks " +"muutuks." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "Logi sisse" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" +"See on kõik, teie blogipostitus on avaldatud! Avasta rohkem võimalusi" +" Kohanda menüüst." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" +"Kirjutage oma lugu siia. Kasutage ülemist tööriistariba oma teksti " +"stiliseerimiseks: lisage pilt või tabel, paksus kirjas või kaldkirjas jne. " +"Lohistage ja liigutage ehitusblokke graafilisema blogi kujunduse " +"saavutamiseks." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" +"Mida rohkem arvustusi te loete, seda enam te märkate, " +"kuidas nad kogunevad arvamustes äärmuste poole." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "There is something timeless about the cosmos." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "Silte pole määratud" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" +"Loe " +"järgmist" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "Näita:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "Blogid:" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "Hea viis peidetud paikade avastamiseks" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "Uus postitus" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "Meist" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "Pääse postitusele ligi" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Vajalik toiming" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiivne" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "Lisa mõningad" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "Kõik" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "Kõik blogid" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "Kõik blogid" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "Imeline blogiartikkel: %s! Mine vaata seda laivis: %s" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" +"Selle hiljutise postituse blokiga ilmnes viga. Kui probleem on korduv, palun" +" kaaluge selle kustutamist ja uuega asendamist" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "Arhiveeri" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhiveeritud" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "Arhiivid" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "Artikkel" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "Artiklid" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "Astronoomia" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "Astronomy is “stargazing\"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "Atom Feed" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Manuste arv" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "Autori nimi" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "Avatar" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "Be aware of this thing called “astronomy”" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "Bedroom Facilities" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "Before you make your first purchase…" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "Beyond The Eye" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "Suured pildid" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "Blogi" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "Blogi nimi" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "Blogipostitus" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "Blogipostitus %s tundub seda faili kutsuvat!" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "Blogipostitusel %s tundub olevat sellele lehele link!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "Blogipostituse kaanepilt" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "Blogipostituse pealkiri" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "Blogipostitused" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "Blogi alampealkirjad" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "Blogi sildid" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "Blogisiltide kategooria" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "Blogisildid" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "Blogitiitel" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "Blogi tiitel" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Blogid" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "Buying A Telescope" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Võib avaldada" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "Kaardid" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategooria" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "Lasteasutused" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "Vali blogi" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "Vali teegist pilt" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content to your website." +msgstr "Klõpsake siia, et oma veebilehele uut sisu lisada." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" +"Valige \"Uus\" nupul üleval paremas nurgas, et kirjutada oma esimene " +"blogipostitus." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "Sulge" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "Kommentaar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "Kommentaarid" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "Kinnitage" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "Sisu" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "Kaane seaded" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "Loo uus blogipostitus" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Loonud" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Loodud" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "Dexter" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Kuva nimi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "Tee koopia" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "East Maui" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "Muuda" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "Muuda adminiliideses" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "Muutke '" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "Muutke 'Kõik Blogid' lehe päist" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "Muutke 'Filtreerige tulemusi' lehe päist." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "Olemasolev" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "Faktid, mis tuleks meeles hoida." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "Jälgi meid" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Jälgijad" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Jälgijad (kanalid)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Jälgijad (partnerid)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "Leidke nohik" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "Get a telescope" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "Get some history" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "Alusta" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Rühmitamine" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "Here are some of the key facts you should bear in mind:" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "Holiday tips" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "Horisontaalne" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "Hiire liikumise efekt" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "Kuidas üles leida" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "How mobile must your telescope be?" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "How to choose the right hotel" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Kui valitud, on mõningate sõnumitel saatmiserror." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "Sisse" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Jälgija" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "On avaldatud" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "Teadke, mida te vaatae" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "Teadke, millal vaadata" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "Suur" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "Viimane toetaja" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Viimati muudetud (millal)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimati uuendatud (kelle poolt)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimati uuendatud" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "Kõige uuemad" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "Paigutus" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "Leisure Facilities" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "Loend" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "Asukoht" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Peamine manus" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "Marley" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "Maui helicopter tours" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "Keskmine" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Sõnumi edastamise veateade" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Sõnumid" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "Metakirjeldus" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "Meta võtmesõnad" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "Metapealkiri" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "Molokai Maui" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "Kõige vaadatumad" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "Uus blogipostitus" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "Uus silt" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "Blogipostitusi ei leitud. Veenduge, et teie postitused on avaldatud." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "Blogipostitusi pole." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "Vaadete arv" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "Ostingutulemusi ei leitud \"%s\"." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "Silte pole veel määratud." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "Pole" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Toimingute arv" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Vigade arv" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Tegutsemist nõudvate sõnumite arv" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Kohaletoimetamise veateatega sõnumite arv" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Lugemata sõnumite arv" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "Kui te olete sisu mobiiliivaates üle vaadanud, sulgege eelvaade." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "Muud" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "Meie blogid" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "Pildi autor: Anton Repponen, @repponen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "Pildi autor: Arto Marttinen, @wandervisions" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "Pildi autor: Boris Smokrovic, @borisworkshop" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "Pildi autor: Denys Nevozhai, @dnevozhai" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "Pildi autor: Greg Rakozy, @grakozy" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "Pildi autor: Jason Briscoe, @jbriscoe" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "Pildi autor: Jon Ly, @jonatron" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "Pildi autor: Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "Pildi autor: PoloX Hernandez, @elpolox" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "Pildi autor: SpaceX, @spacex" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "Pildi autor: Teddy Kelley, @teddykelley" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "Psostitused" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "Avaldatud (" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "Avaldamise kuupäev" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "Avaldatud postitus" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "Avaldamise valikud" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "Avaldamise kuupäev" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "Loe rohkem" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "Loe rohkem " + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "Restoranid, kohvikud ja baarid" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Avaldage ainult see veebileht" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "SEO" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO optimized" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Sõnumi kohaletoimetamise viga" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "Salvesta" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "Otsi pilti. (nt trüki \"äri\")" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "Vali blogi" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "Vali blogi, millele soovite postitust lisada." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "Valige see menüükirje uue postituse loomiseks." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo nimi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "Eraldage iga võtmesõna komaga" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "Valige blogipostituse kaas-" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "Jaga Facebookis" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "Jaga Linkedinis" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "Jaga Twitteris" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "Jaga seda postitust" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "Sierra Tarahumara" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "Silly-Chico" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "Someone famous in Source Title" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "Alusta kirjutamist siit..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "Stiil" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "Alampeaktiri" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "Alampealkiri" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "Siltide kategooriad" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "Sildi kategooria" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "Sildi kategooria vorm" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "Sildi vorm" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "Sildi nimekiri" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "Sildi kategooria juba eksisteerib!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Sildi nimi on juba olemas!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "Sildid" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "Teaser" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "Teaser sisu" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "The beauty of astronomy is that anybody can do it." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "The best time to view the moon." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "The full URL to access the document through the website." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "See kast pole teie külastajatele nähtav" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "See silt juba eksisteerib" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "Väike" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "Nimi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "Reis" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "Avaldamata (" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Lugemata sõnumid" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Lugemata sõnumite loendur" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "Pealkirjata postitus" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" +"Kasutage seda ikooni, et näha oma blogipostituse eelvaadet " +"mobiiliseadmetes." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "Kasutatud:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "Vaated" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "Nähtav kõikidel blogilehekülgedel" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Nähtav praegusel veebilehel" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "Veebileht" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "Veebilehe blogid" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Veebilehe sõnumid" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Veebilehe URL" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Veebilehe metakirjeldus" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Veebilehe meta võtmesõnad" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Veebilehe metapealkiri" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Veebilehe opengraph pilt" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "What If They Let You Run The Hubble" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "Kirjutage siia lühike tekst, et oma blogi või ettevõtet kirjeldada." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "Kirjutage pealkiri, alampealkiri on valikuline." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "seiklus" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "blogi. Klõpsake siia, et blogisse ligi pääseda :" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "navigatsioon" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr " " + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "avastus" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "giidid" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "on avaldatud" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "hotellid" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "sees" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "teleskoobid" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr ", et jätta kommentaar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "avaldamata" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "| Kommentaare pole veel" diff --git a/addons/website_blog/i18n/eu.po b/addons/website_blog/i18n/eu.po new file mode 100644 index 00000000..384eec9d --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/eu.po @@ -0,0 +1,2202 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# José Miguel Andonegi , 2021 +# oihane , 2021 +# Esther Martín Menéndez , 2021 +# ibinka lete , 2021 +# Gorka Toledo , 2021 +# Eneko , 2021 +# Iñaki Ibarrola , 2021 +# Victor Laskurain , 2021 +# Maialen Rodriguez , 2021 +# Mikel Lizarralde , 2021 +# 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 , 2021\n" +"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: eu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopia)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "Egin klik Gorde botoian zure aldaketak erregistratzeko. " + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "Sartu" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "Guri buruz" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Beharrezko ekintza" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiboa" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "Denak" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "Artxibo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "Artxibatua" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "Artxiboak" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "Artikulua " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Eranskin kontagailua" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Egilea" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "Egilearen izena" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "Avatarra" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "Blog-a" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "Blog-aren izena" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Blog-ak" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategoria" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "Aukeratu irudi bat liburutegitik." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content to your website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "Itxi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "Iruzkin" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "Iruzkinak " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "Baieztatu" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "Edukia" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Nork sortua" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Noiz sortua" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Izena erakutsi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "Bikoiztu" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "Editatu" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "Atzeko planoan editatu " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Followers" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Jarraitzaileak (kanalak)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Jarraitzaileak (Lagunak)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "Hasi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Taldekatu" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "Horizontala " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Jarraitzailea da" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Azken aldaketa" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Azkenengoz eguneratu zuena" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Azken eguneraketa noiz" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "Zerrenda" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "Kokapena" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Eranskin nagusia" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "Erdikoa" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Mezua igortzean errorea" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mezuak" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "Izena" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "Blog posta berria" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "Oraindik ez dago blog postarik." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "Hutsa" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Akzio kopurua" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Ekintza bat eskatzen duen mezu kopurua" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Bidaltzean errorea eman duten mezu kopurua" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Irakurri gabeko mezu kopurua" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "Mugikorrean edukia berrikusi ondoren, itxi aurrebista." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "Beste batzuk" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "Postak" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "Gorde" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "Aukeratu Blog-a" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "Hautatu menu-elementu hau blog posta berri bat sortzeko." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "Ezarri blog postaren portada." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "Partekatu Twitter-en" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "Hasi hemen idazten... " + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "Estiloa" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "Azpititulua " + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "Etiketaren kategoria existitzen da jada! " + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Etiketaren izena existitzen da jada!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "Etiketak" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "URL osoa dokumentura sartzeko webgunearen bidez." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "Titulua" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Irakurri gabeko mezuak" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Irakurri gabeko mezuen kontagailua" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "Izenbururik gabeko mezua" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "Ikuspegiak" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Oraingo webgunean ikusgai" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "Webgune" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "Webgune blog-ak" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Webgune mezuak" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Website URL" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Webgunearen komunikazioen historia " + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Website meta deskribapena" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "Titulu bat idatzi, azpititulua aukerakoa da. " + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "blog-a. Egin klik hemen blog-era sartzeko: " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "sarrera" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "argitaratu gabekoa" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/fa.po b/addons/website_blog/i18n/fa.po new file mode 100644 index 00000000..0e66d243 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/fa.po @@ -0,0 +1,2203 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Hamid Darabi, 2020 +# arya sadeghi , 2020 +# Hamid Reza Kaveh , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# Mohsen Mohammadi , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Mohsen Mohammadi , 2021\n" +"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fa\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (کپی)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "کلیک برای ذخیره برای ثبت تغییرات شما." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" +"پست بلاگ خود را منتشر کنید تا برای بازدیدکنندگان قابل دیدن شود." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "ورود" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" +"خواندن " +"بعدی" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "نمایش:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "پست جدید" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "درباره ما" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "دسترسی پست" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "کنش مورد نیاز است" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "فعال" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "همه" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "بایگانی" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "بایگانی شده" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "آرشیوها" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "تعداد پیوست" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "نویسنده" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "نام نویسنده" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "آواتار" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "بلاگ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "نام بلاگ" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "پست بلاگ" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "عنوان پست بلاگ" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "پستهای بلاگ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "زیر عنوان بلاگ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "برچسب بلاگ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "برچسبهای بلاگ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "بلاگها" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "می تواند منتشر کند" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "دسته‌بندی" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "یک عکس از کتابخانه انتخاب کن." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content to your website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "بستن" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "توضیح" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "نظرها" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "تایید" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "محتوا" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "خصوصیات رویه" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "ایجاد توسط" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "ایجاد شده در" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "نام نمایشی" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "تکثیر کردن" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "ویرایش" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "ویرایش در بک اند" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "فیسبوک" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "دنبال‌کنندگان" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "دنبال کنندگان (کانال ها)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "دنبال کنندگان (همکاران)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "شروع کنید" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "دسته بندی بر مبنای" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" +"اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "در صورت بررسی ، برخی پیام ها خطای تحویل دارند." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "در" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "دنبال می کند" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "منتشر شده است" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "بزرگ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "آخرین مشارکت کننده" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "آخرین تغییر در" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخرین به روز رسانی توسط" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخرین به روز رسانی در" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "طرح بندی" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "فهرست" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "مکان" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "پیوست اصلی" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "متوسط" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "خطای تحویل پیام" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "پیام‌ها" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "نام" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "پست بلاگ جدید" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "هنوز پست بلاگی نیست." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "تعداد نماها" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "هیچکدام" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "تعداد کنش ها" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "تعداد خطاها" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "تعداد پیام ها که نیاز به کنش دارد" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "تعداد پیامهای با خطای تحویل" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "تعداد پیام‌های خوانده نشده" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "پستها" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "تاریخ انتشار" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "پست منتشر شده" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "گزینه‌های انتشار" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "تاریخ انتشار" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "بیشتر بخوانید " + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "محدود کردن انتشار به این وبسایت." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "بهینه سازی شده سئو" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "خطای تحویل پیامک" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "ذخیره" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "اشتراک بر فسیبوک" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "اشتراک بر لینکداین" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "اشتراک در تویتر" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "شروع نوشتن اینجا..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "استایل" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "زیر عنوان" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "زیر عنوان" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "فرم برچسب" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "لیست برچسب" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "برچسب نام از قبل وجود دارد!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "تگ ها" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "آدرس URL کامل برای دسترسی سند در وبسایت." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "عنوان" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "پیام های ناخوانده" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "شمارنده پیام‌های خوانده‌ نشده" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "پست بدون عنوان" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "استفاده شده در:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "نماها" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "قابل دید در وبسایت حاضر" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "وبسایت" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "بلاگهای وبسایت" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "پیام‌های وب‌سایت" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL وبسایت" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "تاریخچه ارتباطات با وبسایت" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "توضیحات متا وبسایت" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "کلیدواژه‌های متا وبسایت" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "عنوان متا وبسایت" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "تصویر opengraph وب سایت" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "یک عنوان بنویس، زیر عنوان اختیاری است." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "در" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "منتشر نشده" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/fi.po b/addons/website_blog/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000..83d3b036 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,2559 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Kari Lindgren , 2020 +# Miku Laitinen , 2020 +# Jussi Lehto , 2020 +# Mikko Salmela , 2020 +# Svante Suominen , 2020 +# Kari Lindgren , 2020 +# Tuomo Aura , 2020 +# Timo Koukkari , 2020 +# Pekko Tuomisto , 2020 +# Tuomas Lyyra , 2020 +# Sari Mäyrä , 2020 +# Johanna Valkonen , 2020 +# Jenni Heikkilä , 2020 +# Tommi Rintala , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Veikko Väätäjä , 2020 +# Miika Nissi , 2021 +# Jarmo Kortetjärvi , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi , 2021\n" +"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopio)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "' sivun otsikko." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "-- Kaikki päivät" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "Paina Tallenna-painiketta tallentaaksesi muutokset." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "Julkaise blogikirjoitus, jotta se näkyy kävijöille." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "Kirjaudu sisään" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" +"Blogi kirjoituksesi on julkaistu! Löydät lisää toimintoja " +"Mukauta valikosta." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" +"Kirjoita tarinasi tähän. Käytä ylävalikon työkaluja tekstin " +"tyylittelyyn: lisää kuvia, taulukoita, lihavoi tekstiä, jne. Vedä- ja pudota" +" rakenne-elementtejä lisätäksesi graafisuutta blogiisi." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "There is something timeless about the cosmos." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "Tunnisteita ei ole määritetty" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" +"Lue " +"seuraava" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "Näytä:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "Blogit:" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "Loistava tapa löytää piilossa olevia paikkoja" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "Uusi kirjoitus" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "Tietoa meistä" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "Mene kirjoitukseen" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Vaatii toimenpiteitä" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiivinen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "Lisää hieman" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "Kaikki" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "Kaikki blogit" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "Kaikki blogit" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "Mahtava blogikirjoitus: %s! Katso se livenä: %s" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" +"Viimeisimpien kirjoitusten lohkossa tapahtui virhe. Jos ongelma jatkuu, " +"harkitse sen poistoa ja uuden luontia" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "Arkistoi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "Arkistoitu" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "Arkistot" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "Artikkeli" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "Artikkelit" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "Astronomia" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "Astronomia on \"tähtiin tuijottelua\"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "Atom -syöte" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Liitteiden määrä" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Tekijä" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "Tekijän nimi" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "Avatar" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "Be aware of this thing called “astronomy”" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "Makuuhuoneen mukavuudet" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "Ennen kuin teet ensimmäisen ostoksen..." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "Piilossa katseelta" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "Isot kuvat" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "Blogi" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "Blogin nimi" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "Blogikirjoitus" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "Blogikirjoitus %s näyttäisi kutsuvan tätä tiedostoa!" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "Blogikirjoitus %s viittaa tälle sivulle!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "Blogikirjoituksen kansi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "Blogikirjoituksen otsikko" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "Blogikirjoitukset" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "Blogin alaotsikko" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "Blogin tägi" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "Blogin avainsanakategoria" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "Blogitunnisteet" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "Blogin otsikko" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "Blogin otsikko" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Blogit" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "Teleskoopin ostaminen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Voi julkaista" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "Kortit" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Tuoteryhmä(t)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "Lasten palvelut" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "Valitse blogi" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "Valitse kuva kirjastosta." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content to your website." +msgstr "Napsauta tätä lisätäksesi uutta sisältöä verkkosivustoosi." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" +"Klikkaa \"Uusi\" oikeassa yläkulmassa kirjoittaaksesi ensimmäinen " +"blogikirjoituksesi." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "Sulje" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "Kommentti" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "Kommentit" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "Vahvista" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "Sisältö" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "Etusivun ominaisuudet" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "Luo uusi blogikirjoitus" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Luonut" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Luotu" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Näyttönimi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "Kopioi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "Itä-Maui" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "Muokkaa" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "Muokkaa hallinnassa" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "Muokkaa '" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "Muokkaa 'Kaikki blogit' sivun otsikkoa" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "Muokkaa 'Tulosten suodatus' sivun otsikkoa." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "Olemassa" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "Faktat joita täytyisi pitää mielessä" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "Seuraa meitä" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seuraajat" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Seuraajat (kanavat)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seuraajat (kumppanit)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "Hanki nörtti" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "Hanki teleskooppi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "Hanki historiaa" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "Aloita" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Ryhmittely" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "Joitan avainasioita joita täytyisi pitää mielessä:" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "Lomavinkit" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "Vaakataso" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "Leijumisefekti" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "Kuinka hakea" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "Kuinka liikuteltava teleskooppisi pitäisi olla?" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "Kuinka valita oikea hotelli" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "Tunniste (ID)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Jos valittu, joitakin viestejä ei ole toimitettu." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr " " + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "On seuraaja" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "On julkaistu" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "Tiedä mitä katsot" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "Tiedä milloin katsoa" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "Suuri" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "Viimeisin tiedon lisääjä" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Viimeksi muokattu" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimeksi päivitetty" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimeksi päivitetty" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "Viimeisimmät" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "Ulkoasu" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "Vapaa-ajan palvelut" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "Lista" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "Sijainti" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Pääliite" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "Maui helikopterikierrokset" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "Media" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Ongelma viestin toimituksessa" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Viestit" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "Meta-kuvaus" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "Meta-avainsanat" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "Meta-otsikko" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "Molokai Maui" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "Eniten katsotut" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "Uusi blogikirjoitus" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "Uusi tunniste" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" +"Blogikirjoituksia ei löydetty. Varmista että kirjoitukset on julkaistu." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "Ei vielä blogikirjoituksia" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "Katselukertoja" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "Ei tuloksia haulle \"%s\"." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "Avainsanoja ei ole vielä määritetty." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "Ei mitään" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Toimenpiteiden määrä" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Virheiden määrä" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Toimitusvirheellisten viestien määrä" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Lukemattomia viestejä" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" +"Sulje esikatselu sen jälkeen kun olet tarkistanut sisällön mobiilinäkymässä." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "Muut" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "Blogimme" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "Kuvaaja Anton Repponen, @repponen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "Kuvaaja Arto Marttinen, @wandervisions" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "Kuvaaja Boris Smokrovic, @borisworkshop" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "Kuvaaja Denys Nevozhai, @dnevozhai" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "Kuvaaja Greg Rakozy, @grakozy" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "Kuvaaja Jason Briscoe, @jbriscoe" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "Kuvaaja Jon Ly, @jonatron" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "Kuvaaja Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "Kuvaaja PoloX Hernandez, @elpolox" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "Kuvaaja SpaceX, @spacex" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "Kuvaaja Teddy Kelley, @teddykelley" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "Julkaisuja" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "Julkaistu (" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "Julkaisupäivä" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "Julkaistu viesti" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "Julkaisuasetukset" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "Julkaisupäivä" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "Lue lisää" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "Lue lisää " + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "Ravintolat, kahvilat ja baarit" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Rajoita julkaisu tälle verkkosivustolle." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "Hakukoneoptimointi" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Hakukoneoptimoitu" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Tekstiviestin toimitusvirhe" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "Tallenna" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "Etsi kuvaa. (esim: tyyppi \"liiketoiminta\")" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "Valitse blogi" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "Valitse blogi johon haluat lisätä kirjoituksen" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "Valitse tämä valikko luodaksesi uuden blogikirjoituksen" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "SEO-nimi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "Erottele jokainen avainsana pilkulla" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "Aseta blogikirjoituksen kansikuva." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "Jaa Facebookissa" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "Jaa Linkedinissä" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "Jaa Twitterissä" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "Jaa tämä kirjoitus" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "Sierra Tarahumara" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "Joku kuuluisa Kohteen otsikossa" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "Aloita kirjoittaminen tänne..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "Tyyli" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "Alaotsikko" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "Alaotsikko" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "Avainsanojen kategoriat" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "Avainsanan kategoria" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "Avainsanan kategorian lomake" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "Tunnistelomake" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "Tunnistelista" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "Avainsanan kategoria on jo olemassa!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Tunnisteen nimi on jo olemassa!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "Tunnisteet" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "Teaser" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "Teaserin sisältö" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "The beauty of astronomy is that anybody can do it." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "Paras aika katsella kuuta." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" +"Tämä blogikirjoitus näkyy kävijöille sinä päivänä kun se on merkattu " +"julkaistavaksi." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Dokumentin URL-osoite verkkosivustolla." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" +"On muitakin asioita joita täytyy harkita ennen lopullista ostopäätöstä." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "Tämä laatikko ei näy vierailijoille" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "Tämä tunniste on jo olemassa" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "Pienin" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "Otsikko" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "Matkustus" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "Julkaisematon (" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Lukemattomat viestit" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Lukemattomien viestien laskuri" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "Otsikoimaton viesti" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" +"Käytä tätä ikonia esikatsellaksesi blogikirjoitusta " +"mobiililaitteilla." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "Käytetty:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "Näkymät" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "Näkyy kaikkien blogien sivuilla" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Näkyy nykysellä verkkosivulla" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "Verkkosivu" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "Verkkosivun blogit" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Verkkosivun ilmoitukset" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Verkkosivuston osoite" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Verkkosivun viestihistoria" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Verkkosivuston metakuvaus" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Verkkosivuston meta-avainsanat" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Verkkosivuston metaotsikko" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Verkkosivun opengraph kuva" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "What If They Let You Run The Hubble" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "Kirjoita tähän lyhyt teksti kuvaamaan blogia tai yritystä" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "Kirjoita otsikko, alaotsikko ei ole pakollinen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "seikkailu" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "blogi. Klikkaa tästä päästäksesi blogiin:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "murupolku" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "kirjoittaja" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "löytäminen" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "oppaat" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "on julkaistu" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "hotellit" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "sisään" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "käytössä " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "käytössä " + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "teleskoopit" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "jättääksesi kommentin" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "julkaisematon" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "| Ei vielä kommentteja" diff --git a/addons/website_blog/i18n/fr.po b/addons/website_blog/i18n/fr.po new file mode 100644 index 00000000..ff570dcb --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,2608 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# 6534c450c77b2549e41c52e2051f5839, 2020 +# bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2020 +# Maxime Chambreuil , 2020 +# Fabien Pinckaers , 2020 +# Florian Hatat, 2020 +# nle_odoo, 2020 +# Daniel & Delphine , 2020 +# Melanie Bernard , 2020 +# Jérôme Tanché , 2020 +# Laura Piraux , 2020 +# Ludvig Auvens , 2020 +# Gilles Mangin , 2020 +# Jonathan Quique , 2020 +# Pauline Thiry , 2020 +# Christophe CHAUVET , 2020 +# Fabien Bourgeois , 2020 +# Aurélien Pillevesse , 2020 +# Fred Gilson , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Frédéric LIETART , 2020 +# Hamid Darabi, 2020 +# Priscilla (prs) Odoo , 2020 +# Vallen Delobel , 2020 +# Eloïse Stilmant , 2020 +# Cécile Collart , 2020 +# Anthony Chaussin , 2021 +# Sébastien BÜHL , 2021 +# Alexandra Jubert , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Alexandra Jubert , 2021\n" +"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (copie)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "' En-tête de page." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "-- Toutes les dates" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" +"Les jumelles sont légères et portables. À moins que vous n'ayez le " +"luxe d'installer et d'exploiter un observatoire à partir de votre terrasse, " +"vous allez probablement voyager pour effectuer vos observations. Les " +"jumelles vous accompagnent beaucoup plus facilement et elles sont plus " +"légères à utiliser qu'un kit d'installation de télescope encombrant." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "Cliquez sur Sauvegarder pour enregistrer vos changements." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" +"Questionnez des experts. Si vous n'êtes pas déjà membre dans une " +"société ou un club d'astronomie, les vendeurs de télescopes pourront vous " +"indiquer ceux actifs dans votre région. Une fois que vous aurez des contacts" +" avec des personnes qui ont acheté des télescopes, vous pourrez obtenir des " +"conseils sur ce qui fonctionne et ce qu'il faut éviter, le genre " +"d'informations utiles que vous n'obtiendrez pas forcément sur internet ou " +"d'un vendeur chez Wal-Mart." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" +"Publiez votre article pour le rendre visible auprès de vos visiteurs." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "Se connecter" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" +"Ca y est, c'est publié! Découvrez plus de fonctionnalités à travers " +"le menu Personnaliser." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" +"Essayez avant d'acheter. C'est un autre avantage de partir en " +"excursion avec le club d'astronomie. Vous pouvez réserver des heures de " +"qualité avec des gens qui connaissent les télescopes, et qui ont leurs " +"montages installés, pour examiner leur équipement, apprendre les principaux " +"aspects techniques et les essayer avant de dépenser de l'argent dans votre " +"propre installation." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" +"Écrivez votre histoire ici. Utilisez la barre d'outils supérieure " +"pour définir le style de votre texte : ajoutez une image ou un tableau, " +"mettez le texte en gras ou en italique, etc. Glissez et déposez des blocs de" +" construction pour obtenir des blogs plus graphiques." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" +"En plus de la population native, la faune locale est " +"également un important facteur d'attraction." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "Il est essentiel d'avoir le bon télescope." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "L'astrologie, c'est ce moment \"Wow\"." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" +"Au plus vous lisez d'avis, au plus vous allez " +"remarquer qu'ils se situent aux extrèmes de l'opinion." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "" +"Il y a quelque chose d'intemporel dans le cosmos." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" +"Votre étude de la lune, comme toute autre chose, peut " +"aller du simple au très complexe." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "Montrer:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "Blogs:" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "Une excellente façon de découvrir des endroits cachés" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" +"Des vacances au Copper Canyon promettent d'être un mélange passionnant de " +"détente, de culture, d'histoire, de faune et de randonnée." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "Un nouvel article" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" +"Un voyageur peut choisir d'explorer la région en faisant une randonnée dans " +"le canyon ou en s'y aventurant. Une planification détaillée est requise pour" +" ceux qui souhaitent s'aventurer dans les profondeurs du canyon. Il existe " +"un certain nombre d’agences de voyages spécialisées dans l’organisation de " +"voyages dans la région. Les visiteurs peuvent se rendre à Copper Canyon en " +"utilisant un visa de touriste, valable pendant 180 jours. Les voyageurs " +"peuvent également démarrer en voiture de n'importe où aux États-Unis et " +"obtenir un visa au poste de douane mexicain, à la frontière." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "À propos" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" +"Surtout, établissez une relation avec un magasin de télescopes réputé" +" qui emploie des personnes qui connaissent leur métier. Si vous achetez " +"votre télescope dans un Wal-Mart ou un grand magasin, les chances que vous " +"obteniez le bon matériel sont limitées." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "Accéder à l'article" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Nécessite une action" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "Actif" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "Ajouter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "Tous" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "Tous les blogs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "Tous les blogs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "" +"Dans cette optique, quelle est la difficulté de mise en place et de panne?" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "Un article de blog étonnant : %s! Vérifiez en direct : %s" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" +"Une erreur est survenue avec ce bloc de dernières publications. Si le " +"problème persiste, merci de considérer la suppression de ce bloc et l'ajout " +"d'un nouveau." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" +"Un mélange passionnant de relaxation, de culture, d'histoire, d'animaux " +"sauvages et de randonnées." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" +"Et quand tout est dit et fait, équipez-vous. Votre quête du télescope" +" le plus récent et le meilleur sera permanente. Laissez-vous devenir accro à" +" l'astronomie et l'expérience enrichira tous les aspects de la vie. Ce sera " +"une dépendance que vous ne voudrez jamais abandonner." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" +"Une autre caractéristique unique de Copper Canyon est la présence de la " +"culture indienne Tarahumara. Ces personnes semi-nomades vivent dans des " +"habitations troglodytiques. Leurs moyens de subsistance dépendent " +"principalement de l'agriculture et de l'élevage du bétail." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "Archiver" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivé" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "Archives" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "Article" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "Articles" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "Astronomie" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" +"Les clubs d'astronomie sont des lieux animés remplis d'amateurs avertis qui " +"aiment partager leurs connaissances avec vous. Pour le prix d'un coca et de " +"collations, ils iront regarder les étoiles avec vous et vous submergeront " +"aussi bien de futilités que de grandes connaissances." + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "L'astronomie c'est “observe les étoiles\"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "Flux atom" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Nombre de pièces jointes" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Auteur" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "Nom de l'auteur" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "Avatar" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "Soyez conscient de cette chose appelée «astronomie»" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" +"Faire partie d'un groupe d'astronomes amateurs vous permettra de bénéficier " +"d'efforts organisés afin d'approfondir votre capacité d'étude de la lune. " +"Vous tisserez des liens avec des pairs et amis qui partagent votre passion " +"et qui pourront vous apporter leur expertise lorsque vous chercherez votre " +"prochaine zone d'observation... Vers la lune et au-delà, dans votre quête de" +" connaissances sur l'univers qui s'étend sans fin au-dessus de nous." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "Faire partie de la société des astronomes amateurs." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "Aménagement des chambres" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" +"Avant de procéder à cette grosse dépense, il serait peut-être préférable de " +"passer à l'œil nu pour investir dans un bon ensemble de jumelles. Il y a " +"même des jumelles adaptées pour l'observation des étoiles qui feront tout " +"aussi bien pour vous donner cette vision supplémentaire que vous désirez " +"pour voir un peu mieux les merveilles de l'univers. Un ensemble de jumelles " +"bien conçu vous donne également beaucoup plus de mobilité et la capacité de " +"garder votre «vision améliorée» à portée de main lorsque cette vue " +"incroyable se présente à vous." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "Avant de faire votre premier achat…" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "Au-delà de l'œil" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "Grandes images" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "Nom du blog" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "Article de blog" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "L'article de blog %s semble appeler ce fichier !" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "Le post blog %s semble contenir un lien vers cette page !" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "Titre de l'article de blog" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "Articles du blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "Sous-titre du blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "Étiquette du blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "Catégorie d'Etiquette Blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "Étiquettes du blog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "Titre du Blog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "Titre du Blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Blogs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" +"Mais comment passer en revue l'ensemble des choix proposés? Et plus " +"important encore, faites-vous vraiment confiance aux photographies et aux " +"descriptions que les hôtels ont mis en place avec la motivation d'obtenir " +"davantage de réservations? Les avis des voyageurs peuvent être utiles, mais " +"vous devez faire preuve de prudence. Ils sont souvent biaisés, parfois " +"obsolètes et peuvent ne pas servir du tout vos intérêts. Comment savoir que " +"les éléments qui sont importants pour le réviseur, le sont également pour " +"vous?" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "Acheter un télescope" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" +"Acheter le bon télescope, afin de faire de passer à la vitesse supérieure, " +"est une grande étape dans le développement de votre passion pour les " +"étoiles." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Peut publier" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "Cartes" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Catégorie" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "Installations pour enfants" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "Choisir une image depuis la librairie." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content to your website." +msgstr "Cliquez ici pour ajouter du nouveau contenu à votre site Web." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" +"Cliquez sur \"Nouveau\" dans le coin supérieur droit pour rédiger " +"votre premier article de blog." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "Fermer" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "Commentaires" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "Commentaires" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmer" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "Contenu" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" +"Copper Canyon est l'une des six gorges de la région. Bien que le nom suggère" +" que la gorge pourrait avoir un lien avec l'extraction du cuivre, ce n'est " +"pas le cas. Le nom est dérivé du cuivre et du lichen vert recouvrant le " +"canyon. Copper Canyon a deux zones climatiques. La région présente un climat" +" alpin au sommet et un climat subtropical aux niveaux inférieurs. Les hivers" +" sont froids avec des tempêtes de neige fréquentes à haute altitude. Les " +"étés sont secs et chauds. La capitale, Chihuahua, est un désert de haute " +"altitude où le temps varie des hivers froids aux étés chauds. La région est " +"unique en raison des divers écosystèmes qui y existent." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "Propriétés de la couverture" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "Créez un nouvel article" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom affiché" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "Dupliquer" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "l'Est de Maui" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" +"Les excursions en hélicoptère de l'Est du Maui vous donneront une vue sur le" +" volcan, Haleakala ou la Maison du Soleil, de dix mille pieds. Ce volcan est" +" actuellement dormant et sa dernière éruption date de 1790. Vous pourrez " +"voir le cratère du volcan et la terre sèche et aride entourant le côté sud " +"de sa pente." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "Modifier" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "Editer dans le système" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "Editez le '" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "Modifiez l'en-tête de page \"Tous les blogs\"." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "Modifiez l'en-tête de page \"Filtrer les résultats\"." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "Éxistant" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "Quelques faits que vous devez garder à l'esprit." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" +"Enfin et surtout, l'équipe d'inspection du répertoire des hôtels de qualité " +"aurait dû visiter régulièrement l'hôtel en question sur une base régulière, " +"rencontrer le personnel, dormir dans une chambre et goûter la nourriture. " +"Ils devraient faire l'expérience de l'hôtel comme seul un client de l'hôtel " +"peut le faire et ce n'est qu'alors qu'ils sont vraiment en position de force" +" pour écrire sur l'hôtel." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "Suivez-nous" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Abonnés" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Abonnés (Canaux)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Abonnés (Partenaires)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" +"Pour beaucoup d’entre nous qui sommes citadins, nous ne remarquons pas " +"vraiment ce ciel là-haut de façon routinière. Les lumières de la ville font " +"un bon travail pour masquer l'étonnant écran qui est au-dessus de nos têtes " +"tout le temps." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" +"Pour beaucoup, notre première expérience avec les corps célestes commence " +"lorsque nous avons vu notre première pleine lune dans le ciel. C'est " +"vraiment une vue magnifique, même à l'œil nu." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" +"Du bébé à l'astrophysicien le plus avancé, tous peuvent profiter de " +"l'astronomie. En fait, c'est une science qui est tellement accessible que " +"quasiment n'importe qui peut la pratiquer de n'importe où. Tout ce qu'il " +"faut être en mesure de faire, c'est lever les yeux." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "Obtenez un geek" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "Procurez vous un télescope" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "Obtenez un peu d'histoire" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "Démarrer" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Regrouper par" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "Voici quelques faits clés que vous devez garder à l'esprit :" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "Conseils pour vos vacances" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "Horizontal" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "Comment chercher" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" +"Quelle est la complexité du télescope et aurez-vous des problèmes de " +"maintenance? Essayez de réseauter pour obtenir les réponses à ces questions " +"et à d'autres. Si vous faites vos recherches, vous trouverez le bon " +"télescope pour cette prochaine étape dans l'évolution de votre passion pour " +"l'astronomie." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "À quel point votre télescope doit-il être mobile?" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "Comment choisir le bon hôtel" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Si actif, certains messages ont une erreur de livraison." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" +"S'il est important que votre hôtel soit, par exemple, sur la plage, à " +"proximité du parc à thème ou pratique pour l'aéroport, alors l'emplacement " +"est primordial. Tout répertoire décent devrait offrir une carte de " +"localisation de l'hôtel et de ses environs. Il devrait y avoir des cartes de" +" distance à l'aéroport ainsi qu'une forme de carte interactive." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" +"Si la nuit est claire, vous pouvez voir des détails incroyables de la surface lunaire, juste en observant les étoiles depuis chez vous.\n" +"Naturellement, au fur et à mesure que vous développez votre amour de l'astronomie, vous découvrirez de nombreux corps célestes fascinants. Mais la lune peut toujours rester votre premier amour car au final, il s'agit du seul objet spatial lointain qui a la particularité de graviter autour de la terre et sur lequel l'homme a marché." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "Dans" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" +"À bien des égards, il y a un grand pas entre quelqu'un qui est juste en " +"train de jouer avec l'astronomie et un étudiant sérieux de la science. Mais " +"vous et moi savons tous les deux qu'il y a encore un autre grand pas après " +"l'achat d'un télescope, avant de vraiment savoir comment l'utiliser." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Est un abonné" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "Est publié" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" +"Il est très amusant de commencer à apprendre les constellations, comment " +"naviguer dans le ciel nocturne et trouver les planètes et les étoiles " +"célèbres. Il existe de nombreux sites Web et livres pour vous guider." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" +"Il est important de choisir un hôtel qui vous fait vous sentir à l'aise - " +"mobilier contemporain ou traditionnel, décoration locale ou internationale, " +"formelle ou décontractée. L'annuaire idéal des hôtels devrait vous informer " +"des options disponibles." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" +"À un certain moment de notre vie, chacun de nous ressent ce moment où nous " +"sommes soudainement stupéfaits lorsque nous nous trouvons face à l'énormité " +"de l'univers que nous voyons dans le ciel nocturne." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" +"Quand on y pense, il est incroyable qu'en observant simplement le ciel " +"certains soirs, on puisse voir pratiquement des centaines de milliers " +"d'étoiles, de systèmes stellaires, de planètes, de lunes, d'astéroïdes, de " +"comètes et peut-être même une navette spatiale passant par là. C'est encore " +"plus époustouflant lorsque vous réalisez que le ciel que vous regardez est " +"exactement le même que celui que nos ancêtres appréciaient, il y a des " +"centaines et des milliers d'années." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "Sachez ce que vous regardez" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "Sachez quand regarder " + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "Grand" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "Dernier contributeur" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Dernière modification le" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Dernière mise à jour par" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mise à jour le" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "Le dernier" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "Agencement" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" +"Apprendre le contexte des grandes découvertes de l'astronomie rendra vos " +"moments d'observation des étoiles plus significatifs. C'est l'une des plus " +"anciennes sciences de la terre, alors découvrez les grands de l'histoire qui" +" ont regardé ces étoiles avant vous." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "Installations de loisirs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "Liste" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" +"Les couleurs locales sont formidables mais les restaurants et les bars de " +"l'hôtel peuvent jouer un rôle important lors de votre séjour. Soyez " +"conscient des choix, des styles, s'ils sont plutôt élégants ou informels. Un" +" bon rapport d'hôtel doit vous raconter ceci, et en particulier le service " +"du petit-déjeuner." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "Lieu" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Pièce jointe principale" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "Excursions en hélicoptère au Maui" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" +"Les excursions en hélicoptère à Maui sont un excellent moyen de voir l'île " +"sous un angle différent et de vivre une aventure amusante. Si vous n'avez " +"jamais été à board d'un hélicoptère auparavant, c'est un excellent endroit " +"pour vous lancer." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" +"Les excursions en hélicoptère au Maui sont un excellent moyen de visiter les" +" endroits qui sont difficilement accessibles à pied ou en voiture. Les " +"visites durent environ une heure et leur prix varie d'environ cent quatre-" +"vingt-cinq dollars à deux cent quarante dollars par personne. Pour beaucoup," +" c'est une occasion unique de voir des paysages naturels qui auront peut-" +"être bientôt disparus. Prendre un appareil photo ou une caméra pour capturer" +" ces moments vous permettra également de revivre la visite au fil des " +"années." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" +"Les excursions en hélicoptère vous permettront de voir tous ces sites. " +"Assurez-vous de prendre un appareil photo ou une caméra avec vous lors de " +"vos excursions en hélicoptère afin de capturer toute la beauté du paysage et" +" montrer à vos amis et à votre famille toutes les choses merveilleuses que " +"vous avez vues pendant vos vacances au Maui." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "Moyen" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Erreur d'envoi du message" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Messages" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "Description Meta" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "Mots-clés Meta" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "Titre Meta" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "Molokai Maui" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" +"Les tours en hélicoptère de Molokai Maui vous emmèneront sur une île différente mais à seulement neuf miles de distance et facilement accessible par les airs. Cette île a une très petite population avec une culture et des paysages différents. Toute la côte nord-est est bordée de falaises et de plages isolées. Ils sont complètement inaccessibles par tout autre moyen de transport.\n" +"Les gens qui vivent sur l'île n'ont à priori jamais vu ce paysage remarquable à moins d'avoir fait des excursions en hélicoptère. Lorsque le temps est pluvieux et qu'il y a beaucoup de précipitations pour la saison, vous verrez de nombreuses chutes d'eau étonnantes." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" +"Plus important pour le voyageur en famille que pour le voyageur d'affaires, " +"vous devriez découvrir à quel point l'hôtel est adapté aux enfants dans " +"l'annuaire et prendre votre décision à partir de là. Une chose à rechercher " +"est de savoir si l'hôtel propose un service de baby-sitter. Pour le voyageur" +" d'affaires qui souhaite échapper aux enfants, cela est bien sûr également " +"très pertinent - peut-être qu'un hôtel qui n'est pas adapté aux enfants " +"serait plus approprié!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "Nouvel article de blog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "Nouvelle étiquette" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" +"Pas de publication trouvée. Assurez-vous que vos publications soient " +"publiées." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "Aucun article pour le moment." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "Nombre d'affichages" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "Encore aucune étiquette définie." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "Aucun" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" +"Rien de tout cela ne vous empêche d'avancer dans votre projet de mise en " +"place d'un système de télescope asbolument génial. Assurez-vous simplement " +"d'obtenir des conseils et une formation de qualité sur la façon de " +"configurer votre télescope afin qu'il réponde à vos besoins. En utilisant " +"ces directives, vous profiterez d'heures de plaisir, à observer les étoiles " +"invisible à l'oeil nu dans le ciel nocturne." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" +"Connaître la météo assurera que votre observation des étoiles soit optimale," +" mais si vous apprenez quand les averses de météores et d'autres grands " +"événements auront lieu, l'astronomie n'en deviendra que plus incroyable et " +"passionante." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Nombre d'actions" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Nombre d'erreurs" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Nombre de messages exigeant une action" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Nombre de messages avec des erreurs d'envoi" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Nombre de messages non lus" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" +"Afin d'amener votre passion pour l'étude de la lune à son niveau ultime, " +"investir dans un équipement de plus haute gramme, un bon télescope, vous " +"permettra d'observer les détails les plus étonnants de la surface lunaire. " +"Avec chacune de ces mises à niveau, vos connaissances et la profondeur et la" +" portée de ce que vous pourrez voir s'amélioreront. Pour de nombreux " +"astronomes amateurs, ce que nous pouvons voir de cet objet spatial ne suffit" +" pas." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" +"Une fois que vous avez passe en revue le contenu sur mobile, fermez la " +"prévisualisation. " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "Autres" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "Nos blogs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "Photo d'Anton Repponen, @repponen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "Photo de Arto Marttinen, @wandervisions" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "Photo de Boris Smokrovic, @borisworkshop" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "Photo de Denys Nevozhai, @dnevozhai" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "Photo de Greg Rakozy, @grakozy" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "Photo de Jason Briscoe, @jbriscoe" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "Photo de Jon Ly, @jonatron" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "Photo de Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "Photo de PoloX Hernandez, @elpolox" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "Photo de SpaceX, @spacex" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "Photo de Teddy Kelley, @teddykelley" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "Articles" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "Publié (" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "Date de publication" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "Article publié" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "Options de publication" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "Date de publication" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "En savoir plus" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "Lire la suite " + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "Restaurants, cafés et bars" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Limiter la publication sur ce site web." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "SEO" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Référencement optimisé" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Erreur d'envoi SMS" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "Sauvegarder" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "Choisissez un blog" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "Sélectionnez le blog auquel vous souhaitez ajouter la publication." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" +"Sélectionnez cet élément de menu pour créer un nouvel article de blog." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo name" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "Séparez chaque mot-clé par une virgule" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "Définissez une couverture pour l'article de blog." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" +"Plusieurs oiseaux migrateurs et indigènes, mammifères et reptiles ont fait " +"de Copper Canyon leur habitat. La faune exquise de cette terre presque " +"vierge vaut également le détour." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "Partager sur Facebook" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "Partager sur LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "Partager sur Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "Partager ce poste" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "Sierra Tarahumara" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" +"Sierra Tarahumara, populairement connu sous le nom de Copper Canyon, est " +"situé au Mexique. La région est une destination préférée de ceux qui " +"recherchent des vacances aventureuses." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" +"Il est donc extrêmement important que vous obteniez le bon télescope, en " +"fonction de votre localisation et de vos préférences en matière " +"d'observation des étoiles. Pour commencer, examinons les trois principaux " +"types de télescopes, puis définissons quelques concepts de “télescopes 101″ " +"pour augmenter vos chances d’acheter le bon." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" +"Il se peut donc que, une fois par an, en vacances dans un camping ou en " +"voyage dans une maison d'un parent à la campagne, nous nous retrouvions à " +"l'extérieur lorsque le dépensier du ciel nocturne décide soudainement de " +"présenter ce spectacle spectaculaire. Si vous avez déjà vécu ce genre de " +"moment qui vous laisse sans voix par les dépenses que le ciel nocturne peut " +"nous montrer, vous vous souvenez probablement de ce moment exact où vous ne " +"pouviez pas dire grand-chose d'autre que \"wow\" à ce que vous avez vu." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" +"Donc, pour sélectionner le bon type de télescope, vos objectifs " +"d'utilisation du télescope sont importants. Pour vraiment comprendre les " +"forces et les faiblesses non seulement des lentilles et de la conception du " +"télescope, mais aussi de la façon dont le télescope fonctionne dans diverses" +" situations d'observation des étoiles, il est préférable de faire ses " +"recherches à l'avance et de s'exposer aux différents types. Donc avant de " +"faire votre premier achat…" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" +"Vous partez donc à l’étranger, vous avez choisi votre destination et vous " +"devez maintenant choisir un hôtel." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "" +"Quelqu'un de célèbre dans Source Title" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "Commencez à écrire ici ..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "Style" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "Sous titre" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "Sous-titre" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "Catégories d'étiquette" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "Catégorie d'étiquette" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "Formulaire de catégorie d'étiquette" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "Formulaire d'étiquettes" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "Liste d'étiquettes" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "La catégorie d'étiquette existe déjà!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Ce nom d'étiquette existe déjà !" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "Étiquettes" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "Teaser" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "Contenu du teaser" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" +"Il y a dix ans, vous auriez probablement rendu visite à votre agence de " +"voyage locale et vous auriez fait confiance aux conseils,en face à face, que" +" vous auraient donnés les soi-disant «experts». Au 21e siècle, le choix et " +"la réservation de votre hôtel se fait sur internet, en utilisant les sites " +"Web de voyage." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" +"Ce moment «Wow» est ce qu'est l'astrologie. Pour certains, ce moment wow " +"devient une passion qui mène à une carrière dans l'étude des étoiles. Pour " +"quelques chanceux, ce moment wow est une obsession dévorante qui les amène à" +" voyager vers les étoiles dans la navette spatiale ou dans l'une de nos " +"premières missions spatiales. Mais pour la plupart d'entre nous, " +"l'astrologie peut devenir un passe-temps ou un passe-temps ordinaire. Mais " +"nous portons ce moment impressionnant avec nous pour le reste de nos vies et" +" commençons à chercher des moyens de regarder plus profondément et d'en " +"apprendre plus sur l'univers spectaculaire que nous voyons dans les millions" +" d'étoiles au-dessus de nous chaque nuit." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "La beauté de l'astronomie est que n'importe qui peut en faire." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" +"Le meilleur moment pour observer la lune est évidemment la nuit, quand il y " +"a peu de nuages et que le temps est propice à une étude longue et " +"inintérrompue. Le premier trimestre donne le plus grand détail d'étude. " +"Néanmoins, ne vous laissez pas berner par l'effacement d'une partie de la " +"lune lorsqu'elle n'est pas pleine. Le phénomène connu sous le nom de " +"“Lumière Cendrée” vous donne la possibilité de voir la partie sombre de la " +"lune et ses détails, même à demi-pleine." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "Le meilleur moment pour voir la lune." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" +"Si l'article de blog est défini comme étant publié, vos visiteurs pourront " +"le consulter sur le site Web à compter de cette date de publication." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" +"Les falaises de cette région sont parmi les plus hautes du monde et voir " +"l'eau tomber en cascades des sommets est tout simplement à couper le " +"souffle. La courte découverte du Maui, avec Maui helicopter tours, vaut le " +"détour et vous permettra de voir la beauté de cet environnement naturel." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "L'URL complète afin d'accéder au document à travers le site web." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" +"La prochaine chose que nous voulons naturellement obtenir est un bon " +"télescope. Vous avez peut-être vu un amateur qui est bien avancé dans son " +"étude en train d'installer ces télescopes très cool quelque part sur une " +"colline. Cela excite l'astronome amateur en vous car cela doit être la " +"prochaine étape logique dans la croissance de votre passe-temps. Mais " +"comment acheter un bon télescope peut être complètement déroutant et " +"intimidant." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" +"Le site devrait offrir une analyse détaillée des services de loisirs au sein" +" de l'hôtel - spa, piscine, salle de gym, sauna - ainsi que des détails sur " +"toutes les autres installations à proximité telles que les terrains de golf." +" 7. Besoins spéciaux: le site de l’annuaire des hôtels doit informer le " +"visiteur des services adaptés à chaque hôtel et de sa politique " +"d’accessibilité. Bien que cela ne s'applique pas à chaque visiteur, cela est" +" absolument vital pour certains." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" +"Les décisions liées au trépied et autres accessoires changeront " +"considérablement en fonction du télescope qui restera sur votre terrasse ou " +"de celui que vous prévoyez de prendre avec vous dans des endroits éloignés." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" +"La vue est vraiment à couper le souffle et c'est un spectacle à ne pas " +"manquer. Il est également très éducatif avec une chance de voir de près un " +"volcan dormant, quelque chose qui ne peut pas être vu tous les jours. Sur " +"les côtés nord et sud du volcan, vous verrez cependant une vue " +"incroyablement différente. Ces côtés sont luxuriants et verts et vous " +"pourrez voir de belles cascades et de magnifiques broussailles. Les forêts " +"tropicales humides abondent de ce côté de l'île et c'est quelque chose qui " +"n'est pas facilement accessible par d'autres moyens que par avion." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" +"Il y a ensuite le problème de la motivation du réviseur. Plus vous lisez " +"d'avis, plus vous remarquez comme ils ont tendance à se regrouper aux " +"extrémités de l'opinion. À une extrémité, vous avez des critiques en colère " +"avec des axes à moudre; de l'autre, vous avez ravi des invités qui " +"prodiguent des éloges au-delà de toute croyance. Vous ne serez pas surpris " +"d'apprendre que les hôtels publient parfois leurs propres critiques " +"élogieuses, ou que les concurrents se présentent pour avoir la chance de " +"fustiger la concurrence avec de mauvaises critiques. Il est logique de " +"considérer ce qui est vraiment important pour vous lors de la sélection d'un" +" hôtel. Vous devriez alors choisir un annuaire d'hôtels en ligne qui fournit" +" des informations à jour, indépendantes et impartiales qui comptent " +"vraiment." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" +"Il y a d'autres considérations à prendre en compte dans votre décision " +"d'achat finale." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" +"Il y a quelque chose d'intemporel dans le cosmos. Le fait que les planètes, " +"la lune et les étoiles soient là depuis des siècles affecte notre perception" +" de notre place dans l'univers. En fait, bon nombre d'étoiles que nous " +"«voyons» à l'œil nu sont en fait de la lumière qui provenait de cette étoile" +" il y a des centaines de milliers d'années. Cette lumière atteint seulement " +"maintenant la terre. Donc, d'une manière très réelle, la recherche est comme" +" un voyage dans le temps." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" +"Ces choses sont vraiment importantes et tout annuaire d'hôtel décent devrait" +" vous donner ce genre de conseils sur les chambres - pas seulement le nombre" +" de chambres qui est l'option habituelle !" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "Cette boîte ne sera pas visible pour vos visiteurs" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "Cette étiquette existe déjà." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "Minuscule" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "Titre" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" +"Pour regarder la lune à l'œil nu, vous familiariser avec la carte lunaire " +"vous aidera à choisir les mers, les cratères et autres phénomènes " +"géographiques que d'autres ont déjà cartographiés pour rendre votre étude " +"plus agréable. Les cartes de la lune peuvent être obtenues dans n'importe " +"quel magasin d'astronomie ou en ligne et elles valent bien l'investissement." +" " + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" +"Pour commencer à apprendre à mieux observer les étoiles, il nous faut peut-" +"être approfondir certaines choses de base, au-delà de ce que nous pouvons " +"voir à l'œil nu et commencer à étudier les étoiles et à en profiter. La " +"première chose dont vous avez besoin n'est pas du tout du matériel, mais de " +"la littérature. Une bonne carte des étoiles vous montrera les principales " +"constellations, l'emplacement des principales étoiles que nous utilisons " +"pour naviguer dans le ciel et les planètes qui apparaîtront plus grandes que" +" les étoiles. Et si vous ajoutez à cette carte du matériel d'introduction " +"bien fait dans le passe-temps de l'astronomie, vous êtes sur la bonne voie." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" +"Pour aller un peu plus loin, une bonne paire de jumelles peut déjà faire des" +" merveilles afin d'observer les détails de la lune. Pour de meilleurs " +"résultats, définissez dans les réglages un champ large afin de pouvoir " +"admirer le paysage lunaire dans toute sa splendeur. Et comme il est presque " +"impossible de maintenir les jumelles immobiles pendant toute la durée de " +"votre observation, vous voudrez peut-être ajouter à votre arsenal un bon " +"trépied auquel vous pourrez fixer les jumelles. Cela vous permettra " +"d'étudier la lune confortablement et avec une plate-forme d'observation " +"stable." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" +"Pour passer à un niveau supérieur, il pourrait être intéressant de profiter " +"de partenariats avec d'autres astronomes ou de visiter l'un des grands " +"télescopes, mis en place par des professionnels qui ont investi dans de " +"meilleures techniques pour éliminer les interférences atmosphériques, afin " +"de voir les astres encore mieux. Internet peut vous donner accès au Hubble " +"et à de nombreux télescopes professionnels qui sont braqués sur la lune en " +"permanence. De plus, de nombreux clubs d'astronomie travaillent sur des " +"moyens de combiner plusieurs télescopes, soigneusement synchronisés avec des" +" ordinateurs pour obtenir une meilleure vue du paysage lunaire." + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "Voyager" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "Non-publié (" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Messages non lus" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Compteur de messages non lus" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "Article sans titre" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" +"Utilisez cette icône pour prévisualiser vos articles sur un appareil " +"mobile." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "Utilisé dans :" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "Vues" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "Visible dans toutes les pages des blogs" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Visible sur le site web actuel" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "Site web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "Blogs du site web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Messages du site web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Adresse du site" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historique de communication du site web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Description du site" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Mots-clés du site" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Titre du site" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Image opengraph" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "Et s'ils vous laissaient courir le Hubble" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" +"Alors que n'importe qui peut regarder et tomber amoureux des étoiles à tout " +"moment, le plaisir de l'astronomie est d'apprendre à devenir de plus en plus" +" compétent et équipé pour regarder les étoiles que vous voyez et comprenez " +"de plus en plus à chaque fois que vous regardez. Voici quelques étapes que " +"vous pouvez prendre pour rendre les moments que vous pouvez consacrer à " +"votre hobby d'astronomie beaucoup plus agréables." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "" +"Écrivez un petit texte ici pour décrire votre blog ou votre entreprise." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "Écrire un titre, le sous-titre est facultative." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" +"Vous devriez toujours considérer attentivement le type d'équipements dont " +"vous avez besoin dans votre chambre et trouver l'hôtel qui a ceux que vous " +"considérez importants. Le site Web de l'annuaire de l'hôtel devrait élaborer" +" sur des questions telles que: la taille du lit, l'accès Internet (son coût," +" qu'il y ait une connexion WIFI ou une connexion haut débit filaire), des " +"équipements gratuits, des vues depuis la chambre et des offres de luxe comme" +" un menu d'oreillers ou un menu de bain, chambres fumeurs ou non-fumeurs, " +"etc." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" +"Vous verrez toute la beauté que Maui a à offrir et pourrez passer un bon " +"moment en famille. Les visites ne sont pas trop chères et durent de 45 " +"minutes à plus d'une heure. Les excursions en hélicoptère vous permettent de" +" voir des endroits qui sont généralement inaccessibles à pied ou en voiture." +" Ils peuvent néanmoins être vus par voie aérienne. Des sites à couper le " +"souffle attendent ceux qui sont prêts pour des excursions en hélicoptère au " +"Maui. Si vous restez sur l'île pendant une durée assez longue, il pourrait " +"être intéressant de faire plusieurs tours en hélicoptère." + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "aventure" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "Cliquez ici pour accéder au blog :" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "fil d'Ariane" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "par" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "découverte" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "guides" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "a été publié sur le blog" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "hôtels" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "dans" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "dans " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "dans " + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "télescopes" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "pour laisser un commentaire." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "Non publié" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "| aucun commentaire pour l'instant" diff --git a/addons/website_blog/i18n/fr_BE.po b/addons/website_blog/i18n/fr_BE.po new file mode 100644 index 00000000..334bb46e --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/fr_BE.po @@ -0,0 +1,1157 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:26+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/fr_BE/)\n" +"Language: fr_BE\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:117 +#, python-format +msgid " Click on this button to send your blog post online." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" +" It will now be the turn of the big players to catch up " +"to\n" +" the superior technologies of the SME.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" +" competition out there to knock them off the top spot.\n" +" With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" +" systems,it only elevates their position as one of the " +"leading\n" +" lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" +" years before another ERP or CMS provider will be able to\n" +" compete at this level due to the technology currently\n" +" employed by most industry providers.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" +" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" +" Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" +" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" +" required to have a fully automated business system is\n" +" dramatically reduced, enabling the small and medium\n" +" enterprise to compete at a level of functionality and\n" +" performance previously reserved for the big IT investors.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"This is another clever and highly disruptive move by\n" +" Odoo,which will force other technology providers to\n" +" take another look at the value they are providing to ensure\n" +" that their 'solutions' can still compete.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "&times;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A mix of push & pull: Today, people\n" +" are victims of what others decide to push to them.\n" +" Odoo differentiates:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:24 +#, python-format +msgid "Add Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Adding to industry leading technology" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history +msgid "Archives" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n" +" 3, the latest industry standard for rapid development of\n" +" multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n" +" integrated with many web tools and works across all devices\n" +" by default." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" +" enterprises. As emails and information flows are one of\n" +" the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" +" this." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_blog_id +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_news +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_name +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:283 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:287 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:37 +#, python-format +msgid "Blog Post Created" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Blue" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "Building your company's website and selling your products online easy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:58 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +#, python-format +msgid "Change Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:54 +#, python-format +msgid "Change and customize your blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:108 +#, python-format +msgid "Check Mobile Preview" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:68 +#, python-format +msgid "Choose an image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Click on \"Content\" on the top menu to write your first blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:94 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' button to record changes on the page." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:77 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' to set the picture as cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:102 +#, python-format +msgid "" +"Click on the mobile icon to preview how your blog post will be displayed on " +"a mobile device." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Click to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:124 +#, python-format +msgid "Close Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:84 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:39 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:60 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:14 +#, python-format +msgid "Create a blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 +#, python-format +msgid "Customize Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "Discussion Path" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_survey_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard for Survey" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Emails are broken." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Emails make me waste my time. But I need them.\n" +" Given the importance that emails have in our lives,\n" +" it's incredible it's still one of the only software\n" +" areas that did not evolve in the past 20 years!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Focus on the Content: Everything is\n" +" stripped to emphasize on the real message. No more\n" +" welcome introductions, greetings, signatures and legal\n" +" notes.We standardize the layout of each message.\n" +" (signatures are on the profile of a contact, not in\n" +" every message)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Folders and mailing lists are great tools but too\n" +" complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" +" group of contacts that share a discussion can be\n" +" created with one click. Every group should have it's\n" +" own email address." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Follow us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Full Screen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Get Things Done: your inbox is a\n" +" todo list. You should be able to process (not only\n" +" read) the inbox and easily mark messages for future\n" +" actions. Every inbox should be empty after having\n" +" been processed; no more overload of information." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Get in touch with us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Grouper par" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"However, unlike other web content management systems, it\n" +" fully integrates into the back-end database. This means\n" +" that when you edit a product description, image or price,\n" +" it updates the product database in real time, providing a\n" +" true self-service window into the business." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Keep control of what you want to receive or don't want\n" +" to receive. People should never receive spam. You\n" +" should follow/unfollow any kind of information in one\n" +" click." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Dernière modification le" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Derniere fois mis à jour par" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mis à jour le" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "Latest Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:18 +#, python-format +msgid "Let's go through the first steps to write beautiful blog posts." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" +" content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" +" changing and ensure your changes suit the context." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "Message" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for action\": they\n" +" require your immediate attention and you need\n" +" to process them all. This accounts for 10%\n" +" of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" +" for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for information\":\n" +" you can pull them when you need some specific\n" +" information; they are not required to be read\n" +" every day.You receive only what you decided\n" +" to follow.This accounts for 90% of your daily\n" +" emails.Use the \"Inbox\" menu for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:101 +#, python-format +msgid "Mobile Preview" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_name +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:17 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:31 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:21 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.content_new_blogpost +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "New Features Launched" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.header_footer_custom +msgid "News" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "No Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "No keywords defined!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_visits +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:9 +#, python-format +msgid "Not Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" +" building your company's website and selling your products\n" +" online easy'. So how true is this statement?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 +msgid "Odoo, email" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Opacity" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Our Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs +msgid "Our Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Participate on our social stream." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:28 +#, python-format +msgid "Please" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:31 +#, python-format +msgid "Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:44 +#, python-format +msgid "Post Headline" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_post_ids +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Productivity is key: our smart user\n" +" interface does not require you to click on every mail\n" +" to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" +" attaching documents is super fast." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:268 +#, python-format +msgid "Public user cannot post comments on blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:116 +#, python-format +msgid "Publishing status" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Purple" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_ranking +msgid "Ranking" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Read Next " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" +" on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" +" day to process my emails. All the junk flows in the\n" +" same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" +" quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" +" of the hour, only 10 emails actually requested an\n" +" answer from me. With a good tool, I could have done\n" +" my job in 10 minutes!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:76 +#, python-format +msgid "Save" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:93 +#, python-format +msgid "Save your modifications once you are done" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:109 +#, python-format +msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:61 +#, python-format +msgid "Select this menu item to change blog cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:32 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Skip" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:91 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:90 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:85 +#, python-format +msgid "Start writing your story here." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: sql_constraint:blog.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +msgid "Tags" +msgstr "Tags" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Technical" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Communication Mechanism of Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Future of Emails" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:38 +#, python-format +msgid "This is your new blog post. Let's edit it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" +" You can review titles, keywords and descriptions of all " +"blogs at once." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"This provides a single source of data for your company and\n" +" removes the need to create offline synchronisation between\n" +" website and product database." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:123 +#, python-format +msgid "" +"This tutorial is over. To discover more features and improve the content of " +"this page, go to the upper left customize menu. You can also add some cool " +"content with your text in the edit mode with the upper right button." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"To add to an already comprehensive set of Odoo\n" +" features, a website content management system (CMS\n" +" or WMS) has been developed and a beta release is\n" +" available from today, 31st January 2014." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"To disrupt emails, you need more than just another user\n" +" interface. We need to rethink the whole communication flow." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:25 +#, python-format +msgid "" +"Use this button to create a new blog post like any other document (page, " +"menu, products, event, ...)." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "" +"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:262 +#, python-format +msgid "View Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:26 +#, python-format +msgid "Write a comment..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "" +"Write a small text here for when new visitors find your website\n" +" through your blog entries, referenced in Google." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:46 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Yellow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"You should add a banner on the top as it is a frequent " +"landing page for new visitors.\n" +" This box will not be visible " +"to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:14 +#, python-format +msgid "by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comments" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "pull-right" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "to comment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "view" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "views" +msgstr "" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Date du dernier message posté sur l'enregistrement." + +#~ msgid "Followers" +#~ msgstr "Abonnés" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Si coché, les nouveaux messages requierent votre attention. " + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Date du dernier message" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Messages" + +#~ msgid "Messages and communication history" +#~ msgstr "Messages et historique des communications" + +#~ msgid "Unread Messages" +#~ msgstr "Messages non lus" + +#~ msgid "Visible in Website" +#~ msgstr "Visible sur le site web" diff --git a/addons/website_blog/i18n/fr_CA.po b/addons/website_blog/i18n/fr_CA.po new file mode 100644 index 00000000..dcdf16a5 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/fr_CA.po @@ -0,0 +1,1148 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:14+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/fr_CA/)\n" +"Language: fr_CA\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:117 +#, python-format +msgid " Click on this button to send your blog post online." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" +" It will now be the turn of the big players to catch up " +"to\n" +" the superior technologies of the SME.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" +" competition out there to knock them off the top spot.\n" +" With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" +" systems,it only elevates their position as one of the " +"leading\n" +" lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" +" years before another ERP or CMS provider will be able to\n" +" compete at this level due to the technology currently\n" +" employed by most industry providers.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" +" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" +" Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" +" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" +" required to have a fully automated business system is\n" +" dramatically reduced, enabling the small and medium\n" +" enterprise to compete at a level of functionality and\n" +" performance previously reserved for the big IT investors.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"This is another clever and highly disruptive move by\n" +" Odoo,which will force other technology providers to\n" +" take another look at the value they are providing to ensure\n" +" that their 'solutions' can still compete.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "&times;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A mix of push & pull: Today, people\n" +" are victims of what others decide to push to them.\n" +" Odoo differentiates:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:24 +#, python-format +msgid "Add Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Adding to industry leading technology" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history +msgid "Archives" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n" +" 3, the latest industry standard for rapid development of\n" +" multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n" +" integrated with many web tools and works across all devices\n" +" by default." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" +" enterprises. As emails and information flows are one of\n" +" the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" +" this." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Auteur" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_blog_id +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_news +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_name +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:283 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:287 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:37 +#, python-format +msgid "Blog Post Created" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Blue" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "Building your company's website and selling your products online easy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:58 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +#, python-format +msgid "Change Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:54 +#, python-format +msgid "Change and customize your blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:108 +#, python-format +msgid "Check Mobile Preview" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:68 +#, python-format +msgid "Choose an image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Click on \"Content\" on the top menu to write your first blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:94 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' button to record changes on the page." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:77 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' to set the picture as cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:102 +#, python-format +msgid "" +"Click on the mobile icon to preview how your blog post will be displayed on " +"a mobile device." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Click to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:124 +#, python-format +msgid "Close Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:84 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:39 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "Continuer" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:60 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:14 +#, python-format +msgid "Create a blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 +#, python-format +msgid "Customize Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "Discussion Path" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom affiché" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_survey_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard for Survey" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Emails are broken." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Emails make me waste my time. But I need them.\n" +" Given the importance that emails have in our lives,\n" +" it's incredible it's still one of the only software\n" +" areas that did not evolve in the past 20 years!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Focus on the Content: Everything is\n" +" stripped to emphasize on the real message. No more\n" +" welcome introductions, greetings, signatures and legal\n" +" notes.We standardize the layout of each message.\n" +" (signatures are on the profile of a contact, not in\n" +" every message)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Folders and mailing lists are great tools but too\n" +" complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" +" group of contacts that share a discussion can be\n" +" created with one click. Every group should have it's\n" +" own email address." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Follow us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Full Screen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Get Things Done: your inbox is a\n" +" todo list. You should be able to process (not only\n" +" read) the inbox and easily mark messages for future\n" +" actions. Every inbox should be empty after having\n" +" been processed; no more overload of information." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Get in touch with us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Grouper par" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"However, unlike other web content management systems, it\n" +" fully integrates into the back-end database. This means\n" +" that when you edit a product description, image or price,\n" +" it updates the product database in real time, providing a\n" +" true self-service window into the business." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_id +msgid "ID" +msgstr "Identifiant" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "In" +msgstr "Dans" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Keep control of what you want to receive or don't want\n" +" to receive. People should never receive spam. You\n" +" should follow/unfollow any kind of information in one\n" +" click." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Dernière modification le" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Dernière mise à jour par" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mise à jour le" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "Latest Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:18 +#, python-format +msgid "Let's go through the first steps to write beautiful blog posts." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" +" content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" +" changing and ensure your changes suit the context." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "Message" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for action\": they\n" +" require your immediate attention and you need\n" +" to process them all. This accounts for 10%\n" +" of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" +" for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for information\":\n" +" you can pull them when you need some specific\n" +" information; they are not required to be read\n" +" every day.You receive only what you decided\n" +" to follow.This accounts for 90% of your daily\n" +" emails.Use the \"Inbox\" menu for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:101 +#, python-format +msgid "Mobile Preview" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_name +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:17 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:31 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:21 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.content_new_blogpost +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "New Features Launched" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.header_footer_custom +msgid "News" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "No Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "No keywords defined!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_visits +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:9 +#, python-format +msgid "Not Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" +" building your company's website and selling your products\n" +" online easy'. So how true is this statement?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 +msgid "Odoo, email" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Opacity" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Our Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs +msgid "Our Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Participate on our social stream." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:28 +#, python-format +msgid "Please" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:31 +#, python-format +msgid "Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:44 +#, python-format +msgid "Post Headline" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_post_ids +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Productivity is key: our smart user\n" +" interface does not require you to click on every mail\n" +" to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" +" attaching documents is super fast." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:268 +#, python-format +msgid "Public user cannot post comments on blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:116 +#, python-format +msgid "Publishing status" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Purple" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_ranking +msgid "Ranking" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Read Next " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" +" on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" +" day to process my emails. All the junk flows in the\n" +" same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" +" quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" +" of the hour, only 10 emails actually requested an\n" +" answer from me. With a good tool, I could have done\n" +" my job in 10 minutes!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:76 +#, python-format +msgid "Save" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:93 +#, python-format +msgid "Save your modifications once you are done" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:109 +#, python-format +msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:61 +#, python-format +msgid "Select this menu item to change blog cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:32 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Skip" +msgstr "Passer" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:91 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:90 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:85 +#, python-format +msgid "Start writing your story here." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: sql_constraint:blog.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +msgid "Tags" +msgstr "Étiquettes" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Technical" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Communication Mechanism of Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Future of Emails" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:38 +#, python-format +msgid "This is your new blog post. Let's edit it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" +" You can review titles, keywords and descriptions of all " +"blogs at once." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"This provides a single source of data for your company and\n" +" removes the need to create offline synchronisation between\n" +" website and product database." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:123 +#, python-format +msgid "" +"This tutorial is over. To discover more features and improve the content of " +"this page, go to the upper left customize menu. You can also add some cool " +"content with your text in the edit mode with the upper right button." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"To add to an already comprehensive set of Odoo\n" +" features, a website content management system (CMS\n" +" or WMS) has been developed and a beta release is\n" +" available from today, 31st January 2014." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"To disrupt emails, you need more than just another user\n" +" interface. We need to rethink the whole communication flow." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:25 +#, python-format +msgid "" +"Use this button to create a new blog post like any other document (page, " +"menu, products, event, ...)." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "" +"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:262 +#, python-format +msgid "View Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:26 +#, python-format +msgid "Write a comment..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "" +"Write a small text here for when new visitors find your website\n" +" through your blog entries, referenced in Google." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:46 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Yellow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"You should add a banner on the top as it is a frequent " +"landing page for new visitors.\n" +" This box will not be visible " +"to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:14 +#, python-format +msgid "by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comments" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "pull-right" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "to comment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "view" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "views" +msgstr "" + +#~ msgid "Followers" +#~ msgstr "Abonnés" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Si coché, de nouveaux messages requièrent votre attention." + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Messages" + +#~ msgid "Messages and communication history" +#~ msgstr "Historique des messages et des communications" + +#~ msgid "Unread Messages" +#~ msgstr "Messages non-lus" diff --git a/addons/website_blog/i18n/gl.po b/addons/website_blog/i18n/gl.po new file mode 100644 index 00000000..95f823eb --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/gl.po @@ -0,0 +1,1138 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:26+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n" +"Language: gl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:117 +#, python-format +msgid " Click on this button to send your blog post online." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" +" It will now be the turn of the big players to catch up " +"to\n" +" the superior technologies of the SME.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" +" competition out there to knock them off the top spot.\n" +" With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" +" systems,it only elevates their position as one of the " +"leading\n" +" lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" +" years before another ERP or CMS provider will be able to\n" +" compete at this level due to the technology currently\n" +" employed by most industry providers.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" +" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" +" Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" +" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" +" required to have a fully automated business system is\n" +" dramatically reduced, enabling the small and medium\n" +" enterprise to compete at a level of functionality and\n" +" performance previously reserved for the big IT investors.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"This is another clever and highly disruptive move by\n" +" Odoo,which will force other technology providers to\n" +" take another look at the value they are providing to ensure\n" +" that their 'solutions' can still compete.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "&times;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A mix of push & pull: Today, people\n" +" are victims of what others decide to push to them.\n" +" Odoo differentiates:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:24 +#, python-format +msgid "Add Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Adding to industry leading technology" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history +msgid "Archives" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n" +" 3, the latest industry standard for rapid development of\n" +" multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n" +" integrated with many web tools and works across all devices\n" +" by default." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" +" enterprises. As emails and information flows are one of\n" +" the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" +" this." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_blog_id +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_news +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_name +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:283 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:287 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:37 +#, python-format +msgid "Blog Post Created" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Blue" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "Building your company's website and selling your products online easy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:58 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +#, python-format +msgid "Change Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:54 +#, python-format +msgid "Change and customize your blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:108 +#, python-format +msgid "Check Mobile Preview" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:68 +#, python-format +msgid "Choose an image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Click on \"Content\" on the top menu to write your first blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:94 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' button to record changes on the page." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:77 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' to set the picture as cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:102 +#, python-format +msgid "" +"Click on the mobile icon to preview how your blog post will be displayed on " +"a mobile device." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Click to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:124 +#, python-format +msgid "Close Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:84 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Content" +msgstr "Contido" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:39 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "Continúe" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:60 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:14 +#, python-format +msgid "Create a blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado o" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 +#, python-format +msgid "Customize Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "Discussion Path" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Duplicate" +msgstr "Duplicar" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_survey_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard for Survey" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Emails are broken." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Emails make me waste my time. But I need them.\n" +" Given the importance that emails have in our lives,\n" +" it's incredible it's still one of the only software\n" +" areas that did not evolve in the past 20 years!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Focus on the Content: Everything is\n" +" stripped to emphasize on the real message. No more\n" +" welcome introductions, greetings, signatures and legal\n" +" notes.We standardize the layout of each message.\n" +" (signatures are on the profile of a contact, not in\n" +" every message)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Folders and mailing lists are great tools but too\n" +" complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" +" group of contacts that share a discussion can be\n" +" created with one click. Every group should have it's\n" +" own email address." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Follow us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Full Screen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Get Things Done: your inbox is a\n" +" todo list. You should be able to process (not only\n" +" read) the inbox and easily mark messages for future\n" +" actions. Every inbox should be empty after having\n" +" been processed; no more overload of information." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Get in touch with us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "High" +msgstr "Alta" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"However, unlike other web content management systems, it\n" +" fully integrates into the back-end database. This means\n" +" that when you edit a product description, image or price,\n" +" it updates the product database in real time, providing a\n" +" true self-service window into the business." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Keep control of what you want to receive or don't want\n" +" to receive. People should never receive spam. You\n" +" should follow/unfollow any kind of information in one\n" +" click." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "Latest Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:18 +#, python-format +msgid "Let's go through the first steps to write beautiful blog posts." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" +" content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" +" changing and ensure your changes suit the context." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Low" +msgstr "Baixa" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "Mensaxe" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for action\": they\n" +" require your immediate attention and you need\n" +" to process them all. This accounts for 10%\n" +" of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" +" for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for information\":\n" +" you can pull them when you need some specific\n" +" information; they are not required to be read\n" +" every day.You receive only what you decided\n" +" to follow.This accounts for 90% of your daily\n" +" emails.Use the \"Inbox\" menu for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:101 +#, python-format +msgid "Mobile Preview" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_name +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:17 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:31 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:21 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.content_new_blogpost +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "New Features Launched" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.header_footer_custom +msgid "News" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "No Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "No keywords defined!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_visits +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "None" +msgstr "Ningún" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:9 +#, python-format +msgid "Not Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" +" building your company's website and selling your products\n" +" online easy'. So how true is this statement?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 +msgid "Odoo, email" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Opacity" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Our Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs +msgid "Our Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Participate on our social stream." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:28 +#, python-format +msgid "Please" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:31 +#, python-format +msgid "Post" +msgstr "Mensaxe" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:44 +#, python-format +msgid "Post Headline" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_post_ids +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Productivity is key: our smart user\n" +" interface does not require you to click on every mail\n" +" to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" +" attaching documents is super fast." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:268 +#, python-format +msgid "Public user cannot post comments on blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:116 +#, python-format +msgid "Publishing status" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Purple" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_ranking +msgid "Ranking" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Read Next " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" +" on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" +" day to process my emails. All the junk flows in the\n" +" same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" +" quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" +" of the hour, only 10 emails actually requested an\n" +" answer from me. With a good tool, I could have done\n" +" my job in 10 minutes!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:76 +#, python-format +msgid "Save" +msgstr "Gardar" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:93 +#, python-format +msgid "Save your modifications once you are done" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:109 +#, python-format +msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:61 +#, python-format +msgid "Select this menu item to change blog cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:32 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "Sign in" +msgstr "Acceder" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Size" +msgstr "Tamaño" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Skip" +msgstr "Pasar" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:91 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:90 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:85 +#, python-format +msgid "Start writing your story here." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: sql_constraint:blog.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Technical" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Communication Mechanism of Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Future of Emails" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:38 +#, python-format +msgid "This is your new blog post. Let's edit it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" +" You can review titles, keywords and descriptions of all " +"blogs at once." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"This provides a single source of data for your company and\n" +" removes the need to create offline synchronisation between\n" +" website and product database." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:123 +#, python-format +msgid "" +"This tutorial is over. To discover more features and improve the content of " +"this page, go to the upper left customize menu. You can also add some cool " +"content with your text in the edit mode with the upper right button." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"To add to an already comprehensive set of Odoo\n" +" features, a website content management system (CMS\n" +" or WMS) has been developed and a beta release is\n" +" available from today, 31st January 2014." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"To disrupt emails, you need more than just another user\n" +" interface. We need to rethink the whole communication flow." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:25 +#, python-format +msgid "" +"Use this button to create a new blog post like any other document (page, " +"menu, products, event, ...)." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "" +"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:262 +#, python-format +msgid "View Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +msgid "Website" +msgstr "Sitio web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:26 +#, python-format +msgid "Write a comment..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "" +"Write a small text here for when new visitors find your website\n" +" through your blog entries, referenced in Google." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:46 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Yellow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"You should add a banner on the top as it is a frequent " +"landing page for new visitors.\n" +" This box will not be visible " +"to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:14 +#, python-format +msgid "by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comments" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "pull-right" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "to comment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "view" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "views" +msgstr "" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Mensaxes" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "en" diff --git a/addons/website_blog/i18n/gu.po b/addons/website_blog/i18n/gu.po new file mode 100644 index 00000000..9b36f642 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/gu.po @@ -0,0 +1,1382 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Turkesh Patel , 2018 +# Dharmraj Jhala , 2018 +# Spellbound Soft Solutions , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions , 2018\n" +"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: gu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" +" It will now be the turn of the big players to catch up to\n" +" the superior technologies of the SME.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" +" competition out there to knock them off the top spot.\n" +" With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" +" systems,it only elevates their position as one of the leading\n" +" lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" +" years before another ERP or CMS provider will be able to\n" +" compete at this level due to the technology currently\n" +" employed by most industry providers.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" +" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" +" Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" +" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" +" required to have a fully automated business system is\n" +" dramatically reduced, enabling the small and medium\n" +" enterprise to compete at a level of functionality and\n" +" performance previously reserved for the big IT investors.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"This is another clever and highly disruptive move by\n" +" Odoo,which will force other technology providers to\n" +" take another look at the value they are providing to ensure\n" +" that their 'solutions' can still compete.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "&mdash;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "&times;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +msgid "" +"(Un)archiving a blog automatically (un)archives its posts. Do you want to " +"proceed?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "1 post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "10 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "2 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "3 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "4 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "5 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "6 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "7 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "8 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "9 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:73 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:44 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid " In" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A mix of push & pull: Today, people\n" +" are victims of what others decide to push to them.\n" +" Odoo differentiates:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "સક્રિય" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Adding to industry leading technology" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/s_latest_posts_frontend.js:59 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history +msgid "Archives" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n" +" 3, the latest industry standard for rapid development of\n" +" multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n" +" integrated with many web tools and works across all devices\n" +" by default." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" +" enterprises. As emails and information flows are one of\n" +" the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" +" this." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "લેખક" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Black" +msgstr "કાળો" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_news +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:22 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:47 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:53 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:28 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:24 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:49 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Blue" +msgstr "વાદળી" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "Building your company's website and selling your products online easy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "વર્ગ" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:29 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +#, python-format +msgid "Change Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:35 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:30 +#, python-format +msgid "Click here to change your post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "" +"Click on \"New Page\" in the top-right corner to write your first blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:40 +#, python-format +msgid "Click on Save to set the picture as cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "Close" +msgstr "બંધ કરો" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "બનાવનાર" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "પ્રદર્શન નામ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Emails are broken." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Emails make me waste my time. But I need them.\n" +" Given the importance that emails have in our lives,\n" +" it's incredible it's still one of the only software\n" +" areas that did not evolve in the past 20 years!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Filter Color" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Filter Intensity" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Focus on the Content: Everything is\n" +" stripped to emphasize on the real message. No more\n" +" welcome introductions, greetings, signatures and legal\n" +" notes.We standardize the layout of each message.\n" +" (signatures are on the profile of a contact, not in\n" +" every message)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Folders and mailing lists are great tools but too\n" +" complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" +" group of contacts that share a discussion can be\n" +" created with one click. Every group should have it's\n" +" own email address." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "અનુયાયીઓ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Full Screen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Get Things Done: your inbox is a\n" +" todo list. You should be able to process (not only\n" +" read) the inbox and easily mark messages for future\n" +" actions. Every inbox should be empty after having\n" +" been processed; no more overload of information." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Get in touch with us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Github" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Google Plus" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "High" +msgstr "વધારે" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"However, unlike other web content management systems, it\n" +" fully integrates into the back-end database. This means\n" +" that when you edit a product description, image or price,\n" +" it updates the product database in real time, providing a\n" +" true self-service window into the business." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +msgid "ID" +msgstr "ઓળખ" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 +msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "જો ચેક કરેલા નવા સંદેશા માટે તમારું ધ્યાન આવશ્યક છે" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "જો ચેક કરેલું હોય, તો નવા સંદેશા માટે તમારું ધ્યાન આવશ્યક છે." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "જો ચેક કરેલું હોય, તો કેટલાક મેસેજીસમાં ડિલિવરીની ભૂલ છે." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Instagram" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +msgid "Is published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Keep control of what you want to receive or don't want\n" +" to receive. People should never receive spam. You\n" +" should follow/unfollow any kind of information in one\n" +" click." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_big_picture +msgid "Latest Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" +" content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" +" changing and ensure your changes suit the context." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Low" +msgstr "નીચુ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "સંદેશાઓ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for action\": they\n" +" require your immediate attention and you need\n" +" to process them all. This accounts for 10%\n" +" of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" +" for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for information\":\n" +" you can pull them when you need some specific\n" +" information; they are not required to be read\n" +" every day.You receive only what you decided\n" +" to follow.This accounts for 90% of your daily\n" +" emails.Use the \"Inbox\" menu for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Mid screen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +msgid "Name" +msgstr "નામ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:37 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "New Features Launched" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history +msgid "Next year" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "No Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/s_latest_posts_frontend.js:44 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "No tags defined!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "None" +msgstr "કશું નંહિ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "ભૂલની સંખ્યા" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "સંદેશાઓની સંખ્યા જે ક્રિયા માટે જરૂરી છે" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "વિતરણ ભૂલ સાથે સંદેશાઓની સંખ્યા" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Number of posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "ન વાંચેલા સંદેશાની સંખ્યા" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" +" building your company's website and selling your products\n" +" online easy'. So how true is this statement?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 +msgid "Odoo, email" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:63 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Our Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs +msgid "Our Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Participate on our social stream." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Productivity is key: our smart user\n" +" interface does not require you to click on every mail\n" +" to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" +" attaching documents is super fast." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Purple" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "RSS" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__ranking +msgid "Ranking" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_big_picture_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_list_template +msgid "Read More" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next +msgid "Read Next " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" +" on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" +" day to process my emails. All the junk flows in the\n" +" same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" +" quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" +" of the hour, only 10 emails actually requested an\n" +" answer from me. With a good tool, I could have done\n" +" my job in 10 minutes!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Red" +msgstr "લાલ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:38 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:15 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:26 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "" +"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:138 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:52 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status +msgid "Status" +msgstr "સ્થિતિ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Stay updated :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: sql_constraint:blog.tag.category:0 +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: sql_constraint:blog.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Technical" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Communication Mechanism of Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Future of Emails" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" +" You can review titles, keywords and descriptions of all blogs at once." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"This provides a single source of data for your company and\n" +" removes the need to create offline synchronisation between\n" +" website and product database." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +msgid "Title" +msgstr "શીર્ષક" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"To add to an already comprehensive set of Odoo\n" +" features, a website content management system (CMS or WMS) has been developed and a beta release is\n" +" available from today, 31st January 2014." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "To blog content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"To disrupt emails, you need more than just another user\n" +" interface. We need to rethink the whole communication flow." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:58 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "White" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "" +"Write a small text here for when new visitors find your website\n" +" through your blog entries, referenced in Google." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:20 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Yellow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"You should add a banner on the top as it is a frequent landing page for new visitors.\n" +" This box will not be visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Youtube" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comments" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "float-right" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "functional" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "view" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "website" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/he.po b/addons/website_blog/i18n/he.po new file mode 100644 index 00000000..62a33680 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/he.po @@ -0,0 +1,2217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Fishfur A Banter , 2020 +# ExcaliberX , 2020 +# Yihya Hugirat , 2020 +# דודי מלכה , 2020 +# Ofir Blum , 2020 +# ZVI BLONDER , 2020 +# Lilach Gilliam , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Lilach Gilliam , 2021\n" +"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (העתק)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "' כותרת עליונה של דף." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "-- כל התאריכים" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "לחץ על שמור כדי לשמור את השינויים שלך." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "פרסם את פוסט הבלוג שלך כדי להראות אותו למבקרים שלך." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "התחבר" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "חשוב מאוד שתקבל בדיוק את הטלסקופ הנכון." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "יש משהו נצחי בקוסמוס." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "הצג:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "בלוגים:" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "דרך נהדרת לגלות מקומות נסתרים" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "פוסט חדש" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "עלינו" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "הכנס לפוסט" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "נדרשת פעולה" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "פעיל" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "הוסף מעט" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "הכל" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "כל הבלוגים" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "כל הבלוגים" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "שילוב מרגש של רגיעה, תרבות, היסטוריה, חיות בר וטיולים רגליים." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "ארכיון" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "בארכיון" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "ארכיון" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "מאמר" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "מאמרים" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "אסטרונומיה" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "אסטרונומיה \"מככבת\"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "כמות קבצים מצורפים" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "מחבר" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "שם הכותב" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "אווטר" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "תהיה מודע לדבר הזה שנקרא \"אסטרונומיה\"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "להיות חלק מחברה של אסטרונומים חובבים מסורים." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "לפני שתבצע את הרכישה הראשונה..." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "בלוג" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "שם בלוג" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "פוסטים של בלוג" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "תגית בלוג" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "קטגוריית תגית של בלוג" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "תגיות בלוג" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "כותרת בלוג" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "כותרת הבלוג" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "בלוגים" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "קניית טלסקופ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" +"קניית הטלסקופ הנכון כדי לקחת את אהבתך לאסטרונומיה לשלב הבא היא הצעד הבא הבא " +"בפיתוח התשוקה שלך לכוכבים." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "יכול לפרסם" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "קטגוריה" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "בחר תמונה מהספריה." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content to your website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" +"לחץ על \"חדש\" בפינה השמאלית העליונה כדי לכתוב את הפוסט הראשון בבלוג " +"שלך." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "סגור" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "הערה" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "תגובות" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "אשר" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "תוכן" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "מאפייני כריכה" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "צור פוסט חדש בבלוג" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "נוצר על-ידי" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "נוצר ב-" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "הצג שם" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "שכפל" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "האי מאוואי" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "ערוך" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "ערוך בצד האחורי" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "ערוך את '" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "ערוך את הכותרת העליונה של הדף 'כל הבלוגים'." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "ערוך את הכותרת העליונה של הדף 'תוצאות מסנן'." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "פייסבוק" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "עובדות שכדאי לזכור." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "עקוב אחרינו" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "עוקבים" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "עוקבים (ערוצים)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "עוקבים (לקוחות/ספקים)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "קבל טלסקופ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "קבל היסטוריה" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "התחל" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "קבץ לפי" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "להלן כמה עובדות עיקריות שעליך לזכור:" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "כמה נייד חייב הטלסקופ שלך להיות?" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "כיצד לבחור את המלון הנכון" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "תעודה מזהה" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "אם מסומן, הודעות חדשות דורשות את תשומת לבך." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "אם מסומן, בחלק מההודעות קיימת שגיאת משלוח." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "ב" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "עוקב" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "מפורסם" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "גדול" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "שינוי אחרון ב" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "עודכן לאחרונה על-ידי" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "עדכון אחרון ב" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "עיצוב" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "מתקני פנאי" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "לינקדאין" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "רשימה" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "איתור" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "קובץ ראשי מצורף " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "בינוני" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "הודעת שגיאת שליחה" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "הודעות" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "האי מולוקאי" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "שם" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "פוסט חדש של בלוג" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "לא נמצא שום פוסט בבלוג. ודא שהפוסטים שלך מתפרסמים." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "עדיין אין פוסט בבלוג." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "מספר צפיות" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "עדיין לא הוגדרו תגיות." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "אף אחד" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "מספר פעולות" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "מספר השגיאות" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "מספר הודעות המחייבות פעולה" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "מספר הודעות עם שגיאת משלוח" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "לאחר שתסקור את התוכן בנייד, סגור את התצוגה המקדימה." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "אחר" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "הבלוגים שלנו" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "צילום: SpaceX, @spacex" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "צילום: טדי קלי, @teddykelley" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "פוסטים" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "פורסם (" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "תאריך פרסום" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "פוסט שפורסם" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "אפשרויות פרסום" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "קרא עוד" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "קרא עוד " + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "מסעדות, בתי קפה וברים" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "הגבל את הפרסום לאתר זה." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "קידום אתרים במנועי חיפוש" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "עבר אופטימיזציה לקידום אתרים" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "שגיאה בשליחת SMS" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "שמור" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "בחר בלוג" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "בחר בבלוג שאליו תרצה להוסיף את הפוסט." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "בחר פריט בתפריט זה כדי ליצור פוסט חדש בבלוג." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "הפרד כל מילת מפתח עם פסיק" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "שתף בפייסבוק" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "שתף בלינקדאין" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "שתף בטוויטר" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "שתף את הפוסט" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "טאראהומרה סיירה" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "התחל לכתוב כאן..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "סגנון" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "כותרת משנה" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "קטגוריות תגיות" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "קטגוריית תגית" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "טופס קטגוריית תגית" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "טופס תגית" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "רשימת תגיות" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "קטגוריית תגית כבר קיימת !" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "שם תגית כבר קיים !" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "תגיות" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "טיזר" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "תוכן טיזר" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "היופי באסטרונומיה הוא שכל אחד יכול לעשות את זה." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "הזמן הטוב ביותר לצפות בירח." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "כתובת האתר המלאה לגישה למסמך דרך אתר האינטרנט." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "ישנם שיקולים אחרים שיש להביא בחשבון להחלטת הרכישה הסופית שלך." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "תיבה זו לא תהיה גלויה למבקרים שלך" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "זעיר" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "שם" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "טוויטר" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "הודעות שלא נקראו" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "בשימוש ב:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "צפיות" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "גלוי באתר האינטרנט הנוכחי" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "אתר אינטרנט" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "הודעות מאתר האינטרנט" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "כתובת אתר אינטרנט" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "היסטורית התקשרויות מאתר האינטרנט" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "תגית תיאור אתר אינטרנט" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "תגית מילות מפתח אתר אינטרנט" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "תגית כותרת אתר אינטרנט" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "תמונת opengraph של אתר אינטרנט" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "כתוב טקסט קצר כאן כדי לתאר את הבלוג או החברה שלך." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "הרפתקה" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "סימני דרך" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "על ידי" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "תגלית" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "מדריכים" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "בתי מלון" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "ב" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "ב " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "ב " + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "להשאיר תגובה" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "לא פורסם" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/hi.po b/addons/website_blog/i18n/hi.po new file mode 100644 index 00000000..91bcffa4 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/hi.po @@ -0,0 +1,2191 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" +"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content to your website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "बंद" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "संपादित" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "सूची" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "सहेज" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/hr.po b/addons/website_blog/i18n/hr.po new file mode 100644 index 00000000..98927c7c --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/hr.po @@ -0,0 +1,2204 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Bole , 2020 +# Đurđica Žarković , 2020 +# Ivica Dimjašević , 2020 +# Karolina Tonković , 2020 +# Marko Carević , 2020 +# Mario Jureša , 2020 +# Tina Milas, 2020 +# Milan Tribuson , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Vladimir Olujić , 2020 +# Hrvoje Sić , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Hrvoje Sić , 2021\n" +"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopija)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "Kliknite na Spremi da spremite promjene." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" +"Objavite svoju objavu na blogu kako bi bila vidljiva Vašim " +"posjetiteljima." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "Prijavi se" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "Nova objava" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "O nama" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "Pristupi objavi" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Potrebna dodatna radnja" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "Aktivan" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "Sve" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "Arhiviraj" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhivirano" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "Arhive" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "Članak" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "Atom Feed" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Broj priloga" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "Ime autora" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "Avatar" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "Naziv bloga" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "Blog objava" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "Blog objava %s kao da ima link na ovu stranicu!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "Naslov blog objave" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "Blog objave" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "Podnaslov bloga" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "Oznaka bloga" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "Oznake bloga" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Blogovi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "Izaberi sliku iz knjižnice." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content to your website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "Zatvori" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "Komentar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "Komentari" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "Potvrdi" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "Sadržaj" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "Svojstva naslovne slike" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "Dupliciraj" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "Uredi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "Uredi u pozadini" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Pratitelji" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Pratitelji (Kanali)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Pratitelji (Partneri)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "Započnite" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupiraj po" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "Horizontalno" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Ako je označeno neke poruke mogu imati grešku u dostavi." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "U" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Je pratitelj" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "Veliko" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "Zadnji doprinos" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnja promjena" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Promijenio" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Vrijeme promjene" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "Izgled" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "Lista" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "Lokacija" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Glavni prilog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "Medij" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Greška pri isporuci poruke" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Poruke" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "Nova blog objava" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "Trenutno nema blog objava." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "Broj posjeta" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "Ništa" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Broj akcija" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Broj grešaka" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Broj poruka sa greškama pri isporuci" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "Nakon što pregledate sadržaj na mobilnom uređaju, zatvorite pregled." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "Ostali" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "Objave" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "Datum objavljivanja" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "Objavljeni post" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "Opcije objavljivanja" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Greška u slanju SMSa" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "Spremi" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "Odaberite ovu stavku izbornika za kreiranje nove blog objave." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "Ovdje počnite pisati..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "Stil" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "Pod naslov" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "Podnaslov" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "Forma oznaka" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "Lista oznaka" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Naziv oznake već postoji !" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "Oznake" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Puni URL za pristup dokumentu putem web stranice." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "Naslov" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Nepročitane poruke" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "Objava bez naslova" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" +"Koristite ovu ikonu za pregled objava na blogu na mobilnim uređajima." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "Koristi se u:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "Pogledi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Vidljivo na trenutnoj web stranicama" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "Web stranica" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "Web blogovi" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Poruke webstranica" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL web stranice" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Povijest komunikacije Web stranice" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Web meta opis" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Web meta ključne riječi" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Web meta naslov" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "Napiši naslov, podnaslov je opcionalan." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "blog. Kliknite ovdje za pristup blogu: " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "od" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "objavljeno na" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "u" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "neobjavljeno" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/hu.po b/addons/website_blog/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000..52caa5b6 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,2199 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Ákos Nagy , 2021 +# Tibor Kőnig , 2021 +# Istvan , 2021 +# Martin Trigaux, 2021 +# krnkris, 2021 +# Tamás Németh , 2021 +# gezza , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: gezza , 2021\n" +"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (másolat)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml verzió=\"1.0\" kódolás=\"UTF-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "Lépjen be" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "Rólunk" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Akció szükséges" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "Aktív" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "Összes" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "Archiválás" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivált" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "Archívumok" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "Cikk" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Mellékletek száma" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Szerző" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "Szerző neve" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "Avatár" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "Blog neve" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "Blog bejegyzés" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "Blog bejegyzés címe" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "Blog bejegyzések" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "Blog alcím" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "Blog címke" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "Blog címkék" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Blogok" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Publikálhat" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategória" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content to your website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "Bezárás" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "Megjegyzés" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "Megjegyzések" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "Megerősítés" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "Tartalom" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Létrehozta" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Létrehozva" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Név megjelenítése" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "Duplikálás" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "Szerkesztés" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "Szerkesztés ablakban" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Követők" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Követők (Csatornák)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Követők (Partnerek)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "Kezdje el" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Csoportosítás" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "Vízszintes" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "Azonosító" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ha be van jelölve, akkor az új üzenetek figyelmet igényelnek." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" +"Ha be van jelölve, akkor néhány üzenetnél kézbesítési hiba lépett fel." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "Ebben" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Követő" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "Nagy" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "Utolsó közreműködő" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Legutóbb módosítva" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Frissítette" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Frissítve " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "Elrendezés" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "Lista" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "Lokáció" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Fő melléklet" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "Közepes" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Üzenetkézbesítési hiba" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Üzenetek" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "Új blog bejegyzés" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "Nincs még blog bejegyzés." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "Nézetek száma" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "Nincs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Akciók száma" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Hibák száma" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Üzenetek száma, melyek műveletet igényelnek" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Kézbesítési hibával rendelkező üzenetek száma" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Olvasatlan üzenetek száma" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "Egyebek" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "Beküldések" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "Közzétett bejegyzések" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "Bővebben" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Közzététel korlátozása erre a weboldalra." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO optimalizált" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS kézbesítési hiba" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "Mentés" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "Kattintson erre a menü elemre egy új blog bejegyzés létrehozásához." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "Stílus" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "Al-cím" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "Alcím" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "Címke kategóriák" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "Címke formátum" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "Címke lista" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Ez a címkenév már létezik!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "Címkék" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" +"A teljes elérési út/URL a dokumentum weboldalon keresztüli eléréséhez." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "Megszólítás" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Olvasatlan üzenetek" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Olvasatlan üzenetek száma" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "Ebben használt:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "Nézetek" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "Honlap" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "Weboldal blogok" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Honlap üzenetek" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Honlap címe" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Weboldali kommunikációs előzmények" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Weboldal meta leírás" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Weboldal meta kulcsszavak" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Weboldal meta cím" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Weboldal opengraph kép" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "által" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr " - " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "Nem közzétett" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/id.po b/addons/website_blog/i18n/id.po new file mode 100644 index 00000000..a1b1cd05 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/id.po @@ -0,0 +1,2206 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# William Surya Permana , 2020 +# oon arfiandwi , 2020 +# Adam Damara , 2020 +# Dedi Santoso , 2020 +# Edi Santoso , 2020 +# Bonny Useful , 2020 +# Edy Kend , 2020 +# Abdi Pratama , 2020 +# Muhammad Herdiansyah , 2020 +# Febrasari Almania , 2020 +# Ryanto The , 2020 +# PAS IRVANUS , 2020 +# whenweresober , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Wahyu Setiawan , 2020 +# Altela Eleviansyah Pramardhika , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Altela Eleviansyah Pramardhika , 2021\n" +"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: id\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (salinan)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "Masuk" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "Tentang kami" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Perlu Tindakan" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "Aktif" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "Semua" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "Arsip" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "Diarsipkan" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "Arsip" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Hitungan Lampiran" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Penulis" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "Nama Pembuat" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "Avatar" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Blog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content to your website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "Tutup" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "Komentar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "Komentar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "Konfirmasi" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "Konten" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Dibuat oleh" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Dibuat pada" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nama Tampilan" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "Gandakan" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "Sunting" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "Edit di backend" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Pengikut" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Pengikut (Saluran)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Pengikut (Rekanan)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "Mulai" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Dikelompokkan berdasarkan" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Jika dicentang, pesan baru memerlukan penanganan dan perhatian Anda." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Jika dicentang, beberapa pesan mempunyai kesalahan dalam pengiriman." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "Masuk" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Pengikut" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "Besar" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Terakhir diubah pada" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Terakhir diperbarui oleh" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Terakhir diperbarui pada" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "Layout" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "Daftar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "Lokasi" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Lampiran Utama" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "Media" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Kesalahan Pengiriman Pesan" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Pesan" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "Nama" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "Tidak Ada" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Jumlah Tindakan" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Jumlah kesalahan" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Jumlah pesan yang butuh tindakan" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Jumlah dari pesan dengan kesalahan pengiriman" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Jumlah pesan yang belum dibaca" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "kiriman" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Kesalahan Pengiriman SMS" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "Simpan" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "Gaya" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "Subtitle" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Nama tag sudah ada !" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "Label" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "URL lengkap untuk mengakses dokumen melalui situs web." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "Judul" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Pesan Belum Dibaca" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Penghitung Pesan yang Belum Dibaca" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "Tampilan" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "Situs Web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Pesan situs" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL Situs Web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Sejarah komunikasi situs" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Deskripsi meta situs web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Situs meta kata kunci" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Judul meta situs" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "oleh" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "di dalam" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/is.po b/addons/website_blog/i18n/is.po new file mode 100644 index 00000000..0f62dd12 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/is.po @@ -0,0 +1,1385 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Birgir Steinarsson , 2018 +# Bjorn Ingvarsson , 2018 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" +"Last-Translator: Bjorn Ingvarsson , 2018\n" +"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: is\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" +" It will now be the turn of the big players to catch up to\n" +" the superior technologies of the SME.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" +" competition out there to knock them off the top spot.\n" +" With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" +" systems,it only elevates their position as one of the leading\n" +" lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" +" years before another ERP or CMS provider will be able to\n" +" compete at this level due to the technology currently\n" +" employed by most industry providers.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" +" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" +" Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" +" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" +" required to have a fully automated business system is\n" +" dramatically reduced, enabling the small and medium\n" +" enterprise to compete at a level of functionality and\n" +" performance previously reserved for the big IT investors.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"This is another clever and highly disruptive move by\n" +" Odoo,which will force other technology providers to\n" +" take another look at the value they are providing to ensure\n" +" that their 'solutions' can still compete.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "&mdash;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "&times;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +msgid "" +"(Un)archiving a blog automatically (un)archives its posts. Do you want to " +"proceed?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "1 post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "10 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "2 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "3 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "4 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "5 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "6 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "7 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "8 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "9 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:73 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:44 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid " In" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A mix of push & pull: Today, people\n" +" are victims of what others decide to push to them.\n" +" Odoo differentiates:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Þarfnast aðgerðar" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "Virkur" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Adding to industry leading technology" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/s_latest_posts_frontend.js:59 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "Geymt" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history +msgid "Archives" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n" +" 3, the latest industry standard for rapid development of\n" +" multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n" +" integrated with many web tools and works across all devices\n" +" by default." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" +" enterprises. As emails and information flows are one of\n" +" the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" +" this." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Höfundur" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Black" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_news +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:22 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:47 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:53 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:28 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:24 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:49 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Blogs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Blue" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "Building your company's website and selling your products online easy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Flokkur" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:29 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +#, python-format +msgid "Change Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:35 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:30 +#, python-format +msgid "Click here to change your post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "" +"Click on \"New Page\" in the top-right corner to write your first blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:40 +#, python-format +msgid "Click on Save to set the picture as cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "Close" +msgstr "Loka" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Búið til af" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Stofnað þann" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nafn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "Afrita" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Emails are broken." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Emails make me waste my time. But I need them.\n" +" Given the importance that emails have in our lives,\n" +" it's incredible it's still one of the only software\n" +" areas that did not evolve in the past 20 years!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Filter Color" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Filter Intensity" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Focus on the Content: Everything is\n" +" stripped to emphasize on the real message. No more\n" +" welcome introductions, greetings, signatures and legal\n" +" notes.We standardize the layout of each message.\n" +" (signatures are on the profile of a contact, not in\n" +" every message)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Folders and mailing lists are great tools but too\n" +" complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" +" group of contacts that share a discussion can be\n" +" created with one click. Every group should have it's\n" +" own email address." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Fylgjendur" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Followers (Channels)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Fylgjendur (viðskiptafélagar)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Full Screen" +msgstr "Full Screen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Get Things Done: your inbox is a\n" +" todo list. You should be able to process (not only\n" +" read) the inbox and easily mark messages for future\n" +" actions. Every inbox should be empty after having\n" +" been processed; no more overload of information." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Get in touch with us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Github" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Google Plus" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Hópa eftir" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "High" +msgstr "Hár" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"However, unlike other web content management systems, it\n" +" fully integrates into the back-end database. This means\n" +" that when you edit a product description, image or price,\n" +" it updates the product database in real time, providing a\n" +" true self-service window into the business." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +msgid "ID" +msgstr "Auðkenni" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 +msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Ef merkt við þá eru ný skilaboð" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "If checked, new messages require your attention." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Instagram" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Is Follower" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +msgid "Is published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Keep control of what you want to receive or don't want\n" +" to receive. People should never receive spam. You\n" +" should follow/unfollow any kind of information in one\n" +" click." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Síðast breytt þann" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Síðast uppfært af" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Síðast uppfært þann" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_big_picture +msgid "Latest Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" +" content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" +" changing and ensure your changes suit the context." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Low" +msgstr "Lágur" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Medium" +msgstr "Meðal" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Skilaboð" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for action\": they\n" +" require your immediate attention and you need\n" +" to process them all. This accounts for 10%\n" +" of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" +" for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for information\":\n" +" you can pull them when you need some specific\n" +" information; they are not required to be read\n" +" every day.You receive only what you decided\n" +" to follow.This accounts for 90% of your daily\n" +" emails.Use the \"Inbox\" menu for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Mid screen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +msgid "Name" +msgstr "Nafn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:37 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "New Features Launched" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history +msgid "Next year" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "No Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/s_latest_posts_frontend.js:44 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "No tags defined!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "None" +msgstr "Ekkert" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Fjöldi aðgerða" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Fjöldi skilaboð sem bíða afgreiðslu" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Number of posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Number of unread messages" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" +" building your company's website and selling your products\n" +" online easy'. So how true is this statement?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 +msgid "Odoo, email" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:63 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Our Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs +msgid "Our Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Participate on our social stream." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Productivity is key: our smart user\n" +" interface does not require you to click on every mail\n" +" to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" +" attaching documents is super fast." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status +msgid "Published" +msgstr "Published" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Purple" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "RSS" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__ranking +msgid "Ranking" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_big_picture_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_list_template +msgid "Read More" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next +msgid "Read Next " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" +" on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" +" day to process my emails. All the junk flows in the\n" +" same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" +" quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" +" of the hour, only 10 emails actually requested an\n" +" answer from me. With a good tool, I could have done\n" +" my job in 10 minutes!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:38 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:15 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:26 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Size" +msgstr "Size" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "" +"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "" +"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:138 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:52 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status +msgid "Status" +msgstr "Staða" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Stay updated :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: sql_constraint:blog.tag.category:0 +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: sql_constraint:blog.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Tag name already exists !" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +msgid "Tags" +msgstr "Flokkar" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Technical" +msgstr "Tæknilegt" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Communication Mechanism of Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Future of Emails" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "The full URL to access the document through the website." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" +" You can review titles, keywords and descriptions of all blogs at once." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"This provides a single source of data for your company and\n" +" removes the need to create offline synchronisation between\n" +" website and product database." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +msgid "Title" +msgstr "Titill" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"To add to an already comprehensive set of Odoo\n" +" features, a website content management system (CMS or WMS) has been developed and a beta release is\n" +" available from today, 31st January 2014." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "To blog content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"To disrupt emails, you need more than just another user\n" +" interface. We need to rethink the whole communication flow." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Ólesin skilaboð" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Teljari fyrir ólesin skilaboð" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:58 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "Vefsíða" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Skilaboð frá vef" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Vefsíða Url" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Website communication history" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Website meta description" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Website meta keywords" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Website meta title" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "White" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "" +"Write a small text here for when new visitors find your website\n" +" through your blog entries, referenced in Google." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:20 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Yellow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"You should add a banner on the top as it is a frequent landing page for new visitors.\n" +" This box will not be visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Youtube" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comments" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "float-right" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "functional" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "view" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "website" +msgstr "website" diff --git a/addons/website_blog/i18n/it.po b/addons/website_blog/i18n/it.po new file mode 100644 index 00000000..64af06b4 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/it.po @@ -0,0 +1,2233 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Simone Bernini , 2020 +# Giacomo Grasso , 2020 +# Paolo Valier, 2020 +# Léonie Bouchat , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Sergio Zanchetta , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2021\n" +"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: it\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (copia)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "-- Tutte le date" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "Fai clic su Salva per registrare le modifiche." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "Pubblica il tuo articolo per renderlo visibile ai visitatori." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "Accedi" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" +"Ecco fatto, il tuo articolo è pubblicato! Scopri altre funzionalità " +"nel menù Personalizza." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" +"Scrivi qui la tua storia. Usa la barra degli strumenti superiore per " +"definire lo stile del tuo testo: aggiungi un'immagine o una tabella, scrivi " +"in grassetto o in corsivo, ecc. Trascina e rilascia i componenti per avere " +"blog più grafici. " + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "Nessuna etichetta definita" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" +"Leggi " +"successivo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "Mostra:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "Blog:" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "Pubblicato un nuovo articolo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "Chi siamo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "Accedi all'articolo" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Azione richiesta" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "Attivo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "Tutti" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "Tutti i blog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "Tutti i blog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" +"Si è verificato un errore con l'ultimo blocco di articoli. Se il problema " +"persiste, eliminarlo e aggiungerne uno nuovo" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" +"Una emozionante miscela di relax, cultura, storia, natura ed escursionismo." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "Archivio" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "In archivio" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "Archivi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "articolo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "articoli" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "Astronomia" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "Flusso Atom" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Numero allegati" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Autore" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "Nome autore" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "Avatar" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "Al di là degli occhi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "Nome blog" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "Articolo blog" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "Il post di blog%s sembra chiamare questo file!" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" +"Sembra che l'articolo %s del blog contenga un collegamento a questa " +"pagina." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "Copertina articolo blog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "Titolo per articolo blog" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "Articoli blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "Sottotitolo blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "Etichetta blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "Categoria etichetta blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "Etichette blog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "Titolo blog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "Titolo del blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Blog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "Acquisto di un telescopio" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Può pubblicare" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categoria" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "Scegli un blog" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "Scegli un immagine dalla libreria." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content to your website." +msgstr "Fai clic qui per aggiungere nuovi contenuti al sito web." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "Chiudi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "Commento" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "Commenti" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "Conferma" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "Contenuto" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "Proprietà copertina" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "Crea un nuovo articolo sul blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creato da" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Data creazione" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome visualizzato" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "Duplica" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "Maui orientale" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "Modifica" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "Modifica da interfaccia" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "Esistenti" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "Seguici" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Chi sta seguendo" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Chi sta seguendo (canali)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Chi sta seguendo (partner)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "Esordiente" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Raggruppa per" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "Orizzontale" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "Scegliere il giusto hotel" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi presentano un errore di consegna." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "Entro" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Sta seguendo" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "È pubblicato" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "Grande" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "Ultimo contributo di" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima modifica il" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "Schema" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "Strutture ricreative" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "Numerato" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "Luogo" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Allegato principale" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "Giro in elicottero a Maui" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "Media" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Errore di consegna messaggio" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Messaggi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "Meta descrizione" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "Meta parole chiave" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "Meta titolo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "Molokai e Maui" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "Nuovo articolo del blog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "Nuova etichetta" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" +"Nessun articolo trovato nel blog. Verificare che gli articoli siano " +"pubblicati." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "Ancora nessun articolo nel blog." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "N. di visualizzazioni" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "Nessun risultato per \"%s\"." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "Ancora nessuna etichetta definita." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "Nessuno" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Numero di azioni" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Numero di errori" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Numero di messaggi non letti" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" +"Dopo aver controllato il contenuto sul dispositivo mobile, chiudi " +"l'anteprima." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "Altri" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "I nostri blog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "Foto di Anton Repponen, @repponen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "Foto di Arto Marttinen, @wandervisions" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "Foto di Boris Smokrovic, @borisworkshop" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "Foto di Denys Nevozhai, @dnevozhai" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "Foto di Greg Rakozy, @grakozy" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "Foto di Jason Briscoe, @jbriscoe" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "Foto di Jon Ly, @jonatron" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "Foto di Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "Foto di PoloX Hernandez, @elpolox" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "Foto di SpaceX, @spacex" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "Foto di Teddy Kelley, @teddykelley" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "Articoli" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "Data di pubblicazione" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "Articolo pubblicato" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "Opzioni di pubblicazione" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "Data pubblicazione" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "Leggi di più" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "Leggi di più " + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "Ristoranti, caffè e bar" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Limita la pubblicazione a questo sito web." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "SEO" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Ottimizzato SEO" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Errore di consegna SMS" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "Salva" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "Cerca un'immagine. (es. digita \"affari\")" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "Seleziona un blog" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "Seleziona il blog al quale vuoi aggiungere l'articolo." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" +"Seleziona questa voce di menù per creare un nuovo articolo per il blog." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Nome SEO" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "Imposta una copertina per l'articolo del blog." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "Condividi su Facebook" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "Condividi su Linkedln" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "Condividi su Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "Condividi articolo" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "Sierra Tarahumara" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "Qualcuno noto in «Titolo fonte»" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "Inizia a scrivere qui..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "Stile" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "Sottotitolo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "Sottotitolo" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "Categorie etichetta" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "Categoria etichetta" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "Modulo categoria etichetta" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "Modulo etichetta" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "Elenco etichette" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "Categoria etichetta già esistente." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Nome etichetta già esistente." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "Etichette" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "Teaser" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "Contenuto del teaser" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" +"Se impostato a pubblicato, l'articolo del blog viene reso visibile ai " +"visitatori a partire da questa data." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "URL completo per accedere al documento dal sito web." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "Etichetta già esistente" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "Titolo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "Viaggi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Messaggi non letti" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Numero messaggi non letti" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "Articolo senza titolo" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" +"Usa questa icona per l'anteprima dell'articolo sui dispositivi " +"mobili." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "Usato in:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "visualizzazioni" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "Visibile in tutte le pagine del blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Visibile nel sito web corrente" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "Sito web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "Blog del sito web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Messaggi sito web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL sito web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Cronologia comunicazioni sito web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Meta descrizione sito web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Meta parole chiave sito web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Meta titolo sito web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Immagine Open Graph sito web" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "Scrivi un titolo, il sottotitolo è facoltativo." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "avventura" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr ". Fai clic per accedere :" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "percorso di navigazione" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "di" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "scoperta" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "guide" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "sul blog" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "hotel" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "in" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "telescopi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "per lasciare un commento" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "non pubblicate" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "| Ancora nessun commento" diff --git a/addons/website_blog/i18n/ja.po b/addons/website_blog/i18n/ja.po new file mode 100644 index 00000000..9b84215e --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,2202 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Shunho Kin , 2020 +# SHIMIZU Taku , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Manami Hashi , 2020 +# Shigekazu N. , 2020 +# 高木正勝 , 2020 +# kent_ocean , 2020 +# NANIWA Masahiro , 2020 +# Yoshi Tashiro , 2020 +# Norimichi Sugimoto , 2020 +# Noma Yuki, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n" +"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (コピー)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "クリックして保存 で変更が記録されます。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "訪問者に表示させるにはあなたのブログの投稿を公開してください。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "サインイン" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "これで、あなたのブログの投稿が公開されます！カスタマイズメニューからさらに機能を発見できます。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" +"あなたの記事をここに書きます上部のツールバーを使用してテキストのスタイルを設定します：画像や表を追加したり、太字や斜体などを設定します。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "新しい投稿" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "会社概要" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "投稿にアクセス" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "要アクション" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "有効" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "全て" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "アーカイブ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "アーカイブ済" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "アーカイブ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "記事" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "Atom フィード" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "添付数" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "著作者" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "著作者名" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "アバター" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "ブログ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "ブログ名" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "ブログ投稿" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "ブログ投稿 %s にはこのページへのリンクがあるようです。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "ブログ投稿タイトル" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "ブログ記事" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "ブログのサブタイトル" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "ブログタグ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "タグ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "ブログ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "公開可能" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "カテゴリ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "ライブラリから画像を選択。" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content to your website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "クローズ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "コメント" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "コメント" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "確認" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "内容" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "表紙のプロパティ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "作成者" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "作成日" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "表示名" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "複製" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "編集" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "バックエンドで編集" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "フォロワー" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "フォロワー (チャネル)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "フォロワー (パートナー)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "はじめましょう" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "グループ化" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "水平" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "チェックされている場合は、新しいメッセージに注意が必要です。" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "チェックした場合、一部のメッセージが配信エラーが発生しています。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "に" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "フォロー中　" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "公開済" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "大" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "最終更新者" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最終更新者" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "レイアウト" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "リスト" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "ロケーション" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "主な添付" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "媒体" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "メッセージ配信エラー" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "メッセージ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "新しいブログ投稿" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "ブログ投稿はまだありません。" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "ビュー数" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "なし" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "アクションの数" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "エラー数" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "アクションを必要とするメッセージの数" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "配信エラーのメッセージ数" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "未読メッセージ件数" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "モバイルでコンテンツを確認したら、プレビューを閉じます。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "その他" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "投稿" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "公開日" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "公開済投稿" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "公開オプション" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "公開日" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "このWebサイトへの公開を制限します。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO最適化" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS配信エラー" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "保存" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "新しいブログ投稿を作成するには、このメニュー項目を選択します。" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo名" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "ブログの投稿の表紙を設定してください。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "ここで書き始めます..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "スタイル" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "サブタイトル" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "サブタイトル" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "タグカテゴリ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "タグ フォーム" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "タグ リスト" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "そのタグ名は既に使われています！" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "タグ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "ティーザー" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "ティーザーのコンテンツ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "ウェブサイトを介してドキュメントにアクセスするために完全なURLです。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "タイトル" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "未読メッセージ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "未読メッセージカウンター" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "無題の投稿" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "このアイコンを使用して、携帯端末ブログ投稿をプレビューします。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "以下で使用:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "ビュー" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "現在のウェブサイトで見える状態" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "ウェブサイト" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "ウェブサイトのブログ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "ウェブサイトメッセージ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "ウェブサイトURL" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "ウェブサイトコミュニケーション履歴" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "ウェブサイトメタディスクリプション" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "ウェブサイトメタキーワード" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "ウェブサイトメタタイトル" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "ウェブサイトopengraph画像" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "タイトルを記入、サブタイトルはオプションです。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "ブログ。 ブログにアクセスするには、ここをクリックしてください：" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "パンくず" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "により" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "ここに掲載されます" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "に" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "未公開" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/ka.po b/addons/website_blog/i18n/ka.po new file mode 100644 index 00000000..5fe00450 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/ka.po @@ -0,0 +1,2198 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Mari Khomeriki , 2021 +# Saba Khmaladze , 2021 +# Martin Trigaux, 2021 +# Giorgi Melitauri , 2021 +# Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2021 +# Gvantsa Gvinianidze , 2021 +# Vasil Grigalashvili , 2021 +# Temur, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Temur, 2021\n" +"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ka\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (ასლი)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "ჩვენს შესახებ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "საჭიროა ქმედება" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "აქტიური" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "ყველა" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "დაარქივებული" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "დანართების რაოდენობა" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "ავტორი" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "კატეგორია" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content to your website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "დახურვა" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "კომენტარი" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "დამოწმება" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "შინაარსი" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "შემქმნელი" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "შექმნის თარიღი" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "სახელი" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "გააკეთე დუბლირება." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "შეცვლა" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "მიმდევრები" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "დაჯგუფება" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "იდენტიფიკატორი/ID" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "დიდი" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "ბოლოს განაახლა" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "ბოლოს განახლდა" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "სია" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "საშუალო" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "მესიჯები" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "სახელი" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "არცერთი" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "შენახვა" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "სტილი" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "ქვესათაური" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "ტეგი უკვე არსებობს!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "ტეგები" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "სრული URL რათა ვებ-საიტიდან მიწვდეთ ამ დოკუმენტს" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "სახელწოდება" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "წაუკითხავი შეტყობინებები" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "ხედები" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "მოსჩანს არსებულ ვებ-საიტზე" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "ვებსაიტი" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "ვებ-გვერდის შეტყობინებები" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "ვებ-საიტის მისამართი" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "ვებ-გვერდის კომუნიკაციის ისტორია" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "ში" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/kab.po b/addons/website_blog/i18n/kab.po new file mode 100644 index 00000000..37e3537f --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/kab.po @@ -0,0 +1,1170 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:26+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" +"Language: kab\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:117 +#, python-format +msgid " Click on this button to send your blog post online." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" +" It will now be the turn of the big players to catch up " +"to\n" +" the superior technologies of the SME.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" +" competition out there to knock them off the top spot.\n" +" With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" +" systems,it only elevates their position as one of the " +"leading\n" +" lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" +" years before another ERP or CMS provider will be able to\n" +" compete at this level due to the technology currently\n" +" employed by most industry providers.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" +" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" +" Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" +" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" +" required to have a fully automated business system is\n" +" dramatically reduced, enabling the small and medium\n" +" enterprise to compete at a level of functionality and\n" +" performance previously reserved for the big IT investors.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"This is another clever and highly disruptive move by\n" +" Odoo,which will force other technology providers to\n" +" take another look at the value they are providing to ensure\n" +" that their 'solutions' can still compete.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "&times;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A mix of push & pull: Today, people\n" +" are victims of what others decide to push to them.\n" +" Odoo differentiates:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "About us" +msgstr "Talɣut fella naɣ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:24 +#, python-format +msgid "Add Content" +msgstr "Rnu Agbur" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Adding to industry leading technology" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history +msgid "Archives" +msgstr "Iɣbaren" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n" +" 3, the latest industry standard for rapid development of\n" +" multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n" +" integrated with many web tools and works across all devices\n" +" by default." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" +" enterprises. As emails and information flows are one of\n" +" the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" +" this." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Ameskar" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "Avatar" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_blog_id +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_news +msgid "Blog" +msgstr "Ablug" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_name +msgid "Blog Name" +msgstr "Isem n ublug" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:283 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "Awennit n ublug" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:287 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:37 +#, python-format +msgid "Blog Post Created" +msgstr "Awennit n ublug yerna" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "Azwel n uwennit n ublug" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Blog Posts" +msgstr "Iwenniten n ublug" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "Adazwel n ublug" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "Tabzimt n ublug" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag +msgid "Blog Tags" +msgstr "Tibzimin n Ublug" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Iblugen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Blue" +msgstr "Amidadi" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "Building your company's website and selling your products online easy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:58 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +#, python-format +msgid "Change Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:54 +#, python-format +msgid "Change and customize your blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:108 +#, python-format +msgid "Check Mobile Preview" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:68 +#, python-format +msgid "Choose an image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Click on \"Content\" on the top menu to write your first blog post." +msgstr "Sit ɣef \"Agbut\" deg umuɣ afellay i tira n wennit inek amaynut." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:94 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' button to record changes on the page." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:77 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' to set the picture as cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:102 +#, python-format +msgid "" +"Click on the mobile icon to preview how your blog post will be displayed on " +"a mobile device." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Click to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:124 +#, python-format +msgid "Close Tutorial" +msgstr "Mdel amnir n usileɣ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Color" +msgstr "Ini" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "Contact us" +msgstr "Nermes-aɣ-d" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:84 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Content" +msgstr "Agbur" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:39 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "ɣlel" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:60 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:14 +#, python-format +msgid "Create a blog post" +msgstr "Rnu asentel n wawal deg ublug" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Yerna-t" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Yerna di" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 +#, python-format +msgid "Customize Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "Discussion Path" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Duplicate" +msgstr "Sleg" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_survey_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard for Survey" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Emails are broken." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Emails make me waste my time. But I need them.\n" +" Given the importance that emails have in our lives,\n" +" it's incredible it's still one of the only software\n" +" areas that did not evolve in the past 20 years!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Focus on the Content: Everything is\n" +" stripped to emphasize on the real message. No more\n" +" welcome introductions, greetings, signatures and legal\n" +" notes.We standardize the layout of each message.\n" +" (signatures are on the profile of a contact, not in\n" +" every message)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Folders and mailing lists are great tools but too\n" +" complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" +" group of contacts that share a discussion can be\n" +" created with one click. Every group should have it's\n" +" own email address." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Follow us" +msgstr "Ḍefreɣ-d" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Full Screen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Get Things Done: your inbox is a\n" +" todo list. You should be able to process (not only\n" +" read) the inbox and easily mark messages for future\n" +" actions. Every inbox should be empty after having\n" +" been processed; no more overload of information." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Get in touch with us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Sdukel s" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"However, unlike other web content management systems, it\n" +" fully integrates into the back-end database. This means\n" +" that when you edit a product description, image or price,\n" +" it updates the product database in real time, providing a\n" +" true self-service window into the business." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_id +msgid "ID" +msgstr "Asulay" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Keep control of what you want to receive or don't want\n" +" to receive. People should never receive spam. You\n" +" should follow/unfollow any kind of information in one\n" +" click." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Aleqqem aneggaru di" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Aleqqem aneggaru sɣuṛ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Aleqqem aneggaru di" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "Latest Posts" +msgstr "Iwenniten Ineggura" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:18 +#, python-format +msgid "Let's go through the first steps to write beautiful blog posts." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" +" content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" +" changing and ensure your changes suit the context." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "Izen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for action\": they\n" +" require your immediate attention and you need\n" +" to process them all. This accounts for 10%\n" +" of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" +" for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for information\":\n" +" you can pull them when you need some specific\n" +" information; they are not required to be read\n" +" every day.You receive only what you decided\n" +" to follow.This accounts for 90% of your daily\n" +" emails.Use the \"Inbox\" menu for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:101 +#, python-format +msgid "Mobile Preview" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_name +msgid "Name" +msgstr "Isem" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:17 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:31 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:21 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.content_new_blogpost +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "New Features Launched" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.header_footer_custom +msgid "News" +msgstr "Isalen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "No Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "No keywords defined!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_visits +msgid "No of Views" +msgstr "Amḍan n tmeẓriyin" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "None" +msgstr "Ulac" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:9 +#, python-format +msgid "Not Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" +" building your company's website and selling your products\n" +" online easy'. So how true is this statement?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 +msgid "Odoo, email" +msgstr "Odoo, imayl" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Opacity" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Our Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs +msgid "Our Blogs" +msgstr "Iblugen-nneɣ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Participate on our social stream." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:28 +#, python-format +msgid "Please" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:31 +#, python-format +msgid "Post" +msgstr "Siḍen" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:44 +#, python-format +msgid "Post Headline" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_post_ids +msgid "Posts" +msgstr "Isental n wawal" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Productivity is key: our smart user\n" +" interface does not require you to click on every mail\n" +" to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" +" attaching documents is super fast." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:268 +#, python-format +msgid "Public user cannot post comments on blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "Asentel n wawal isegdedin" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:116 +#, python-format +msgid "Publishing status" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Purple" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_ranking +msgid "Ranking" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Read Next " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" +" on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" +" day to process my emails. All the junk flows in the\n" +" same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" +" quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" +" of the hour, only 10 emails actually requested an\n" +" answer from me. With a good tool, I could have done\n" +" my job in 10 minutes!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:76 +#, python-format +msgid "Save" +msgstr "Kles" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:93 +#, python-format +msgid "Save your modifications once you are done" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:109 +#, python-format +msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:61 +#, python-format +msgid "Select this menu item to change blog cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:32 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "Sign in" +msgstr "Kcem" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Size" +msgstr "Teɣzi" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Skip" +msgstr "Zgel" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "Senker amnir n usileɣ" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:91 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:90 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:85 +#, python-format +msgid "Start writing your story here." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "Adazwel " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Subtitle" +msgstr "Adazwel " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: sql_constraint:blog.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +msgid "Tags" +msgstr "Tibzimin" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Technical" +msgstr "Tiknik" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Communication Mechanism of Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Future of Emails" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:38 +#, python-format +msgid "This is your new blog post. Let's edit it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" +" You can review titles, keywords and descriptions of all " +"blogs at once." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"This provides a single source of data for your company and\n" +" removes the need to create offline synchronisation between\n" +" website and product database." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:123 +#, python-format +msgid "" +"This tutorial is over. To discover more features and improve the content of " +"this page, go to the upper left customize menu. You can also add some cool " +"content with your text in the edit mode with the upper right button." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name +msgid "Title" +msgstr "Tineɣremt" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"To add to an already comprehensive set of Odoo\n" +" features, a website content management system (CMS\n" +" or WMS) has been developed and a beta release is\n" +" available from today, 31st January 2014." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"To disrupt emails, you need more than just another user\n" +" interface. We need to rethink the whole communication flow." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:25 +#, python-format +msgid "" +"Use this button to create a new blog post like any other document (page, " +"menu, products, event, ...)." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "Iţuseqdec di:" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "" +"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:262 +#, python-format +msgid "View Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +msgid "Website" +msgstr "Asmel Web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "Iblugen n usmel Web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Iznan n n usmel Web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Amazray n Taywalt n usmel Web" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:26 +#, python-format +msgid "Write a comment..." +msgstr "Aru a wennit..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "" +"Write a small text here for when new visitors find your website\n" +" through your blog entries, referenced in Google." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:46 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Yellow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"You should add a banner on the top as it is a frequent " +"landing page for new visitors.\n" +" This box will not be visible " +"to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +#, fuzzy +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "Sit dagi iwakken ad tkecmeḍ ɣer uwennit." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:14 +#, python-format +msgid "by" +msgstr "s" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comment" +msgstr "awennit" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comments" +msgstr "iwenniten" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +#, fuzzy +msgid "has been published on the" +msgstr "Asentel n wawal amaynut %s iţusegded ɣef ublug %s. " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "pull-right" +msgstr "pull-right" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "to comment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "view" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "views" +msgstr "" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Azemz n yizen anegaru iţunefken ɣef ukalas agi" + +#~ msgid "Followers" +#~ msgstr "Imeltaɣen" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Ma yeṛcem, iznan imaynuten suturen tamuɣli leqqayen." + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Azemz n yizen aneggaru" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Iznan" + +#~ msgid "Messages and communication history" +#~ msgstr "Amazray n iznan d teywalin" + +#~ msgid "Save Your Blog" +#~ msgstr "Kles a Blug-ik" + +#~ msgid "Unread Messages" +#~ msgstr "Iznan ur neţwaɣer-ara" + +#~ msgid "Website URL" +#~ msgstr "URL n usmel WEB" + +#~ msgid "Website meta description" +#~ msgstr "Aɣef-aglam n usmel Web" + +#~ msgid "Website meta keywords" +#~ msgstr "Aɣef-awalen n tsura n usmel Web" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "di" diff --git a/addons/website_blog/i18n/km.po b/addons/website_blog/i18n/km.po new file mode 100644 index 00000000..efe44b53 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/km.po @@ -0,0 +1,1382 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Sengtha Chay , 2018 +# Chan Nath , 2018 +# Samkhann Seang , 2018 +# AN Souphorn , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"Last-Translator: AN Souphorn , 2018\n" +"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: km\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" +" It will now be the turn of the big players to catch up to\n" +" the superior technologies of the SME.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" +" competition out there to knock them off the top spot.\n" +" With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" +" systems,it only elevates their position as one of the leading\n" +" lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" +" years before another ERP or CMS provider will be able to\n" +" compete at this level due to the technology currently\n" +" employed by most industry providers.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" +" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" +" Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" +" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" +" required to have a fully automated business system is\n" +" dramatically reduced, enabling the small and medium\n" +" enterprise to compete at a level of functionality and\n" +" performance previously reserved for the big IT investors.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"This is another clever and highly disruptive move by\n" +" Odoo,which will force other technology providers to\n" +" take another look at the value they are providing to ensure\n" +" that their 'solutions' can still compete.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "&mdash;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "&times;" +msgstr "&times;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +msgid "" +"(Un)archiving a blog automatically (un)archives its posts. Do you want to " +"proceed?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "1 post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "10 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "2 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "3 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "4 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "5 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "6 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "7 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "8 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "9 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:73 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:44 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid " In" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A mix of push & pull: Today, people\n" +" are victims of what others decide to push to them.\n" +" Odoo differentiates:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "សកម្ម" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Adding to industry leading technology" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/s_latest_posts_frontend.js:59 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "ឯកសារ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history +msgid "Archives" +msgstr "ឯកសារចាស់ៗ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n" +" 3, the latest industry standard for rapid development of\n" +" multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n" +" integrated with many web tools and works across all devices\n" +" by default." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" +" enterprises. As emails and information flows are one of\n" +" the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" +" this." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "អ្នកបង្កើត" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Black" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_news +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "ឈ្មោះកំណត់ហេតុ" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:22 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:47 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:53 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:28 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:24 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:49 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Blue" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "Building your company's website and selling your products online easy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "ប្រភេទ" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:29 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +#, python-format +msgid "Change Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:35 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:30 +#, python-format +msgid "Click here to change your post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "" +"Click on \"New Page\" in the top-right corner to write your first blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:40 +#, python-format +msgid "Click on Save to set the picture as cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "Close" +msgstr "បិទ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "មាតិកា" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "បង្កើតដោយ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "បង្កើតនៅ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "ត្រួត" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Emails are broken." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Emails make me waste my time. But I need them.\n" +" Given the importance that emails have in our lives,\n" +" it's incredible it's still one of the only software\n" +" areas that did not evolve in the past 20 years!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Filter Color" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Filter Intensity" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Focus on the Content: Everything is\n" +" stripped to emphasize on the real message. No more\n" +" welcome introductions, greetings, signatures and legal\n" +" notes.We standardize the layout of each message.\n" +" (signatures are on the profile of a contact, not in\n" +" every message)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Folders and mailing lists are great tools but too\n" +" complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" +" group of contacts that share a discussion can be\n" +" created with one click. Every group should have it's\n" +" own email address." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Full Screen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Get Things Done: your inbox is a\n" +" todo list. You should be able to process (not only\n" +" read) the inbox and easily mark messages for future\n" +" actions. Every inbox should be empty after having\n" +" been processed; no more overload of information." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Get in touch with us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Github" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Google Plus" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "ជា​ក្រុម​តាម" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"However, unlike other web content management systems, it\n" +" fully integrates into the back-end database. This means\n" +" that when you edit a product description, image or price,\n" +" it updates the product database in real time, providing a\n" +" true self-service window into the business." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 +msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Instagram" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +msgid "Is published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Keep control of what you want to receive or don't want\n" +" to receive. People should never receive spam. You\n" +" should follow/unfollow any kind of information in one\n" +" click." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_big_picture +msgid "Latest Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" +" content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" +" changing and ensure your changes suit the context." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Medium" +msgstr "Medium" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "សារ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for action\": they\n" +" require your immediate attention and you need\n" +" to process them all. This accounts for 10%\n" +" of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" +" for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for information\":\n" +" you can pull them when you need some specific\n" +" information; they are not required to be read\n" +" every day.You receive only what you decided\n" +" to follow.This accounts for 90% of your daily\n" +" emails.Use the \"Inbox\" menu for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Mid screen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +msgid "Name" +msgstr "ឈ្មោះ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:37 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "New Features Launched" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history +msgid "Next year" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "No Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/s_latest_posts_frontend.js:44 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "No tags defined!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Number of posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" +" building your company's website and selling your products\n" +" online easy'. So how true is this statement?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 +msgid "Odoo, email" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:63 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Our Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs +msgid "Our Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Participate on our social stream." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Productivity is key: our smart user\n" +" interface does not require you to click on every mail\n" +" to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" +" attaching documents is super fast." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status +msgid "Published" +msgstr "ចេញផ្សាយ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Purple" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "RSS" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__ranking +msgid "Ranking" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_big_picture_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_list_template +msgid "Read More" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next +msgid "Read Next " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" +" on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" +" day to process my emails. All the junk flows in the\n" +" same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" +" quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" +" of the hour, only 10 emails actually requested an\n" +" answer from me. With a good tool, I could have done\n" +" my job in 10 minutes!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:38 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:15 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:26 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "" +"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:138 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:52 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Stay updated :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "ចំណងជើងតូច" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next +msgid "Subtitle" +msgstr "ចំណងជើងតូច" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: sql_constraint:blog.tag.category:0 +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: sql_constraint:blog.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +msgid "Tags" +msgstr "ធែក" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Technical" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Communication Mechanism of Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Future of Emails" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" +" You can review titles, keywords and descriptions of all blogs at once." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"This provides a single source of data for your company and\n" +" removes the need to create offline synchronisation between\n" +" website and product database." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +msgid "Title" +msgstr "ចំណងជើង​" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"To add to an already comprehensive set of Odoo\n" +" features, a website content management system (CMS or WMS) has been developed and a beta release is\n" +" available from today, 31st January 2014." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "To blog content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"To disrupt emails, you need more than just another user\n" +" interface. We need to rethink the whole communication flow." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status +msgid "Unpublished" +msgstr "ឈប់ផ្សាយ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "សារមិនទាន់អាន" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:58 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "វែបសាយ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "សារវែបសាយ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "ប្រវត្តិទំនាក់ទំនងវែបសាយ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "White" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "" +"Write a small text here for when new visitors find your website\n" +" through your blog entries, referenced in Google." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:20 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Yellow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"You should add a banner on the top as it is a frequent landing page for new visitors.\n" +" This box will not be visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Youtube" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comments" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "float-right" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "functional" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "view" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "website" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/ko.po b/addons/website_blog/i18n/ko.po new file mode 100644 index 00000000..eb6b9728 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/ko.po @@ -0,0 +1,2382 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Jongkwan, Yeom , 2020 +# Link Up링크업 , 2020 +# Linkup , 2020 +# JH CHOI , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2021\n" +"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (사본)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "' 페이지 머리말." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "-- 모든 날짜" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" +"쌍안경은 가볍고 휴대할 수 있습니다. 만약 여러분이 갑판에서 전망대를 세우고 운영할 수 있는 사치가 없다면, 여러분은 아마 " +"여러분의 시야를 보여주기 위해 여행을 할 것입니다. 쌍안경은 여러분에게 훨씬 더 쉽게 어울리며 여러분이 거추장스러운 망원경 설치 키트보다" +" 여러분이 그곳에 있는 동안 사용하기 더 가볍습니다." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "저장을 클릭하면 변경사항을 기록합니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" +"전문가의 두뇌를 골라보세요. 만약 여러분이 이미 천문학 사회나 클럽에서 활동하지 않는다면, 망원경 가게에 있는 영업 사원들은" +" 여러분이 속한 지역의 활동적인 사회로 여러분을 안내할 수 있을 것입니다. 일단 여러분이 망원경을 구입한 사람들과 연결되면, 여러분은 웹" +" 기사나 월마트의 영업 사원으로부터 얻을 수 있는 어떤 것보다 더 효과적이고 어떤 것을 피해야 하는지에 대한 조언을 얻을 수 있습니다." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "블로그 게시물을 게시하여 방문자가 볼 수 있도록 합니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "로그인" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" +"바로 그겁니다, 당신의 블로그 게시물이 공개됐습니다! 맞춤형 메뉴를 통해 더 많은 기능을 검색할 수 있습니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" +"사기 전에 한번 해보세요. 이것은 천문학 클럽과 함께 견학을 가는 또 다른 장점입니다. 여러분은 망원경을 아는 사람들과 함께" +" 좋은 시간을 예약할 수 있습니다. 그리고 장비를 설치해서 장비를 검사하고, 핵심 기술적 측면을 배우고, 돈을 여러분 자신의 시설에 " +"투자하기 전에 그것들을 시험해 볼 수 있습니다." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" +"여기에 당신의 이야기를 쓰세요. 상단 도구 모음을 사용하여 이미지 또는 테이블을 추가하고 굵게 또는 기울임꼴로 설정하는 등의" +" 텍스트를 스타일링할 수 있습니다. 더 많은 그래픽 블로그를 위해 빌딩 블록을 끌어다 놓습니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "원주민과는 별도로, 지역 야생동물들도 주요 관광원입니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "여러분이 올바른 망원경을 얻는 것은 매우 중요합니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "“우와”하는 순간은 점성술의 전부입이다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" +"더 많은 리뷰를 읽을수록, 여러분은 그 리뷰들이 어떻게 극단적인 의견으로 군집하는지를 더 많이 " +"알게 됩니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "우주에는 시대를 초월한 무언가가 있습니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" +"달에 대한 여러분의 연구는 다른 것들과 마찬가지로 단순한 것에서 아주 복잡한 것으로 갈 수 " +"있습니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "보기 :" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "블로그 :" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "숨겨진 장소를 발견하는 좋은 방법" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "코퍼 캐년으로의 휴가는 휴식, 문화, 역사, 야생 동물 및 하이킹의 흥미로운 혼합이 될 것을 약속합니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "새로운 게시물" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" +"여행자는 협곡 주변을 하이킹하거나 주변을 뚫어 주변을 탐험 할 수 있습니다. 협곡 깊이를 탐험하려는 사람들에게는 자세한 계획이 " +"필요합니다. 이 지역으로 여행을 조직하는 여행 회사가 많이 있습니다. 방문객들은 180 일 동안 유효한 관광 비자를 사용하여 코퍼 " +"캐년으로 비행 할 수 있습니다. 여행자는 미국 어느 곳에서나 운전할 수 있으며 국경의 멕시코 세관에서 비자를 취득 할 수 있습니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "회사 소개" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" +"무엇보다도, 그들의 물건을 잘아는 사람들을 고용하는 평판이 좋은 망원경 가게와 관계를 맺으십시오.\n" +"월마트나 백화점에서 망원경을 구입하면 옳은 것을 얻을 확률은 멀기만 합니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "게시물 열기" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "필요한 조치" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "활성" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "일부 추가" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "전체" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "모든 블로그" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "모든 블로그" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "그 선들을 따라 설치와 고장이 얼마나 어렵습니까?" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "놀라운 블로그 기사: %s! 실시간 확인 : %s" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "이 최신 게시물 블록에서 오류가 발생했습니다. 문제가 지속되면 삭제하고 새 문제를 추가하는 것을 고려하시기 바랍니다." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "휴식, 문화, 역사, 야생동물 그리고 하이킹이 흥미진진하게 혼합되어 있습니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" +"그리고 모든 것이 말되고 완료되면 장비를 갖추십시오. 새롭고 더 나은 망원경에 대한 당신의 탐구는 평생 지속될 것입니다. " +"천문학에 중독되면 인생의 모든면이 풍요로워질 것입니다. 절대 끊고 싶지 않은 중독이 될 것입니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" +"쿠퍼 캐논의 또 다른 독특한 특징은 타라후마라 인디언 문화의 존재이다. 이 반유목민들은 동굴에서 살고 있습니다. 그들의 생계는 주로 " +"농사와 소 목축에 달려 있습니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "보관" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "아카이브됨" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "보관" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "기사" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "기사" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "천문학" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" +"천문학 클럽은 지식을 당신과 나누기를 좋아하는 지식이 풍부한 아마추어들로 가득한 활기찬 곳입니다. 코카콜라와 간식의 가격을 위해, 그들은" +" 당신을 응시하고 별과 훌륭한 지식으로 당신을 압도할 것입니다." + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "천문학은 “별자리\"입니다" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "아톰 피드" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "첨부 파일 수" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "작성자" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "작성자 이름" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "아바타" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr " “천문학”이라고 불리는 것을 알아두세요." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" +"헌신적인 아마추어 천문학자들의 사회의 일부가 되는 것은 여러분이 지구의 달을 연구하는 우리의 능력에 새로운 수준에 도달하기 위한 조직적인" +" 노력에 접근할 수 있도록 해줄 것입니다. 그리고 그것은 여러분에게 천문학에 대한 열정을 공유하고, 거대한 밤하늘, 달 그리고 그 " +"너머에서 우리 위에 끝이 없어 보이는 우주에 대한 지식을 찾기 위한 여러분의 탐색에서 그들의 경험과 전문분야를 공유할 수 있는 동료와 " +"친구들에게 줄 것입니다." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "헌신적인 아마추어 천문학자들의 사회의 일부가 되었습니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "침실 시설" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" +"그 큰 비용을 들이기 전에, 좋은 쌍안경에 투자하는 것이 육안으로부터 다음 단계로 나아질지도 모릅니다. 심지어 별을 관찰하는데 적합한 " +"쌍안경도 있습니다. 이 쌍안경은 우주의 경이로움을 조금 더 잘 보고 싶은 시력을 더 잘 제공할 것입니다. 또한 잘 설계된 쌍안경 세트는 " +"놀라운 시야가 사용자에게 보여질 때 \"강화된 비전\"을 손끝에 유지할 수 있는 이동성과 능력을 훨씬 더 많이 제공합니다." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "첫 구매를 하기 전에 말이죠..." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "이면" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "블로그" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "블로그 이름" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "블로그 게시물" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr " %s 블로그 게시물이 이 파일을 호출하는 것 같습니다!" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "%s 블로그 게시물이 이 페이지에 대한 링크가 있는 것 같습니다!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "블로그 게시물 제목" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "블로그 게시물" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "블로그 소제목" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "블로그 태그" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "블로그 태그 범주" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "블로그 태그" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "블로그 제목" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "블로그 제목" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "블로그" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" +"하지만 여러분은 어떻게 제안된 놀라운 선택들을 걸러낼 수 있을까요? 그리고 더 중요한 것은, 호텔 예약의 동기를 부여받은 호텔의 사진과 " +"설명을 정말로 신뢰하고 있습니까? 여행자 리뷰는 도움이 될 수 있지만, 주의할 필요가 있습니다. 그들은 종종 편견을 가지고, 때로는 " +"시대에 뒤떨어져, 여러분의 이익에 전혀 도움이 되지 않을 수도 있습니다. 검토자에게 중요한 기능이 귀하에게 중요하다는 것을 어떻게 알 수" +" 있습니까?" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "망원경 사기" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" +"천문학에 대한 당신의 사랑을 다음 단계로 끌어 올리기 위해 올바른 망원경을 구입하는 것은 별에 대한 열정을 발전시키는 데 있어 큰 다음 " +"단계입니다." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "게시 가능" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "범주" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "어린이 시설" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "라이브러리에서 이미지를 선택하십시오." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content to your website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "첫 번째 블로그 게시물을 작성하려면 오른쪽 상단 모서리에 있는 \"새로 만들기\"를 클릭하십시오." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "마감" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "댓글" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "의견" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "확인" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "내용" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" +"구리 협곡은 이 지역에 있는 여섯 개의 협곡 중 하나입니다. 비록 그 이름이 그 협곡은 구리 채굴과 어느 정도 관련이 있을 수 있다는 " +"것을 암시하지만, 사실은 그렇지 않습니다. 그 이름은 협곡을 덮고 있는 구리와 녹색 이끼에서 유래되었습니다. 구리 협곡에는 두 개의 기후" +" 지역이 있습니다. 이 지역은 상층부에 고산 기후가 있고 하층부에 아열대 기후가 있습니다. 높은 고도에서 잦은 눈보라로 겨울은 춥습니다." +" 여름은 건조하고 덥습니다. 수도 치와와는 추운 겨울에서 더운 여름까지 날씨가 이어지는 고지대 사막입니다. 그 지역은 그 안에 존재하는 " +"다양한 생태계 때문에 독특합니다." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "표지 속성" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "새 블로그 게시물 만들기" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "작성자" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "작성일" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "이름 표시" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "복제" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "서 마우이" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" +"이스트 마우이 헬리콥터 투어는 당신에게 만 피트의 화산, 할레아칼라 또는 태양의 집을 볼 수 있게 해 줄 것입니다. 이 화산은 " +"1790년에 마지막으로 분출되었습니다. 여러분은 마우이 헬리콥터 투어를 통해 화산의 분화구와 화산 슬롭의 남쪽을 둘러싸고 있는 건조하고 " +"건조한 대지를 볼 수 있을 것입니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "편집" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "백엔드에서 편집" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "편집 '" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "'모든 블러그' 페이지 머릿말을 편집하기." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "'필터 결과' 페이지 헤더를 편집하기." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "페이스북" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "당신이 명심해야 할 사실." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" +"마지막으로 가장 중요한 것은 품질 좋은 호텔 디렉토리 검사팀이 정기적으로 해당 호텔을 방문해서 직원들을 만나고 침실에서 잠을 자고 음식을" +" 먹어봤어야 한다는 것입니다. 그들은 호텔 투숙객만이 할 수 있는 것처럼 호텔을 경험해야 하며, 그때서야 비로소 호텔에 대해 글을 쓸 수" +" 있는 유리한 위치에 서게 됩니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "팔로우하세요" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "팔로워" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "팔로워 (채널)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "팔로워 (파트너)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" +"도시 거주자인 우리들 중 많은 사람들은 일상적으로 저 위의 하늘을 보지 못합니다. 도시의 불빛은 항상 우리 머리 위에 있는 놀라운 전시를" +" 잘 위장합니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" +"우리들 중 많은 사람들에게, 천체에 대한 우리의 첫 번째 경험은 하늘에 있는 우리의 첫 보름달을 보았을 때 시작됩니다. 육안으로도 정말 " +"장관입니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" +"가장 작은 아기부터 가장 발달된 천체물리학자에 이르기까지, 천문학적인 것을 즐기려는 사람이라면 누구나 할 수 있는 것이 있습니다. 사실," +" 과학은 매우 접근하기 쉬운 과학입니다. 사실상 누구나 어디서든 거의 할 수 있습니다. 그들이 아는 것은 위를 올려다보는 것 뿐입니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "괴짜를 잡으세요" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "망원경을 받으세요" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "역사를 좀 찾아보세요." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "시작함" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "그룹별" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "기억해야 할 주요 사실은 다음과 같습니다." + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "휴일 팁" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "수평" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "찾는 방법" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" +"망원경은 얼마나 복잡하고 유지관리에 문제가 있습니까? 네트워크로 이러한 질문과 기타 질문에 대한 답을 얻을 수 있습니다. 만약 여러분이 " +"이렇게 숙제를 한다면, 여러분은 천문학에 대한 열정의 진화에 있어 이 다음 큰 단계를 위한 적절한 망원경을 찾을 수 있을 것입니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "당신의 망원경은 얼마나 이동성이 있어야 합니까?" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "올바른 호텔을 선택하는 방법" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 정보가 전달 오류를 생성합니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" +"호텔이 해변이나 테마 파크 근처에 있거나 공항이 편리하다는 점이 중요한 경우, 위치가 가장 중요합니다. 괜찮은 디렉토리는 호텔과 호텔 " +"주변의 위치 지도를 제공해야 합니다. 공항까지의 거리 도표와 대화형 맵이 제공되어야 합니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" +"만약 밤이 맑다면, 여러분은 달 표면의 놀라운 디테일을 볼 수 있습니다. 별들이 뒷마당을 바라보고 있을 뿐이죠.\n" +"자연적으로, 여러분이 천문학에 대한 사랑에 자라면서, 여러분은 많은 천체들이 매혹적이라는 것을 발견하게 될 거예요. 하지만 달은 항상 우리의 첫사랑일 수 있습니다. 왜냐하면 달은 지구 가까이에서 인간이 걸어온 유일한 우주 물체이기 때문입니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "In" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" +"여러 면에서, 이것은 천문학으로 장난치고 있는 사람에서 진지한 과학의 학생으로 가는 큰 진전입니다. 하지만 여러분이나 저나 모두 망원경을" +" 산 후에 여러분이 망원경을 정말 어떻게 사용하는지 알기 전에 또 다른 큰 단계가 있다는 것을 알고 있습니다." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "팔로워입니다" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "게시 여부" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" +"별자리, 밤하늘을 항해하는 법, 그리고 행성과 유명한 별들을 찾는 법을 배우기 시작하는 것은 아주 재미있어요. 여러분을 안내할 웹사이트와" +" 책 갈로어가 있습니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" +"현대적이든 전통적이든, 지역적인 장식이나 국제적이든, 형식적이든 편안함을 느낄 수 있는 호텔을 선택하는 것이 중요합니다. 이상적인 호텔 " +"디렉토리에서 사용 가능한 옵션을 알 수 있습니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" +"우리 삶의 어느 순간, 우리 모두는 밤하늘에서 볼 수 있는 우주의 거대함과 마주쳤을 때 갑자기 기절할 때가 있다고 해도 과언이 아닙니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" +"생각해보면 정말 놀랍습니다. 어떤 특정한 밤을 올려다보는 것 만으로도, 사실상 수십만 개의 별, 별 시스템, 행성, 달, 소행성, 혜성," +" 그리고 가끔 우주 왕복선이 떠돌 수도 있다는 것을 볼 수 있습니다. 여러분이 올려다보고 있는 하늘이 모든 면에서 그리고 목적상 우리의 " +"조상들이 방금 올려다 보았을 때 즐겼던 바로 그 하늘이라는 것을 알게 되면 훨씬 더 숨이 막힐 것입니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "당신이 보고 있는 것을 이해하세요." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "언제 찾아야 하는지 알고 있습니다." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "크게" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "마지막 기여자" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "최근 수정" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "최근 갱신한 사람" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "최근 갱신 날짜" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "최근" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "배치" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" +"천문학에서의 위대한 발견에 대한 배경을 배우는 것은 스타들이 보는 순간을 더 의미 있게 만들 것입니다. 그것은 지구상에서 가장 오래된 " +"과학 중 하나이기 때문에 여러분 앞에서 이 별들을 본 역사의 위대한 인물들을 찾아보세요." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "레저 시설" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "링크드인" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "목록" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" +"지역적인 색상은 좋지만, 호텔의 자체적인 식당과 바는 여러분이 머무는 동안 중요한 역할을 할 수 있습니다. 여러분은 선택, 스타일, " +"그리고 그것들이 똑똑한지 아니면 비공식적인지 알아야 합니다. 좋은 호텔 보고서는 특히 아침식사 시설에 대해 알려줄 것입니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "위치" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "주요 첨부 파일" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "마우이 헬리콥터 관광" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" +"마우이 헬리콥터 여행은 섬을 다른 시각으로 보고 즐거운 모험을 할 수 있는 좋은 방법입니다. 만약 여러분이 헬리콥터를 타본 적이 없다면," +" 이곳은 그것을 하기에 좋은 장소입니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" +"마우이 헬리콥터 여행은 도보나 차로 갈 수 없는 곳을 여행하는 좋은 방법입니다. 투어는 약 1시간 동안 진행되며, 1인당 1008달러에서" +" 240달러까지 다양합니다. 많은 사람들에게 이것은 평생에 한번은 다시 볼 수 없는 자연경관을 볼 수 있는 기회이다. 그 순간을 포착하기" +" 위해 카메라와 비디오를 촬영하는 것은 또한 여러분이 몇 년 동안 추억하면서 이 투어를 반복할 수 있게 해줄 것입니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" +"마우이 헬리콥터 투어를 통해 이 모든 광경을 볼 수 있습니다. 마우이 헬리콥터 여행을 갈 때는 반드시 카메라나 비디오를 가지고 가서 " +"경치의 아름다움을 포착하고 휴가 중에 본 모든 멋진 것들을 집에서 친구들과 가족들에게 보여주세요." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "중간" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "메시지 전송 오류" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "메시지" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "메타 설명" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "메타 핵심어" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "메타 제목" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "몰로카이 마우이" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" +"몰로카이 마우이 헬리콥터 여행은 여러분을 다른 섬으로 데려다 줄 것이지만 9마일 밖에 떨어져 있지 않고 공기로 쉽게 접근할 수 있는 곳으로 데려다 줄 것입니다. 이 섬은 문화와 풍경이 다른 매우 적은 인구를 가지고 있습니다. 북동쪽 해안 전체가 절벽과 외딴 해변으로 늘어서 있습니다. 그것들은 공기가 아닌 다른 교통수단으로 완전히 접근할 수 없습니다.\n" +"이 섬에 사는 사람들은 마우이 헬리콥터 여행을 가서 보지 않으면 이 놀라운 광경을 본 적이 없어요. 날씨가 비가 오고 그가 계절에 맞는 많은 강우량이 있을 때, 여러분은 놀라운 폭포를 많이 볼 것입니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" +"출장 여행자보다 가족 여행자에게 더 중요한 것은, 그 명단에서 호텔이 얼마나 어린이 친화적인지 알아내고 거기서부터 결정을 내려야 한다는 " +"것입니다. 한 가지 찾아볼 만한 것은 호텔이 베이비 시터 서비스를 제공하는지 여부이다. 어린이를 탈출시키고자 하는 비즈니스 여행자들에게 " +"이것은 물론 매우 적절합니다 - 아마도 어린이 친화적이지 않은 호텔이 더 적절할 것입니다!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "이름" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "새 블로그 게시물" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "블로그 게시물을 찾을 수 없습니다. 게시물이 게시되었는지 확인하십시오." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "아직 블로그 게시물이 없습니다." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "조회수" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "정의된 태그가 없습니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "없음" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" +"이 중 어떤 것도 여러분이 멋진 망원경 시스템을 만들려는 계획을 추진하는 것을 방해하지 않습니다. 여러분의 필요에 맞게 망원경을 구성하는" +" 방법에 대해 좋은 조언과 훈련을 받는 것을 잊지 마세요. 이 지침을 사용하면, 여러분은 육안으로는 볼 수 없는 밤하늘의 경이로운 " +"광경에서 몇 시간 동안 별빛을 볼 수 있습니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" +"날씨를 아는 것은 여러분의 별을 바라보는 것을 보람있게 할 뿐만 아니라, 여러분이 큰 유성우와 다른 큰 천문학 사건이 언제 일어날지를 " +"알게 된다면 천문학의 흥분이 여러분에게 살아날 것입니다." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "작업 수" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "오류 횟수" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "전송 오류 메시지 수" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" +"물론, 여러분의 달 예배를 궁극으로 받아들이기 위해서, 여러분의 장비를 좋은 출발 망원경으로 올려놓는 것은 여러분에게 달 표면의 가장 " +"놀라운 디테일을 줄 것입니다. 이러한 각각의 업그레이드를 통해 여러분의 지식과 여러분이 볼 수 있는 것의 깊이와 범위는 기하학적으로 " +"향상될 것입니다. 많은 아마추어 천문학자들에게, 우리는 때때로 우리가 가장 가까운 우주 물체에서 볼 수 있는 것을 충분히 얻을 수 " +"없습니다." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "모바일에서 내용을 검토한 후 미리 보기를 닫습니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "기타" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "우리의 블로그" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "사진 : Anton Repponen, @repponen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "사진 : Arto Marttinen, @wandervisions" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "사진 : Boris Smokrovic, @borisworkshop" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "사진 : Denys Nevozhai, @dnevozhai" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "사진 : Greg Rakozy, @grakozy" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "사진 : Jason Briscoe, @jbriscoe" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "사진 : Jon Ly, @jonatron" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "사진 : Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "사진 : PoloX Hernandez, @elpolox" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "사진 : SpaceX, @spacex" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "사진 : Teddy Kelley, @teddykelley" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "게시물" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "게시됨 (" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "게시한 날" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "게시한 게시물" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "게시 선택 사항" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "게시 날짜" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "더 읽기" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "더 읽기 " + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "레스토랑, 카페 및 바" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "이 웹 사이트로의 게시를 제한합니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "SEO" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO 최적화" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS 전송 에러" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "저장" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "블로그 선택" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "게시물을 추가할 블로그를 선택하십시오." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "새 블로그 게시물을 작성하려면 이 메뉴 항목을 선택하십시오." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo 이름" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "모든 키워드는 쉼표로 구분하십시오" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "블로그 게시물 표지를 설정합니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" +"몇몇 철새와 토종새, 포유류 그리고 파충류는 구리 협곡을 그들의 집이라고 부릅니다. 거의 원시인 이 땅의 절묘한 동물도 확인해 볼 " +"만합니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "페이스북에서 공유하기" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "링크드인에서 공유하기" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "트위터에서 공유하기" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "이 게시물 공유하기" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "시에라 타라우마라" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" +"구리 협곡으로 널리 알려진 시에라 타라후마라는 멕시코에 위치해 있습니다. 그 지역은 모험적인 휴가를 원하는 사람들 사이에서 가장 인기 " +"있는 장소이다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" +"따라서 여러분이 어디에 있는지, 별을 바라보는 선호가 무엇인지 제대로 된 망원경을 얻는 것이 매우 중요합니다. 우선, 3가지 주요 " +"망원경에 대해 토론한 다음, 여러분이 올바른 것을 살 가능성을 증가시키기 위해 몇 가지 “텔레스코프 101″ 개념을 정하세요." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" +"그래서 1년에 한 번 캠핑장으로 휴가를 가거나 시골에 있는 친척 집으로 여행을 가는 것은 밤하늘의 소비자가 갑자기 멋진 쇼를 하기로 " +"결정했을 때 우리가 바깥에서 발견하는 것일 수도 있습니다. 만약 여러분이 말 그대로 밤하늘이 우리에게 보여줄 수 있는 소비자에 의해 숨이" +" 막힐 때 그런 순간이 있었다면, 여러분은 아마 여러분이 본 것에 대해 “우와” 말고는 거의 말할 수 없었던 바로 그 순간을 기억할 수 " +"있을 것입니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" +"그래서 적절한 종류의 망원경을 선택하기 위해서, 망원경을 사용하는 여러분의 목표는 중요합니다. 렌즈와 망원경 설계의 장단점뿐만 아니라 " +"다양한 별을 응시하는 상황에서 망원경이 어떻게 작동하는지 이해하기 위해서, 미리 숙제를 하고 다른 종류에 노출되는 것이 가장 좋습니다. " +"그래서 첫 구매를 하기 전에 말이죠..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "그래서 당신은 해외로 가고, 목적지를 선택했고, 이제 호텔을 선택해야 합니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "소스 제목으로 유명한 사람" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "여기에서 글을 시작하십시오 ..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "스타일" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "소제목" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "소제목" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "태그 범주" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "태그 범주" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "태그 범주 양식" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "태그 양식" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "태그 목록" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "태그 범주가 이미 존재합니다!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "동일한 태그명이 존재합니다!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "태그" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "티저" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "티저 내용" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" +"10년 전에는 현지 여행사를 찾아가 이른바 전문가들로부터 직접 받은 조언을 신뢰했을 것입니다. 여러분의 호텔을 선택하고 예약하는 21세기" +" 방법은 물론 여행 웹사이트를 통해 인터넷에서 이루어집니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" +"그 “우와” 순간은 점성술의 전부이다. 어떤 사람들에게는, 그 와우 순간이 스타들을 연구하는 직업으로 이어지는 열정이 됩니다. 운 " +"좋게도, 그 순간은 우주 왕복선이나 우리의 초기 우주 임무 중 하나를 수행하면서 별들을 여행하게 만드는 모든 것을 소비하는 집착이 있기 " +"때문입니다. 하지만 우리 대부분에게 점성술은 유희이거나 평범한 취미가 될 수 있다. 하지만 우리는 그 와우 순간을 평생 간직하고 " +"있습니다. 그리고 매일 밤 우리 위에 있는 수백만 개의 별에서 볼 수 있는 놀라운 우주에 대해 더 깊이 들여다보고 배울 방법을 찾기 " +"시작합니다." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "천문학의 아름다움은 누구나 할 수 있다는 것입니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" +"달을 보기 가장 좋은 시기는, 분명히, 구름이 거의 없고 날씨가 길고 지속적인 연구에 적합할 때이다. 1/4분기가 가장 상세한 연구 " +"결과를 낳습니다. 그리고 달이 보름달에 있지 않을 때 달의 일부가 깜빡이는 것 말고 속지 마세요. \"지광\"이라고 알려진 이 현상은 " +"달이 1/4 또는 절반만 전시되어 있더라도 달의 어두운 부분을 세부적으로 볼 수 있는 능력을 제공합니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "달을 볼 수 있는 가장 좋은 시간입니다." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "블로그 게시물이 게시된 것으로 설정된 경우 이 날짜 현재 방문자를 볼 수 있습니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" +"이 지역의 절벽은 세계에서 가장 높은 곳에 있고 높은 봉우리에서 물이 폭포처럼 쏟아지는 것을 보는 것은 정말 숨막힐 정도이다. 마우이 " +"헬리콥터 투어와 함께 하는 짧은 여행은 이 자연 환경의 아름다움을 볼 가치가 충분히 있습니다." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "웹사이트를 통해 문서에 접근 하는 전체 URL입니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" +"다음으로 우리가 자연스레 얻고 싶은 것은 좋은 망원경입니다. 여러분은 아마 연구를 잘 하는 취미가 있는 사람이 어딘가의 언덕에 정말 " +"멋있어 보이는 망원경을 설치하는 것을 본 적이 있을 거예요. 그것은 여러분 안에 있는 아마추어 천문학자를 흥분시킵니다. 왜냐하면 그것이 " +"여러분의 취미가 성장하는 데 있어 논리적인 다음 단계여야 하기 때문입니다. 하지만 좋은 망원경을 사는 방법은 완전히 혼란스럽고 위협적일 " +"수 있습니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" +"이 사이트는 호텔 내 레저 서비스 – 온천, 수영장, 체육관, 사우나 – 와 골프장 등 인근 시설에 대한 세부 분석을 제공해야 합니다. " +"7. 특별 요구 사항 : 호텔 디렉토리 사이트는 각 호텔의 특별한 필요 서비스와 접근성 정책을 방문객에게 알려야 합니다. 모든 " +"방문객에게는 적용되지 않지만, 일부 방문객에게는 절대적으로 중요합니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" +"삼각대나 다른 부속품 결정은 여러분이 많은 외딴 곳에 데려가려고 계획한 망원경과 비교하여 여러분의 갑판에 살 망원경으로 크게 바뀔 " +"것입니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" +"이것의 경치는 정말 숨막힐 정도로 아름다우며 놓쳐서는 안 될 광경입니다. 휴화산을 가까이서 볼 수 있는 기회도 매우 교육적입니다. 매일 " +"볼 수 없는 것이죠. 하지만 화산의 북쪽과 남쪽에서는 믿을 수 없을 정도로 다른 광경을 볼 수 있습니다. 이 면들은 푸르고 푸르고 " +"여러분은 아름다운 폭포와 멋진 붓을 볼 수 있을 거예요. 열대 우림은 섬의 이쪽에 풍부하고, 그것은 공기가 아닌 다른 어떤 수단으로도 " +"쉽게 접근할 수 없는 것입니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" +"그러면 검토자의 동기부여에 문제가 있습니다. 더 많은 리뷰를 읽을수록, 여러분은 그 리뷰들이 어떻게 극단적인 의견으로 군집하는지를 더 " +"많이 알게 됩니다. 한 쪽에는 성난 평론가가 있고, 다른 쪽에는 믿을 수 없을 정도로 칭찬을 아끼지 않는 손님들을 기쁘게 하였습니다. " +"호텔이 때로는 자체적인 열렬한 리뷰를 게시하거나, 경쟁업체들이 나쁜 리뷰로 경쟁 우위를 선점할 기회를 제공한다는 사실을 알게 되면 " +"여러분은 놀라지 않을 것입니다. 호텔을 고를 때 당신에게 정말 중요한 것이 무엇인지 생각해 보는 것이 이치에 맞습니다. 그런 다음 정말로" +" 중요한 최신 독립적이고 공정한 정보를 제공하는 온라인 호텔 디렉토리를 선택해야 합니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "최종 구매 결정 시 고려해야 할 다른 사항이 있습니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" +"우주에는 시대를 초월한 무언가가 있습니다. 행성, 달, 그리고 그들 너머의 별들이 오랫동안 그곳에 있었다는 사실은 우주에서 우리의 위치에" +" 대한 우리의 감각에 영향을 미칩니다. 사실, 우리가 육안으로 “보는” 많은 별들은 사실 수십만년 전에 그 별에서 온 빛입니다. 그 빛은" +" 지금 막 지구에 도달하고 있습니다. 그래서 실제로 위를 쳐다보는 것은 시간 여행과 같습니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" +"이런 것들이 정말 중요하고, 괜찮은 호텔 안내 책자는 여러분에게 침실에 대한 이런 종류의 조언을 해 줄 것입니다. – 단지 일반적인 " +"방들의 숫자만이 아니라요!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "이 상자는 방문자가 볼 수 없습니다." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "얇게" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "제목" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" +"육안으로 달을 바라보기 위해, 달 지도를 친숙하게 만드는 것은 여러분의 공부를 더 즐겁게 하기 위해 다른 사람들이 이미 매핑한 바다, " +"분화구, 그리고 다른 지리적 현상들을 선택하는 데 도움을 줄 것입니다. 달 지도는 어느 천문학 가게나 온라인에서나 구할 수 있으며 투자할" +" 가치가 충분히 있습니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" +"별을 훨씬 더 잘 관찰하는 법을 배우기 시작하기 위해서, 우리가 육안으로 볼 수 있는 것 외에도 별을 즐길 뿐만 아니라 별을 연구하기 " +"시작하는 몇 가지 기본적인 것들이 있습니다. 가장 먼저 필요한 것은 문학을 제외하고는 장비가 아닙니다. 좋은 별자리 지도는 주요 별자리," +" 우리가 하늘을 항해할 때 사용하는 주요 별들의 위치, 그리고 별들보다 더 크게 나타날 행성들을 보여줄 것입니다. 그리고 이 지도에 " +"천문학의 취미에 잘 만들어진 입문 자료를 더하면, 여러분은 잘 가고 있는 것입니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" +"그것을 한 단계 높이려고, 좋은 쌍안경 한 쌍은 여러분이 달 표면에서 볼 수 있는 세부사항에 놀라운 일을 할 수 있습니다. 최상의 결과를" +" 얻으려면, 쌍안경으로 좋은 넓은 들판을 얻어서 여러분이 달의 아름다운 경치를 볼 수 있도록 하세요. 그리고 이 쌍안경을 우주에서 이 " +"웅장한 몸을 응시하고 싶을 만큼 오랫동안 가만히 있는 것은 거의 불가능하기 때문에, 여러분은 여러분의 장비에 쌍안경을 부착할 수 있는 " +"좋은 삼각대를 추가해서 여러분이 편안하고 안정된 시야의 플랫폼으로 달을 연구할 수 있도록 하고 싶을 것입니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" +"자연적인 다음 단계로 나아가기 위해서, 여러분은 다른 천문학자들과의 파트너십을 이용하거나, 달을 더 잘 보기 위해 더 나은 대기 간섭을 " +"제거하는 기술에 투자한 전문가들에 의해 세워진 정말로 훌륭한 망원경 중 하나를 방문함으로써 그것을 이용하고 싶을 지도 모릅니다. 인터넷은" +" 여러분에게 허블 망원경과 달을 항상 가리키는 많은 거대한 망원경에 접근할 수 있게 해 줄 수 있습니다. 게다가, 많은 천문학 클럽들은 " +"달 경관을 가장 잘 볼 수 있도록 컴퓨터와 세심하게 동기화된 여러 망원경을 결합하는 방법을 연구하고 있습니다." + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "여행" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "트위터" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "게시 안함 (" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "읽지 않은 메세지" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "읽지 않은 메세지 수" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "제목없는 게시물" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "이 아이콘을 사용하여 모바일 장치의 블로그 게시물을 미리 볼 수 있습니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "다음에서 사용 :" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "화면" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "모든 블로그 페이지에 표시" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "현재 웹 사이트에 공개" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "웹사이트" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "웹사이트 블로그" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "웹사이트 메시지" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "웹 사이트 URL" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "웹사이트 대화 이력" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "웹사이트 메타 설명" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "웹사이트 메타 핵심어" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "웹사이트 메타 제목" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "웹사이트 오픈그래프 이미지" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "그들이 허블을 달릴 수 있다면 어떨까요?" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" +"누구나 언제라도 올려다보고 별들과 사랑에 빠질 수 있는 반면, 천문학은 여러분이 올려다볼 때마다 점점 더 많이 보고 이해할 수 있는 별을" +" 바라보는 것에 점점 더 능숙해지고 장비를 갖추는 방법을 배우고 있습니다. 여기 여러분이 천문학이라는 취미에 전념할 수 있는 순간들을 " +"훨씬 더 즐겁게 하기 위해 취할 수 있는 몇 가지 단계들이 있습니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "블로그나 회사를 설명하기 위해 여기에 작은 문구를 작성하십시오." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "제목을 쓰십시오. 소제목은 선택 사항입니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" +"여러분은 항상 여러분이 침실에서 필요로 하는 시설의 종류를 신중히 고려해야 하고 여러분이 중요하게 여기는 호텔들을 찾아야 합니다. 호텔 " +"디렉토리 웹 사이트는 침대 크기, 인터넷 액세스(비용, WIFI 또는 유선 광대역 연결 여부), 무료 편의 시설, 실내에서 보는 뷰 및 " +"베스 메뉴와 같은 고급 서비스, 흡연 또는 비흡연실 선택 등의 문제에 대해 자세히 설명해야 합니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" +"여러분은 마우이가 제공하는 모든 아름다움을 보게 될 것이고 온 가족을 위해 즐거운 시간을 보낼 수 있을 거예요. 투어는 너무 비싸지 않고" +" 45분에서 1시간 이상 지속됩니다. 마우이 헬리콥터 투어를 통해 일반적으로 접근할 수 없는 장소를 볼 수 있습니다. 발이나 차량으로 " +"이용할 수 없는 장소는 공기로도 볼 수 있습니다. 즐거운 마우이 헬리콥터 여행을 위해 일어나는 사람들을 위해 숨 쉬는 광경이 기다리고 " +"있습니다. 만약 여러분이 이 섬에 상당 기간 머무르고 있다면, 여러분은 마우이 헬리콥터 여행을 여러 번 하는 것에 대해 생각하고 싶을 " +"지도 모릅니다." + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "모험" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "블로그. 블로그에 접근하려면 여기를 클릭하십시오 :" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "사이트 이동 경로" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "작성자" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "발견" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "안내" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "다음에 게시되었습니다 " + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "호텔" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "분류" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "분류 " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "분류 " + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "망원경" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "의견을 남기기" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "게시 안함" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "| 아직 댓글이 없습니다" diff --git a/addons/website_blog/i18n/lb.po b/addons/website_blog/i18n/lb.po new file mode 100644 index 00000000..48c525b3 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/lb.po @@ -0,0 +1,1219 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-30 09:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n" +"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lb\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "1 post max" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "10 posts max" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "2 posts max" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "3 posts max" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "4 posts max" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "5 posts max" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "6 posts max" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "7 posts max" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "8 posts max" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "9 posts max" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags definied" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid " Choose a blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid " Posts limit" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/s_latest_posts_frontend.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Change Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to set the picture as cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comments" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Google Plus" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Latest" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_big_picture +msgid "Latest Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/s_latest_posts_frontend.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Our blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Google Plus" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"bg-100 border mx-1 mb-2 rounded-circle d-flex align-items-center justify-" +"content-center text-decoration-none" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "justify-content-center" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/lt.po b/addons/website_blog/i18n/lt.po new file mode 100644 index 00000000..cceb7a79 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/lt.po @@ -0,0 +1,2220 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Aleksandr Jadov , 2021 +# Arminas Grigonis , 2021 +# UAB "Draugiški sprendimai" , 2021 +# Silvija Butko , 2021 +# Audrius Palenskis , 2021 +# Rolandas , 2021 +# Šarūnas Ažna , 2021 +# Antanas Muliuolis , 2021 +# Monika Raciunaite , 2021 +# Arunas Vaitekunas , 2021 +# grupoda2 , 2021 +# Martin Trigaux, 2021 +# digitouch UAB , 2021 +# Linas Versada , 2021 +# Jonas Zinkevicius , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Jonas Zinkevicius , 2021\n" +"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lt\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopija)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" kodavimas=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "Paspauskite \"Išsaugoti\", kad įrašytumėte pakeitimus." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" +"Paskelbkite savo tinklaraščio įrašą, kad jis taptų matomas jūsų " +"lankytojams." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "Prisijungti" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" +"Viskas, jūsų tinklaraščio įrašas paskelbtas! Daugiau funkcijų galite" +" rasti pritaikymo meniu." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" +"Čia parašykite savo istoriją. Teksto formatavimui naudokite viršutinę" +" meniu juostą: pridėkite paveikslėlį ar lentelę, pastorinkite ar pabraukite " +"tekstą ir t.t. Norėdami, kad jūsų tiklaraštis būtų vizualesnis, pridėkite " +"turinio blokų." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "Naujas įrašas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "Apie mus" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "Įrašo prieiga" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Reikia veiksmo" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "Aktyvus" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "Visi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "Visi tinklaraščiai" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" +"Paskutiniame įrašų bloke įvyko klaida. Jei problema kartojasi, ištrinkite jį" +" ir pridėkite naują." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "Archyvuoti" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "Archyvuotas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "Archyvai" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "Straipsnis" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "Atom srautas" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Prisegtukų skaičius" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Autorius" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "Autoriaus vardas" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "Portretas" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "Tinklaraštis" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "Tinklaraščio pavadinimas" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "Tinklaraščio įrašas" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "Tinklaraščio įrašas %s kreipiasi į šį failą!" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "Panašu, kad tinklaraščio įrašas %s turi nuorodą į šį puslapį!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "Tinklaraščio įrašo pavadinimas" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "Tinklaraščio įrašai" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "Tinklaraščio paantraštė" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "Tinklaraščio žyma" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "Tinklaraščio žymos kategorija" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "Tinklaraščio žymos" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Tinklaraščiai" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Gali publikuoti" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "Pasirinkite tinklaraštį" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "Pasirinkite paveikslėlį iš bibliotekos." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content to your website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "Uždaryti" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "Komentaras" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "Komentarai" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "Patvirtinti" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "Turinys" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "Viršelio savybės" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "Sukurkite naują tinklaraščio įrašą" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Sukūrė" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Sukurta" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Rodomas pavadinimas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "Dubliuoti" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "Redaguoti" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "Redaguoti programinį kodą" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Sekėjai" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Sekėjai (kanalai)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Sekėjai (partneriai)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "Pradėkite" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupuoti pagal" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "Horizontalus" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Jeigu pažymėta, naujiems pranešimams reikės jūsų dėmesio." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Jei pažymėta, yra žinučių, turinčių pristatymo klaidų." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr " " + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Yra sekėjas" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "Paskelbta" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "Didelis" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "Paskutinis autorius" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Paskutinį kartą keista" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujino" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "Išdėstymas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "Sąrašas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "Vieta" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Pagrindinis prisegtukas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "Vidutinis" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Žinutės pristatymo klaida" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Žinutės" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "Vardas" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "Naujas tinklaraščio įrašas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "Tinklaraščio įrašų nerasta. Įsitikinkite, kad įrašai paskelbti." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "Tinklaraštyje dar nėra įrašų." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "Peržiūrų skaičius" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "Nieko" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Veiksmų skaičius" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Klaidų kiekis" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Žinučių, kurioms reikia jūsų veiksmo, skaičius" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Žinučių su pristatymo klaida skaičius" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Neperskaitytų žinučių skaičius" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "Po turinio patikrinimo mobiliuosiuose, uždarykite peržiūrą." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "Kiti" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "Įrašai" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "Paskelbimo data" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "Paskelbtas įrašas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "Skelbimo nustatymai" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "Skelbimo data" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "Skaityti daugiau" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Apriboti skelbimą šioje svetainėje." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO optimizuotas" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS pristatymo klaida" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "Išsaugoti" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "Pasirinkti tinklaraštį" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" +"Pasirinkite šį meniu elementą, kad sukurtumėte naują tinklaraščio įrašą." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "SEO pavadinimas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "Nustatykite tinklaraščio įrašo viršelį." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "Pasidalinti \"Facebook\"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "Pasidalinti \"LinkedIn\"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "Pasidalinti \"Twitter\"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "Pradėkite rašyti čia..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "Stilius" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "Paantraštė" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "Paantraštė" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "Žymų kategorijos" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "Žymos kategorija" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "Žymos kategorijos forma" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "Žymos forma" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "Žymų sąrašas" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "Žymos kategorija jau egzistuoja!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Žymos pavadinimas jau egzistuoja!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "Žymos" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "Anonsas" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "Anonso turinys" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" +"Tinklaraščio įrašas bus matomas jūsų lankytojams nuo tos datos, kada jis " +"nustatytas kaip paskelbtas." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Pilna nuoroda dokumento pasiekimui per svetainę." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "Pavadinimas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Neperskaitytos žinutės" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Neperskaitytų žinučių skaičiavimas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "Be pavadinimo" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" +"Naudokite šią piktogramą jūsų tinklaraščio įrašo peržiūrai mobiliuosiuose" +" įrenginiuose." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "Naudojama:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "Peržiūros" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Matomas dabartinėje svetainėje" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "Svetainė" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "Svetainės tinklaraščiai" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Interneto svetainės žinutės" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Svetainės nuoroda" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Svetainės komunikacijos istorija" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Svetainės meta aprašymas" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Svetainės meta raktažodžiai" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Svetainės meta pavadinimas" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Svetainės Opengraph paveikslėlis" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "Parašykite pavadinimą, paantraštė nebūtina." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "tinklaraštis. Paspauskite, kad pasiektumėte tinklaraštį:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "kelias" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "pagal" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "buvo paskelbtas" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "yra" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "nepaskelbta" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/lv.po b/addons/website_blog/i18n/lv.po new file mode 100644 index 00000000..e78761b3 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,2187 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lv\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:77 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content on your website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/mk.po b/addons/website_blog/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000..7d00e2d1 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,1216 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Aleksandar Vangelovski , 2016 +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 12:29+0000\n" +"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" +"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" +"mk/)\n" +"Language: mk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"#-#-#-#-# mk.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" +"#-#-#-#-# mk.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:117 +#, python-format +msgid " Click on this button to send your blog post online." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" +" It will now be the turn of the big players to catch up " +"to\n" +" the superior technologies of the SME.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" +" competition out there to knock them off the top spot.\n" +" With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" +" systems,it only elevates their position as one of the " +"leading\n" +" lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" +" years before another ERP or CMS provider will be able to\n" +" compete at this level due to the technology currently\n" +" employed by most industry providers.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" +" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" +" Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" +" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" +" required to have a fully automated business system is\n" +" dramatically reduced, enabling the small and medium\n" +" enterprise to compete at a level of functionality and\n" +" performance previously reserved for the big IT investors.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"This is another clever and highly disruptive move by\n" +" Odoo,which will force other technology providers to\n" +" take another look at the value they are providing to ensure\n" +" that their 'solutions' can still compete.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "&times;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A mix of push & pull: Today, people\n" +" are victims of what others decide to push to them.\n" +" Odoo differentiates:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "About us" +msgstr "За нас" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:24 +#, python-format +msgid "Add Content" +msgstr "Додади содржина" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Adding to industry leading technology" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history +msgid "Archives" +msgstr "Архиви" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n" +" 3, the latest industry standard for rapid development of\n" +" multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n" +" integrated with many web tools and works across all devices\n" +" by default." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" +" enterprises. As emails and information flows are one of\n" +" the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" +" this." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Автор" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "Профил слика" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_blog_id +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_news +msgid "Blog" +msgstr "Блог" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_name +msgid "Blog Name" +msgstr "Име на блог" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:283 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "Порака на блог" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:287 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:37 +#, python-format +msgid "Blog Post Created" +msgstr "Постот на блогот е креиран" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "Наслов на постот на блогот" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Blog Posts" +msgstr "Постови на блог" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "Поднаслов на блог" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "Ознака на блог" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Блогови" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Blue" +msgstr "Сина" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "Building your company's website and selling your products online easy." +msgstr "" +"Градење на вебсајт за вашата компанија и продавање на вашите производи преку " +"интернет е лесно." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:58 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +#, python-format +msgid "Change Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:54 +#, python-format +msgid "Change and customize your blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:108 +#, python-format +msgid "Check Mobile Preview" +msgstr "Провери преглед од мобилен" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:68 +#, python-format +msgid "Choose an image" +msgstr "Избери слика" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "Избери слика од библиотеката." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Click on \"Content\" on the top menu to write your first blog post." +msgstr "" +"Кликнете на \"Содржина\" во главното мени за да го напишете вашиот прв пост " +"на блог." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:94 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' button to record changes on the page." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:77 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' to set the picture as cover." +msgstr "Кликнете на 'Зачувај' за да ја подесите сликата за ковер." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:102 +#, python-format +msgid "" +"Click on the mobile icon to preview how your blog post will be displayed on " +"a mobile device." +msgstr "" +"Кликнете на иконата од мобилен за да имате приказ на тоа како вашиот " +"блогирачки пост би изгледал на мобилен уред." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Click to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:124 +#, python-format +msgid "Close Tutorial" +msgstr "Затвори прирачник" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Color" +msgstr "Боја" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "Contact us" +msgstr "Контактирајте не" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:84 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Content" +msgstr "Содржина" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:39 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "Продолжи" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:60 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:14 +#, python-format +msgid "Create a blog post" +msgstr "Креирај пост на блог" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Креирано од" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Креирано на" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 +#, python-format +msgid "Customize Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "Discussion Path" +msgstr "Патека за дискусија" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Прикажи име" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Duplicate" +msgstr "Дуплирај" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_survey_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard for Survey" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Emails are broken." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Emails make me waste my time. But I need them.\n" +" Given the importance that emails have in our lives,\n" +" it's incredible it's still one of the only software\n" +" areas that did not evolve in the past 20 years!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Focus on the Content: Everything is\n" +" stripped to emphasize on the real message. No more\n" +" welcome introductions, greetings, signatures and legal\n" +" notes.We standardize the layout of each message.\n" +" (signatures are on the profile of a contact, not in\n" +" every message)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Folders and mailing lists are great tools but too\n" +" complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" +" group of contacts that share a discussion can be\n" +" created with one click. Every group should have it's\n" +" own email address." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Follow us" +msgstr "Следете не" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Full Screen" +msgstr "Цел екран" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Get Things Done: your inbox is a\n" +" todo list. You should be able to process (not only\n" +" read) the inbox and easily mark messages for future\n" +" actions. Every inbox should be empty after having\n" +" been processed; no more overload of information." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Get in touch with us" +msgstr "Стапи во контакт со нас" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Green" +msgstr "Зелено" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Групирај по" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#, fuzzy +msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" +msgstr "Идеи поврзани со комуникациските алатки на Odoo." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "High" +msgstr "Високо" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"However, unlike other web content management systems, it\n" +" fully integrates into the back-end database. This means\n" +" that when you edit a product description, image or price,\n" +" it updates the product database in real time, providing a\n" +" true self-service window into the business." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." +msgstr "Идеи поврзани со комуникациските алатки на Odoo." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" +msgstr "Интеграција на вашиот CMS и E-Commerce" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Keep control of what you want to receive or don't want\n" +" to receive. People should never receive spam. You\n" +" should follow/unfollow any kind of information in one\n" +" click." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "Последен соработник" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Последна промена на" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно ажурирање од" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно ажурирање на" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "Latest Posts" +msgstr "Најнови постови" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:18 +#, python-format +msgid "Let's go through the first steps to write beautiful blog posts." +msgstr "Да ги поминеме првите чекори за пишување на убави постови за блог." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" +" content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" +" changing and ensure your changes suit the context." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Low" +msgstr "Ниско" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Medium" +msgstr "Средно" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "Порака" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for action\": they\n" +" require your immediate attention and you need\n" +" to process them all. This accounts for 10%\n" +" of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" +" for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for information\":\n" +" you can pull them when you need some specific\n" +" information; they are not required to be read\n" +" every day.You receive only what you decided\n" +" to follow.This accounts for 90% of your daily\n" +" emails.Use the \"Inbox\" menu for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:101 +#, python-format +msgid "Mobile Preview" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_name +msgid "Name" +msgstr "Име" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Narrow" +msgstr "Накосено" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:17 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:31 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:21 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.content_new_blogpost +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "Нов пост на блог" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "New Features Launched" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.header_footer_custom +msgid "News" +msgstr "Вести" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "No Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "No blog post yet." +msgstr "Сеуште нема постовио на блогот" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "No keywords defined!" +msgstr "Нема дефинирано клучни зборови!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_visits +msgid "No of Views" +msgstr "Број на погледи" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "None" +msgstr "Ништо" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:9 +#, python-format +msgid "Not Published" +msgstr "Необјавено" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" +" building your company's website and selling your products\n" +" online easy'. So how true is this statement?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 +msgid "Odoo, email" +msgstr "Odoo, е-маил" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Opacity" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Our Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs +msgid "Our Blogs" +msgstr "Наши блогови" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Participate on our social stream." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:28 +#, python-format +msgid "Please" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:31 +#, python-format +msgid "Post" +msgstr "Објави" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:44 +#, python-format +msgid "Post Headline" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_post_ids +msgid "Posts" +msgstr "Постови" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Productivity is key: our smart user\n" +" interface does not require you to click on every mail\n" +" to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" +" attaching documents is super fast." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:268 +#, python-format +msgid "Public user cannot post comments on blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Објавен" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:116 +#, python-format +msgid "Publishing status" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Purple" +msgstr "Виолетов" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_ranking +msgid "Ranking" +msgstr "Рангирање" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Read Next " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" +" on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" +" day to process my emails. All the junk flows in the\n" +" same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" +" quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" +" of the hour, only 10 emails actually requested an\n" +" answer from me. With a good tool, I could have done\n" +" my job in 10 minutes!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Red" +msgstr "Црвена" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:76 +#, python-format +msgid "Save" +msgstr "Зачувај" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:93 +#, python-format +msgid "Save your modifications once you are done" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:109 +#, python-format +msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:61 +#, python-format +msgid "Select this menu item to change blog cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:32 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "Изберете го ова мени за да креирате нов пост на блог" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "Sign in" +msgstr "Најава" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Size" +msgstr "Големина" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Skip" +msgstr "Прескокни" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "Активирај го прирачникот" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:91 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:90 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "Почнете да пишувате овде..." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:85 +#, fuzzy, python-format +msgid "Start writing your story here." +msgstr "Почнете да пишувате овде..." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "Превод" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Subtitle" +msgstr "Поднаслов" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: sql_constraint:blog.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Името на тагот веќе постои !" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +msgid "Tags" +msgstr "Етикети" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Technical" +msgstr "Технички" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Communication Mechanism of Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Future of Emails" +msgstr "Иднината на Е-маил пораките" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:38 +#, python-format +msgid "This is your new blog post. Let's edit it." +msgstr "Ова е вашиот нов пост на блог. Ајде да го уредиме." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" +" You can review titles, keywords and descriptions of all " +"blogs at once." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"This provides a single source of data for your company and\n" +" removes the need to create offline synchronisation between\n" +" website and product database." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:123 +#, python-format +msgid "" +"This tutorial is over. To discover more features and improve the content of " +"this page, go to the upper left customize menu. You can also add some cool " +"content with your text in the edit mode with the upper right button." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name +msgid "Title" +msgstr "Титула" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"To add to an already comprehensive set of Odoo\n" +" features, a website content management system (CMS\n" +" or WMS) has been developed and a beta release is\n" +" available from today, 31st January 2014." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"To disrupt emails, you need more than just another user\n" +" interface. We need to rethink the whole communication flow." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:25 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Use this button to create a new blog post like any other document (page, " +"menu, products, event, ...)." +msgstr "" +"Употребете го 'Содржина' менито за да креирате нов пост на блог " +"како било кој друг документ (страна, мени, производ, настан, ...)." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "Користено во:" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "" +"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:262 +#, python-format +msgid "View Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +msgid "Website" +msgstr "Вебсајт" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "Вебсајт блогови" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Пораки на веб сајт" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Историја на веб комуникација" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:26 +#, python-format +msgid "Write a comment..." +msgstr "Напишете коментар..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "" +"Write a small text here for when new visitors find your website\n" +" through your blog entries, referenced in Google." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:46 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "Напишете наслов, поднасловот е спореден." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Yellow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"You should add a banner on the top as it is a frequent " +"landing page for new visitors.\n" +" This box will not be visible " +"to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:14 +#, python-format +msgid "by" +msgstr "од" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comment" +msgstr "коментар" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comments" +msgstr "коментари" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "not published" +msgstr "не е објавено" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "pull-right" +msgstr "повлечи-десно" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "to comment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "view" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "views" +msgstr "прегледи" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Потребна е акција" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Датум на испраќање на последната порака" + +#~ msgid "Followers" +#~ msgstr "Пратители" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Пратители (Канали)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Пратители (Партнери)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Доколку е штиклирано, новите пораки го бараат вашето внимание." + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Доколку е штиклирано, новите пораки го бараат вашето вниманите." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "е следач" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Датум на последна порака" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Пораки" + +#~ msgid "Messages and communication history" +#~ msgstr "Пораки и историја на комуникација" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Број на акции" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Број на пораки за кои ѝм е потребна акција" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Број на непрочитани пораки" + +#~ msgid "Save Your Blog" +#~ msgstr "Снимете го вашиот блог" + +#~ msgid "The full URL to access the document through the website." +#~ msgstr "Целосната URL адреса за пристап на документот преку веб страната." + +#~ msgid "Unread Messages" +#~ msgstr "Непрочитани Пораки" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Тезга на непрочитаните пораки" + +#~ msgid "Visible in Website" +#~ msgstr "Видливо на вебсајтот" + +#~ msgid "Website URL" +#~ msgstr "Адреса на вебсајт" + +#~ msgid "Website meta description" +#~ msgstr "Информациона дескрипција на Веб-страна" + +#~ msgid "Website meta title" +#~ msgstr "Информационен наслов на Веб-страна" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "на" diff --git a/addons/website_blog/i18n/mn.po b/addons/website_blog/i18n/mn.po new file mode 100644 index 00000000..1c4ea4ad --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,2224 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Khishigbat Ganbold , 2020 +# Batmunkh Ganbat , 2020 +# tserendavaa tsogtoo , 2020 +# baaska sh , 2020 +# Baskhuu Lodoikhuu , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Otgonbayar.A , 2020 +# Uuganbayar Batbaatar , 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Uuganbayar Batbaatar , 2020\n" +"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (хуулбар)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "' хуудсын толгой" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "-- Бүх өдрүүд" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "Өөрчлөлтийг хадгалах бол Хадгалах дээр дарна уу." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "Уншигчдад харуулахын тулд нийтлэлийг нийтлэнэ үү." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "Нэвтрэх" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" +"Ингээд боллоо, таны нийтлэл нийтлэгдлээ! Илүү боломжийг Засах " +"цэсээс авна уу." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" +"Та өөрийн түүхийг энд бичнэ үү. Текстийн загварыг өөрчлөхийн тулд " +"дээр байрлах багажуудыг ашиглаарай: зураг эсвэл хүснэгт нэмэх, тод эсвэл " +"налуу болгох, г.м. Баригч блокуудыг чирж тавин блогоо илүү үзэмжтэй " +"болгоорой." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "Нээх:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "Блогууд:" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "Шинэ нийтлэл" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "Бидний тухай" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "Нийтлэл рүү хандах" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Үйлдэл шаардсан" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "Идэвхитэй" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "Бүх" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "Бүх блогууд" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "Бүх бичлэгүүд" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:77 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "Архив" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "Архивласан" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "Архив" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "Өгүүлэл" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "Өгүүлэлүүд" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "Astronomy" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "Astronomy is “stargazing\"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "Atom Feed" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Хавсралтын тоо" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Зохиогч" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "Зохиогчийн нэр" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "Зураг" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "Bedroom Facilities" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "Beyond The Eye" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "Блог" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "Блогийн Нэр" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "Блог Нийтлэл" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" +"Блог Нийтлэл %s нь энэ хуудас руу хандсан холбоосыг агуулж байгаа " +"бололтой !" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "Блог Нийтлэлийн Гарчиг" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "Блог Нийтлэлүүд" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "Блогийн Дэд гарчиг" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "Блог Шошго" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "Блог пайзын ангилал" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "Блог Шошгууд" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "Блог гарчиг" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "Блогийн гарчиг" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Блог" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "Buying A Telescope" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Нийтлэж болно" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Ангилал" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "Children’s’ Facilities" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "Блог сонгох" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "Сангаас зураг сонгоно уу." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content on your website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "Хаах" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "Сэтгэгдэл" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "Сэтгэгдэл" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "Илгээх" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "Агуулга" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "Коверын Шинж чанарууд" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "Шинэ блог пост үүсгэх" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Үүсгэсэн этгээд" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Үүсгэсэн огноо" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "Хуулбарлан үүсгэх" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "East Maui" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "Засах" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "Арын төгсгөлд засах" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "'Бүх блогнууд' хуудсын толгойг засах" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "'Шүүлтүүрийг үр дүн' хуудсын толгойг засах" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "Биднийг дагах" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Дагагчид" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Дагагчид (Сувагууд)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Дагагчид (Харилцагчид)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "Эхлүүлцгээе." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Бүлэглэлт" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "Хэвтээ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Хэрэв сонгогдсон бол, шинэ зурвасууд таны анхаарлыг шаардана." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Үүнийг сонговол алдаа үүсэх үед зурвасууд ирнэ." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "Дотор" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Дагагч эсэх" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "Нийтлэгдсэн эсэх" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "Том" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "Сүүлийн Хувь Нэмэр оруулагч" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Сүүлд зассан огноо" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Сүүлд зассан этгээд" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Сүүлд зассан огноо" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "Сүүлчийнх" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "Хэв загвар" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "Leisure Facilities" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "Жагсаалт" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "Байрлал" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Үндсэн хавсралт" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "Maui helicopter tours" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "Дундаж" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Алдаа үүссэн талаарх зурвас" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Зурвасууд" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "Мета тодорхойлт" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "Мета түлхүүр үгс" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "Мета гарчиг" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "Molokai Maui" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "Нэр" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "Шинэ Блог Нийтлэл" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "Одоогоор блог нийтлэл алга." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "Үзсэн тоо" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "Пайз хараахан тодорхойлогдоогүй байна" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "Байхгүй" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Үйлдлийн тоо" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Алдааны тоо" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Үйлдэл шаардсан зурвасын тоо" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Алдааны мэдэгдэл бүхий зурвасын тоо" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Уншаагүй зурвасын тоо" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" +"Гар утсан дээр хэрхэн харагдаж байгааг шалгасны дараа цонхыг хаана уу." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "Бусад" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "Манай Блогууд" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "Зургыг Anton Repponen, @repponen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "Зургыг Arto Marttinen, @wandervisions" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "Зургыг Boris Smokrovic, @borisworkshop" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "Зургыг Denys Nevozhai, @dnevozhai" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "Зургыг Greg Rakozy, @grakozy" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "Зургыг Jason Briscoe, @jbriscoe" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "Зургыг Jon Ly, @jonatron" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "Зургыг Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "Зургыг PoloX Hernandez, @elpolox" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "Зургыг SpaceX, @spacex" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "Зургыг Teddy Kelley, @teddykelley" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "Бичлэгүүд" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "Нийтэлсэн (" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "Нийтлэсэн Огноо" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "Нийтлэсэн Нийтлэл" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "Нийтлэх Сонголтууд" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "Нийтлэгдсэн огноо" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "Дэлгэрэнгүй унших" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "Цааш унших " + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "Ресторан, кафе, баар" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Энэ вебсайтад нийтлэхийг хязгаарлах" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "SEO" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO-г оновчлох" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS илгээлтийн алдаа" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "Хадгалах" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "Блог сонгох" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "Нийтлэхийг хүсэж буй блог оо сонго уу" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "Шинэ блог нийтлэл үүсгэхийн тулд энэ цэсийг сонгоно уу." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "Блог нийтлэлийн ковер тохируулна уу." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "Facebook-д хуваалцах" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "LinkedIn-д хуваалцах" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "Twitter-д хуваалцах" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "Нийтлэлийг хуваалцах" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "Sierra Tarahumara" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "Алдартай нэгэн Эх гарчиг" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "Энд бичиж эхлэнэ үү..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "Загвар" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "Дэд Гарчиг" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "Дэд гарчиг" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "Пайзын ангилалууд" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "Пайзын ангилал" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "Пайзын ангилалаас" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "Пайзын Форм" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "Пайзын Жагсаалт" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "Пайзын ангилал аль хэдийн үүссэн байна !" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Пайзын нэр аль хэдийн үүссэн байна !" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "Пайз" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "Зар" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "Зарын Агуулга" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Вебсайтаар дамжин баримт руу хандах бүтэн URL." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "Гарчиг" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "Жиргээ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "Нийтлэгдээгүй (" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Уншаагүй зурвас" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Уншаагүй зурвасын тоолуур" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "Гарчиггүй Нийтлэл" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" +"Блог нийтлэлийг гар утсан дээр хэрхэн харагдахыг шалгах бол энэ " +"дүрсийг ашиглана уу." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "Ашиглах газар:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "үзсэн" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "Бүх блогийн хуудсуудыг харах" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Одоогийн вебсайт дээр харагдах" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "Вэбсайт" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "Вэбсайт Блогууд" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Вебсайтын зурвас" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Вебсайт URL" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Вебсайтын харилцааны түүх" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Вебсайт тодорхойлох тайлбар" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Вебсайт тодорхойлох түлхүүр үгс" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Вебсайт тодорхойлох гарчиг" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Вэбсайт opengraph зураг" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "Гарчиг оруулна уу, дэд гарчигийг нэмэхгүй ч байсан болно." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr ". Блог руу орох бол энд дарна уу :" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "Дотор тал" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "аар" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "нь дараах блог дээр нийтлэгдлээ " + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "дотор" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "in " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "in " + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "Сэтгэгдэлд үлдээх" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "нийтлэгдээгүй" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "| Сэтгэгдэл хараахан байхгүй" diff --git a/addons/website_blog/i18n/nb.po b/addons/website_blog/i18n/nb.po new file mode 100644 index 00000000..8239dc5b --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/nb.po @@ -0,0 +1,2203 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Marius Stedjan , 2020 +# Jorunn D. Newth, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2020\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nb\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopi)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "Klikk på lagre for å fastsette endringene." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" +"Publiser bloggartikkelen for å gjøre den synlig for de besøkende." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "Logg inn" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" +"Det var det, bloggartikkelen din er publisert! Oppdag flere " +"funksjoner gjennom Tilpass-menyen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" +"Skriv historien din her. Bruk verktøylinjen øverst for å endre stil " +"på teksten, legge til bilder og tabeller, gjøre tekst halvfet eller sette i " +"kursiv, osv. For en mer grafisk bloggpost, dra og slipp innholdsblokker." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "En ny artikkel" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "Om oss" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "Gå til artikkel" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Handling påkrevd" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "Alle" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:77 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "Arkiver" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "Arkivert" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "Arkiv" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "Artikkel" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "Atom-feed" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Antall vedlegg" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Forfatter" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "Forfatternavn" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "Avatar" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "logg" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "Bloggnavn" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "Bloggartikkel" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "Bloggartikkelen %s ser ut til å kalle denne filen!" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "Bloggartikkelen %s ser ut til å ha en link til denne siden!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "Tittel på bloggartikkel" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "Bloggartikler" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "Undertittel på blogg" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "Blogg-tag" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "Blogg-tagger" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Blogger" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Kan publisere" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "Velg et bilde fra biblioteket." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content on your website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "Lukk" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "Kommentar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "Kommentarer" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "Bekreft" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "Innhold" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "Forsidebilde-egenskaper" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Opprettet av" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Opprettet" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Visningsnavn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "Dupliser" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "Rediger" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "Rediger i backend" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Følgere" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Følgere (kanaler)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Følgere (partnere)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "Kom i gang" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupper etter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "Horisontal" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Hvis huket av, krever nye meldinger din oppmerksomhet." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Hvis huket av, har enkelte meldinger leveringsfeil." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "I" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Er følger" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "Er publisert" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "Stor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "Siste bidragsyter" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sist endret" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sist oppdatert av" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sist oppdatert" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "Layout" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "Liste" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "Sted" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Hovedvedlegg" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "Medium" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Feilmelding for levering" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Meldinger" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "Ny bloggartikkel" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "Ingen bloggartikler enda." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "Antall visninger" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "Ingen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Antall handlinger" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Antall feil" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Antall meldinger som krever handling" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Antall meldinger med leveringsfeil" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Antall uleste meldinger" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "Når du har sett over innholdet på mobil, lukk forhåndsvisningen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "Artikler" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "Publisert dato" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "Publisert artikkel" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "Publiseringsvalg" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "Publiseringsdato" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "Les mer" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Begrens publisering til dette nettstedet" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO-optimalisert" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS Leveringsfeil" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "Lagre" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "Velg dette i menyen for å opprette en ny bloggartikkel." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "Sett et forsidebilde for bloggartikkelen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "Begynn å skrive her..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "Stil" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "Undertittel" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "Undertittel" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "Tag-skjema" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "Tag-liste" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Etikettnavn eksisterer allerede!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "Etiketter" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" +"Hvis bloggartikkelen settes som publisert, vil den være tilgjengelig for " +"dine besøkende fra denne datoen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Fullstendig link for å nå dokumentet via nettstedet." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "Tittel" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Uleste meldinger" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Antall uleste meldinger" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "Artikkel uten navn" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" +"Bruk dette ikonet for å forhåndsvise bloggartikkelen din på mobile " +"enheter." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "Brukt i:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "Visninger" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Synlig på nåværende nettsted" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "Nettsted" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "Blogger på nettsted" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Meldinger fra nettsted" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Nettsted-URL" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr " Kommunikasjonshistorikk for nettsted" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Metabeskrivelse for nettsted" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Meta-nøkkelord for nettsted" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Meta-tittel for nettsted" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Opengraph bilde for nettsted" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "Lag en overskrift, undertittel er valgfritt." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "blogg. Klikk her for å komme til bloggen:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "brødsmule" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "etter" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "er publisert på" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "i" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "upublisert" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/nl.po b/addons/website_blog/i18n/nl.po new file mode 100644 index 00000000..62b68e3f --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/nl.po @@ -0,0 +1,2573 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Cas Vissers , 2020 +# Gunther Clauwaert , 2020 +# Cécile Collart , 2020 +# Yenthe Van Ginneken , 2020 +# Eric Geens , 2020 +# Odoo Experts Consultants , 2020 +# Erwin van der Ploeg , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2021\n" +"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopie)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "' pagina header." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "-- Alle datums" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" +"Verrekijkers zijn lichtgewicht en draagbaar. Tenzij u de luxe heeft " +"om een observatorium vanaf uw dek op te zetten en te bedienen, gaat u " +"waarschijnlijk reizen om uw bezichtigingen uit te voeren. Een verrekijker " +"gaat veel gemakkelijker met je mee en ze zijn lichter om het land in te " +"dragen en te gebruiken terwijl je daar bent dan een omslachtige set voor het" +" opzetten van een telescoop." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "Klik op opslaan om uw wijzingen op te slaan." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" +"Kies de hersenen van de experts. Als u nog niet actief bent in een " +"astronomische vereniging of club, kunnen de verkopers van de telescoopwinkel" +" u begeleiden naar de actieve verenigingen in uw omgeving. Als je eenmaal " +"connecties hebt met mensen die telescopen hebben gekocht, kun je advies " +"krijgen over wat werkt en wat je kunt vermijden, dat meer geldig is dan " +"alles wat je krijgt van een webartikel of een verkoper bij Wal-Mart." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "Publiceer uw blog om het zichtbaar te maken voor uw bezoekers." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "Aanmelden" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" +"Dat is het. Je blog is gepubliceerd! Ontdek meer mogelijkheden in het" +" Wijzigen menu." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" +"Probeer voordat je koopt. Dit is nog een voordeel van een aantal " +"excursies met de astronomieclub. Je kunt wat quality hours reserveren met " +"mensen die telescopen kennen en hun rigs hebben opgezet om hun uitrusting te" +" onderzoeken, de belangrijkste technische aspecten te leren en ze uit te " +"proberen voordat je geld in je eigen set-up zinkt." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" +"Schrijf hier uw verhaal.Gebruik de bovenste toolbar om uw tekst te " +"stijlen: voeg een afbeelding of tabel toe, stel vetgedrukt of schuingedrukt " +"in, enz. Sleep de bouwstenen op de pagina's en laat ze los voor meer " +"grafische blogs." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" +"Naast de inheemse bevolking is ook de lokale fauna een" +" grote publiekstrekker." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" +"Het is enorm belangrijk dat je de juiste telescoop " +"hebt." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" +"Dat “Wow” moment is alles waar astronomie om " +"draait." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" +"Hoe meer recensies u leest, hoe meer u merkt dat ze de" +" neiging hebben zich te clusteren in de uitersten van meningen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "Er is iets tijdloos aan de kosmos." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" +"Uw onderzoek van de maan, net zoals eender wat, kan " +"van heel simpel tot enorm complex gaan." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "Geen labels gedefinieerd" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" +"Lees " +"volgende" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "Toon:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "Blogs:" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "Een geweldige manier om verborgen plaatsen te ontdekken" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" +"Een vakantie naar de Copper Canyon belooft een spannende mix te worden van " +"ontspanning, cultuur, geschiedenis, natuur en wandelen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "Een nieuwe post" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" +"Een reiziger kan ervoor kiezen om het gebied te verkennen door rond de kloof" +" te wandelen of zich er in te wagen. Gedetailleerde planning is vereist voor" +" degenen die zich in de diepten van de kloof willen wagen. Er zijn een " +"aantal reisorganisaties die gespecialiseerd zijn in het organiseren van " +"reizen naar de regio. Bezoekers kunnen naar Copper Canyon vliegen met een " +"toeristenvisum, dat 180 dagen geldig is. Reizigers kunnen ook vanaf elke " +"plek in de Verenigde Staten rijden en een visum krijgen bij het Mexicaanse " +"douanestation aan de grens." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "Over ons" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" +"Bouw vooral, een relatie op met een gerenommeerde telescoopwinkel " +"die mensen in dienst heeft die hun spullen kennen. Als u uw telescoop bij " +"een Wal-Mart of warenhuis koopt, is de kans klein dat u het juiste krijgt." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "Bekijk post" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Actie gevraagd" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "Actief" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "Wat toevoegen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "Alle" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "Alle blogs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "Alle blogs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "Hoe moeilijk is het opzetten en afbreken volgens die lijnen?" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "Geweldig blogartikel: %s! Bekijk het live: %s" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" +"Er is een fout opgetreden met dit laatste blogpost. Als het probleem blijft " +"bestaan, overweeg dan dit blog te verwijderen en een nieuwe aan te maken." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" +"Een spannende mix van ontspanning, cultuur, historiek, natuur en wandelen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" +"En als alles is gezegd en gedaan, wees dan uitgerust. Uw zoektocht " +"naar nieuwere en betere telescopen zal levenslang duren. Laat je verslaafd " +"raken aan astronomie en de ervaring zal elk aspect van het leven verrijken. " +"Het wordt een verslaving die je nooit wilt doorbreken." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" +"Een ander uniek kenmerk van Copper Canyon is de aanwezigheid van de " +"Tarahumara Indiase cultuur. Deze semi-nomadische mensen leven in " +"grotwoningen. Hun levensonderhoud hangt voornamelijk af van landbouw en " +"veeteelt." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "Archiveren" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "Gearchiveerd" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "Archieven" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "Artikel" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "Artikelen" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "Astronomie" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" +"Astronomieclubs zijn levendige plaatsen vol deskundige amateurs die hun " +"kennis graag met u delen. Voor de prijs van een cola en snacks gaan ze met " +"je naar de sterren kijken en je overweldigen met trivia en grote kennis." + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "Astronomie is “sterrenkijken\"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "Atom-feed" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Aantal bijlagen" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Auteur" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "Naam auteur" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "Avatar" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "Wees u bewust van dit ding genaamd “astronomie”" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" +"Als u deel gaat uitmaken van de samenleving van toegewijde " +"amateurastronomen, krijgt u toegang tot deze georganiseerde inspanningen om " +"nieuwe niveaus te bereiken in ons vermogen om de maan van de aarde te " +"bestuderen. En het geeft je leeftijdsgenoten en vrienden die jouw passie " +"voor astronomie delen en die hun ervaring en expertisegebieden kunnen delen " +"terwijl je zoekt naar waar je het volgende zou kunnen kijken in de enorme " +"nachtelijke hemel, naar de maan en daarbuiten in je zoektocht naar kennis " +"over het schijnbaar eindeloze universum boven ons." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "Deel uitmaken van de community van toegewijde amateur astronomen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "Slaapkamerfaciliteiten" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" +"Voordat je tot die grote uitgave gaat, is het misschien een betere volgende " +"stap om met het blote oog te investeren in een goede verrekijker. Er is " +"zelfs een verrekijker die geschikt is om naar de sterren te kijken en die je" +" net zo goed dat extra zicht geeft dat je de wonderen van het universum net " +"iets beter wilt zien. Een goed ontworpen verrekijker geeft u ook veel meer " +"mobiliteit en het vermogen om uw \"verbeterd zicht\" binnen handbereik te " +"houden wanneer dat geweldige uitzicht zich net aan u voordoet." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "Voordat u uw eerste aankoop maakt..." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "Voorbij het oog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "Grote foto's" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "Blognaam" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "Blogpost" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "Blogpost %slijkt dit bestand aan te spreken!" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "Blogpost %s lijkt een link te hebben naar deze pagina!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "Blogpost omslag" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "Blogpost titel" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "Blogposts" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "Blog subtitel" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "Bloglabel" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "Blog label categorie" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "Bloglabels" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "Titel blog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "Titel blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Blogs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" +"Maar hoe doorzoek je de geweldige keuzes die worden aangeboden? En nog " +"belangrijker: vertrouwt u echt op de foto's en beschrijvingen van de hotels " +"die ze zichzelf hebben toegekend als motivatie om boekingen te krijgen? " +"Beoordelingen van reizigers kunnen nuttig zijn, maar u moet voorzichtig " +"zijn. Ze zijn vaak bevooroordeeld, soms verouderd, en dienen misschien " +"helemaal niet uw belangen. Hoe weet u dat de functies die belangrijk zijn " +"voor de recensent, belangrijk voor u zijn?" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "Een telescoop kopen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" +"Het kopen van de juiste telescoop om je liefde voor astronomie naar een " +"hoger niveau te tillen, is een grote volgende stap in de ontwikkeling van je" +" passie voor de sterren." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Kan publiceren" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "Kaarten" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categorie" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "Voorzieningen voor kinderen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "Kies een blog" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "Kies een afbeelding uit de bibliotheek." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content to your website." +msgstr "Klik hier om nieuwe inhoud aan je website toe te voegen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" +"Klik op \"Nieuw\" in de rechterbovenhoek om uw eerste blogpost te " +"schrijven." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "Sluiten" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "Opmerking" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "Opmerkingen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "Bevestigen" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "Inhoud" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" +"Copper Canyon is een van de zes kloven in de omgeving. Hoewel de naam " +"suggereert dat de kloof enige relevantie kan hebben voor kopermijnbouw, is " +"dit niet het geval. De naam is afgeleid van het koper en groene korstmos dat" +" de kloof bedekt. Copper Canyon heeft twee klimaatzones. De regio heeft een " +"alpien klimaat aan de top en een subtropisch klimaat op de lagere niveaus. " +"De winters zijn koud met regelmatig sneeuwstormen op grotere hoogte. De " +"zomers zijn droog en heet. De hoofdstad, Chihuahua, is een woestijn op grote" +" hoogte waar het weer varieert van koude winters tot hete zomers. De regio " +"is uniek vanwege de verschillende ecosystemen die erin bestaan." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "Omslageigenschappen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "Maak een nieuwe blogpost" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Aangemaakt door" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Aangemaakt op" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "Dexter" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Schermnaam" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "Dupliceer" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "Oost Maui" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" +"Helikoptervluchten in Oost-Maui geven je uitzicht op de tienduizend meter " +"hoge vulkaan, Haleakala of het huis van de zon. Deze vulkaan is inactief en " +"is voor het laatst uitgebarsten in 1790. Je zult de krater van de vulkaan en" +" de droge, dorre aarde rondom de zuidkant van de vulkaanafgrond kunnen zien " +"met Maui helikoptervluchten." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "Wijzigen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "Wijzigen in backend" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "Wijzig de '" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "Wijzig de paginakop voor 'Alle blogs'." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "Wijzig de 'Filter resultaten' paginakop." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "Bestaand" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "Feiten waarmee u rekening moet houden." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" +"Ten slotte, en het belangrijkste, had het inspectieteam van de " +"kwaliteitshotels van hotels het hotel in kwestie regelmatig moeten bezoeken," +" het personeel moeten ontmoeten, in een slaapkamer moeten slapen en het eten" +" moeten proberen. Ze moeten het hotel ervaren zoals alleen een hotelgast dat" +" kan en pas dan zijn ze echt in een sterke positie om over het hotel te " +"schrijven." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "Volg ons" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Volgers" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Volgers (Kanalen)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Volgers (Relaties)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" +"Voor velen van ons die stadsbewoners zijn, merken we die lucht daar niet " +"routinematig. De lichten van de stad verdoezelen goed de verbazingwekkende " +"vertoning die altijd boven ons hoofd hangt." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" +"Voor velen van ons begint onze allereerste ervaring met het leren over de " +"hemellichamen toen we onze eerste volle maan aan de hemel zagen. Het is " +"werkelijk een schitterend uitzicht, zelfs met het blote oog." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" +"Van de allerkleinste baby tot de meest geavanceerde astrofysicus, er is iets" +" voor iedereen die van astronomie wil genieten. In feite is het een " +"wetenschap die zo toegankelijk is dat vrijwel iedereen het vrijwel overal " +"kan doen. Het enige wat ze moeten weten, is opzoeken." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "Zoek een nerd" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "Koop een telescoop" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "Krijg wat historiek" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "Beginnen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Groepeer op" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "Hier zijn de belangrijkste feiten waarmee u rekening moet houden:" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "Vakantie tips" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "Horizontaal" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "Hoover effect" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "Hoe op te zoeken" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" +"Hoe complex is de telescoop en heb je moeite met onderhoud? Netwerk om de " +"antwoorden op deze en andere vragen te krijgen. Als je je huiswerk op deze " +"manier doet, zul je precies de juiste telescoop vinden voor deze volgende " +"grote stap in de evolutie van je passie voor astronomie." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "Hoe mobiel moet uw telescoop zijn?" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "Hoe het juiste hotel te kiezen" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" +"Als het uitmaakt dat uw hotel bijvoorbeeld aan het strand ligt, dichtbij het" +" attractiepark of gunstig gelegen is ten opzichte van de luchthaven, dan " +"staat de locatie voorop. Elke fatsoenlijke directory zou een locatiekaart " +"van het hotel en zijn omgeving moeten bevatten. Er moeten afstandskaarten " +"tot de luchthaven worden aangeboden, evenals een vorm van interactieve " +"kaart." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" +"Als de nacht helder is, kun je verbazingwekkende details van het maanoppervlak zien terwijl je gewoon naar de sterren staart in je achtertuin.\n" +"Natuurlijk zul je naarmate je liefde voor astronomie groeit, veel hemellichamen fascinerend vinden. Maar de maan kan altijd onze eerste liefde zijn, want het is het enige verre ruimtevoorwerp dat de unieke onderscheiding heeft om dicht bij de aarde te vliegen en waarop de mens heeft gelopen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "In" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" +"In veel opzichten is het een grote stap van iemand die gewoon met astronomie" +" aan het rommelen is naar een serieuze student van de wetenschap. Maar jij " +"en ik weten allebei dat er nog een grote stap is na het kopen van een " +"telescoop voordat je echt weet hoe je hem moet gebruiken." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Is een volger" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "Is gepubliceerd" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" +"Het is heel leuk om de sterrenbeelden te leren kennen, door de nachtelijke " +"hemel te navigeren en de planeten en de beroemde sterren te vinden. Er zijn " +"websites en boeken in overvloed om u te begeleiden." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" +"Het is belangrijk om een hotel te kiezen waar u zich op uw gemak voelt: " +"modern of traditioneel meubilair, lokaal decor of internationaal, formeel of" +" ontspannen. De ideale hotelgids zou u op de hoogte moeten stellen van de " +"beschikbare opties." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" +"Het is veilig om te zeggen dat op een bepaald punt in ons leven, ieder van " +"ons dat moment heeft waarop we plotseling verbluft zijn als we oog in oog " +"komen te staan met de enorme omvang van het universum dat we aan de " +"nachtelijke hemel zien." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" +"Het is echt verbazingwekkend als je erover nadenkt dat je, door op een " +"willekeurige nacht omhoog te kijken, vrijwel honderdduizenden sterren, " +"sterrenstelsels, planeten, manen, asteroïden, kometen en misschien zelfs af " +"en toe voorbij zou kunnen zien. . Het is zelfs nog adembenemender als je je " +"realiseert dat de lucht waar je naar kijkt in feite exact dezelfde hemel is " +"waar onze voorouders honderden en duizenden jaren geleden van genoten toen " +"ze gewoon opkeken." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "Weet waar u naar op zoek bent" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "Weet wanneer te kijken" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "Groot" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "Laatste bijdrage" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laatst gewijzigd op" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laatst bijgewerkt door" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "Laatste" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "Layout" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" +"Door de achtergrond van de grote ontdekkingen in de astronomie te leren, " +"zullen uw momenten zinvoller worden om naar de sterren te kijken. Het is een" +" van de oudste wetenschappen op aarde, dus ontdek de groten uit de " +"geschiedenis die vóór u naar deze sterren hebben gekeken." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "Recreatieve voorzieningen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "Lijst" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" +"De lokale kleur is geweldig, maar de restaurants en bars van het hotel " +"kunnen een belangrijke rol spelen tijdens uw verblijf. Je moet je bewust " +"zijn van keuze, stijl en of ze slim of informeel zijn. Een goed hotelrapport" +" zou u dit moeten vertellen, en dan vooral over de ontbijtfaciliteiten." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "Locatie" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Hoofdbijlage" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "Marley" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "Maui helicopter tours" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" +"Maui helikoptervluchten zijn een geweldige manier om het eiland vanuit een " +"ander perspectief te zien en een leuk avontuur te beleven. Als je nog nooit " +"in een helikopter hebt gezeten, is dit een geweldige plek om het te doen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" +"Maui helikoptervluchten zijn een geweldige manier om die plaatsen te " +"verkennen die niet te voet of met de auto bereikbaar zijn. De rondleidingen " +"duren ongeveer een uur en variëren van ongeveer honderdacht vijf dollar tot " +"tweehonderd veertig dollar per persoon. Voor velen is dit een once in a " +"lifetime kans om natuurlijke landschappen te zien die niet meer beschikbaar " +"zullen zijn. Door camera's en video's te nemen om de momenten vast te " +"leggen, kun je de tour keer op keer opnieuw beleven terwijl je door de jaren" +" heen herinneringen ophaalt." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" +"Met helikoptervluchten in Maui kunt u al deze bezienswaardigheden zien. Zorg" +" ervoor dat je een camera of video meeneemt wanneer je op Maui " +"helikoptervluchten gaat om de schoonheid van het landschap vast te leggen en" +" om vrienden en familie thuis alle prachtige dingen te laten zien die je " +"tijdens je vakantie hebt gezien." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "Medium" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Bericht afleverfout" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Berichten" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "Meta omschrijving" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "Meta trefwoorden" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "Meta titel" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "Molokai Maui" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" +"Molokai Maui helikoptervluchten brengen je naar een ander eiland, maar een eiland dat slechts 14 mijl verderop ligt en gemakkelijk bereikbaar is per vliegtuig. Dit eiland heeft een zeer kleine bevolking met een andere cultuur en landschap. De hele kust van het noordoosten is bekleed met kliffen en afgelegen stranden. Ze zijn volledig ontoegankelijk met enig ander vervoermiddel dan door de lucht.\n" +"Mensen die op het eiland wonen, hebben dit opmerkelijke landschap nog nooit gezien, tenzij ze Maui-helikoptervluchten hebben gemaakt om het te bekijken. Als het regenachtig weer is en er in het seizoen veel regen valt, zie je veel verbazingwekkende watervallen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" +"Belangrijker voor de gezinsreiziger dan de zakenreiziger, u moet uit de gids" +" te weten komen hoe kindvriendelijk het hotel is en van daaruit uw " +"beslissing nemen. Een ding dat de moeite waard is, is of het hotel een " +"babysitterservice biedt. Voor de zakenreiziger die aan kinderen wil " +"ontsnappen is dit natuurlijk ook heel relevant – misschien is een hotel dat " +"niet kindvriendelijk is iets geschikter!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "Meest bekeken" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "Nieuw blogpost" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "Nieuw label" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" +"Er is geen blogpost gevonden. Zorg ervoor dat uw blogposts gepubliceerd " +"zijn." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "Nog geen blogposts." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "Aantal keer bekeken" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "Geen resultaten voor \"%s\"." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "Nog geen labels gedefinieerd." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "Geen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" +"Dit alles belet je niet verder te gaan met je plannen om een geweldig " +"telescoopsysteem samen te stellen. Zorg ervoor dat u kwaliteitsadvies en " +"training krijgt over hoe u uw telescoop kunt configureren om aan uw " +"behoeften te voldoen. Aan de hand van deze richtlijnen kunt u urenlang " +"sterrenkijken naar de fenomenale bezienswaardigheden aan de nachtelijke " +"hemel die zich buiten het blote oog bevinden." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" +"Als u niet alleen het weer kent, zal uw sterrenkijken lonend zijn, maar als " +"u leert wanneer de grote meteorenregen en andere grote astronomische " +"gebeurtenissen zullen plaatsvinden, zal de opwinding van de astronomie voor " +"u tot leven komen." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Aantal acties" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Aantal fouten" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Aantal berichten die actie vereisen" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Aantal berichten met leveringsfout" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Aantal ongelezen berichten" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" +"Om je maanverering tot het uiterste te tillen, krijg je natuurlijk de meest " +"verbluffende details van het maanoppervlak als je je uitrusting naar een " +"goede startertelescoop tilt. Met elk van deze upgrades zullen uw kennis en " +"de diepte en reikwijdte van wat u kunt zien geometrisch verbeteren. Voor " +"veel amateurastronomen kunnen we soms geen genoeg krijgen van wat we kunnen " +"zien op dit ons dichtstbijzijnde ruimtevoorwerp." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" +"Eenmaal u de inhoud heeft gecontroleerd op mobiel sluit u de " +"voorbeeldweergave." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "Andere" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "Onze blogs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "Foto gemaakt door Anton Repponen, @repponen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "Foto gemaakt door Arto Marttinen, @wandervisions" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "Foto gemaakt door Boris Smokrovic, @borisworkshop" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "Foto gemaakt door Denys Nevozhai, @dnevozhai" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "Foto gemaakt door Greg Rakozy, @grakozy" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "Foto gemaakt door Jason Briscoe, @jbriscoe" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "Foto gemaakt door Jon Ly, @jonatron" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "Foto gemaakt door Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "Foto gemaakt door PoloX Hernandez, @elpolox" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "Foto gemaakt door SpaceX, @spacex" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "Foto gemaakt door Teddy Kelley, @teddykelley" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "Posts" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "Gepubliceerd (" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "Publicatiedatum" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "Gepubliceerde post" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "Publicatie opties" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "Publicatiedatum" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "Lees meer" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "Lees meer " + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "Restaurants, cafés en bars" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Publiceren op deze website beperken." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "SEO" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO geoptimaliseerd" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS fout bij versturen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "Opslaan" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "Zoek naar een afbeelding. (bijvoorbeeld: typ \"bedrijf\")" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "Selecteer blog" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "Selecteer de blog waar u deze post aan wilt toevoegen." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "Selecteer dit menu item om een nieuw blogpost aan te maken." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "SEO naam" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "Splits elk sleutelwoord met een komma" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "Stel een omslag voor een blogpost in." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" +"Verschillende trekvogels en inheemse vogels, zoogdieren en reptielen noemen " +"Copper Canyon hun thuis. De voortreffelijke fauna in dit bijna ongerepte " +"land is ook de moeite van het bekijken waard." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "Deel op Facebook" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "Deel op LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "Deel op Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "Deel deze post" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "Sierra Tarahumara" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" +"Sierra Tarahumara, in de volksmond bekend als Copper Canyon, ligt in Mexico." +" Het gebied is een favoriete bestemming onder mensen die op zoek zijn naar " +"een avontuurlijke vakantie." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "Silly-Chico" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" +"Het is dus van cruciaal belang dat u precies de juiste telescoop krijgt voor" +" waar u zich bevindt en wat uw voorkeuren voor sterrenkijken zijn. Laten we " +"om te beginnen de drie belangrijkste soorten telescopen bespreken en " +"vervolgens enkele “Telescope 101″ -concepten bespreken om uw kansen te " +"vergroten dat u het juiste koopt." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" +"Het kan dus zijn dat we eens per jaar een vakantie naar een kampeerplek of " +"een uitstapje naar het huis van een familielid op het platteland vinden dat " +"we ons buiten bevinden wanneer de spender van de nachtelijke hemel " +"plotseling besluit zijn spectaculaire show op te zetten. Als je dat soort " +"moment hebt gehad waarop je letterlijk buiten adem werd geslagen door de " +"spender die de nachtelijke hemel ons kan laten zien, kun je je " +"waarschijnlijk dat exacte moment herinneren waarop je weinig anders kon " +"zeggen dan “wauw” over wat je zag." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" +"Dus om precies de juiste soort telescoop te selecteren, zijn uw " +"doelstellingen bij het gebruik van de telescoop belangrijk. Om echt de " +"sterke en zwakke punten te begrijpen, niet alleen van de lenzen en het " +"ontwerp van de telescoop, maar ook van hoe de telescoop presteert in " +"verschillende sterrenkijksituaties, is het het beste om van tevoren wat " +"huiswerk te maken en kennis te maken met de verschillende soorten. Dus " +"voordat u uw eerste aankoop doet ..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" +"Dus u gaat naar het buitenland, u heeft een bestemming gekozen en nu moet u " +"een hotel uitkiezen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "Iemand bekend in bron titel" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "Start hier met schrijven..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "Stijl" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "Ondertitel" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "Subtitel" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "Labelcategorieën" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "Labelcategorie" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "Label categorie formulier" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "Labelformulier" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "Labellijst" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "Labelcategorie bestaat al!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Labelnaam bestaat al!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "Labels" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "Teaser" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "Teaser inhoud" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" +"Tien jaar geleden had u waarschijnlijk uw plaatselijke reisagent bezocht en " +"vertrouwd op het persoonlijke advies dat u kreeg van de zogenaamde " +"‘experts’. De 21e-eeuwse manier om uw hotel te selecteren en te boeken is " +"natuurlijk via internet, via reissites." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" +"Dat “Wow” -moment is waar astrologie om draait. Voor sommigen wordt dat wow-" +"moment een passie die leidt tot een carrière waarin ze de sterren " +"bestuderen. Voor een paar gelukkigen is dat wow-moment een allesverslindende" +" obsessie die ertoe leidt dat ze naar de sterren reizen in de spaceshuttle " +"of op een van onze vroege ruimtemissies. Maar voor de meesten van ons kan " +"astrologie een tijdverdrijf of een gewone hobby worden. Maar we dragen dat " +"wow-moment met ons mee voor de rest van ons leven en gaan op zoek naar " +"manieren om dieper te kijken en meer te leren over het spectaculaire " +"universum dat we elke nacht in de miljoenen sterren boven ons zien." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "De schoonheid van astronomie is dat iedereen het kan doen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" +"De beste tijd om de maan te zien is natuurlijk 's nachts, wanneer er weinig " +"bewolking is en het weer geschikt is voor een langdurige studie. Het eerste " +"kwartaal levert het grootste detail van onderzoek op. En laat je niet " +"misleiden, maar het uitwissen van een deel van de maan als het niet in het " +"stadium van de volle maan is. Het fenomeen dat bekend staat als “earthshine”" +" geeft je de mogelijkheid om het verduisterde deel van de maan ook met enig " +"detail te zien, zelfs als de maan slechts op kwart of half wordt " +"weergegeven." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "De beste tijd om de maan te bekijken." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" +"Het blogpost zal zichtbaar zijn op uw website voor uw bezoekers vanaf deze " +"datum indien het ingesteld is als gepubliceerd." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" +"De kliffen in deze regio behoren tot de hoogste ter wereld en het is gewoon " +"adembenemend om het water vanaf de hoge toppen te zien stromen. Het korte " +"uitstapje vanuit Maui met Maui helikoptervluchten is de moeite waard om de " +"schoonheid van deze natuurlijke omgeving te zien." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" +"De volledige URL om toegang tot het document te krijgen via de website." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" +"Het volgende dat we natuurlijk willen hebben, is een goede telescoop. Je " +"hebt misschien wel eens een hobbyist gezien die al goed met zijn studie " +"bezig is die echt cool uitziende telescopen ergens op een heuvel neerzet. " +"Dat prikkelt de amateurastronoom in jou, want dat moet de logische volgende " +"stap zijn in de groei van je hobby. Maar hoe je een goede telescoop koopt, " +"kan ronduit verwarrend en intimiderend zijn." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" +"De site moet een gedetailleerde analyse bieden van vrijetijdsdiensten in het" +" hotel – spa, zwembad, fitnessruimte, sauna - evenals details van andere " +"faciliteiten in de buurt, zoals golfbanen. 7. Speciale behoeften: de site " +"van de hotelgids moet de bezoeker informeren over de speciale behoeften en " +"het toegankelijkheidsbeleid van elk hotel. Hoewel dit nogmaals niet voor " +"elke bezoeker geldt, is het voor sommigen absoluut essentieel." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" +"Beslissingen over het statief of andere accessoires zullen aanzienlijk " +"veranderen met een telescoop die op uw dek zal leven, in plaats van een " +"telescoop die u naar veel afgelegen locaties wilt brengen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" +"Het uitzicht hiervan is werkelijk adembenemend en een bezienswaardigheid die" +" u niet mag missen. Het is ook zeer leerzaam met de kans om een slapende " +"vulkaan van dichtbij te zien, iets dat je niet elke dag kunt zien. Aan de " +"noord- en zuidkant van de vulkaan zie je echter een ongelooflijk ander " +"uitzicht. Deze kanten zijn weelderig en groen en je zult een aantal " +"prachtige watervallen en prachtige struiken kunnen zien. Tropische " +"regenwouden zijn er aan deze kant van het eiland en het is iets dat op geen " +"enkele andere manier gemakkelijk te bereiken is dan door de lucht." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" +"Dan is er het probleem van de motivatie van de recensent. Hoe meer recensies" +" u leest, hoe meer u merkt dat ze de neiging hebben zich te clusteren in de " +"uitersten van meningen. Aan de ene kant heb je boze recensenten met bijlen " +"om te slijpen; aan de andere kant heb je gasten in verrukking gebracht die " +"onvoorstelbaar overdadig lovend zijn. Het zal u niet verbazen dat hotels " +"soms hun eigen lovende recensies plaatsen, of dat de concurrentie van die " +"concurrent de kans krijgt om de concurrentie te verslaan met slechte " +"recensies. Het is logisch om bij het kiezen van een hotel te bedenken wat " +"echt belangrijk voor u is. Kies dan een online hotellijst met actuele, " +"onafhankelijke en onpartijdige informatie die er echt toe doet." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" +"Er zijn nog overwegingen waarmee u rekening moet houden voor uw " +"uiteindelijke aankoopbeslissing." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" +"Er is iets tijdloos aan de kosmos. Het feit dat de planeten en de maan en de" +" sterren erachter er al eeuwen zijn, doet iets met ons gevoel van onze " +"plaats in het universum. In feite zijn veel van de sterren die we met ons " +"blote oog “zien”, in feite licht dat honderdduizenden jaren geleden van die " +"ster kwam. Dat licht bereikt nu net de aarde. Dus op een heel reële manier " +"is omhoog kijken als tijdreizen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" +"Deze dingen doen er echt toe en elke fatsoenlijke hotelgids zou u dit soort " +"advies over slaapkamers moeten geven – niet alleen het aantal kamers, wat de" +" gebruikelijke optie is!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "Dit blok is niet zichtbaar voor uw bezoekers" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "Dit label bestaat al" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "Klein" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" +"Door met het blote oog naar de maan te staren en vertrouwd te raken met de " +"maankaart, kunt u de zeeën, kraters en andere geografische verschijnselen " +"die anderen al in kaart hebben gebracht, uitkiezen om uw studie aangenamer " +"te maken. Maankaarten zijn verkrijgbaar bij elke astronomiewinkel of online " +"en ze zijn de investering meer dan waard." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" +"Om te beginnen te leren hoe we de sterren veel beter kunnen observeren, zijn" +" er enkele basiszaken die we nodig hebben om dieper te kijken, verder dan " +"wat we met het blote oog kunnen zien en om de sterren te bestuderen en ervan" +" te genieten. Het eerste dat u nodig heeft, is helemaal geen apparatuur, " +"maar literatuur. Een goede sterrenkaart toont je de belangrijkste " +"sterrenbeelden, de locatie van de belangrijkste sterren die we gebruiken om " +"door de lucht te navigeren en de planeten die groter lijken dan sterren. En " +"als je aan die kaart wat goed gedaan inleidend materiaal toevoegt over de " +"hobby astronomie, ben je goed op weg." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" +"Om het een tandje hoger te krijgen, kan een goede verrekijker wonderen doen " +"voor het detail dat je op het maanoppervlak ziet. Voor de beste resultaten " +"verkrijg je een goed breed veld in de verrekijkerinstellingen, zodat je het " +"maanlandschap in al zijn schoonheid kunt bewonderen. En omdat het bijna " +"onmogelijk is om de verrekijker stil te houden voor de tijd dat u naar dit " +"magnifieke lichaam in de ruimte wilt staren, wilt u misschien een goed " +"statief toevoegen aan uw apparatuurarsenaal waar u de verrekijker op kunt " +"bevestigen, zodat u dat kunt doen. bestudeer de maan comfortabel en met een " +"stabiel uitkijkplatform." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" +"Om het naar een natuurlijk volgend niveau te tillen, wil je misschien " +"profiteren van partnerschappen met andere astronomen of door een van de " +"werkelijk geweldige telescopen te bezoeken die zijn opgezet door " +"professionals die hebben geïnvesteerd in betere technieken om atmosferische " +"interferentie te elimineren om de maan te zien nog beter. Het internet kan " +"je toegang geven tot de Hubble en veel van de enorme telescopen die de hele " +"tijd op de maan gericht zijn. Verder werken veel astronomieclubs aan " +"manieren om meerdere telescopen te combineren, zorgvuldig gesynchroniseerd " +"met computers voor het beste zicht op het maanlandschap." + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "Reis" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "Niet gepubliceerd (" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Ongelezen berichten" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Aantal ongelezen berichten" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "Naamloze post" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" +"Gebruik dit icoon om uw blogposts te bekijken op mobiele toestellen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "Gebruikt in:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "Weergaven" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "Zichtbaar in alle blogs hun pagina's" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Zichtbaar op huidige website" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "Website" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "Website blogs" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Websiteberichten" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Website URL" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Website communicatie geschiedenis" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Website meta omschrijving" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Website meta keywords" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Website meta titel" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Website opengraph afbeelding" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "Wat als je de Hubble telescoop kon gebruiken" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" +"Hoewel iedereen op elk moment naar de sterren kan kijken en verliefd kan " +"worden, is het plezier van astronomie het leren hoe je steeds vaardiger en " +"toegeruster kunt worden in sterrenkijken die je elke keer dat je omhoog " +"kijkt steeds meer ziet en begrijpt. Hier zijn enkele stappen die u kunt " +"nemen om de momenten die u aan uw astronomische hobby kunt besteden, veel " +"aangenamer te maken." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "Schrijf een korte tekst om uw blog of bedrijf te omschrijven." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "Schrijf een titel, de subtitel is optioneel." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" +"U moet altijd goed nadenken over het soort faciliteiten dat u vanuit uw " +"slaapkamer nodig heeft en het hotel zoeken dat de faciliteiten heeft die u " +"belangrijk vindt. De website van de hotelgids moet ingaan op zaken als: " +"grootte van het bed, internettoegang (de kosten, of er wifi of een vaste " +"breedbandverbinding is), gratis voorzieningen, uitzicht vanuit de kamer en " +"luxe aanbiedingen zoals een kussenmenu of badmenu, keuze uit roken of niet " +"roken kamers etc." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" +"U zult al het moois zien dat Maui te bieden heeft en een geweldige tijd " +"beleven voor het hele gezin. Rondleidingen zijn niet al te duur en duren van" +" vijfenveertig minuten tot meer dan een uur. U kunt plaatsen zien die " +"doorgaans niet toegankelijk zijn met helikoptervluchten op Maui. Plaatsen " +"die niet te voet of met de auto bereikbaar zijn, kunnen per vliegtuig worden" +" bekeken. Adembenemende bezienswaardigheden wachten op degenen die zin " +"hebben in leuke Maui-helikoptervluchten. Als u een aanzienlijke tijd op het " +"eiland verblijft, kunt u overwegen om meerdere Maui-helikoptervluchten te " +"doen." + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "avontuur" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "blog. Klik hier om de blog te bekijken:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "kruimelpad" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "in" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "ontdekking" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "gidsen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "is gepubliceerd op het" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "hotels" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "in" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "in " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "in " + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "telescopen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "om een reactie achter te laten" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "niet gepubliceerd" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "| Nog geen reacties" diff --git a/addons/website_blog/i18n/nl_BE.po b/addons/website_blog/i18n/nl_BE.po new file mode 100644 index 00000000..ef773204 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/nl_BE.po @@ -0,0 +1,1185 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-12 16:15+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/nl_BE/)\n" +"Language: nl_BE\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:117 +#, python-format +msgid " Click on this button to send your blog post online." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" +" It will now be the turn of the big players to catch up " +"to\n" +" the superior technologies of the SME.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" +" competition out there to knock them off the top spot.\n" +" With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" +" systems,it only elevates their position as one of the " +"leading\n" +" lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" +" years before another ERP or CMS provider will be able to\n" +" compete at this level due to the technology currently\n" +" employed by most industry providers.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" +" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" +" Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" +" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" +" required to have a fully automated business system is\n" +" dramatically reduced, enabling the small and medium\n" +" enterprise to compete at a level of functionality and\n" +" performance previously reserved for the big IT investors.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"This is another clever and highly disruptive move by\n" +" Odoo,which will force other technology providers to\n" +" take another look at the value they are providing to ensure\n" +" that their 'solutions' can still compete.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "&times;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A mix of push & pull: Today, people\n" +" are victims of what others decide to push to them.\n" +" Odoo differentiates:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:24 +#, python-format +msgid "Add Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Adding to industry leading technology" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history +msgid "Archives" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n" +" 3, the latest industry standard for rapid development of\n" +" multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n" +" integrated with many web tools and works across all devices\n" +" by default." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" +" enterprises. As emails and information flows are one of\n" +" the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" +" this." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Auteur" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_blog_id +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_news +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_name +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:283 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:287 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:37 +#, python-format +msgid "Blog Post Created" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Blue" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "Building your company's website and selling your products online easy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:58 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +#, python-format +msgid "Change Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:54 +#, python-format +msgid "Change and customize your blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:108 +#, python-format +msgid "Check Mobile Preview" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:68 +#, python-format +msgid "Choose an image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Click on \"Content\" on the top menu to write your first blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:94 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' button to record changes on the page." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:77 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' to set the picture as cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:102 +#, python-format +msgid "" +"Click on the mobile icon to preview how your blog post will be displayed on " +"a mobile device." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Click to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:124 +#, python-format +msgid "Close Tutorial" +msgstr "Sluit tutorial" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Color" +msgstr "Kleur" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "Contact us" +msgstr "Contacteer ons" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:84 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Content" +msgstr "Inhoud" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:39 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "Doorgaan" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:60 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:14 +#, python-format +msgid "Create a blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Gemaakt door" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Gemaakt op" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 +#, python-format +msgid "Customize Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "Discussion Path" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Schermnaam" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Duplicate" +msgstr "Dupliceer" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_survey_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard for Survey" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Emails are broken." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Emails make me waste my time. But I need them.\n" +" Given the importance that emails have in our lives,\n" +" it's incredible it's still one of the only software\n" +" areas that did not evolve in the past 20 years!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Focus on the Content: Everything is\n" +" stripped to emphasize on the real message. No more\n" +" welcome introductions, greetings, signatures and legal\n" +" notes.We standardize the layout of each message.\n" +" (signatures are on the profile of a contact, not in\n" +" every message)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Folders and mailing lists are great tools but too\n" +" complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" +" group of contacts that share a discussion can be\n" +" created with one click. Every group should have it's\n" +" own email address." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Follow us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Full Screen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Get Things Done: your inbox is a\n" +" todo list. You should be able to process (not only\n" +" read) the inbox and easily mark messages for future\n" +" actions. Every inbox should be empty after having\n" +" been processed; no more overload of information." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Get in touch with us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Green" +msgstr "Groen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Groeperen op" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "High" +msgstr "Hoog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"However, unlike other web content management systems, it\n" +" fully integrates into the back-end database. This means\n" +" that when you edit a product description, image or price,\n" +" it updates the product database in real time, providing a\n" +" true self-service window into the business." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Keep control of what you want to receive or don't want\n" +" to receive. People should never receive spam. You\n" +" should follow/unfollow any kind of information in one\n" +" click." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laatst Aangepast op" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laatst bijgewerkt door" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "Latest Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:18 +#, python-format +msgid "Let's go through the first steps to write beautiful blog posts." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" +" content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" +" changing and ensure your changes suit the context." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Low" +msgstr "Laag" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Medium" +msgstr "Gemiddeld" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "Bericht" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for action\": they\n" +" require your immediate attention and you need\n" +" to process them all. This accounts for 10%\n" +" of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" +" for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for information\":\n" +" you can pull them when you need some specific\n" +" information; they are not required to be read\n" +" every day.You receive only what you decided\n" +" to follow.This accounts for 90% of your daily\n" +" emails.Use the \"Inbox\" menu for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:101 +#, python-format +msgid "Mobile Preview" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_name +msgid "Name" +msgstr "Naam:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:17 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:31 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:21 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.content_new_blogpost +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "New Features Launched" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.header_footer_custom +msgid "News" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "No Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "No keywords defined!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_visits +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "None" +msgstr "Geen" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:9 +#, python-format +msgid "Not Published" +msgstr "Niet gepubliceerd" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" +" building your company's website and selling your products\n" +" online easy'. So how true is this statement?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 +msgid "Odoo, email" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Opacity" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Our Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs +msgid "Our Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Participate on our social stream." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:28 +#, python-format +msgid "Please" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:31 +#, python-format +msgid "Post" +msgstr "Boeken" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:44 +#, python-format +msgid "Post Headline" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_post_ids +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Productivity is key: our smart user\n" +" interface does not require you to click on every mail\n" +" to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" +" attaching documents is super fast." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:268 +#, python-format +msgid "Public user cannot post comments on blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Gepubliceerd" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:116 +#, python-format +msgid "Publishing status" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Purple" +msgstr "Paars" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_ranking +msgid "Ranking" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Read Next " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" +" on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" +" day to process my emails. All the junk flows in the\n" +" same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" +" quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" +" of the hour, only 10 emails actually requested an\n" +" answer from me. With a good tool, I could have done\n" +" my job in 10 minutes!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Red" +msgstr "Rood" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:76 +#, python-format +msgid "Save" +msgstr "Opslaan" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:93 +#, python-format +msgid "Save your modifications once you are done" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:109 +#, python-format +msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:61 +#, python-format +msgid "Select this menu item to change blog cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:32 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "Sign in" +msgstr "Aanmelden" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Size" +msgstr "Grootte" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Skip" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:91 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:90 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:85 +#, python-format +msgid "Start writing your story here." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: sql_constraint:blog.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +msgid "Tags" +msgstr "Labels" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Technical" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Communication Mechanism of Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Future of Emails" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:38 +#, python-format +msgid "This is your new blog post. Let's edit it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" +" You can review titles, keywords and descriptions of all " +"blogs at once." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"This provides a single source of data for your company and\n" +" removes the need to create offline synchronisation between\n" +" website and product database." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:123 +#, python-format +msgid "" +"This tutorial is over. To discover more features and improve the content of " +"this page, go to the upper left customize menu. You can also add some cool " +"content with your text in the edit mode with the upper right button." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"To add to an already comprehensive set of Odoo\n" +" features, a website content management system (CMS\n" +" or WMS) has been developed and a beta release is\n" +" available from today, 31st January 2014." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"To disrupt emails, you need more than just another user\n" +" interface. We need to rethink the whole communication flow." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:25 +#, python-format +msgid "" +"Use this button to create a new blog post like any other document (page, " +"menu, products, event, ...)." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "" +"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:262 +#, python-format +msgid "View Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Websiteberichten" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Websitecommunicatiehistoriek" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:26 +#, python-format +msgid "Write a comment..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "" +"Write a small text here for when new visitors find your website\n" +" through your blog entries, referenced in Google." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:46 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Yellow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"You should add a banner on the top as it is a frequent " +"landing page for new visitors.\n" +" This box will not be visible " +"to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:14 +#, python-format +msgid "by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comments" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "pull-right" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "to comment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "view" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "views" +msgstr "" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Vereist actie" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Datum laatste bericht voor dit record." + +#~ msgid "Followers" +#~ msgstr "Volgers" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Volgers (Kanalen)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Volgers (Partners)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "" +#~ "Als dit is ingeschakeld, zijn er nieuwe berichten die uw aandacht vragen." + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Is Volger" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Datum laatste bericht" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Berichten" + +#~ msgid "Messages and communication history" +#~ msgstr "Berichten en communicatiehistoriek" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Aantal acties" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Aantal berichten die actie vereisen" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Aantal ongelezen berichten" + +#~ msgid "Unread Messages" +#~ msgstr "Ongelezen berichten" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Teller ongelezen berichten" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "aan" diff --git a/addons/website_blog/i18n/pl.po b/addons/website_blog/i18n/pl.po new file mode 100644 index 00000000..c743f985 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/pl.po @@ -0,0 +1,2223 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Jan Dziurz , 2020 +# Dariusz Żbikowski , 2020 +# Grażyna Grzelak , 2020 +# Mariusz, 2020 +# Martyna Jakubiszyn , 2020 +# Piotr Szlązak , 2020 +# Marcin Młynarczyk , 2020 +# Karol Rybak , 2020 +# Monika Grzelak , 2020 +# Andrzej Donczew , 2020 +# Grzegorz Krukar , 2020 +# Piotr Cierkosz , 2020 +# Paweł Wodyński , 2020 +# Maksym , 2020 +# Natalia Gros , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Grzegorz Grzelak , 2020 +# Judyta Kaźmierczak , 2020 +# Radosław Biegalski , 2020 +# Piotr Strębski , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Piotr Strębski , 2021\n" +"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopiuj)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "Kliknij \"Zapisz\" aby zapisać zmiany" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" +"Opublikuj swój post na blogu, aby był widoczny dla odwiedzających." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "Zaloguj się" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" +"To wszystko, Twój blog został opublikowany! Odkryj więcej funkcji za " +"pomocą menu Dostosuj." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" +"Napisz swoją historię tutaj. Użyj górnego paska narzędzi, aby " +"ukształtować tekst: dodaj obraz lub tabelę, ustaw pogrubienie lub kursywę " +"itp. Przeciągnij i upuść bloki konstrukcyjne, aby uzyskać bardziej graficzne" +" blogi." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "Nowy wpis" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "O nas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "Dostęp do postu" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Wymagana akcja" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "Aktywne" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "Wszystko" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "Archiwizuj" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "Zarchiwizowane" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "Archiwa" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "Artykuł" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "Atom Feed" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Ilość Załączników" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "Nazwisko Autora" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "Awatar" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "Nazwa bloga" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "Wpis bloga" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "Post bloga %s wydaje się wywoływać ten plik!" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "Post bloga %s wydaje się mieć link do tej strony!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "Tytuł wpisu bloga" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "Wpisy bloga" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "Podtytuł bloga" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "Tag bloga" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "Tagi bloga" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Blogi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Można publikować" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategoria" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "Wybierz obraz z biblioteki" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content to your website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "Zamknij" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "Komentarz" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "Komentarz" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "Potwierdź" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "Zawartość" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "Właściwości okładki" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "Utwórz nowy wpis na blogu" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Utworzona przez" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Utworzono" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nazwa wyświetlana" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "Duplikuj" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "Edytuj" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "Edytuj na backendzie" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Obserwatorzy" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Obserwatorzy (kanały)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Obserwatorzy (partnerzy)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "Rozpocznij" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupuj wg" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "Poziomy" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Jeśli zaznaczone, to nowa wiadomość wymaga twojej uwagi." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" +"Jeśli zaznaczone, to część wiadomości napotkało na błąd przy próbie " +"doręczenia." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "W" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Jest obserwatorem" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "Opublikowane" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "Duży" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "Ostatni Współtwórca" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Data ostatniej modyfikacji" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ostatnio aktualizowane przez" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Data ostatniej aktualizacji" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "Układ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "Lista" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "Strefa" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Główny Załącznik" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "Medium" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Błąd doręczenia wiadomości" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Wiadomości" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "Nowy wpis bloga" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "Brak wpisów na blogu" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "Liczba wyświetleń" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "Brak" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Liczba akcji" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Liczba błędów" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Liczba wiadomości wymagających akcji" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Ilość wiadomości z błędami przy doręczeniu" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Liczba nieprzeczytanych wiadomości" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "Po sprawdzeniu treści na urządzeniach mobilnych zamknij podgląd." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "Inne" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "Wpisy" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "Data publikacji" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "Wpis opublikowano" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "Opcje publikowania" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "Data publikacji" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "Czytaj więcej" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Ogranicz publikowanie do tej strony." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Zoptymalizowane SEO" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Błąd dostarczenia wiadomości SMS" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "Zapisz" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "Wybierz ten element menu, aby utworzyć nowy post na blogu." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "Ustaw okładkę postu bloga." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "Udostępnij na Facebook" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "Udostępnij na LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "Udostępnij na Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "Zacznij pisać tutaj..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "Styl" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "Podtytuł" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "Podtytuł" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "Kategorie znaczników" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "Formularz tagu" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "Lista tagów" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Nazwa znacznika już istnieje!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "Znaczniki" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "Zwiastun" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "Treść zwiastuna" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" +"Wpis blogu będzie widoczny dla odwiedzających od tej daty na stronie " +"internetowej, jeśli jest ustawiony jako opublikowany." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Pełny adres URL dostępu do dokumentu przez stronę." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "Tytuł" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Nieprzeczytane wiadomości" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Licznik nieprzeczytanych wiadomości" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "Wpis bez tytułu" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" +"Użyj tej ikony, aby wyświetlić podgląd wpisu na blogu na urządzeniach " +"mobilnych." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "Zastosowane w:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "Wyświetlenia" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Widoczne na obecnej stronie" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "Strona WWW" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "Blogi witryny" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Wiadomości" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Adres strony internetowej" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historia komunikacji" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Opis strony - meta" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Słowa kluczowe dla strony - meta" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Tytuł strony - meta" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Obrazek typu opengraph dla strony" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "Napisz tytuł, podtytuł jest opcjonalny." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "blog. Kliknij tutaj, aby uzyskać dostęp do bloga:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "przez" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "został opublikowany na stronie" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "w" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "nieopublikowane" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/pt.po b/addons/website_blog/i18n/pt.po new file mode 100644 index 00000000..c93f4a86 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,2202 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2020 +# Ricardo Martins , 2020 +# Daniel C Santos , 2020 +# c48d9e6f0d53f7afa4484fd46f953e4a_b05c777 , 2020 +# Pedro Castro Silva , 2020 +# Diogo Fonseca , 2020 +# Marcelo Pereira , 2020 +# Pedro Filipe , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Manuela Silva , 2020 +# Nuno Silva , 2020 +# Reinaldo Ramos , 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Reinaldo Ramos , 2020\n" +"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (cópia)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "Iniciar sessão" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "Uma nova publicação" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "Sobre nós" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Ação Necessária" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "Ativo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "Tudo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "Arquivar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "Arquivados" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "Arquivos" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Número de Anexos" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "Nome de Autor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "Avatar" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "Nome do Blogue" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "Publicação no Blogue" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "Título da Publicação no Bloque" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "Publicações do 'Blog'" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "Subtítulo do Bloque" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "Etiquetas do Blogue" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Blogues" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categoria" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "Escolher um imagem da biblioteca." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content to your website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "Fechar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "Comentário" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "Comentários" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmar" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "Conteúdo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "Duplicar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "Editar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "Editar no backend" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Seguidores (Canais)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidores (Parceiros)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "Começar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Se selecionado, há novas mensagens que requerem a sua atenção." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Se estiver marcado, algumas mensagens têm um erro de entrega." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "No" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "É Seguidor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "Grande" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "Último contribuinte" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última Modificação em" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última Atualização por" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última Atualização em" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "Aspeto" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "Lista" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "Localização" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Anexo Principal" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "Médio" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Erro de Envio de Mensagem" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mensagens" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "Novo Artigo de Blogue" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "Nenhum Publicação no Blogue" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "Número de Visualizações" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "Nenhum(a)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Número de Ações" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Numero de mensagens com um erro de entrega." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Número de mensagens não lidas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "Posts" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "Opções de Publicação" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "Ler mais" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Erro de Envio de SMS" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "Guardar" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "Selecione este Item de Menu para Criar um Nova Publicação." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "Comece a digitar aqui..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "Estilo" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "Subtítulo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "Subtítulo" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Nome da etiqueta já existe!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "O URL completo para aceder ao documento através do Website." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Mensagens Não Lidas" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "Publicação Sem Título" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "Vistas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Visível no website atual" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "Website" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "Blogue do WebSite" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensagens do Site da Web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL do Website" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Histórico de comunicação do site da Web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Website Meta Descrição" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Website meta Palavra-Chaves" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Website meta Título" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "por" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "em" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/pt_BR.po b/addons/website_blog/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 00000000..ca9a0907 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,2317 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Rafael H L Moretti , 2020 +# Rui Andrada , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Emanuel Martins , 2020 +# Mateus Lopes , 2020 +# Luiz Carlos de Lima , 2020 +# Adriel Kotviski , 2020 +# falexandresilva , 2020 +# André Augusto Firmino Cordeiro , 2020 +# Silmar , 2020 +# Marcelo Costa , 2020 +# Diego Bittencourt , 2020 +# Lauro de Lima , 2020 +# Fernanda Marques , 2020 +# Fernando Colus , 2020 +# Luiz Fernando , 2020 +# André Carvalho , 2020 +# PopSolutions Cooperativa Digital , 2020 +# danimaribeiro , 2020 +# Marcel Savegnago , 2020 +# Keli Brugalli , 2020 +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2020 +# grazziano , 2020 +# Éder Brito , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Éder Brito , 2021\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (cópia)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "' cabeçalho da página." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "-- Todas as datas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" +"Os binóculos são leves e portáteis A menos que você tenha o luxo de " +"montar e operar um observatório em seu deck, provavelmente irá viajar para " +"realizar suas visualizações. Binóculos vão com você muito mais facilmente e " +"são mais leves para transportar para o país e usar enquanto você estiver lá " +"do que um kit de montagem de telescópio pesado" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "Clique em Salvar para armazenar suas alterações." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" +"Escolha os cérebros dos especialistas. Se você ainda não participa de" +" uma sociedade ou clube de astronomia, os vendedores da loja de telescópios " +"poderão orientá-lo sobre as sociedades ativas em sua área. Depois de " +"estabelecer conexões com pessoas que compraram telescópios, você pode obter " +"conselhos sobre o que funciona e o que evitar, o que é mais válido do que " +"qualquer coisa que você obterá de um artigo da web ou de um vendedor do Wal-" +"Mart." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "Publique seu post para torná-lo visível aos seus visitantes." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "Entrar" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" +"É isso aí, seu post foi publicado! Descubra mais recursos através do " +"menu de Personalização" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" +"Teste antes de comprar. Essa é outra vantagem de fazer algumas " +"viagens de campo com o clube de astronomia. Você pode reservar algumas horas" +" de qualidade com pessoas que conhecem telescópios e ter suas plataformas " +"preparadas para examinar seus equipamentos, aprender os principais aspectos " +"técnicos e testá-los antes de gastar dinheiro em sua própria configuração." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" +"Escreva sua história aqui. Use a barra de ferramentas superior para " +"estilizar seu texto: adicione uma imagem ou tabela, defina negrito ou " +"itálico, etc. Arraste e solte blocos de construção para mais blogs gráficos." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" +"Além da população nativa, a vida selvagem local também" +" atrai multidões." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" +"É extremamente importante que você obtenha o " +"telescópio certo." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" +"Aquele momento “Wow” é a essência da astrologia." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" +"Quanto mais comentários você lê, mais você percebe " +"como eles tendem a se agrupar nos extremos de opinião." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "Há algo atemporal no cosmos." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" +"Seu estudo da lua, como qualquer outra coisa, pode ir " +"do simples ao muito complexo." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "Nenhum marcador definido" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" +"Ler " +"Próximo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "Exibir:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "Blogs:" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "Uma ótima maneira de descobrir lugares escondidos" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" +"Umas férias no Copper Canyon prometem ser uma excitante mistura de " +"relaxamento, cultura, história, vida selvagem e caminhadas." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "Novo post" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" +"O viajante pode optar por explorar a área caminhando ao redor do cânion ou " +"aventurando-se nele. Um planejamento detalhado é necessário para aqueles que" +" desejam se aventurar nas profundezas do cânion. Existem várias agências de " +"viagens especializadas na organização de excursões à região. Os visitantes " +"podem voar para Copper Canyon usando um visto de turista, que é válido por " +"180 dias. Os viajantes também podem dirigir de qualquer lugar dos Estados " +"Unidos e adquirir um visto na alfândega mexicana na fronteira." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "Sobre nós" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" +"Acima de tudo, estabelecer um relacionamento com uma loja de telescópios " +"de boa reputação que emprega pessoas que conhecem suas coisas. Se você " +"comprar seu telescópio em um Wal-Mart ou loja de departamentos, as chances " +"de obter a coisa certa são remotas." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "Post de acesso" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Ação Necessária" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "Ativo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "Adicionar algo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "Tudo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "Todos os Blogs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "Todos os blogs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "Nesse sentido, quão difícil é a configuração e a desmontagem?" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "Artigo impressionante do blog: %s! Confira ao vivo: %s" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" +"Ocorreu um erro com este último bloco de postagens. Se o problema persistir," +" considere excluí-lo e adicionar um novo" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" +"Uma emocionante mistura de relaxamento, cultura, história, vida selvagem e " +"caminhadas." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" +"E quando tudo estiver dito e feito, prepare-se. Sua busca por " +"telescópios mais novos e melhores será para toda a vida. Fique viciado em " +"astronomia e a experiência irá enriquecer todos os aspectos da sua vida. " +"Será um vício que você nunca vai querer quebrar." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" +"Outro recurso único da Copper Canyon é a presença da cultura indígena " +"Tarahumara. Essas pessoas semi-nômades vivem em cavernas. Seu sustento " +"depende principalmente da agricultura e da pecuária." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "Arquivo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "Arquivado" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "Arquivos" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "Artigo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "Artigos" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "Astronomia" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" +"Os clubes de astronomia são lugares animados, cheios de amadores experientes" +" que adoram compartilhar seus conhecimentos com você. Pelo preço de uma coca" +" e lanches, eles vão olhar as estrelas com você e sobrecarregá-lo com " +"curiosidades e grande conhecimento." + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "A Astronomia é “observar estrelas\"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "Feed Atom" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Contagem de Anexos" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "Nome do autor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "Avatar" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "Esteja ciente dessa coisa chamada “astronomia”" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" +"Tornar-se parte da sociedade de devotos astrônomos amadores lhe dará acesso " +"a esses esforços organizados para alcançar novos níveis em nossa capacidade " +"de estudar a lua da Terra. E ele lhe dará colegas e amigos que compartilham " +"sua paixão pela astronomia e que podem compartilhar suas experiências e " +"áreas de especialização enquanto você procura encontrar onde você pode olhar" +" a seguir no imenso céu noturno, na lua e além dela em sua busca por " +"conhecimento sobre o universo aparentemente infinito acima de nós." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "Tornando-se parte da sociedade de devotados astrônomos amadores." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "Instalações de Quarto" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "Antes de fazer sua primeira compra..." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "Por Trás do Olho" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "Grandes Imagens" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "Nome do Blog" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "Post no Blog" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "O Post %sparece estar chamando esse arquivo! " + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "A publicação %s parece ter um link para esta página !" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "Capa do Post de Blog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "Título do post" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "Posts de Blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "Blog Legenda" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "Marcador do Blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "Categoria do Marcador de Blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "Marcadores do Blog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "Título do Blog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "Títulos do Blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Blogs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "Comprando um Telescópio" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Pode Publicar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "Cartões" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categoria" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "Escolha um blog" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "Escolha uma Imagem, da biblioteca." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content to your website." +msgstr "Clique aqui para adicionar novo conteúdo ao seu site." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" +"Clique em \"Novo\" no canto superior direito para escrever seu " +"primeiro post de blog." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "Fechar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "Comentário" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "Comentários" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmar" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "Conteúdo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "Propriedades da Capa" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "Crie uma nova postagem no blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "Dexter" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome exibido" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "Duplicar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "East Maui" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "Editar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "Editar no backend" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "Editar o '" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "Editar o cabeçalho da página 'Todos os Blogs'." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "Editar o cabeçalho da página 'Resultados do Filtro'." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "Existente" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "Fatos que você deve ter em mente." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "Siga-nos" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Seguidores (Canais)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidores (Parceiros)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "Começar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar Por" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "Aqui estão alguns dos fatos chave que você deve ter em mente:" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "Dicas de feriado" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "Horizontal" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "Efeitos hover" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Se marcado, novas mensagens solicitarão sua atenção." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Se marcado, algumas mensagens tem erro de entrega." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "Em" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "É um seguidor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "Está publicado" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "Largo" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "Último Contribuidor(a)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificação em" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última atualização por" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última atualização em" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "Último" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "Layout" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "Lista" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "Local" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Anexo Principal" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "Marley" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "Médio" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Erro na entrega da Mensagem" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mensagens" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "Meta Description" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "Meta Keywords" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "Meta Title" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "Mais visualizado" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "Nova postagem do blog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "Novo marcador" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" +"Nenhuma postagem encontrada. Tenha certeza de que seus posts estão " +"publicados." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "Nenhum post de blog." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "Número de visualizações" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "Nenhum resultado para \"%s\"." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "Nenhum marcador definido ainda." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "Nenhum" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Número de Ações" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Número de Erros" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Número de mensagens que requer uma ação" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Número de mensagens com erro de entrega" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Quantidade de mensagens não lidas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "Outros" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "Nossos blogs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "Foto por Anton Repponen, @repponen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "Foto por Arto Marttinen, @wandervisions" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "Foto por Boris Smokrovic, @borisworkshop" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "Foto por Denys Nevozhai, @dnevozhai" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "Foto por Greg Rakozy, @grakozy" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "Foto por Jason Briscoe, @jbriscoe" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "Foto por Jon Ly, @jonatron" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "Foto por Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "Foto por PoloX Hernandez, @elpolox" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "Foto por SpaceX, @spacex" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "Foto por Teddy Kelley, @teddykelley" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "Postagens" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "Publicado (" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "Data Publicada" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "Postagem Publicada" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "Opções de Publicação" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "Data de Publicação" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "Leia mais" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "Ler mais " + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "Restaurantes, Cafés e Bares" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Restringir publicação a este site." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "SEO" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Mecanismos de Pesquisa Otimizados" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Erro no envio de SMS" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "Salvar" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "Pesquisar por uma imagem. (ex: tipo \"negócios\")" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "Selecionar Blog" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "Selecione o blog que você deseja para adicionar a postagem." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "Selecione este item de menu para criar uma nova postagem no blog." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Nome Seo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "Separe cada keyword com uma vírgula" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "Defina uma capa para o post do blog." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "Compartilhar no Facebook" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "Compartilhar no Linkedin" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "Compartilhar no Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "Compartilhe este post" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "Sierra Tarahumara" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "Silly-Chico" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "Comece a escrever aqui..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "Estilo" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "Legenda" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "Subtítulo" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "Categorias de etiquetas" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "Categoria de Marcador" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "Formulário de Categoria de Marcador" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "Formulário de Marcador" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "Lista de Marcadores" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "A categoria de marcador já existe!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Esse marcador já existe !" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "Marcadores" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "Prévia" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "Conteúdo da Prévia" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "A URL completa para acessar o documento através do site." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" +"A próxima coisa que naturalmente queremos é um bom telescópio. Você pode ter" +" visto um aquarista que está bem adiantado em seu estudo instalando aqueles " +"telescópios de aparência muito legal em uma colina em algum lugar. Isso " +"excita o astrônomo amador que existe em você, porque esse deve ser o próximo" +" passo lógico no crescimento do seu hobby. Mas como comprar um bom " +"telescópio pode ser totalmente confuso e intimidante." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "Esta caixa não será visível a seus visitantes" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "Este marcador já existe" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "Pequeno" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" +"Para aumentar ainda mais o nível, um bom par de binóculos pode fazer " +"maravilhas pelos detalhes que você verá na superfície lunar. Para obter os " +"melhores resultados, obtenha um bom campo amplo nas definições dos binóculos" +" para que possa contemplar a paisagem lunar em toda a sua beleza. E porque é" +" quase impossível manter os binóculos parados por muito tempo que você " +"deseje contemplar este magnífico corpo no espaço, você pode querer adicionar" +" ao seu arsenal de equipamentos um bom tripé onde você pode fixar os " +"binóculos para que possa estude a lua com conforto e com uma plataforma de " +"observação estável." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "Viagem" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "Não publicado (" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Mensagens não lidas" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Contador de mensagens não lidas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "Publicação sem Título" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" +"Use este ícone para pré-visualizar seu post em dispositivos móveis." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "Usado em:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "Visualizações" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "Visível nas páginas de todos os blogs'" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Visível neste site" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "Website" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "Blogs do site" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensagens do site" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL do site" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Histórico de comunicação do site" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Meta-descrição do site" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Palavras-chave do Site" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Meta título site" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Imagem de gráfico aberto do site" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "Escreva um pequeno texto aqui para descrever o blog de sua empresa." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "Escreva um título, o subtítulo é opcional." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "aventura" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "blog. Clique aqui para acessar o blog :" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "Detalhes" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "por" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "descoberta" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "guias" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "foi publicado em" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "hotéis" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "em" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "em " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "em " + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "telescópios" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "deixar um comentário" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "não publicado" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "| Nenhum comentário ainda" diff --git a/addons/website_blog/i18n/ro.po b/addons/website_blog/i18n/ro.po new file mode 100644 index 00000000..74a887cd --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,2574 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Cozmin Candea , 2020 +# Hongu Cosmin , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Dorin Hongu , 2020 +# Foldi Robert , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Foldi Robert , 2021\n" +"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (copie)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "' antet pagină." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "-- Toate datele" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" +"Binoclul este ușor și portabil. Dacă nu aveți luxul să înființați și " +"să operați un observator de pe puntea dvs., probabil că veți călători pentru" +" a vă viziona. Binoclurile merg cu tine mult mai ușor și sunt mai ușoare de " +"transportat în țară și de folosit în timp ce ești acolo decât un set greoi " +"de instalare a telescopului." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "Clicl pe salvare pentru a vă înregistra schimbările." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" +"Alegeți creierul experților.Dacă nu sunteți deja activ într-o " +"societate sau club de astronomie, oamenii de vânzări de la magazinul de " +"telescoape vă vor putea îndruma către societățile active din zona dvs. Odată" +" ce aveți conexiuni cu oameni care au cumpărat telescoape, puteți primi " +"sfaturi despre ceea ce funcționează și ce să evitați este mai valabil decât " +"orice veți obține de la un articol web sau de la un agent de vânzări de la " +"Wal-Mart." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" +"Publicați-vă postarea de blog pentru a fi vizibilă vizitatorilor" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "Logare" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" +"Asta e, postarea dumneavoastră a fost publicată! Descoperiți mai " +"multe caracteristici prin meniul de Personalizare." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" +"TÎncercați înainte de a cumpăra. Acesta este un alt avantaj al " +"excursiilor cu clubul de astronomie. Puteți lăsa deoparte câteva ore de " +"calitate cu oameni care cunosc telescoape și au instalate platformele lor " +"pentru a-și examina echipamentele, pentru a afla aspectele tehnice cheie și " +"pentru a le încerca înainte de a scufunda banii în propriul set." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" +"Scrie-ți povestea aici. Utilizați bara de instrumente de sus pentru a" +" vă stiliza textul: adăugați o imagine sau un tabel, setați caractere aldine" +" sau cursive etc. Trageți și fixați blocuri de construcție pentru bloguri " +"mai grafice." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" +"În afară de populația nativă, viața sălbatică locală " +"este, de asemenea, o atracție majoră a mulțimii." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" +"Este extrem de important să luați doar telescopul " +"potrivit." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "Momentul “Wow” este tot ce este astrologia." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "Există ceva atemporal în cosmos." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" +"Studiul dvs. asupra lunii, ca orice altceva, poate " +"merge de la simplu la foarte complex." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "Nu sunt etichete definite" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" +"Citiți " +"următorul" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "Arată:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "Bloguri:" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "O modalitate excelentă de a descoperi locuri ascunse" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" +"O vacanță la Copper Canyon promite să fie un amestec captivant de relaxare, " +"cultură, istorie, viață sălbatică și drumeții." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "O nouă postare" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" +"Un călător poate alege să exploreze zona făcând drumeții în jurul canionului" +" sau aventurându-se în el. Este necesară o planificare detaliată pentru cei " +"care doresc să se aventureze în adâncurile canionului. Există o serie de " +"companii de turism specializate în organizarea de tururi în regiune. " +"Vizitatorii pot zbura la Copper Canyon folosind o viză de turist, valabilă " +"180 de zile. Călătorii pot conduce, de asemenea, de oriunde din Statele " +"Unite și pot obține o viză la stația vamală mexicană de la graniță." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "Despre noi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" +"Mai presus de toate, stabiliți o relație cu un magazin de telescoape de " +"renume care angajează oameni care cunosc lucrurile. Dacă vă cumpărați " +"telescopul la un magazin Wal-Mart sau la un magazin universal, șansele de a " +"obține ceea ce trebuie sunt mici." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "Accesează postarea" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Intervenție necesară" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "Activ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "Adăugați ceva" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "Tot" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "Toate Blogurile" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "Toate blogurile" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "În această direcție, cât de dificilă este instalarea și defectarea?" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "Articol Blog Uimitor%s! Verifică-l în direct: %s" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" +"A apărut o eroare la acest ultim bloc de postări. Dacă problema persistă, vă" +" rugăm să luați în considerare ștergerea și adăugarea uneia noi" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" +"Un amestec captivant de relaxare, cultură, istorie, animale sălbatice și " +"drumeții." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" +"And when all is said and done, echipați-vă. Căutarea dvs. de " +"telescoape mai noi și mai bune va fi una pe tot parcursul vieții. Lasă-te " +"dependent de astronomie și experiența va îmbogăți fiecare aspect al vieții. " +"Va fi o dependență pe care nu vrei să o rupi niciodată." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" +"O altă caracteristică unică a Copper Canyon este prezența culturii indiene " +"Tarahumara. Acești oameni semi-nomazi trăiesc în locuințe rupestre. Mediul " +"lor de trai depinde în principal de agricultură și creșterea vitelor." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "Arhivează" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhivat" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "Arhive" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "Articol" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "Articole" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "Astronomie" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" +"Cluburile de astronomie sunt locuri pline de viață, pline de amatori " +"cunoscuți, cărora le place să vă împărtășească cunoștințele. Pentru prețul " +"unei cocsuri și gustări, ei vor merge stele privindu-vă cu voi și vă vor " +"copleși cu trivia și cunoaștere mare" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "Astronomia “privește stelele”" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "Atom Feed" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Număr atașamente" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "Nume autor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "Avatar" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "Fiți conștient de acest lucru numit “astronomie”" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" +"Devenind parte a societății astronomilor amatori devotați, veți avea acces " +"la aceste eforturi organizate pentru a atinge noi niveluri în capacitatea " +"noastră de a studia luna Pământului. Și vă va oferi colegi și prieteni care " +"vă împărtășesc pasiunea pentru astronomie și care își pot împărtăși " +"experiența și domeniile de expertiză în timp ce căutați să aflați unde ați " +"putea privi în imensul cer de noapte, la lună și dincolo de ea în căutarea " +"cunoașterea despre universul aparent nesfârșit de deasupra noastră." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "Devenind parte a societății dedicate astronomilor amatori." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "Dotări pentru dormitor" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" +"Înainte de a merge la acea cheltuială mare, ar putea fi un pas mai bun din " +"ochiul liber să investești într-un set bun de binocluri. Există chiar și " +"binocluri care sunt potrivite pentru privirea stelelor, care vor face la fel" +" de bine o treabă oferindu-vă acea viziune suplimentară pe care doriți să o " +"vedeți puțin mai bine minunile universului. Un set de binocluri bine " +"conceput vă oferă, de asemenea, mult mai multă mobilitate și capacitate de a" +" vă menține “viziunea îmbunătățită” la îndemână, atunci când acea vedere " +"uimitoare tocmai vi se prezintă." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "Înainte de a face prima achiziție ..." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "Dincolo de ochi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "Imagini mari" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "Nume Blog" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "Postare Blog" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "Postarea pe blog %s pare să apeleze acest fișier!" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "Postare Blog%s pare să aibă un link către această pagină!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "Coperta postării pe blog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "Titlu Postare Blog" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "Postări pe blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "Subtitlu Blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "Etichetă blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "Categorie etichetă blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "Etichete Blog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "Titlu de Blog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "Titlul Blogului" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Jurnale" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" +"Dar cum treceți în revistă opțiunile uimitoare oferite? Și, mai important, " +"chiar aveți încredere în fotografiile și descrierile hotelurilor pe care și " +"le-au acordat cu motivația de a primi rezervări? Recenziile călătorilor pot " +"fi utile, dar trebuie să aveți grijă. Ele sunt adesea părtinitoare, uneori " +"depășite, și este posibil să nu vă servească deloc interesele. De unde știți" +" că caracteristicile importante pentru examinator sunt importante pentru " +"tine?" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "Cumpărarea unui telescop" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" +"Cumpărarea telescopului potrivit pentru a vă duce dragostea de astronomie la" +" nivelul următor este un mare pas următor în dezvoltarea pasiunii pentru " +"stele." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Poate Publica" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "Carduri" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categorie" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "Facilități pentru copii" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "Alegeți un blog" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "Alegeți o imagine din bibliotecă." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content to your website." +msgstr "Faceți clic aici pentru a adăuga conținut nou pe site-ul dvs. web." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" +"Clic pe \"Nou\" în colțul de dreapta sus pentru a scrie prima postare" +" blog." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "Închide" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "Comentariu" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "Comentarii" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmă" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "Conținut" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" +"Copper Canyon este unul dintre cele șase chei din zonă. Deși numele " +"sugerează că defileul ar putea avea o anumită relevanță pentru exploatarea " +"cuprului, acest lucru nu este cazul. Numele este derivat din lichenul de " +"cupru și verde care acoperă canionul. Copper Canyon are două zone climatice." +" Regiunea prezintă un climat alpin în partea de sus și un climat subtropical" +" la nivelurile inferioare. Iernile sunt reci, cu furtuni de zăpadă frecvente" +" la altitudini mai mari. Verile sunt uscate și fierbinți. Capitala, " +"Chihuahua, este un deșert la mare altitudine, unde vremea variază de la " +"ierni reci până la veri calde. Regiunea este unică datorită diverselor " +"ecosisteme care există în interiorul ei." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "Proprietăți Copertă" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "Creați o nouă postare blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creat de" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creat în" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "Dexter" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nume afișat" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "Duplicare" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "Estul Maui" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" +"Tururile cu elicopterul din Estul Maui vă vor oferi o vedere asupra " +"vulcanului de zece mii de picioare, Haleakala sau Casa soarelui. Acest " +"vulcan este latent și a erupt ultima dată în 1790. Veți putea vedea craterul" +" vulcanului și pământul uscat și arid care înconjoară partea de sud a pantei" +" vulcanului cu tururi cu elicopterul Maui." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "Editare" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "Editează în spate" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "Editați '" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "Editați antetul paginii „Toate blogurile”." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "Editați antetul paginii „Filtrare rezultate”." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "Existent" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "Fapte pe care ar trebui să le rețineți." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" +"În cele din urmă și cel mai important, echipa de inspecție a directorului " +"hotelier de calitate ar fi trebuit să viziteze hotelul în cauză în mod " +"regulat, să se întâlnească cu personalul, să se culce într-un dormitor și să" +" încerce mâncarea. Ei ar trebui să experimenteze hotelul așa cum o poate " +"face doar oaspeții hotelului și abia atunci sunt într-o poziție puternică " +"pentru a scrie despre hotel." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "Urmărește-ne" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Persoane interesate" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Urmăritori (Canale)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Urmăritori (Parteneri)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" +"Pentru mulți dintre noi, care locuim în oraș, nu prea observăm cerul acela " +"acolo sus, în mod obișnuit. Luminile orașului fac o treabă bună de a masca " +"afișajul uimitor care este deasupra tuturor capetelor noastre tot timpul." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" +"Pentru mulți dintre noi, prima noastră experiență de a învăța despre " +"corpurile cerești începe atunci când am văzut prima noastră lună plină pe " +"cer. Este cu adevărat o priveliște magnifică chiar și cu ochiul liber." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" +"De la cel mai mic bebeluș până la cel mai avansat astrofizician, există ceva" +" pentru oricine dorește să se bucure de astronomie. De fapt, este o știință " +"atât de accesibilă încât practic oricine o poate face practic oriunde s-ar " +"afla. Tot ce trebuie să știe să facă este să privească în sus." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "Ia-ți un tocilar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "Ia un telescop" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "Obțineți o istorie" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "Să începem" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupează după" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" +"Iată câteva dintre faptele cheie pe care ar trebui să le aveți în vedere:" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "Sfaturi de vacanță" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "Orizontal" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "Efect hover" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "Cum să căutați" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" +"Cât de complex este telescopul și veți avea probleme cu întreținerea? Rețea " +"pentru a obține răspunsurile la aceste și la alte întrebări. Dacă îți faci " +"astfel de teme, vei găsi doar telescopul potrivit pentru următorul mare pas " +"în evoluția pasiunii tale pentru astronomie." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "Cât de mobil trebuie să fie telescopul tău?" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "Cum să alegeți hotelul potrivit" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Dacă este bifată, unele mesaje au o eroare de livrare." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" +"Dacă este important ca hotelul dvs. să fie, de exemplu, pe plajă, aproape de" +" parcul tematic sau convenabil pentru aeroport, atunci locația este " +"primordială. Orice director decent ar trebui să ofere o hartă a locației " +"hotelului și a împrejurimilor sale. Ar trebui să existe diagrame la distanță" +" până la aeroport oferite, precum și o formă de hartă interactivă." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" +"Dacă noaptea este senină, puteți vedea detalii uimitoare ale suprafeței lunare, doar stea care se uită în curtea din spate.\n" +"Bineînțeles, pe măsură ce crești în dragostea ta pentru astronomie, vei găsi multe corpuri cerești fascinante. Dar luna poate fi întotdeauna prima noastră iubire, deoarece este obiectul spațial îndepărtat care are distincția unică de a zbura aproape de pământ și pe care a mers omul." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "În" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" +"În multe privințe, este un pas mare de la cineva care doar se prostește cu " +"astronomia la un student serios al științei. Dar amândoi știm că există încă" +" un alt pas important după ce ați cumpărat un telescop înainte de a ști cu " +"adevărat cum să-l folosiți." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Este urmăritor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "Este Publicat" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" +"Este foarte distractiv să începi să înveți constelațiile, cum să navighezi " +"pe cerul nopții și să găsești planetele și celebrele stele. Există site-uri " +"web și cărți la îndemână pentru a vă ghida." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" +"Este important să alegeți un hotel care să vă facă să vă simțiți confortabil" +" – mobilier contemporan sau tradițional, decor local sau internațional, " +"formal sau relaxat. Directorul hotelier ideal ar trebui să vă informeze " +"despre opțiunile disponibile." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" +"Este sigur să spunem că la un moment dat al vieții noastre, fiecare dintre " +"noi are acel moment în care suntem brusc uimiți când ne întâlnim față în " +"față cu enormitatea universului pe care îl vedem pe cerul nopții." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" +"Este cu adevărat uimitor când te gândești la asta că doar prin privirea în " +"sus într-o anumită noapte, ai putea vedea practic sute de mii de stele, " +"sisteme stelare, planete, luni, asteroizi, comete și poate chiar și o navetă" +" spațială ocazională ar putea rătăci prin . Este și mai uluitor când îți dai" +" seama că cerul la care te uiți este din toate punctele de vedere același " +"cer de care strămoșii noștri s-au bucurat acum sute și mii de ani când " +"tocmai au ridicat privirea." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "Știți la ce vă uitați" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "Știți când să vă uitați" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "Larg" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "Ultimul colaborator" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima modificare la" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualizare făcută de" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualizare pe" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "Ultimul" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "Aspect" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" +"Învățarea fundalului marilor descoperiri în astronomie va face ca momentele " +"tale să privească în stele mai semnificative. Este una dintre cele mai vechi" +" științe de pe pământ, așa că aflați marii istoriei care au privit aceste " +"stele înaintea voastră." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "Facilitati de relaxare" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "Listă" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" +"Culoarea locală este excelentă, dar restaurantele și barurile hotelului pot " +"juca un rol important în șederea dumneavoastră. Ar trebui să fiți conștienți" +" de alegere, stil și dacă sunt sau nu inteligenți sau informali. Un raport " +"bun despre hotel ar trebui să vă spună acest lucru și, în special, despre " +"facilitățile de mic dejun." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "Locație" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Atașament principal" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "Marley" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "Tururi cu elicopterul Maui" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" +"Tururile cu elicopterul Maui sunt o modalitate excelentă de a vedea insula " +"dintr-o perspectivă diferită și de a avea o aventură distractivă. Dacă nu " +"ați fost niciodată cu un elicopter înainte, acesta este un loc minunat " +"pentru a face acest lucru." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" +"Tururile cu elicopterul Maui sunt o modalitate excelentă de a vizita acele " +"locuri în care nu se poate ajunge pe jos sau cu mașina. Tururile durează " +"aproximativ o oră și variază de la aproximativ o sută opt cinci dolari la " +"două sute patruzeci de dolari persoană. Pentru mulți, aceasta este o ocazie " +"o dată în viață de a vedea peisaje naturale care nu vor mai fi disponibile " +"din nou. Luarea de camere și videoclipuri pentru a surprinde momentele vă va" +" permite, de asemenea, să retrăiți turul din nou și din nou, pe măsură ce vă" +" amintiți de-a lungul anilor." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" +"Tururile cu elicopterul Maui vă vor permite să vedeți toate aceste " +"obiective. Asigurați-vă că luați o cameră sau un videoclip cu dvs. atunci " +"când faceți excursii cu elicopterul Maui pentru a surprinde frumusețea " +"peisajului și pentru a arăta prietenilor și familiei acasă toate lucrurile " +"minunate pe care le-ați văzut în vacanță." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "Mediu" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Eroare livrare mesaj" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mesaje" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "Meta Descriere" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "Cuvinte cheie meta" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "Titlu Meta" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "Molokai Maui" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" +"Tururile cu elicopterul Molokai Maui vă vor duce pe o insulă diferită, dar una care este la doar nouă mile distanță și ușor accesibilă pe calea aerului. Această insulă are o populație foarte mică, cu o cultură și un peisaj diferit. Întreaga coastă a nord-estului este căptușită cu stânci și plaje îndepărtate. Sunt complet inaccesibile prin orice alt mijloc de transport decât aerian.\n" +"Oamenii care locuiesc pe insulă nu au văzut niciodată acest peisaj remarcabil decât dacă au făcut tururi cu elicopterul Maui pentru a-l vedea. Când vremea a fost ploioasă și sunt multe precipitații pentru sezon, veți vedea multe cascade uimitoare." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" +"Mai important pentru călătorul de familie decât pentru călătorul de afaceri," +" ar trebui să aflați cât de prietenos este hotelul din director și să luați " +"decizia de acolo. Un lucru care merită căutat este dacă hotelul oferă un " +"serviciu de baby sitting. Pentru călătorii de afaceri care doresc să scape " +"de copii, acest lucru este, desigur, foarte relevant – poate că un hotel " +"care nu este potrivit pentru copii ar fi ceva mai potrivit!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "Cel mai vizualizat" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "Nume" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "Postare nouă pe blog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "Etichetă nouă" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" +"Nu a fost găsită nicio postare de blog. Asigurați-vă că postările dvs. sunt " +"publicate." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "Nici o postare pe blog încă." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "Număr de vizualizări" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "Nu există rezultate pentru \"%s”." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "Nu există etichete definite încă." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "Fără" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" +"Nimic din toate acestea nu vă împiedică să mergeți mai departe cu planurile " +"voastre de a pune împreună un sistem minunat de telescop. Asigurați-vă că " +"primiți sfaturi de calitate și instruire cu privire la modul de configurare " +"a telescopului pentru a vă satisface nevoile. Folosind aceste linii " +"directoare, vă veți bucura de ore de plăcere la privirea stelelor la " +"obiectivele fenomenale din cerul nopții care sunt dincolo de ochiul liber." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" +"Nu numai că știți vremea, vă veți asigura că privirea stelară este plină de " +"satisfacții, dar dacă aflați când vor avea loc averse mari de meteori și " +"alte evenimente astronomice mari, veți face ca entuziasmul astronomiei să " +"prindă viață pentru voi." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Număr de acțiuni" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Numărul de erori" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Număr de mesaje ce necesită intervenție" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Numărul de mesaje cu eroare de livrare" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Număr de mesaje necitite" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" +"Bineînțeles, pentru a vă duce închinarea la Lună la final, ridicarea " +"echipamentului până la un telescop de pornire bun vă va oferi cele mai " +"uimitoare detalii ale suprafeței lunare. Cu fiecare dintre aceste " +"actualizări, cunoștințele dvs., precum și profunzimea și scopul a ceea ce " +"veți putea vedea se vor îmbunătăți geometric. Pentru mulți astronomi " +"amatori, uneori nu putem obține suficient din ceea ce putem vedea pe cel mai" +" apropiat obiect spațial al nostru." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" +"După ce ați examinat conținutul de pe mobil, închideți previzualizarea." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "Altele" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "Blogurile noastre" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "Fotografie de Anton Repponen, @repponen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "Fotografie de Arto Marttinen, @wandervisions" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "Fotografie de Boris Smokrovic, @borisworkshop" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "Fotografie de Denys Nevozhai, @dnevozhai" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "Fotografie de Greg Rakozy, @grakozy" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "Fotografie de Jason Briscoe, @jbriscoe" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "Fotografie de Jon Ly, @jonatron" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "Fotografie de Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "Fotografie de PoloX Hernandez, @elpolox" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "Fotografie de SpaceX, @spacex" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "Fotografie de Teddy Kelley, @teddykelley" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "Postări" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "Publicat (" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "Dată publicată" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "Postare Publicată" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "Opțiuni publicare" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "Dată de publicare" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "Citeste mai mult" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "Citiți mai mult " + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "Resturante, Cafenele și Baruri" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Limitați publicarea pe acest site web." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "SEO" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Optimizat SEO" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Eroare livrare SMS" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "Salvează" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "Căutați o imagine. (de exemplu: tastați \"afacere\")" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "Selectați Blog" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "Selectați blogul la care doriți să adăugați postarea." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" +"Selectați acest element de meniu pentru a crea o nouă postare pe blog." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Nume SEO" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "Separați fiecare cuvânt cheie cu virgulă" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "Setați o postare de blog copertă." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" +"Mai multe păsări migratoare și native, mamifere și reptile numesc Copper " +"Canyon casa lor. Fauna rafinată din acest ținut aproape curat merită, de " +"asemenea, verificată." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "Distribuiți pe Facebook" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "Partajați pe Linkedln" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "Partajează pe Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "Partajați această postare" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "Sierra Tarahumara" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" +"Sierra Tarahumara, cunoscută popular sub numele de Copper Canyon, este " +"situată în Mexic. Zona este o destinație preferată printre cei care caută o " +"vacanță plină de aventuri." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "Silly-Chico" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" +"Deci, este extrem de important să obțineți doar telescopul potrivit pentru " +"locul în care vă aflați și care sunt preferințele dvs. privind privirea la " +"stea. Pentru început, să discutăm cele trei tipuri majore de telescoape și " +"apoi să stabilim câteva concepte “Telescop 101” pentru a vă crește șansele " +"de a cumpăra ceea ce trebuie." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" +"Așadar, s-ar putea ca, o dată pe an, o vacanță la un loc de camping sau o " +"excursie la casa unei rude în țară, pe care o găsim afară, când cheltuitorul" +" cerului de noapte se hotărăște brusc să-și facă spectacolul spectaculos. " +"Dacă ați avut acel moment în care ați fost literalmente lovit fără suflare " +"de cheltuitorul pe care ni-l poate arăta cerul nopții, probabil că vă puteți" +" aminti acel moment exact în care ați putea spune puțin altceva decât “wow” " +"la ceea ce ați văzut." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" +"Deci, pentru a selecta tipul potrivit de telescop, obiectivele dvs. în " +"utilizarea telescopului sunt importante. Pentru a înțelege cu adevărat " +"punctele tari și punctele slabe ale lentilelor și ale designului " +"telescopului, ci și în ceea ce privește performanța telescopului în diferite" +" situații de observare a stelelor, este mai bine să faceți niște teme în " +"față și să vă expuneți la diferite tipuri. Deci, înainte de a face prima " +"achiziție ..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" +"Așadar, plecați în străinătate, v-ați ales destinația și acum trebuie să " +"alegeți un hotel." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "Cineva Faimos în Source Title" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "Începeți scriind aici..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "Stil" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "Subtitlu" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "Subtitlu" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "Categorii Etichete" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "Categorie de etichete" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "Formular de categorie de etichete" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "Formular de etichetare" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "Listă Etichete" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "Categoria de etichete există deja!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Numele ales exista deja" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "Etichete" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "Teaser" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "Teaser Content" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" +"În urmă cu zece ani, probabil că ați fi vizitat agentul de turism local și " +"ați fi avut încredere în sfaturile față în față pe care vi le-au dat așa-" +"numiții ‘experții’. Modul secolului 21 de a selecta și rezerva hotelul dvs. " +"este, desigur, pe internet, utilizând site-uri web de călătorie." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" +"Momentul “Wow” este astrologia. Pentru unii, acel moment wow devine o " +"pasiune care duce la o carieră care studiază stelele. Pentru câțiva " +"norocoși, acel moment uimitor, deoarece o obsesie care consumă totul, care " +"îi determină să călătorească către stele în naveta spațială sau într-una din" +" misiunile noastre spațiale timpurii. Dar pentru majoritatea dintre noi " +"astrologia poate deveni o distracție sau un hobby obișnuit. Dar purtăm acel " +"moment wow cu noi pentru restul vieții noastre și începem să căutăm " +"modalități de a privi mai adânc și de a afla mai multe despre universul " +"spectaculos pe care îl vedem în milioanele de stele de deasupra noastră în " +"fiecare noapte." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "Frumusețea astronomiei este că oricine o poate face." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" +"Cel mai bun moment pentru a vedea luna, evident, este noaptea când sunt " +"puțini nori și vremea este potrivită pentru un studiu lung și de durată. " +"Primul trimestru oferă cele mai mari detalii de studiu. Și nu vă lăsați " +"păcăliți, ci ștergerea unei părți a lunii atunci când nu se află în stadiul " +"de lună plină. Fenomenul cunoscut sub numele de “strălucire a pământului” vă" +" oferă posibilitatea de a vedea partea întunecată a lunii și cu unele " +"detalii, chiar dacă luna este afișată doar la sfert sau jumătate." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "Cel mai bun moment pentru a vedea luna." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" +"Postarea de pe blog va fi vizibilă pentru vizitatorii dvs. începând cu " +"această dată pe site, dacă este setată ca publicată." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" +"Stâncile din această regiune sunt printre cele mai înalte din lume și a " +"vedea apa în cascadă din vârfurile înalte este pur și simplu uluitor. Scurta" +" excursie de la Maui cu tururi cu elicopterul Maui merită să văd frumusețea " +"acestui mediu natural." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" +"URL-ul complet pentru accesarea documentului prin intermediul site-ului web." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" +"Următorul lucru pe care vrem să-l obținem în mod natural este un telescop " +"bun. S-ar putea să fi văzut un hobbyist care să lucreze bine în studiul lor " +"înființând undeva telescoapele cu aspect foarte cool pe un deal. Asta îl " +"entuziasmează pe astronomul amator din tine, deoarece acesta trebuie să fie " +"următorul pas logic în creșterea hobby-ului tău. Dar cum să cumperi un " +"telescop bun poate fi de-a dreptul confuz și intimidant." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" +"Site-ul ar trebui să ofere o analiză detaliată a serviciilor de agrement din" +" cadrul hotelului - spa, piscină, sală de gimnastică, saună - precum și " +"detalii despre orice alte facilități din apropiere, cum ar fi terenuri de " +"golf. 7. Nevoi speciale: site-ul directorului hotelier ar trebui să " +"informeze vizitatorul cu privire la serviciile și nevoile speciale de acces " +"ale fiecărui hotel. Deși acest lucru nu se aplică din nou fiecărui " +"vizitator, este absolut vital pentru unii." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" +"Trepiedul sau alte decizii accesorii se vor schimba semnificativ cu un " +"telescop care va locui pe punte față de unul pe care intenționați să îl " +"duceți în multe locații îndepărtate." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" +"Priveliștea este cu adevărat uluitoare și este o priveliște de neratat. " +"Este, de asemenea, extrem de educativ, cu șansa de a vedea de aproape un " +"vulcan adormit, ceva ce nu poate fi văzut în fiecare zi. Pe laturile nordice" +" și sudice ale vulcanului, veți vedea totuși o vedere incredibil de " +"diferită. Aceste părți sunt luxuriante și verzi și veți putea vedea câteva " +"cascade frumoase și o perie superbă. Pădurile tropicale tropicale abundă pe " +"această parte a insulei și este ceva care nu este ușor accesibil prin alte " +"mijloace decât prin aer." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" +"Apoi, există problema motivației recenzorului. Cu cât citești mai multe " +"recenzii, cu atât observi mai mult cum tind să se grupeze la extremele " +"opiniei. La un capăt, aveți recenzii supărați cu topoare; la cealaltă, ați " +"încântat oaspeții care aduc laudă dincolo de credință. Nu veți fi surprinși " +"să aflați că hotelurile își postează uneori propriile recenzii strălucitoare" +" sau că linia concurentului pentru șansa de a pierde concurența cu recenzii " +"proaste. Este logic să luați în considerare ceea ce este cu adevărat " +"important pentru dvs. atunci când alegeți un hotel. Apoi ar trebui să " +"alegeți un director hotelier online care să ofere informații actualizate, " +"independente, imparțiale, care contează cu adevărat" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" +"Există și alte considerații care trebuie luate în considerare în decizia " +"finală de cumpărare." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" +"Există ceva atemporal în cosmos. Faptul că planetele și luna și stelele de " +"dincolo de ele au fost acolo de veacuri ne ajută să simțim locul nostru în " +"univers. De fapt, multe dintre stelele pe care le “vedem” cu ochiul liber " +"sunt de fapt lumina care a venit de la steaua aceea cu sute de mii de ani în" +" urmă. Această lumină abia acum ajunge pe pământ. Deci, într-un mod foarte " +"real, privirea în sus este ca o călătorie în timp" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" +"Aceste lucruri chiar contează și orice director hotelier decent ar trebui să" +" vă ofere acest tip de sfaturi cu privire la dormitoare – nu doar numărul de" +" camere, care este opțiunea obișnuită!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "Această casetă nu va fi vizibilă vizitatorilor dvs." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "Această etichetă există deja" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "Micuț" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "Titlu" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" +"A privi luna cu ochiul liber, familiarizându-vă cu harta lunară vă va ajuta " +"să alegeți mările, craterele și alte fenomene geografice pe care alții le-au" +" cartografiat deja pentru a vă face studiul mai plăcut. Hărțile lunii pot fi" +" obținute de la orice magazin de astronomie sau online și merită investiția." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" +"Pentru a începe să învățăm cum să observăm stelele mult mai bine, există " +"câteva lucruri de bază de care ar trebui să ne uităm mai adânc, dincolo de " +"ceea ce putem vedea cu ochiul liber și să începem să studiem stelele și să " +"ne bucurăm de ele. Primul lucru de care aveți nevoie nu este deloc " +"echipament, ci literatura. O hartă bună a stelelor vă va arăta constelațiile" +" majore, locația stelelor cheie pe care le folosim pentru a naviga pe cer și" +" planetele care vor apărea mai mari decât stelele. Și dacă adăugați la acea " +"hartă câteva materiale introductive bine făcute în hobby-ul astronomiei, " +"sunteți pe drumul cel bun." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" +"Pentru a lovi o crestătură, o pereche bună de binocluri poate face minuni " +"pentru detaliile pe care le veți vedea pe suprafața lunară. Pentru cele mai " +"bune rezultate, obțineți un câmp larg bun în setările binoculare, astfel " +"încât să puteți admira peisajul lunar în toată frumusețea sa. Și pentru că " +"este aproape imposibil să țineți binoclul nemișcat pentru perioada de timp " +"în care veți dori să priviți acest corp magnific din spațiu, poate doriți să" +" adăugați la arsenalul echipamentului dvs. un trepied bun la care să puteți " +"fixa binoclul, astfel încât să puteți studiați luna confortabil și cu o " +"platformă stabilă de vizionare." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" +"Pentru a-l duce la un următor nivel natural, poate doriți să profitați de " +"parteneriatele cu alți astronomi sau vizitând unul dintre telescoapele cu " +"adevărat grozave care au fost înființate de profesioniști care au investit " +"în tehnici mai bune pentru a elimina interferențele atmosferice pentru a " +"vedea luna. chiar mai bine. Internetul vă poate oferi acces la Hubble și la " +"multe dintre telescoapele uriașe care sunt îndreptate către lună tot timpul." +" Mai mult, multe cluburi de astronomie lucrează la modalități de a combina " +"mai multe telescoape, sincronizate cu grijă cu computerele pentru a oferi " +"cea mai bună vedere a peisajului lunar." + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "Călătorie" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "Nepublicat (" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Mesaje necitite" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Contor mesaje necitite" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "Postare fără titlu" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" +"Folosiți această iconiță pentru a previzualiza postarea blog pe " +"dispozitivele mobile." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "Utilizat în:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "Vizualizări" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "Vizibil în toate paginile blogurilor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Vizibil pe site-ul curent" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "Pagină web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "Bloguri de site-uri web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mesaje Website" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL website" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Istoric comunicare website" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Website meta descriere" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Website meta cuvinte cheie" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Metatitlu website" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Imagine grafică deschisă a site-ului web" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "Ce se întâmplă dacă vă lasă să rulați Hubble" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" +"În timp ce oricine poate ridica ochii și se poate îndrăgosti de stele în " +"orice moment, distracția astronomiei este să înveți cum să devii din ce în " +"ce mai priceput și mai echipat în privirea stelelor pe care le vezi și " +"înțelegi tot mai mult de fiecare dată când ridici privirea. Iată câțiva pași" +" pe care îi puteți face pentru ca momentele pe care le puteți dedica hobby-" +"ului dvs. de astronomie să fie mult mai plăcute." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "Scrie un mic text aici pentru a descrie blogul sau compania ta." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "Scrieți un titlu, subtitlul este opțional." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" +"Ar trebui să luați întotdeauna în considerare cu atenție tipul de facilități" +" de care aveți nevoie în dormitor și să găsiți hotelul care are cele pe care" +" le considerați importante. Site-ul directorului hotelier ar trebui să " +"detalieze aspecte precum: dimensiunea patului, acces la Internet (costul " +"acestuia, indiferent dacă există conexiune WIFI sau conexiune în bandă largă" +" prin cablu), facilități gratuite, vedere din cameră și oferte de lux, cum " +"ar fi un meniu de perne sau un meniu de baie, alegerea camere pentru " +"fumători sau nefumători etc." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" +"Veți vedea toată frumusețea pe care Maui o poate oferi și se poate distra de" +" minune pentru întreaga familie. Tururile nu sunt prea scumpe și durează de " +"la patruzeci și cinci de minute la peste o oră. Puteți vedea locuri care " +"sunt de obicei inaccesibile cu tururile cu elicopterul Maui. Locurile care " +"nu sunt disponibile pe jos sau cu vehiculul pot fi văzute pe calea aerului. " +"Atracții uluitoare îi așteaptă pe cei care sunt pregătiți să facă niște " +"excursii distractive cu elicopterul Maui. Dacă veți sta pe insulă pentru o " +"perioadă considerabilă de timp, vă recomandăm să faceți mai multe tururi cu " +"elicopterul Maui." + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "aventură" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "blog. Faceți clic aici pentru a accesa blogul:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "de" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "descoperire" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "Ghizi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "a fost publicat pe" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "hotele" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "în" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "în " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "în " + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "telescoape" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "pentru a lăsa un comentariu" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "nepublicat" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "| Niciun comentariu încă" diff --git a/addons/website_blog/i18n/ru.po b/addons/website_blog/i18n/ru.po new file mode 100644 index 00000000..8af0fd09 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,2223 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Максим Дронь , 2020 +# Андрей Гусев , 2020 +# Max Belyanin , 2020 +# Viktor Pogrebniak , 2020 +# Vasiliy Korobatov , 2020 +# Irina Fedulova , 2020 +# Ekaterina , 2020 +# Сергей Шебанин , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Collex100, 2020 +# Sergey Vilizhanin, 2020 +# Ivan Yelizariev // IEL , 2021 +# ILMIR , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: ILMIR , 2021\n" +"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (копия)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "и " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "Нажмите на сохранить для записи изменений." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" +"Опубликовать свой блог, чтобы сделать его видимым для ваших " +"посетителей." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "Войти" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" +"Готово, ваш блог опубликован! Откройте для себя больше функций через " +"меню Настройка ." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" +"Напишите свою историю здесь. Используйте верхнюю панель инструментов," +" чтобы настроить стиль вашего текста: добавьте изображение или таблицу, " +"установите полужирный шрифт или курсив и т.д. Перетащите и киньте блоки для " +"графичных блогов." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "Новый пост" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "О нас" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "Доступ к публикации" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Требует внимания" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "Активно" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "Все" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "все блоги" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" +"Во время блокировки последних публикаций произошла ошибка. Если проблема не " +"исчезает, попробуйте удалить ее и добавить новую" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "Архивировать" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "Заархивировано" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "Архивы" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "Статья" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "Atom Feed" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Количество вложений" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Автор" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "Имя автора" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "Аватар" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "Блог" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "Название блога" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "Публикация в блоге" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "Blog Post %s похоже, вызывает этот файл!" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "У поста %s, похоже, есть ссылка на эту страницу!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "Заголовок публикации в блоге" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "Публикации в блоге" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "Подзаголовок блога" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "Вкладка блога" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "Категория тегов блога" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "Теги блога" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Блоги" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Может публиковать" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Категория" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "выбрать блог" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "Выберите изображение из библиотеки." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content to your website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "Закрыть" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "Комментарий" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "Комментарии" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "Подтвердить" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "Содержимое" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "Свойства обложки" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "Создать новую публикацию блога" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Создал" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Создан" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Отображаемое имя" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "Дублировать" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "Редактировать" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "Редактировать в бэкенде" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "Фейсбук" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Подписчики" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Подписчики (Каналы)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Подписчики (Партнеры)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "Начать" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Группировка" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "Горизонтально" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "Идентификатор" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Если отмечено, новые сообщения будут требовать вашего внимания." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Если отмечено - некоторые сообщения имеют ошибку доставки." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "В" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Подписчик" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "Опубликовано" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "Большой" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "Последний корректор" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Последнее изменение" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последний раз обновил" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последнее обновление" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "макет" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "Услуги для отдыха" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "Список" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "Место" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Основное вложение" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "Средний" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Ошибка доставки сообщения" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Сообщения" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "Название" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "Новая публикация в блоге" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" +"Не было найдено ни одной публикации в блоге. Убедитесь, что ваши публикации " +"публикуются." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "В блоге еще нет публикаций." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "Nº просмотров" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "Ничего" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Количество действий" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Количество ошибок" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Количество сообщений, требующих действия" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Количество сообщений с ошибкой отправки" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Количество непрочитанных сообщений" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" +"После того, как вы изучили содержание на мобильном телефоне, закройте окно " +"предварительного просмотра." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "Другие" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "Посты" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "Дата публикации" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "Опубликованный пост" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "Параметры публикации" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "Дата публикации" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "Читать больше" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Ограничение публикации на этом сайте." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Оптимизирован для SEO" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Ошибка доставки SMS" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "Сохранить" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "выбрать блог" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "Выберите этот пункт меню, чтобы создать новую публикацию в блоге." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "Установите обложку поста." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "Поделиться на Facebook" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "Поделиться на LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "Поделиться на Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "Начните писать здесь..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "Стиль" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "Подзаголовок" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "Подзаголовок" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "категории тегов" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "Категория тегов" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "Форма категории тегов" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "Форма вкладки" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "Список тегов" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "Категория тегов уже существует!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Значение тега уже существует!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "Метки" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "Тизер" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "Содержание тизера" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" +"Публикация в блоге будет отображаться посетителям с этой даты на сайте, если" +" она установлена как опубликована." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Полный URL, чтобы получить доступ к документу через веб-сайт." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "Заголовок" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "Твиттер" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Непрочитанные сообщения" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Счетчик непрочитанных сообщений" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "Публикация без заголовка" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" +"Используйте этот значок для просмотра вашего блога на мобильных " +"устройствах." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "Используется в:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "Просмотры" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Видимый на текущем сайте" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "Веб-сайт" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "Блоги веб-сайта" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Сообщения с сайта" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL Веб-сайта" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "История общения с сайтом" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Метаописание веб-сайта" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Метаключевые слова веб-сайта" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Метаназвание Веб-сайта" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Изображение для публикации в соцсети" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "Напишите заголовок, подзаголовок является необязательным." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "блог. Нажмите здесь, чтобы получить доступ к блогу:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "хлебные крошки" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "по" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "было опубликовано на" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "в" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "неопубликовано" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/si.po b/addons/website_blog/i18n/si.po new file mode 100644 index 00000000..6a578ff1 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/si.po @@ -0,0 +1,2187 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/si/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: si\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:77 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content on your website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/sk.po b/addons/website_blog/i18n/sk.po new file mode 100644 index 00000000..1e5a0454 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,2213 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Matus Krnac , 2020 +# gebri , 2020 +# Michal Matus , 2020 +# Radoslav Sloboda , 2020 +# Alexandra Brencicova , 2020 +# Jaroslav Bosansky , 2020 +# Jan Prokop, 2020 +# Rastislav Brencic , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2021\n" +"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kópia)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "Prihlásiť sa" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "O nás" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Potrebná akcia" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "Aktívne" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "Všetko" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "Archivovať" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivovaný" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "Archívy" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "Článok" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "Atom zdroj" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Počet príloh" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "Meno autora" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "Avatar" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "Názov blogu" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "Príspevok blogu" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "Príspevok blogu %s sa zdá mať odkaz na túto stránku !" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "Nadpis príspevku blogu" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "Príspevky blogu" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "Podtitul blogu" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "Tag blogu" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "Tagy blogu" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Blogy" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" +"Ako však prechádzať úžasnými možnosťami ponuky? A čo je dôležitejšie, " +"skutočne dôverujete fotografiám a popisom hotelov, ktoré ocenili sami, s " +"motiváciou získavať rezervácie? Recenzie od cestovateľov môžu byť užitočné, " +"ale musíte byť opatrní. Často sú zaujaté, niekedy neaktuálne a nemusia vôbec" +" slúžiť vašim záujmom. Ako viete, že funkcie, ktoré sú dôležité pre " +"recenzenta, sú pre vás dôležité?" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Môžete publikovať" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategória" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "Vybrať obrázok z knižnice" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content to your website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "Zatvoriť" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "Komentár" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "Komentáre" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "Potvrdiť" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "Obsah" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "Vlastnosti obálky" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Vytvoril" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Vytvorené" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazovaný názov" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "Duplikovať" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "Upraviť" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "Editovať v backedne" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Odberatelia" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Odberatelia (kanály)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Odberatelia (partneri)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "Začať" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Zoskupiť podľa" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "Vodorovne" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ak označené, potom nové správy vyžadujú vašu pozornosť." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Ak označené, potom majú niektoré správy chybu dodania." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "V" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Odberateľ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "Publikované" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "Veľké" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "Posledný prispievateľ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Posledná úprava" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposledy upravoval" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposledy upravované" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "Usporiadanie" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "Zoznam" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "Miesto (adresa)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Hlavná príloha" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "Médium" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Chyba zobrazovania správ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Správy" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "Meno" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "Nový príspevok blogu" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "Zatiaľ žiadny príspevok blogu." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "Počet zobrazení" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "Žiadne" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Počet akcií" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Počet chýb" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Počet správ, ktoré vyžadujú akciu" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Počet doručených správ s chybou" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Počet neprečítaných správ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "Ostatné" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "Príspevky" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "Zverejnený príspevok" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "Čítaj viac" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Obmedzte publikovanie na túto webstránku." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Optimalizované SEO" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Chyba doručenia SMS" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "Uložiť" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "Vyberte túto položku menu pre vytvorenie nového príspevku blogu." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo meno" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "Začnite písať sem..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "Štýl" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "Pod titul" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "Titulka" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "Tag kategórie" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "Formulár tagu" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "Zoznam tagu" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Názov tagu už existuje !" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "Tagy" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Úplná URL na prístup k dokumentu cez webové stránky." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "Malý" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "Titul" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Neprečítané správy" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Počítadlo neprečítaných správ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "Nenazvaný príspevok" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "Použité v:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "Zobrazenia" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Viditeľné na aktuálnej webstránke" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "Webstránka" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "Blogy webstránky" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Správy webstránok" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL Webstránok" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "História komunikácie webstránok" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Meta popis webstránky" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Meta kľúčové slová webstránky" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Meta nadpis webstránky" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Obrázok otvorenej webstránky" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "Napíšte nadpis, podnadpis je voliteľný." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" +"Uvidíte všetku krásu, ktorú Maui ponúka a môže sa skvele baviť s celou " +"rodinu. Prehliadky nie sú príliš drahé a trvajú od štyridsaťpäť minút do " +"vyše hodiny. Môžete vidieť miesta, ktoré sú zvyčajne neprístupné pri " +"prehliadkach helikoptérou ponad Maui. Letecky je možné vidieť miesta, ktoré " +"nie sú dostupné pešo alebo autom. Na tých, ktorí sa chystajú na vrtuľníkové " +"prehliadky Maui, čakajú dychberúce zážitky. Ak zostanete na ostrove " +"dostatočne dlho, možno budete chcieť premýšľať o viacerých prehliadkach " +"Maui." + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "breadcrumb" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "pomocou" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "v" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "nepublikované" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/sl.po b/addons/website_blog/i18n/sl.po new file mode 100644 index 00000000..2bc01344 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,2213 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Matjaz Mozetic , 2021 +# Vida Potočnik , 2021 +# laznikd , 2021 +# matjaz k , 2021 +# Boris Kodelja , 2021 +# Grega Vavtar , 2021 +# Tadej Lupšina , 2021 +# Martin Trigaux, 2021 +# Jasmina Macur , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Jasmina Macur , 2021\n" +"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopija)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "Objavite svoj blog, da bo viden vašim obiskovalcem." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "Prijava" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" +"To je to, objavljena je vaša objava na blogu! Odkrijte več funkcij " +"skozi prilagoditveni meni." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" +"Tu napišite svojo zgodbo. Uporabite zgornjo orodno vrstico za " +"oblikovanje besedila: dodajte sliko ali tabelo, nastavite krepko ali poševno" +" pisavo itd. Vlečite in spustite gradnike za več grafičnih blogov." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "O nas" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Potreben je ukrep" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "Aktivno" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "Vse" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "Arhiv" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhivirano" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "Arhivi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "Članki" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Število prilog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Avtor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "Ime avtorja" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "Avatar" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "Naziv bloga" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "Članek na blogu" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "Naslov članka na blogu" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "Članki na blogu" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "Podnaslov bloga" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "Oznaka bloga" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "Oznake bloga" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Blogi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content to your website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "Zaključi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "Komentar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "Komentarji" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "Potrdi" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "Vsebina" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "Lastnosti naslovnice" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "Ustvarite novo objavo v blogu" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Ustvaril" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Ustvarjeno" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Prikazani naziv" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "Podvoji" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "Uredi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "Urejaj v hrbtenici" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Sledilci" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Sledilci (kanali)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Sledilci (partnerji)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Združi po" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Če je označeno, nekatera sporočila vsebujejo napako pri dostavi." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "V" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Je sledilec" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "Široko" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "Avtor zadnjega prispevka" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnjič spremenjeno" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji posodobil" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnjič posodobljeno" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "Postavitev" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "Seznam" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "Lokacija" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Glavna priponka" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "Medij" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Napaka pri dostavi sporočila" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Sporočila" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "Nov članek na blogu" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" +"Nobene objave bloga ni bilo mogoče najti. Poskrbite, da bodo vaše objave " +"objavljene." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "Ni še člankov na blogu." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "Število ogledov" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "Ni prenosa" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Število aktivnosti" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Število napak" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Število sporočil, ki zahtevajo dejavnost" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Število sporočil, ki niso bila pravilno dostavljena." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Število neprebranih sporočil" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "Članki" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "Datum objave" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "Objavljeni članki" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "Možnosti objavljanja" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "Datum objave" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Omejitev objav na to spletno stran." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO optimizirano" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Napaka pri dostavi SMS " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "Shrani" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "Izberite to postavko menija, da bi ustvarili nov članek na blogu." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "Stil" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "Podnaslov" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "Podnaslov" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "Kategorije oznak" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "Obrazec oznak" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "Seznam oznak" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Označba že obstaja!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "Ključne besede" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "Napovednik" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "Vsebina napovednika" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" +"Objava na blogu bo vašim obiskovalcem vidna od tega datuma dalje, če je " +"označena kot objavljeno." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Polna URL povezava za dostop do dokumenta preko spletne strani." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "Naslov" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Neprebrana sporočila" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Števec neprebranih sporočil" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "Objava brez naslova" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "Uporabljeno pri:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "Prikazi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Vidno na trenutni spletni strani" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "Spletna stran" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "Blogi spletne strani" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Sporočila iz spletne strani" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL spletne strani" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Kronologija komunikacij spletne strani" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Meta opis spletne strani" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Meta ključne besede spletne strani" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Meta naziv spletne strani" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Spletna opengraph slika" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "Napišite naslov, podnaslov ni obvezen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "blog. Kliknite tukaj za dostop do bloga:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "po" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "je bil objavljen na" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "za komentiranje" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "neobjavljeno" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "| Še nobenega komentarja" diff --git a/addons/website_blog/i18n/sq.po b/addons/website_blog/i18n/sq.po new file mode 100644 index 00000000..00d6079f --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/sq.po @@ -0,0 +1,1182 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-31 13:44+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sq/)\n" +"Language: sq\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:117 +#, python-format +msgid " Click on this button to send your blog post online." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" +" It will now be the turn of the big players to catch up " +"to\n" +" the superior technologies of the SME.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" +" competition out there to knock them off the top spot.\n" +" With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" +" systems,it only elevates their position as one of the " +"leading\n" +" lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" +" years before another ERP or CMS provider will be able to\n" +" compete at this level due to the technology currently\n" +" employed by most industry providers.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" +" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" +" Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" +" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" +" required to have a fully automated business system is\n" +" dramatically reduced, enabling the small and medium\n" +" enterprise to compete at a level of functionality and\n" +" performance previously reserved for the big IT investors.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"This is another clever and highly disruptive move by\n" +" Odoo,which will force other technology providers to\n" +" take another look at the value they are providing to ensure\n" +" that their 'solutions' can still compete.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "&times;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A mix of push & pull: Today, people\n" +" are victims of what others decide to push to them.\n" +" Odoo differentiates:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:24 +#, python-format +msgid "Add Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Adding to industry leading technology" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history +msgid "Archives" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n" +" 3, the latest industry standard for rapid development of\n" +" multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n" +" integrated with many web tools and works across all devices\n" +" by default." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" +" enterprises. As emails and information flows are one of\n" +" the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" +" this." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_blog_id +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_news +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_name +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:283 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:287 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:37 +#, python-format +msgid "Blog Post Created" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Blue" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "Building your company's website and selling your products online easy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:58 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +#, python-format +msgid "Change Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:54 +#, python-format +msgid "Change and customize your blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:108 +#, python-format +msgid "Check Mobile Preview" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:68 +#, python-format +msgid "Choose an image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Click on \"Content\" on the top menu to write your first blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:94 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' button to record changes on the page." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:77 +#, python-format +msgid "Click on 'Save' to set the picture as cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:102 +#, python-format +msgid "" +"Click on the mobile icon to preview how your blog post will be displayed on " +"a mobile device." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Click to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:124 +#, python-format +msgid "Close Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Color" +msgstr "Ngjyra" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:84 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:39 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:60 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:14 +#, python-format +msgid "Create a blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Krijuar nga" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Krijuar me" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 +#, python-format +msgid "Customize Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "Discussion Path" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Emri i paraqitur" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_survey_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard for Survey" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Emails are broken." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Emails make me waste my time. But I need them.\n" +" Given the importance that emails have in our lives,\n" +" it's incredible it's still one of the only software\n" +" areas that did not evolve in the past 20 years!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Focus on the Content: Everything is\n" +" stripped to emphasize on the real message. No more\n" +" welcome introductions, greetings, signatures and legal\n" +" notes.We standardize the layout of each message.\n" +" (signatures are on the profile of a contact, not in\n" +" every message)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Folders and mailing lists are great tools but too\n" +" complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" +" group of contacts that share a discussion can be\n" +" created with one click. Every group should have it's\n" +" own email address." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Follow us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Full Screen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Get Things Done: your inbox is a\n" +" todo list. You should be able to process (not only\n" +" read) the inbox and easily mark messages for future\n" +" actions. Every inbox should be empty after having\n" +" been processed; no more overload of information." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Get in touch with us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupo Nga" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"However, unlike other web content management systems, it\n" +" fully integrates into the back-end database. This means\n" +" that when you edit a product description, image or price,\n" +" it updates the product database in real time, providing a\n" +" true self-service window into the business." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Keep control of what you want to receive or don't want\n" +" to receive. People should never receive spam. You\n" +" should follow/unfollow any kind of information in one\n" +" click." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Modifikimi i fundit në" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Modifikuar per here te fundit nga" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Modifikuar per here te fundit me" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "Latest Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:18 +#, python-format +msgid "Let's go through the first steps to write beautiful blog posts." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" +" content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" +" changing and ensure your changes suit the context." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for action\": they\n" +" require your immediate attention and you need\n" +" to process them all. This accounts for 10%\n" +" of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" +" for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for information\":\n" +" you can pull them when you need some specific\n" +" information; they are not required to be read\n" +" every day.You receive only what you decided\n" +" to follow.This accounts for 90% of your daily\n" +" emails.Use the \"Inbox\" menu for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:101 +#, python-format +msgid "Mobile Preview" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_name +msgid "Name" +msgstr "Emri" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:17 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:31 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:21 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.content_new_blogpost +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "New Features Launched" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.header_footer_custom +msgid "News" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "No Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "No keywords defined!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_visits +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:9 +#, python-format +msgid "Not Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" +" building your company's website and selling your products\n" +" online easy'. So how true is this statement?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 +msgid "Odoo, email" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Opacity" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Our Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs +msgid "Our Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Participate on our social stream." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:28 +#, python-format +msgid "Please" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:31 +#, python-format +msgid "Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:44 +#, python-format +msgid "Post Headline" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_post_ids +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Productivity is key: our smart user\n" +" interface does not require you to click on every mail\n" +" to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" +" attaching documents is super fast." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:268 +#, python-format +msgid "Public user cannot post comments on blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:116 +#, python-format +msgid "Publishing status" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Purple" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_ranking +msgid "Ranking" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Read Next " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" +" on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" +" day to process my emails. All the junk flows in the\n" +" same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" +" quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" +" of the hour, only 10 emails actually requested an\n" +" answer from me. With a good tool, I could have done\n" +" my job in 10 minutes!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:76 +#, python-format +msgid "Save" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:93 +#, python-format +msgid "Save your modifications once you are done" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:109 +#, python-format +msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:61 +#, python-format +msgid "Select this menu item to change blog cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:32 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "Sign in" +msgstr "Kyqu" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Skip" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:91 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:90 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:85 +#, python-format +msgid "Start writing your story here." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: sql_constraint:blog.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Technical" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Communication Mechanism of Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Future of Emails" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:38 +#, python-format +msgid "This is your new blog post. Let's edit it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" +" You can review titles, keywords and descriptions of all " +"blogs at once." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"This provides a single source of data for your company and\n" +" removes the need to create offline synchronisation between\n" +" website and product database." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:123 +#, python-format +msgid "" +"This tutorial is over. To discover more features and improve the content of " +"this page, go to the upper left customize menu. You can also add some cool " +"content with your text in the edit mode with the upper right button." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"To add to an already comprehensive set of Odoo\n" +" features, a website content management system (CMS\n" +" or WMS) has been developed and a beta release is\n" +" available from today, 31st January 2014." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"To disrupt emails, you need more than just another user\n" +" interface. We need to rethink the whole communication flow." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:25 +#, python-format +msgid "" +"Use this button to create a new blog post like any other document (page, " +"menu, products, event, ...)." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "" +"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:262 +#, python-format +msgid "View Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mesazhe të Website-it" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historiku i Komunikimeve të Website-it" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:26 +#, python-format +msgid "Write a comment..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "" +"Write a small text here for when new visitors find your website\n" +" through your blog entries, referenced in Google." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:46 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Yellow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"You should add a banner on the top as it is a frequent " +"landing page for new visitors.\n" +" This box will not be visible " +"to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:14 +#, python-format +msgid "by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comments" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "pull-right" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "to comment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "view" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "views" +msgstr "" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Veprimet e nevojshme" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Data e mesazhit të fundit të postuar në regjistër" + +#~ msgid "Followers" +#~ msgstr "Ndjekesit" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Ndjekesit (Kanalet)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Ndjekesit (Partnerët)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Nëqoftëse është e çekuar mesazhet e reja kërkojnë vëmëndjen tuaj." + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "" +#~ "Nëqoftëse është e çekuar,\n" +#~ " mesazhet e reja kërkojnë vëmëndjen tuaj." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Eshte Ndjekës" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Data e Mesazhit të Fundit" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Mesazhet" + +#~ msgid "Messages and communication history" +#~ msgstr "Historiku i mesazheve dhe komunikimeve" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Numri i Veprimeve" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Numri i mesazheve që kërkojnë një veprim" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Numri i mesazheve të palexuara" + +#~ msgid "Unread Messages" +#~ msgstr "Mesazhe të Palexuara" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Numëruesi i Mesazheve të Palexuara" diff --git a/addons/website_blog/i18n/sr.po b/addons/website_blog/i18n/sr.po new file mode 100644 index 00000000..a52f9ad0 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/sr.po @@ -0,0 +1,1380 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Slobodan Simić , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"Last-Translator: Slobodan Simić , 2018\n" +"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" +" It will now be the turn of the big players to catch up to\n" +" the superior technologies of the SME.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" +" competition out there to knock them off the top spot.\n" +" With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" +" systems,it only elevates their position as one of the leading\n" +" lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" +" years before another ERP or CMS provider will be able to\n" +" compete at this level due to the technology currently\n" +" employed by most industry providers.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" +" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" +" Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" +" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" +" required to have a fully automated business system is\n" +" dramatically reduced, enabling the small and medium\n" +" enterprise to compete at a level of functionality and\n" +" performance previously reserved for the big IT investors.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"This is another clever and highly disruptive move by\n" +" Odoo,which will force other technology providers to\n" +" take another look at the value they are providing to ensure\n" +" that their 'solutions' can still compete.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "&mdash;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "&times;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +msgid "" +"(Un)archiving a blog automatically (un)archives its posts. Do you want to " +"proceed?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "1 post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "10 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "2 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "3 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "4 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "5 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "6 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "7 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "8 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "9 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:73 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:44 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid " In" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A mix of push & pull: Today, people\n" +" are victims of what others decide to push to them.\n" +" Odoo differentiates:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "Активно" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Adding to industry leading technology" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/s_latest_posts_frontend.js:59 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history +msgid "Archives" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n" +" 3, the latest industry standard for rapid development of\n" +" multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n" +" integrated with many web tools and works across all devices\n" +" by default." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" +" enterprises. As emails and information flows are one of\n" +" the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" +" this." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Аутор" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Black" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_news +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:22 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:47 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:53 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:28 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:24 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:49 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Blue" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "Building your company's website and selling your products online easy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:29 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +#, python-format +msgid "Change Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:35 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:30 +#, python-format +msgid "Click here to change your post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "" +"Click on \"New Page\" in the top-right corner to write your first blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:40 +#, python-format +msgid "Click on Save to set the picture as cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "Close" +msgstr "Zatvori" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "Sadržaj" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreiran" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Emails are broken." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Emails make me waste my time. But I need them.\n" +" Given the importance that emails have in our lives,\n" +" it's incredible it's still one of the only software\n" +" areas that did not evolve in the past 20 years!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Filter Color" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Filter Intensity" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Focus on the Content: Everything is\n" +" stripped to emphasize on the real message. No more\n" +" welcome introductions, greetings, signatures and legal\n" +" notes.We standardize the layout of each message.\n" +" (signatures are on the profile of a contact, not in\n" +" every message)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Folders and mailing lists are great tools but too\n" +" complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" +" group of contacts that share a discussion can be\n" +" created with one click. Every group should have it's\n" +" own email address." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Full Screen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Get Things Done: your inbox is a\n" +" todo list. You should be able to process (not only\n" +" read) the inbox and easily mark messages for future\n" +" actions. Every inbox should be empty after having\n" +" been processed; no more overload of information." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Get in touch with us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Github" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Google Plus" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupiši po" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "High" +msgstr "Visina" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"However, unlike other web content management systems, it\n" +" fully integrates into the back-end database. This means\n" +" that when you edit a product description, image or price,\n" +" it updates the product database in real time, providing a\n" +" true self-service window into the business." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 +msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Instagram" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +msgid "Is published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Keep control of what you want to receive or don't want\n" +" to receive. People should never receive spam. You\n" +" should follow/unfollow any kind of information in one\n" +" click." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_big_picture +msgid "Latest Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" +" content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" +" changing and ensure your changes suit the context." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Low" +msgstr "Nizak" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Poruke" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for action\": they\n" +" require your immediate attention and you need\n" +" to process them all. This accounts for 10%\n" +" of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" +" for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for information\":\n" +" you can pull them when you need some specific\n" +" information; they are not required to be read\n" +" every day.You receive only what you decided\n" +" to follow.This accounts for 90% of your daily\n" +" emails.Use the \"Inbox\" menu for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Mid screen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:37 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "New Features Launched" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history +msgid "Next year" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "No Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/s_latest_posts_frontend.js:44 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "No tags defined!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "None" +msgstr "Ništa" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Number of posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" +" building your company's website and selling your products\n" +" online easy'. So how true is this statement?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 +msgid "Odoo, email" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:63 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Our Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs +msgid "Our Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Participate on our social stream." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Productivity is key: our smart user\n" +" interface does not require you to click on every mail\n" +" to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" +" attaching documents is super fast." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Purple" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "RSS" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__ranking +msgid "Ranking" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_big_picture_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_list_template +msgid "Read More" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next +msgid "Read Next " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" +" on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" +" day to process my emails. All the junk flows in the\n" +" same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" +" quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" +" of the hour, only 10 emails actually requested an\n" +" answer from me. With a good tool, I could have done\n" +" my job in 10 minutes!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:38 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:15 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:26 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Size" +msgstr "Veličina" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "" +"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:138 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:52 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Stay updated :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: sql_constraint:blog.tag.category:0 +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: sql_constraint:blog.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +msgid "Tags" +msgstr "Oznake" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Technical" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Communication Mechanism of Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Future of Emails" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" +" You can review titles, keywords and descriptions of all blogs at once." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"This provides a single source of data for your company and\n" +" removes the need to create offline synchronisation between\n" +" website and product database." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +msgid "Title" +msgstr "Naslov" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"To add to an already comprehensive set of Odoo\n" +" features, a website content management system (CMS or WMS) has been developed and a beta release is\n" +" available from today, 31st January 2014." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "To blog content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"To disrupt emails, you need more than just another user\n" +" interface. We need to rethink the whole communication flow." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:58 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "Web stranica" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "White" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "" +"Write a small text here for when new visitors find your website\n" +" through your blog entries, referenced in Google." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:20 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Yellow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"You should add a banner on the top as it is a frequent landing page for new visitors.\n" +" This box will not be visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Youtube" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comments" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "float-right" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "functional" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "view" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "website" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/sr@latin.po b/addons/website_blog/i18n/sr@latin.po new file mode 100644 index 00000000..75dfe187 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/sr@latin.po @@ -0,0 +1,1032 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Djordje Marjanovic , 2017 +# Ljubisa Jovev , 2017 +# Martin Trigaux , 2017 +# Nemanja Dragovic , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" +"Last-Translator: Nemanja Dragovic , 2017\n" +"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sr@latin\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" +" It will now be the turn of the big players to catch up to\n" +" the superior technologies of the SME.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" +" competition out there to knock them off the top spot.\n" +" With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" +" systems,it only elevates their position as one of the leading\n" +" lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" +" years before another ERP or CMS provider will be able to\n" +" compete at this level due to the technology currently\n" +" employed by most industry providers.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" +" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" +" Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" +" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" +" required to have a fully automated business system is\n" +" dramatically reduced, enabling the small and medium\n" +" enterprise to compete at a level of functionality and\n" +" performance previously reserved for the big IT investors.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"This is another clever and highly disruptive move by\n" +" Odoo,which will force other technology providers to\n" +" take another look at the value they are providing to ensure\n" +" that their 'solutions' can still compete.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "&mdash;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "&times;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +msgid "" +"(Un)archiving a blog automatically (un)archives its posts. Do you want to " +"proceed?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:73 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:44 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A mix of push & pull: Today, people\n" +" are victims of what others decide to push to them.\n" +" Odoo differentiates:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_active +msgid "Active" +msgstr "Aktivan" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Adding to industry leading technology" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhivirani" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history +msgid "Archives" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n" +" 3, the latest industry standard for rapid development of\n" +" multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n" +" integrated with many web tools and works across all devices\n" +" by default." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" +" enterprises. As emails and information flows are one of\n" +" the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" +" this." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Black" +msgstr "Crna" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_blog_id +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_news +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_name +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:22 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:47 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:53 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:28 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:24 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:49 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Blue" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "Building your company's website and selling your products online easy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:29 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +#, python-format +msgid "Change Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:35 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:30 +#, python-format +msgid "Click here to change your post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "" +"Click on \"New Page\" in the top-right corner to write your first blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:40 +#, python-format +msgid "Click on Save to set the picture as cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Click to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "Sadržaj" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Datum kreiranja" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_mail_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "Discussion Path" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Naziv za prikaz" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "Udvostruči" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Emails are broken." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Emails make me waste my time. But I need them.\n" +" Given the importance that emails have in our lives,\n" +" it's incredible it's still one of the only software\n" +" areas that did not evolve in the past 20 years!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Filter Color" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Filter Intensity" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Focus on the Content: Everything is\n" +" stripped to emphasize on the real message. No more\n" +" welcome introductions, greetings, signatures and legal\n" +" notes.We standardize the layout of each message.\n" +" (signatures are on the profile of a contact, not in\n" +" every message)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Folders and mailing lists are great tools but too\n" +" complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" +" group of contacts that share a discussion can be\n" +" created with one click. Every group should have it's\n" +" own email address." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Full Screen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Get Things Done: your inbox is a\n" +" todo list. You should be able to process (not only\n" +" read) the inbox and easily mark messages for future\n" +" actions. Every inbox should be empty after having\n" +" been processed; no more overload of information." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Get in touch with us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupiši po" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "High" +msgstr "Visok" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"However, unlike other web content management systems, it\n" +" fully integrates into the back-end database. This means\n" +" that when you edit a product description, image or price,\n" +" it updates the product database in real time, providing a\n" +" true self-service window into the business." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Keep control of what you want to receive or don't want\n" +" to receive. People should never receive spam. You\n" +" should follow/unfollow any kind of information in one\n" +" click." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnja promena" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Promenio" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Vreme promene" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "Latest Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" +" content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" +" changing and ensure your changes suit the context." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Low" +msgstr "Nizak" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "Poruka" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for action\": they\n" +" require your immediate attention and you need\n" +" to process them all. This accounts for 10%\n" +" of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" +" for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for information\":\n" +" you can pull them when you need some specific\n" +" information; they are not required to be read\n" +" every day.You receive only what you decided\n" +" to follow.This accounts for 90% of your daily\n" +" emails.Use the \"Inbox\" menu for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Mid screen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_name +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:37 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.content_new_blogpost +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "New Features Launched" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.header_footer_custom +msgid "News" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "No Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "No keywords defined!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_visits +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "None" +msgstr "Prazno" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" +" building your company's website and selling your products\n" +" online easy'. So how true is this statement?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 +msgid "Odoo, email" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:63 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Our Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs +msgid "Our Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Participate on our social stream." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_post_ids +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Productivity is key: our smart user\n" +" interface does not require you to click on every mail\n" +" to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" +" attaching documents is super fast." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:270 +#, python-format +msgid "Public user cannot post comments on blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_published_date +msgid "Published Date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Purple" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_ranking +msgid "Ranking" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next +msgid "Read Next " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" +" on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" +" day to process my emails. All the junk flows in the\n" +" same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" +" quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" +" of the hour, only 10 emails actually requested an\n" +" answer from me. With a good tool, I could have done\n" +" my job in 10 minutes!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:15 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:26 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Size" +msgstr "Veličina" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_author_avatar +msgid "" +"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:123 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:52 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Stay updated :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: sql_constraint:blog.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Naziv oznake već postoji !" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +msgid "Tags" +msgstr "Oznake" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_teaser +msgid "Teaser" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Technical" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Communication Mechanism of Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Future of Emails" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" +" You can review titles, keywords and descriptions of all blogs at once." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"This provides a single source of data for your company and\n" +" removes the need to create offline synchronisation between\n" +" website and product database." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name +msgid "Title" +msgstr "Naslov" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"To add to an already comprehensive set of Odoo\n" +" features, a website content management system (CMS or WMS) has been developed and a beta release is\n" +" available from today, 31st January 2014." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"To disrupt emails, you need more than just another user\n" +" interface. We need to rethink the whole communication flow." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:58 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_mail_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "" +"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +msgid "Website" +msgstr "Internet stranica" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Website poruke" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Istorija komunikacije Web stranice" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "White" +msgstr "Bijela" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "" +"Write a small text here for when new visitors find your website\n" +" through your blog entries, referenced in Google." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:20 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Yellow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"You should add a banner on the top as it is a frequent landing page for new visitors.\n" +" This box will not be visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comments" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "functional" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "pull-right" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "view" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "website" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/sv.po b/addons/website_blog/i18n/sv.po new file mode 100644 index 00000000..a080face --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,2211 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Christelle Wehbe , 2021 +# lasch a , 2021 +# Martin Wilderoth , 2021 +# Patrik Lermon , 2021 +# Robert Frykelius , 2021 +# Kim Asplund , 2021 +# Chrille Hedberg , 2021 +# Anto Nilsson , 2021 +# Kristoffer Grundström , 2021 +# Martin Trigaux, 2021 +# Anders Wallenquist , 2021 +# Simon Strömberg , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Simon Strömberg , 2021\n" +"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopia)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "Logga in" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "Ett nytt inlägg" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "Om oss" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Åtgärd krävs" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "Alla" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "Arkiv" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "Arkiverad" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "Arkiv" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "Atom-flöde" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Antal Bilagor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Författare" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "Författares namn" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "Avatar" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "Blogg" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "Bloggnamn" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "Blogginlägg" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "Blogginläggs titel" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "Blogginlägg" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "Blogg underrubrik" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "Bloggetikett" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "Bloggetiketter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Bloggar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Kan Publicera" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "Välj en bild från biblioteket." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content to your website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "Stäng" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "Kommentar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "Kommentarer" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "Bekräfta" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "Innehåll" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "Omslagsegenskaper" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Skapad av" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Skapad den" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Visningsnamn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "Kopiera" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "Redigera" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "Följ Oss" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Följare" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Följare (Kanaler)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Följare (kontakter)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "Kom igång" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Gruppera efter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" +"Om den är markerad så finns det meddelanden som kräver din uppmärksamhet." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Är följare" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "Är Publicerad" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "Stor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "Senaste författare" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Senast redigerad" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Senast uppdaterad av" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Senast uppdaterad" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "Lista" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "Plats" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Huvudbilaga" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "Medium" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Fel vid meddelandeleverans" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Meddelanden" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "Namn" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "Nytt blogginlägg" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "Inga blogginlägg än." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "Antal visningar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "Inga" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Antal åtgärder" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Antal fel" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Antal meddelanden som kräver en åtgärd" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Antal meddelanden med leveransfel" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Antal olästa meddelanden" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "Inlägg" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "Publiceringsdatum" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "Publicerade inlägg" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "Publiceringsoptioner" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Begränsa publicering på denna webbplats." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO Optimerad" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS leveransfel" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "Spara" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "Välj det här menyalternativet för att skapa ett nytt blogginlägg." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo-namn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "Dela på Linkedin" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "Dela detta inlägg" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "Stil" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "Underrubrik" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "Underrubrik" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "Etikettformulär" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "Etikettlista" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Etikettnamn existerar redan !" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "Etiketter" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Den fullständiga URL för åtkomst av dokument via webbplatsen." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Olästa meddelanden" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Räknare olästa meddelanden" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "Använd i:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "Vyer" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Synlig på vald webbplats" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "Webbplats" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "Webbplatsbloggar" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Webbplatsmeddelanden" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Webbplatsens URL" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Webbplatsens kommunikationshistorik" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Webbplatsens metabeskrivning" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Webbplatsens metasökord" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Webbplatsens metatitel" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "av" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "har blivit publicerad på" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "opublicerad" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/th.po b/addons/website_blog/i18n/th.po new file mode 100644 index 00000000..c32f3239 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/th.po @@ -0,0 +1,1389 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Seksan Poltree , 2018 +# LAO , 2018 +# Ekasit Saichompu , 2018 +# gsong , 2018 +# Somchart Jabsung , 2018 +# Khwunchai Jaengsawang , 2018 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" +"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang , 2018\n" +"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: th\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" +" It will now be the turn of the big players to catch up to\n" +" the superior technologies of the SME.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" +" competition out there to knock them off the top spot.\n" +" With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" +" systems,it only elevates their position as one of the leading\n" +" lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" +" years before another ERP or CMS provider will be able to\n" +" compete at this level due to the technology currently\n" +" employed by most industry providers.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" +" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" +" Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" +" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" +" required to have a fully automated business system is\n" +" dramatically reduced, enabling the small and medium\n" +" enterprise to compete at a level of functionality and\n" +" performance previously reserved for the big IT investors.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"This is another clever and highly disruptive move by\n" +" Odoo,which will force other technology providers to\n" +" take another look at the value they are providing to ensure\n" +" that their 'solutions' can still compete.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "&mdash;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "&times;" +msgstr "&times;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +msgid "" +"(Un)archiving a blog automatically (un)archives its posts. Do you want to " +"proceed?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "1 post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "10 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "2 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "3 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "4 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "5 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "6 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "7 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "8 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "9 posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:73 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:44 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid " In" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A mix of push & pull: Today, people\n" +" are victims of what others decide to push to them.\n" +" Odoo differentiates:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "About us" +msgstr "เกี่ยวกับเรา" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "ต้องดำเนินการ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "เปิดใช้งาน" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Adding to industry leading technology" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/s_latest_posts_frontend.js:59 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "ถูกเก็บ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history +msgid "Archives" +msgstr "ที่เก็บถาวร" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n" +" 3, the latest industry standard for rapid development of\n" +" multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n" +" integrated with many web tools and works across all devices\n" +" by default." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" +" enterprises. As emails and information flows are one of\n" +" the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" +" this." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "ผู้แต่ง" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Black" +msgstr "สีดำ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_news +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:22 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:47 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:53 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:28 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:24 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:49 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "บล็อก" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Blue" +msgstr "สีน้ำเงิน" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "Building your company's website and selling your products online easy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "หมวด" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:29 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +#, python-format +msgid "Change Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:35 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:30 +#, python-format +msgid "Click here to change your post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "" +"Click on \"New Page\" in the top-right corner to write your first blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:40 +#, python-format +msgid "Click on Save to set the picture as cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "Close" +msgstr "ปิด" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "เนื้อหา" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "สร้างโดย" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "สร้างเมื่อ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "ทำสำเนา" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Emails are broken." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Emails make me waste my time. But I need them.\n" +" Given the importance that emails have in our lives,\n" +" it's incredible it's still one of the only software\n" +" areas that did not evolve in the past 20 years!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "เฟสบุ๊ค" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Filter Color" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Filter Intensity" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Focus on the Content: Everything is\n" +" stripped to emphasize on the real message. No more\n" +" welcome introductions, greetings, signatures and legal\n" +" notes.We standardize the layout of each message.\n" +" (signatures are on the profile of a contact, not in\n" +" every message)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Folders and mailing lists are great tools but too\n" +" complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" +" group of contacts that share a discussion can be\n" +" created with one click. Every group should have it's\n" +" own email address." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "ผู้ติดตาม" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "ผู้ติดตาม (ช่องทาง)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "ผู้ติดตาม (คู่ค้า)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Full Screen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Get Things Done: your inbox is a\n" +" todo list. You should be able to process (not only\n" +" read) the inbox and easily mark messages for future\n" +" actions. Every inbox should be empty after having\n" +" been processed; no more overload of information." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Get in touch with us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Github" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Google Plus" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "จัดกลุ่มโดย" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "High" +msgstr "ค่าสูงสุด" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"However, unlike other web content management systems, it\n" +" fully integrates into the back-end database. This means\n" +" that when you edit a product description, image or price,\n" +" it updates the product database in real time, providing a\n" +" true self-service window into the business." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +msgid "ID" +msgstr "รหัส" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 +msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Instagram" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "เป็นผู้ติดตาม" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +msgid "Is published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Keep control of what you want to receive or don't want\n" +" to receive. People should never receive spam. You\n" +" should follow/unfollow any kind of information in one\n" +" click." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_big_picture +msgid "Latest Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" +" content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" +" changing and ensure your changes suit the context." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Low" +msgstr "ต่ำ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Medium" +msgstr "ปานกลาง" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "ข้อความ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for action\": they\n" +" require your immediate attention and you need\n" +" to process them all. This accounts for 10%\n" +" of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" +" for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for information\":\n" +" you can pull them when you need some specific\n" +" information; they are not required to be read\n" +" every day.You receive only what you decided\n" +" to follow.This accounts for 90% of your daily\n" +" emails.Use the \"Inbox\" menu for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Mid screen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +msgid "Name" +msgstr "ชื่อ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:37 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "New Features Launched" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history +msgid "Next year" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "No Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/s_latest_posts_frontend.js:44 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "No tags defined!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "None" +msgstr "ไม่มี" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "จำนวนกิจกรรม" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Number of posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" +" building your company's website and selling your products\n" +" online easy'. So how true is this statement?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 +msgid "Odoo, email" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:63 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Our Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs +msgid "Our Blogs" +msgstr "บล็อกของเรา" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Participate on our social stream." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Productivity is key: our smart user\n" +" interface does not require you to click on every mail\n" +" to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" +" attaching documents is super fast." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status +msgid "Published" +msgstr "เผยแพร่" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Purple" +msgstr "ม่วง" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "RSS" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__ranking +msgid "Ranking" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_big_picture_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_list_template +msgid "Read More" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next +msgid "Read Next " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" +" on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" +" day to process my emails. All the junk flows in the\n" +" same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" +" quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" +" of the hour, only 10 emails actually requested an\n" +" answer from me. With a good tool, I could have done\n" +" my job in 10 minutes!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Red" +msgstr "สีแดง" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:38 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:15 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:26 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Size" +msgstr "ขนาด" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "" +"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "" +"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:138 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:52 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status +msgid "Status" +msgstr "สถานะ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Stay updated :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: sql_constraint:blog.tag.category:0 +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: sql_constraint:blog.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "ชื่อป้ายกำกับมีอยู่แล้ว" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +msgid "Tags" +msgstr "ป้ายกำกับ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Technical" +msgstr "ทางเทคนิค" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Communication Mechanism of Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Future of Emails" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" +" You can review titles, keywords and descriptions of all blogs at once." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"This provides a single source of data for your company and\n" +" removes the need to create offline synchronisation between\n" +" website and product database." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +msgid "Title" +msgstr "คำนำหน้าชื่อ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"To add to an already comprehensive set of Odoo\n" +" features, a website content management system (CMS or WMS) has been developed and a beta release is\n" +" available from today, 31st January 2014." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "To blog content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"To disrupt emails, you need more than just another user\n" +" interface. We need to rethink the whole communication flow." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Twitter" +msgstr "ทวิตเตอร์" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status +msgid "Unpublished" +msgstr "ยกเลิกการเป็นสมาชิก" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "จำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Untitled Post" +msgstr "โพสไม่มีหัวข้อ" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:58 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "เว็บไซต์" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "เว็บไซต์บล็อก" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "ข้อความจากเว็บไซต์" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL เว็บไซต์" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "ประวัติการสื่อสารเว็บไซต์" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "White" +msgstr "ขาว" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "" +"Write a small text here for when new visitors find your website\n" +" through your blog entries, referenced in Google." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:20 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Yellow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"You should add a banner on the top as it is a frequent landing page for new visitors.\n" +" This box will not be visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Youtube" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comment" +msgstr "ความเห็น" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comments" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "float-right" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "functional" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "view" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "website" +msgstr "เว็บไซต์" diff --git a/addons/website_blog/i18n/tr.po b/addons/website_blog/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000..c15d6d6a --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,2547 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Ediz Duman , 2020 +# Ayhan KIZILTAN , 2020 +# Levent Karakaş , 2020 +# Ahmet Altinisik , 2020 +# Güven YILMAZ , 2020 +# Ertuğrul Güreş , 2020 +# Mehmet Demirel , 2020 +# Ramiz Deniz Öner , 2020 +# Abdullah Onur Uğur , 2020 +# dhkabayel , 2020 +# Gökhan Erdoğdu , 2020 +# Thermo Dynamic , 2020 +# Buket Şeker , 2020 +# ANIL TAN SAĞIR , 2020 +# abc Def , 2020 +# Tugay Hatıl , 2020 +# Umur Akın , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Murat Kaplan , 2020 +# Murat Durmuş , 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Murat Durmuş , 2020\n" +"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopya)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml versiyon=\"1.0\" kodlama=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "'sayfa başlığı." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "- Tüm tarihler" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" +"Dürbün hafif ve portatiftir. Güvertenizden bir gözlemevi kurmak ve " +"işletmek için lüksünüz yoksa, muhtemelen görüşlerinizi gerçekleştirmek için " +"seyahat edeceksiniz. Dürbün seninle çok daha kolay gider ve ülkeye taşınması" +" ve oradayken kullanması daha zahmetli bir teleskop kurulum setinden daha " +"hafiftir." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "Değişikliklerinizi kaydetmek için Kaydet'i tıklayın " + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" +"Uzmanların beyinlerini seçin. Zaten bir astronomi topluluğunda veya " +"kulüpte aktif değilseniz, teleskop mağazasındaki satış personeli sizi " +"bölgenizdeki aktif toplumlara yönlendirebilir. Teleskop satın alan kişilerle" +" bağlantı kurduktan sonra, neyin işe yaradığı ve neyin önlenmesi gerektiği " +"konusunda bir web makalesinden veya Wal-Mart'taki bir satış elemanından " +"alacağınız her şeyden daha geçerli olduğu konusunda tavsiye alabilirsiniz." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" +"Ziyaretçilerinizin görebilmesi için Blog yazınızı yayınlayın ." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "Giriş" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" +"İşte bu, blog yayınınız yayınlandı! Özelleştirmenüsünden daha " +"fazla özellik keşfedin." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" +"Satın almadan önce deneyin. Bu, astronomi kulübü ile bazı saha " +"gezilerine gitmenin bir başka avantajı. Teleskopları bilen ve teçhizatlarını" +" ekipmanlarını incelemek, temel teknik yönleri öğrenmek ve kendi " +"kurulumunuzda para batırmadan önce denemek için ayarlanmış kişilerle bazı " +"kaliteli saatler ayırabilirsiniz." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" +"Hikayenizi buraya yazın.Metninizi şekillendirmek için üst araç " +"çubuğunu kullanın: bir resim veya tablo ekleyin, kalın veya italik olarak " +"ayarlayın vb. Daha grafik bloglar için yapı taşlarını sürükleyip bırakın." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" +"Yerel nüfusun yanı sıra, yerel yaban hayatı da büyük " +"bir kalabalık çekici." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" +"Sadece doğru teleskopu almanız kritik öneme " +"sahiptir." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" +"Bu “Vay” anı astrolojinin temelini oluşturuyor." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" +"Ne kadar çok yorum okursanız, fikirlerin uç " +"noktalarında nasıl kümelenme eğiliminde olduklarını daha fazla fark " +"edersiniz." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "Evrende zamansız bir şey var." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" +"Ay ile ilgili çalışmanız, her şey gibi, basit olandan " +"çok karmaşık olana kadar gidebilir." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "Göster:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "Bloglar:" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "Gizli yerleri keşfetmenin harika bir yolu" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" +"Bakır Kanyonu'ndaki bir tatil, dinlenme, kültür, tarih, vahşi yaşam ve " +"yürüyüşün heyecan verici bir karışımı olmayı vaat ediyor." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "Yeni bir yazı" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" +"Bir gezgin, kanyonun etrafında yürüyüş yaparak veya içine girerek bölgeyi " +"keşfetmeyi seçebilir. Kanyonun derinliklerine girmek isteyenler için " +"ayrıntılı planlama gereklidir. Bölgeye turlar düzenleme konusunda " +"uzmanlaşmış birçok seyahat şirketi var. Ziyaretçiler 180 gün boyunca geçerli" +" olan turist vizesi ile Copper Canyon'a uçabilirler. Gezginler ayrıca " +"Amerika Birleşik Devletleri'ndeki herhangi bir yerden araç kullanabilir ve " +"sınırdaki Meksika gümrük istasyonunda vize alabilirler." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "Hakkımızda" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" +"Her şeyden önce, eşyalarını bilen insanları kullanan saygın bir teleskop " +"dükkanıyla bir ilişki kurun.Teleskopunuzu bir Wal-Mart veya mağazadan " +"satın alırsanız, doğru olanı elde etme olasılıkları uzaktır." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "Erişim postası" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Eylem Gerekiyor" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "Etkin" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "Biraz ekle" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "Belirlenmedi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "Tüm Bloglar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "Tüm Bloglar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "Bu hatlar boyunca, kurulum ve bozulma ne kadar zor?" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:77 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" +"Bu son yayın bloğunda bir hata oluştu. Sorun devam ederse, lütfen silmeyi ve" +" yeni bir tane eklemeyi düşünün" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" +"Dinlenme, kültür, tarih, yaban hayatı ve yürüyüşün heyecan verici bir " +"karışımı." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" +"Ve her şey söylendiğinde ve yapıldığında. Daha yeni ve daha iyi " +"teleskop arayışınız ömür boyu sürecek. Kendinizi astronomiye bağımlı hale " +"getirdiğinizde deneyim yaşamın her yönünü zenginleştirecektir. Asla kırmak " +"istemediğiniz bir bağımlılık olacak." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" +"Bakır Kanyonunun bir başka eşsiz özelliği, Tarahumara Hint kültürünün " +"varlığıdır. Bu yarı göçebe insanlar mağara evlerinde yaşıyorlar. Geçim " +"kaynakları esas olarak çiftçiliğe ve sığır çiftliğine bağlıdır." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "Arşivle" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "Arşivlendi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "Arşivler" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "Yazı" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "Nesne" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "Astronomi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" +"Astronomi kulüpleri, bilgilerini sizinle paylaşmayı seven bilgili " +"amatörlerle dolu canlı yerlerdir. Bir kola ve atıştırmalıkların fiyatı için," +" size bakan yıldız gidecek ve trivia ve büyük bilgi ile sizi bunaltacak." + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "Astronomi “göz korkutucu”" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "Atom Besleme" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Ek Sayısı" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Üretici" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "Yazar Adı" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "Avatar" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "“Astronomi” denen şeyin farkında olun" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" +"Özverili amatör gökbilimciler topluluğunun bir parçası olmak, Dünya'nın " +"ayını inceleme yeteneğimizde yeni seviyelere ulaşmak için bu organize " +"çabalara erişmenizi sağlayacaktır. Ve size astronomi tutkunuzu paylaşan ve " +"deneyiminizi ve uzmanlık alanlarını paylaşan akranlarınıza ve " +"arkadaşlarınıza, büyük gece gökyüzünde, ayda ve ötesinde arayışınızda nereye" +" bakacağınızı bulmaya çalışacaksınız. üstümüzde görünen sonsuz evren " +"hakkında bilgi." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "Kendini adamış amatör gökbilimciler toplumunun bir parçası olmak." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "Yatak Odası Olanakları" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" +"Bu büyük masrafa gitmeden önce, iyi bir dürbün setine yatırım yapmak çıplak " +"gözle daha iyi bir sonraki adım olabilir. Hatta, evrenin harikalarını biraz " +"daha iyi görmek istediğiniz ekstra vizyonu vermekte olduğu kadar iyi bir iş " +"yapacak olan yıldızlara bakmak için uygun olan dürbünler bile var. İyi " +"tasarlanmış bir dürbün seti, bu muhteşem manzara size sunulduğunda “gelişmiş" +" vizyonunuzu” parmaklarınızın ucunda tutabilmeniz için çok daha fazla " +"hareketlilik ve yetenek sağlar." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "İlk alışverişinizi yapmadan önce…" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "Gözün Ötesinde" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "Blog Adı" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "Blog Yazısı" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "Blog Post %s bu dosyayı çağırıyor gibi görünüyor!" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "Blog Post %sBu sayfaya bir bağlantı var gibi görünüyor!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "Yazı Başlığı" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "Blog Yazıları" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "Blog Altbaşlık" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "Blog Etiket" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "Blog Etiketi Kategorisi" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "Etiketler" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "blog başlığı" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "Blog Başlığı" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Bloglar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" +"Ama sunulan inanılmaz seçimleri nasıl gözden geçiriyorsunuz? Ve daha da " +"önemlisi, rezervasyon yaptırmanın motivasyonu ile kendilerine verdikleri " +"otellerin fotoğraflarına ve açıklamalarına gerçekten güveniyor musunuz? " +"Gezgin yorumları yardımcı olabilir, ancak dikkatli olmanız gerekir. " +"Genellikle önyargılıdır, bazen güncel değildir ve çıkarlarınıza hiç hizmet " +"etmeyebilir. İnceleyen için önemli olan özelliklerin sizin için önemli " +"olduğunu nereden biliyorsunuz?" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "Teleskop Alış" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" +"Astronomi sevginizi bir sonraki seviyeye taşımak için doğru teleskopu satın " +"almak, yıldızlara olan tutkunuzun gelişiminde büyük bir sonraki adımdır." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Yayımlanabilir" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "Çocuk Tesisleri" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "Kütüphaneden bir resim seçiniz" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content on your website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" +"İlk blog yazınızı yazmak için sağ üst köşedeki \"Yeni' yi \" " +"tıklayın." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "Kapat" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "Yorum" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "Yorumlar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "Onayla" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "İçerik" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" +"Copper Canyon bölgedeki altı vadiden biridir. İsim, vadinin bakır " +"madenciliği ile ilgili olabileceğini düşündürse de, durum böyle değil. Adı " +"kanyonu kaplayan bakır ve yeşil likenden türetilmiştir. Bakır Kanyonu'nun " +"iki iklim bölgesi vardır. Bölgede üstte bir alpin iklim ve daha düşük " +"seviyelerde subtropikal bir iklim bulunmaktadır. Kışlar soğuk ve yüksek " +"rakımlı sık kar fırtınası. Yazlar kuru ve sıcak geçer. Başkent Chihuahua, " +"havanın soğuk kışlardan sıcak yazlara kadar değiştiği yüksek rakımlı bir " +"çöl. Bölge, içinde bulunan çeşitli ekosistemler nedeniyle eşsizdir." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "Kapak Özellikleri" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "Yeni bir blog gönderisi oluştur" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oluşturan" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oluşturulma" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Görünüm Adı" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "Kopyala" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "Doğu Maui" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" +"Doğu Maui helikopter turları size on bin metrelik yanardağ, Haleakala veya " +"Güneş Evi'ni görecek. Bu yanardağ uykuda ve son olarak 1790'da patlak verdi." +" Yanardağın kraterini ve yanardağın güney tarafını çevreleyen kuru, kurak " +"dünyayı Maui helikopter turlarıyla görebileceksiniz." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "Düzenle" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "Arkaplanda düzenle" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "Düzenle '" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "'Tüm Bloglar' sayfa başlığını düzenleyin." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "'Sonuçları Filtrele' sayfa başlığını düzenleyin." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "Aklınızda bulundurmanız gereken gerçekler." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" +"Son olarak ve en önemlisi, kaliteli otel dizini denetim ekibi söz konusu " +"otel düzenli olarak ziyaret, personel bir araya geldi, bir yatak odasında " +"uyudu ve gıda çalıştı. Onlar sadece bir otel konuk olabilir gibi otel " +"deneyim ve ancak o zaman onlar gerçekten otel hakkında yazmak için güçlü bir" +" konumda olduğunu." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "Bizi takip et" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Takipçiler" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Takipçiler (Kanallar)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Takipçiler (İş ortakları)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" +"Şehir sakinleri olan birçoğumuz için, oradaki gökyüzünün rutin olarak " +"gerçekten farkına varmıyoruz. Şehrin ışıkları her zaman başımızın üstünde " +"olan muhteşem ekranı gizlemek için iyi bir iş çıkarıyor." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" +"Birçoğumuz için, gök cisimleri hakkında ilk öğrenme deneyimimiz, gökyüzünde " +"ilk dolunayımızı gördüğümüzde başlar. Çıplak gözle bile gerçekten muhteşem " +"bir manzara." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" +"En küçük bebekten en gelişmiş astrofizikçiye, astronomiden zevk almak " +"isteyen herkes için bir şey var. Aslında, o kadar erişilebilir bir bilimdir " +"ki, neredeyse herkes bunu neredeyse her yerde yapabilir. Tek yapmaları " +"gereken tek şey bakmak." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "Bir inek alın" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "Teleskop alın" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "Geçmiş alın" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "Başla" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupla" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "Aklınızda bulundurmanız gereken bazı önemli gerçekler:" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "Tatil ipuçları" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "Yatay" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "Nasıl Bakılır" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" +"Teleskop ne kadar karmaşık ve bakım konusunda sorun yaşar mısınız? Şebeke bu" +" ve diğer soruların cevaplarını almak için. Ödevinizi böyle yaparsanız, " +"astronomi tutkunuzun evriminde bir sonraki büyük adım için doğru teleskopu " +"bulacaksınız." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "Teleskopunuz ne kadar hareketli olmalı?" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "Doğru otel nasıl seçilir" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "İşaretliyse, yeni mesajlar dikkatinize sunulacak." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "İşaretliyse,bazı mesajlar gönderi hatası içermektedir." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" +"Otelinizin, örneğin sahilde, tema parkına yakın olması veya havaalanı için " +"uygun olması önemliyse, konum çok önemlidir. İyi bir dizin, otelin ve " +"çevresinin konum haritasını sunmalıdır. Sunulan havaalanına uzaklık " +"çizelgeleri ve bir çeşit interaktif harita olmalıdır." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" +"Gece açıksa, arka bahçenizde sadece yıldızlara bakan ay yüzeyinin inanılmaz detaylarını görebilirsiniz.\n" +"Doğal olarak, astronomi sevginizle büyüdükçe, birçok göksel cismi büyüleyici bulacaksınız. Ama ay her zaman ilk aşkımız olabilir, çünkü dünyaya yakın uçmak ve insanın üzerinde yürüdüğü eşsiz bir ayrıma sahip olan uzak bir uzay nesnesi." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "İçinde" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" +"Birçok yönden, astronomi ile dalga geçmeyi başaran birinin bilimden ciddi " +"bir öğrenciye büyük bir adım. Ama sen ve ben, teleskop satın aldıktan sonra " +"nasıl kullanılacağını gerçekten bilmeden önce hala büyük bir adım olduğunu " +"biliyoruz." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Takipçi mi" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "Yayınlandı" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" +"Takımyıldızları, gece gökyüzünde nasıl gezinileceğini ve gezegenleri ve ünlü" +" yıldızları nasıl bulacağınızı öğrenmek çok eğlenceli. Size rehberlik edecek" +" web siteleri ve kitaplar var." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" +"Kendinizi rahat hissettiren bir otel seçmek önemlidir - çağdaş veya " +"geleneksel mobilyalar, yerel dekor veya uluslararası, resmi veya rahat. " +"İdeal otel dizini mevcut seçenekleri size bildirmelidir." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" +"Hayatımızın bir noktasında, her birimizin, gece gökyüzünde gördüğümüz " +"evrenin büyüklüğüyle yüz yüze geldiğimizde aniden sersemlediğimiz o anı " +"olduğunu söylemek güvenlidir." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" +"Herhangi bir geceye bakarak neredeyse yüz binlerce yıldız, yıldız sistemi, " +"gezegen, uydu, asteroit, kuyruklu yıldız ve hatta arada bir uzay mekiği " +"görebileceğinizi düşündüğünüzde gerçekten şaşırtıcıdır. . Baktığınız " +"gökyüzünün tüm niyetler ve amaçlar için, atalarımızın yüzlerce ve binlerce " +"yıl önce yeni baktıklarında keyif aldıkları aynı gökyüzü olduğunu fark " +"ettiğinizde daha da nefes kesici." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "Neye baktığınızı bilin" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "Ne zaman bakacağını bil" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "Geniş" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "Son katılımcı" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Son Düzenleme" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Son Güncelleyen" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Son Güncelleme" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "En son" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "Düzen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" +"Astronomi alanındaki büyük keşiflerin arka planını öğrenmek, anlarınızın " +"yıldızlara daha anlamlı bakmasını sağlayacaktır. Dünyadaki en eski " +"bilimlerden biridir, bu yüzden sizden önce bu yıldızlara bakan tarihin " +"büyüklerini öğrenin." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "Eğlence tesisleri" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "Liste" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" +"Yerel renk harika ama otelin kendi restoran ve barları konaklamanızda önemli" +" bir rol oynayabilir. Seçim, stil ve akıllı ya da gayri resmi olup " +"olmadıklarının farkında olmalısınız. İyi bir otel raporu size bunu ve " +"özellikle kahvaltı tesisleri hakkında bilgi vermelidir." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "Konum" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Ana Ek" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "Maui helikopter turları" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" +"Maui helikopter turları, adayı farklı bir perspektiften görmenin ve " +"eğlenceli bir maceraya çıkmanın harika bir yoludur. Daha önce hiç " +"helikopterde bulunmadıysanız, bunu yapmak için harika bir yerdir." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" +"Maui helikopter turları, yürüyerek veya araba ile ulaşılamayan yerleri " +"gezmek için harika bir yoldur. Turlar yaklaşık bir saat sürüyor ve yaklaşık " +"yüz sekiz beş dolar ile iki yüz kırk dolar arasında değişiyor. Birçoğu için," +" bu bir kez daha mevcut olmayacak doğal manzarayı görmek için ömür boyu bir " +"fırsattır. Anları yakalamak için kamera ve video çekmek, turu yıllar boyunca" +" anımsadıkça tekrar tekrar yaşamanıza izin verecektir." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" +"Maui helikopter turları tüm bu manzaraları görmenizi sağlayacaktır. Maui " +"helikopter turlarına çıkarken manzaranın güzelliğini yakalamak ve tatilde " +"gördüğünüz tüm harika şeyleri arkadaşlarınıza ve ailenize göstermek için bir" +" kamera veya video çektiğinizden emin olun." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "Mecra" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Mesaj Teslim hatası" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mesajlar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "Meta Açıklaması" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "Anahtar Kelimeler" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "Meta Başlık" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "Molokai Maui" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" +"Molokai Maui helikopter turları sizi farklı bir adaya götürecek, ancak sadece dokuz mil uzakta ve hava yoluyla kolayca erişilebilir bir adaya götürecek. Bu ada, farklı kültür ve manzaraya sahip çok küçük bir nüfusa sahiptir. Kuzeydoğunun tüm kıyısı uçurumlar ve uzak plajlarla kaplıdır. Havadan başka herhangi bir ulaşım aracıyla tamamen erişilemezler.\n" +"Adada yaşayan insanlar, onu görmek için Maui helikopter turları yapmadıkça, bu olağanüstü manzarayı hiç görmediler. Hava yağmurlu olduğunda ve sezonu için çok yağış olduğunda birçok şaşırtıcı şelale göreceksiniz." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" +"Aile gezginleri için iş seyahatinden daha önemli, otelin dizinden ne kadar " +"çocuk dostu olduğunu öğrenmeli ve kararınızı oradan vermelisiniz. Aramaya " +"değer bir şey, otelin bir bebek bakıcısı hizmeti sunuyor olup olmadığıdır. " +"Çocuk kaçmak isteyen iş seyahat edenler için bu elbette çok ilgili - belki " +"çocuk dostu olmayan bir otel daha uygun bir şey olurdu!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "Adı" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "Yeni Blog Yazısı" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "Blog yazısı bulunamadı. Gönderilerinizin yayınlandığından emin olun." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "Henüz blog yazısı yazılmadı" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "Görünümler" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "Henüz tanımlanmış etiket yok." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "Hiçbiri" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" +"Bunların hiçbiri, harika bir teleskop sistemini bir araya getirme " +"planlarınızla ilerlemenizi engellemez. Teleskopunuzu ihtiyaçlarınızı " +"karşılayacak şekilde nasıl yapılandıracağınız konusunda kaliteli tavsiye ve " +"eğitim aldığınızdan emin olun. Bu yönergeleri kullanarak, gece gökyüzündeki " +"çıplak gözün ötesindeki olağanüstü manzaralarda saatlerce keyifle " +"eğleneceksiniz." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" +"Sadece havanın bilinmesi yıldız bakışınızın ödüllendirilmesini sağlamakla " +"kalmaz, aynı zamanda büyük meteor yağmurlarının ve diğer büyük astronomi " +"olaylarının ne zaman gerçekleşeceğini öğrenirseniz astronomi heyecanını " +"sizin için canlandıracaktır." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Eylemlerin Sayısı" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Hata sayısı" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Eylem gerektiren mesaj sayısı" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Teslimat hatası olan mesaj sayısı" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Okunmamış mesaj sayısı" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" +"Tabii ki, ay ibadetinizi en üst düzeye çıkarmak için, ekipmanınızı iyi bir " +"başlangıç ​​teleskopuna yükseltmek size ay yüzeyinin en çarpıcı detayını " +"verecektir. Bu yükseltmelerin her biri ile bilginizi ve görebileceklerin " +"derinliği ve kapsamı geometrik olarak gelişecektir. Birçok amatör gökbilimci" +" için, bazen en yakın uzay nesnemiz üzerinde görebildiğimiz şeyden yeterince" +" yararlanamıyoruz." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" +"Mobil üzerinden içeriğinizi tekrar görüntüledikten sonra önizlemeyi kapatın." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "Diğerleri" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "Bloglarımız" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "Fotoğrafı çeken Anton Repponen, @repponen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "Fotoğraf Arto Marttinen, @wandervisions" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "Fotoğrafı çeken Boris Smokrovic, @borisworkshop" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "Fotoğrafı çeken Greg Rakozy, @grakozy" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "Fotoğrafı çeken Jason Briscoe, @jbriscoe" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "Fotoğrafı çeken Jon Ly, @jonatron" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "Fotoğrafı çeken Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "Fotoğrafı çeken PoloX Hernandez, @elpolox" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "Fotoğraf SpaceX, @spacex" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "Fotoğrafı çeken Teddy Kelley, @teddykelley" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "Yazılar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "Yayınlanan (" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "Yayın Tarihi" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "Yayınlanmış" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "Yayınlama Seçenekleri" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "Yayınlanma Tarihi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "Daha fazla oku" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "Daha fazla oku " + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "Restoranlar, Kafeler ve Barlar" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Yayını bu siteye kısıtla." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "SEO" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO en iyileştirildi" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS Teslim etme hatası" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "Kaydet" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "Blog Seçin" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "Gönderiyi eklemek istediğiniz blogu seçin." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "Yeni bir blog yazısı oluşturmak için bu menü öğesini seçin." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "Her anahtar kelimeyi virgülle ayırın" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "Bir blog yayını kapağı ayarlayın." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" +"Bazı göçmen ve yerli kuşlar, memeliler ve sürüngenler Copper Canyon'u " +"evlerine çağırırlar. Bu bozulmamış arazideki enfes fauna da kontrol edilmeye" +" değer." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "Facebook'ta Paylaş" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "LinkedIn'de paylaş" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "Twitter'da paylaş" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "Bu gönderiyi paylaş" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "Sierra Tarahumara" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" +"Popüler olarak Bakır Kanyonu olarak bilinen Sierra Tarahumara, Meksika'da " +"yer almaktadır. Bölge, macera dolu bir tatil isteyenler arasında favori bir " +"destinasyondur." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" +"Bu nedenle, bulunduğunuz yer ve yıldız bakış tercihlerinizin ne olduğu için " +"doğru teleskopu almanız kritik önem taşır. Başlamak için, üç ana teleskop " +"türünü tartışalım ve sonra doğru olanı satın alma şansınızı artırmak için " +"bazı “Telescope 101 ″ kavramları ortaya koyalım." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" +"Bu nedenle, yılda bir kez bir kamp yerine tatil yapmak ya da gece gökyüzünün" +" harcaması aniden muhteşem şovu yapmaya karar verdiğinde dışarıda bulduğumuz" +" ülkede bir akrabanın evine bir yolculuk olabilir. Eğer gece gökyüzünün bize" +" gösterebileceği, harcamacı tarafından nefessiz bir şekilde vurulduğunuzda " +"bu tür bir an yaşadıysanız, muhtemelen gördüklerinizde “vay” diyebildiğiniz " +"anı hatırlayabilirsiniz." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" +"Bu nedenle, sadece doğru türde bir teleskop seçmek için, teleskopu kullanma " +"hedefleriniz önemlidir. Sadece merceklerin ve teleskop tasarımının değil, " +"aynı zamanda teleskopun çeşitli yıldızlara bakma durumlarında nasıl " +"performans gösterdiğini güçlü ve zayıf yönlerini gerçekten anlamak için, " +"ödevleri yapmak ve farklı türlere maruz kalmak en iyisidir. İlk satın " +"alımınızı yapmadan önce…" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" +"Yani yurtdışına gidiyorsunuz, varış noktanızı seçtiniz ve şimdi bir otel " +"seçmelisiniz." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr " Kaynak Başlığında ünlü biri" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "Buraya yazmaya başlayın ..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "Stil" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "Alt Başlığı" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "Alt Başlık" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "Etiket Kategorileri" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "Etiket Kategorisi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "Etiket Kategori Formu" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "Etiket Formu" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "Etiket Listesi" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "Etiket kategorisi zaten var!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Etiket adı halihazırda mevcut !" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "Etiketler" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "Bulmaca" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "Bulmaca İçeriği" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" +"On yıl önce, muhtemelen yerel seyahat acentenizi ziyaret etmiş ve “uzmanlar”" +" tarafından size verilen yüz yüze tavsiyeye güvenmiş olursunuz. Otelinizi " +"seçmek ve ayırtmak için 21. Yüzyıl yolu elbette seyahat web sitelerini " +"kullanarak internette." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" +"Bu “Vay” anı astrolojinin temelini oluşturuyor. Bazıları için, bu vay anı, " +"yıldızları inceleyen bir kariyere yol açan bir tutku haline gelir. Şanslı " +"bir kaç için, o vay anı, çünkü uzay mekiğinde veya erken uzay " +"görevlerimizden birinde yıldızlara seyahat etmelerine yol açan tüm tüketen " +"bir saplantı. Fakat çoğumuz için astroloji bir eğlence ya da düzenli bir " +"hobi olabilir. Ama bu vay anını hayatımızın geri kalanı boyunca yanımızda " +"taşıyoruz ve her gece üstümüzdeki milyonlarca yıldızda gördüğümüz muhteşem " +"evren hakkında daha derin görünmek ve daha fazla bilgi edinmek için yollar " +"aramaya başlıyoruz." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "Astronominin güzelliği, herkesin bunu yapabilmesidir." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" +"Ayı görmek için en iyi zaman, geceleri az bulutlu ve havanın uzun ve kalıcı " +"bir çalışma için uygun olduğu gecedir. İlk çeyrek çalışmanın en büyük " +"ayrıntısını verir. Ve kanmayın, dolunay aşamasında olmadığında ayın bir " +"kısmından lekelenme. “Dünya güneşi” olarak bilinen fenomen, ay sadece çeyrek" +" veya yarım ekranda olsa bile, ayın karanlık kısmını biraz ayrıntılı olarak " +"görebilmenizi sağlar." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "Ayı görmek için en iyi zaman." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" +"Blog yazısı için yayınlanma tarihi ayarladıysanız, o tarihte websitenizdeki" +" ziyaretçileriniz için görünür olacaktır." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" +"Bu bölgedeki uçurumlar dünyanın en yüksekleri arasındadır ve yüksek " +"zirvelerden su basamaklarını görmek sadece nefes kesicidir. Maui helikopter " +"turları ile Maui'den kısa bir gezinti, bu doğal çevrenin güzelliğini görmeye" +" değer." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Belgeye web sitesinden erişim için tam URL adresi." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" +"Doğal olarak almak istediğimiz bir sonraki şey iyi bir teleskop. Bir yerde " +"bir tepede gerçekten havalı görünen teleskoplar kurarken çalışmalarında iyi " +"bir hobi uzmanı görmüş olabilirsiniz. Bu amatör astronomu heyecanlandırıyor " +"çünkü hobinizin büyümesinde bir sonraki mantıklı adım bu olmalı. Ancak iyi " +"bir teleskop satın almak düpedüz kafa karıştırıcı ve göz korkutucu olabilir." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" +"Site, otel, spa, havuz, spor salonu, sauna gibi eğlence hizmetlerinin " +"ayrıntılı bir analizini ve ayrıca golf sahaları gibi yakındaki diğer " +"tesislerin ayrıntılarını sunmalıdır. 7. Özel İhtiyaçlar: otel dizin sitesi " +"ziyaretçiye her otelin özel ihtiyaç hizmetleri ve erişilebilirlik politikası" +" hakkında bilgi vermelidir. Bu yine her ziyaretçi için geçerli olmasa da, " +"bazıları için kesinlikle çok önemlidir." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" +"Tripod veya diğer aksesuar kararları güvertede yaşayacak bir teleskopla " +"birçok uzak yere götürmeyi planladığınız teleskopla önemli ölçüde " +"değişecektir." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" +"Bu görünümü gerçekten nefes kesici ve kaçırılmaması gereken bir manzara. " +"Ayrıca, her gün görülemeyen bir hareketsiz yanardağı yakından görme şansı " +"ile son derece eğiticidir. Yanardağın kuzey ve güney taraflarında inanılmaz " +"farklı bir manzara göreceksiniz. Bu taraflar gür ve yeşildir ve bazı güzel " +"şelaleler ve muhteşem fırçaları görebileceksiniz. Adanın bu tarafında tropik" +" yağmur ormanları bol miktarda bulunur ve hava yoluyla başka yollarla " +"kolayca erişilemeyen bir şeydir." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" +"Sonra gözden geçirenin motivasyonu sorunu var. Ne kadar çok yorum okursanız," +" fikirlerin uç noktalarında nasıl kümelenme eğiliminde olduklarını daha " +"fazla fark edersiniz. Bir ucunda, öğütmek için eksenli öfkeli " +"eleştirmenleriniz var; öte yandan, inancın ötesinde övgü alan konukları " +"memnun ettiniz. Otellerin bazen kendi parlayan yorumlarını yayınladıklarını " +"veya yarışmacının rekabeti kötü eleştirilerle sıralama şansı bulduklarını " +"öğrenmek sizi şaşırtmayacaktır. Bir otel seçerken sizin için neyin önemli " +"olduğunu düşünmek mantıklıdır. Daha sonra, gerçekten önemli olan güncel, " +"bağımsız ve tarafsız bilgiler veren bir çevrimiçi otel dizini seçmelisiniz." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" +"Son satın alma kararınızı hesaba katmak için başka hususlar da vardır." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" +"Evrende zamansız bir şey var. Gezegenlerin, ayın ve yıldızların ötesinde " +"uzun zamandır orada olmaları, evrendeki yerimiz hakkında bir şeyler yapıyor." +" Aslında, çıplak gözümüzle “gördüğümüz” yıldızların çoğu aslında yüz " +"binlerce yıl önce o yıldızdan gelen ışıktır. Bu ışık şimdi dünyaya ulaşıyor." +" Yani gerçek anlamda, bakmak zaman yolculuğu gibidir." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" +"Bu şeyler gerçekten önemli ve herhangi bir iyi otel dizini size yatak odası " +"bu tür tavsiye vermelidir - sadece olağan seçenek oda sayısı!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "Bu kutu ziyaretçileriniz tarafından görülmeyecek" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "Çok küçük" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "Sıfat" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" +"Ay'a çıplak gözle bakmak, kendinizi ay haritasına alıştırmak, başkalarının " +"çalışmanızı daha keyifli hale getirmek için haritaladığı denizleri, " +"kraterleri ve diğer coğrafi fenomenleri seçmenize yardımcı olacaktır. Ay " +"haritaları herhangi bir astronomi mağazasından veya çevrimiçi olabilir ve " +"yatırıma değer." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" +"Yıldızları daha iyi nasıl gözlemleyeceğimizi öğrenmeye başlamak için, çıplak" +" gözle görebildiğimiz ve yıldızları incelemenin yanı sıra tadını çıkarmaya " +"başladığımızın ötesinde, daha derin görünmemiz gerekebilecek bazı temel " +"şeyler vardır. İhtiyacınız olan ilk şey, edebiyattan başka bir ekipman " +"değildir. İyi bir yıldız haritası size büyük takımyıldızları, gökyüzünde " +"gezinmek için kullandığımız anahtar yıldızların yerini ve yıldızlardan daha " +"büyük görünecek gezegenleri gösterecektir. Ve bu haritaya, astronomi " +"hobisine iyi hazırlanmış tanıtım malzemeleri eklerseniz, yolunuza " +"çıkıyorsunuz." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" +"Bir çentik atmak için, iyi bir dürbün çifti, ay yüzeyinde göreceğiniz " +"ayrıntı için harikalar yaratabilir. En iyi sonuçlar için, binoküler ortamda " +"iyi bir geniş alan elde edin, böylece ay manzarasını tüm güzelliğinde " +"alabilirsiniz. Ve dürbünü uzayda bu muhteşem bedene bakmak isteyeceğiniz " +"süre boyunca tutmak neredeyse imkansız olduğu için, ekipman cephaneliğinize " +"dürbünü takabileceğiniz iyi bir tripod eklemek isteyebilirsiniz. Ayı rahatça" +" ve istikrarlı bir görüntüleme platformu ile inceleyin." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" +"Doğal bir sonraki seviyeye götürmek için, diğer gökbilimcilerle " +"ortaklıklardan yararlanmak veya ayı görmek için atmosferik paraziti ortadan " +"kaldırmak için daha iyi tekniklere yatırım yapan profesyoneller tarafından " +"kurulmuş gerçekten harika teleskoplardan birini ziyaret etmek " +"isteyebilirsiniz. daha iyi. İnternet, Hubble'a ve her zaman aya işaret eden " +"dev teleskopların çoğuna erişmenizi sağlayabilir. Ayrıca, birçok astronomi " +"kulübü, ay manzarasının en iyi görünümü için bilgisayarlar ile dikkatlice " +"senkronize edilen birden fazla teleskopu birleştirmenin yolları üzerinde " +"çalışıyor." + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "Seyahat" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "Yayınlanmadı (" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Okunmamış Mesajlar" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Okunmamış Mesaj Sayacı" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "Başlıksız Gönderimler" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" +"Blog yayınınızı mobil cihazlarda önizlemek için bu simgeyi " +"kullanın." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "Aşağıdakilerde kullanılır:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "Görünümler" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "Tüm blogların sayfalarında görünür" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Mevcut web sitesinde görülebilir" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "Websitesi" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "Bloglar" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Websitesi Mesajları" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Web Sitesi URL Adresi" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Web Sitesi iletişim geçmişi" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Web sitesi meta açıklaması" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Web Sitesi meta anahtar kelimeleri" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Web sitesi meta başlık" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Web sitesi açılış grafiği görüntüsü " + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "Hubble'ı Çalıştırmanıza İzin Verirlerse" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" +"Herkes herhangi bir zamanda yıldızlara bakıp aşık olabilirken, astronomi " +"eğlencesi, her baktığınızda daha fazla gördüğünüz ve anladığınız yıldız " +"bakışında nasıl daha yetenekli ve donanımlı hale geleceğini öğrenmektir. " +"Astronomi hobinize ayırabileceğiniz anları çok daha keyifli hale getirmek " +"için atabileceğiniz bazı adımlar." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "" +"Blogunuzu veya şirketinizi tanımlamak için buraya küçük bir metin yazın." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "Bir başlık yazınız, isterseniz alt başlık da ekleyebilirsiniz." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" +"Yatak odanızdan ihtiyacınız olan tesis türlerini her zaman dikkatle " +"düşünmeli ve önemli olduğunu düşündüğünüz oteli bulmalısınız. Otel dizini " +"web sitesi, yatak boyutu, İnternet Erişimi (maliyeti, WIFI veya kablolu " +"geniş bant bağlantısı olsun,), Ücretsiz olanaklar, oda manzarası ve Yastık " +"menüsü veya Banyo menüsü gibi lüks teklifler, sigara içilen veya içilmeyen " +"odalar vb." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" +"Maui'nin sunduğu tüm güzelliği göreceksiniz ve tüm aile için harika zaman " +"geçirebilirsiniz. Turlar çok pahalı değil ve kırk beş dakikadan bir saatten " +"fazla sürüyor. Maui helikopter turlarıyla tipik olarak erişilemeyen yerleri " +"görebilirsiniz. Yürüyerek veya araçla ulaşılamayan yerler hava ile " +"görülebilir. Bazı eğlenceli Maui helikopter turlarına hazır olanları nefes " +"kesici manzaralar bekliyor. Adada önemli bir süre kalacaksanız, birden fazla" +" Maui helikopter turu yapmayı düşünmek isteyebilirsiniz." + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "macera" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "Blog. Bloga erişmek için burayı tıklayın:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "içerik haritası" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "Talebi karşılayan: " + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "keşif" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "kılavuzlar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "tarihinde yayınlandı" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "oteller" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "içinde" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "içinde " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "içinde " + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "teleskoplar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "to leave a comment" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "yayında değil" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "|henüz yorum yok" diff --git a/addons/website_blog/i18n/uk.po b/addons/website_blog/i18n/uk.po new file mode 100644 index 00000000..c686e05a --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/uk.po @@ -0,0 +1,2539 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# ТАрас , 2020 +# Zoriana Zaiats, 2020 +# Bohdan Lisnenko, 2020 +# Alina Lisnenko , 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2020\n" +"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (копія)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "' заголовок сторінки." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "-- Усі дати" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" +"Біноклі легкі та портативні. Якщо у вас немає можливості створити та " +"керувати обсерваторією зі свого робочого місця, ви, ймовірно, збираєтесь " +"їхати, щоб виконати свої перегляди. Біноклі їдуть з вами набагато простіше, " +"і їх легше перевозити та користуватися, поки ви там, ніж громіздкий " +"комплектом телескопа." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "Натисніть на Зберегти, щоби записати ваші зміни ." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" +"Підберіть думки експертів. Якщо ви вже не працюєте в астрономічному " +"суспільстві чи клубі, продавці в магазині телескопів зможуть направляти вас " +"до активних товариств у вашому районі. Після того, як ви матимете зв’язок з " +"людьми, які придбали телескопи, ви можете отримати пораду щодо того, що " +"працює, а чого уникати, що є більш вірним, ніж все, що ви отримаєте з веб-" +"статті чи продавця компанії Wal-Mart." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" +"Опублікуйте вашу публікацію блогу, щоби зробити її видною для ваших " +"відвідувачів. " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "Увійти" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" +"Це все, ваша публікація блогу публікується! Дізнайтеся більше про " +"функції через меню Налаштування." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" +"Спробуйте перед тим, як купити. Це ще одна перевага кількох виїзних " +"поїздок з астрономічним клубом. Ви можете відкладати якісні години роботи з " +"людьми, які знають телескопи та встановили їхні оснащення, щоб вивчити їх " +"обладнання, вивчити ключові технічні аспекти та спробувати їх, перш ніж ви " +"витратите гроші у власну установку." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" +"Напишіть вашу історію тут. Використовуйте верхню панель інструментів," +" для зміни стилю вашого тексту: додайте зображення або таблицю, встановіть " +"напівжирний або курсив тощо. Перетягніть основні блоки для більш графічних " +"блогів." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" +"Окрім рідного населення, місцева дика природа також є " +"головним спонукачем до натовпу." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" +"Критично важливо, що ви отримаєте саме потрібний " +"телескоп." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "Це той “Вау” момент, яким є астрологія." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" +"Чим більше ви читаєте оглядів, тим більше помічаєте, " +"як вони схильні кластеризуватися в крайнощах думок." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "У космосі є щось позачасове." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" +"Ваше вивчення місяця, наче щось інше, може йти від " +"малого до дуже комплексного." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "Показати:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "Блоги:" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "Чудовий спосіб відкрити приховані місця" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" +"Відпочинок у Мідному каньйоні обіцяє бути захоплюючою сумішшю відпочинку, " +"культури, історії, дикої природи та походів." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "Нова публікація" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" +"Мандрівник може вирішити дослідити місцевість, прогулявшись по каньйону чи " +"заглибившись у нього. Детальне планування потрібно тим, хто бажає " +"заглибитись у глибину каньйону. Існує ряд туристичних компаній, які " +"спеціалізуються на організації турів до регіону. Відвідувачі можуть " +"прилетіти до Мідного Каньйону за допомогою туристичної візи, яка діє " +"протягом 180 днів. Мандрівники також можуть їхати з будь-якої точки " +"Сполучених Штатів та придбати візу на мексиканському митному пункті на " +"кордоні." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "Про нас" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" +"Перш за все. встановіть стосунки з авторитетним магазином телескопів " +"в якому працюють люди, які знають їхні речі. Якщо ви придбаєте свій телескоп" +" у магазині Wal-Mart або універмазі, шанси на отримання потрібної речі є " +"віддаленими." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "Доступ до публікації" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Необхідна дія" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "Активно" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "Додайте кілька" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "Всі" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "Усі блоги" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "Усі блоги" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "Як складно встановити та розбити?" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:77 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" +"Під час блокування останніх публікацій сталася помилка. Якщо проблема не " +"зникає, спробуйте видалити її та додати нову" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" +"Захоплююча суміш відпочинку, культури, історії, дикої природи та походів." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" +"І коли все буде сказано і зроблено,отримайте обладнання. Ваші пошуки " +"нових і кращих телескопів будуть протягом усього життя. Дозвольте " +"захоплюватися астрономією, і досвід збагатить усі аспекти життя. Це буде " +"залежність, яку ви ніколи не захочете змінювати." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" +"Ще одна унікальна особливість Мідного каньйону - наявність індійської " +"культури Тараумара. Ці напівкочові люди живуть у печерних оселях. Їх " +"життєдіяльність головним чином залежить від ведення господарства та " +"скотарства." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "Архів" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "Заархівовано" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "Архів" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "Стаття" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "Статті" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "Астрономія" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" +"Астрономічні клуби - це жваві місця, сповнені знаючих любителів, які люблять" +" ділитися своїми знаннями з вами. За ціну кока-коли та закуски вони " +"зриватимуться зіркою з вами та збагатять вас дрібницями та великими " +"знаннями." + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "\"Зоряна\" астрономія" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "Розсилка новин" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Кількість прикріплень" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Автор" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "Ім'я автора" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "Аватар" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "Будьте в курсі того, що називається \"астрономія\"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" +"Ставши частиною спільноти відданих астрономів-любителів, ви отримаєте доступ" +" до цих організованих зусиль, щоб досягти нових рівнів у нашій здатності " +"вивчати Місяць Землі. І це надасть вам друзів, які діляться вашою пристрастю" +" до астрономії та які можуть поділитися своїм досвідом та сферою знань, коли" +" ви прагнете знайти, де ви могли б шукати далі на величезному нічному небі, " +"на Місяці та поза ним у своїх пошуках знання про, здавалося б, нескінченний " +"Всесвіт над нами." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "Ставши частиною суспільства відданих астрономів-любителів." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "Послуги для спальної кімнати" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" +"Перш ніж піти на такі великі витрати, може бути кращим інвестувати в хороший" +" набір біноклів. Є навіть біноклі, які підходять для зіркового огляду, які " +"зроблять так само хорошу роботу, надаючи вам те додаткове бачення, яке ви " +"хочете побачити трохи краще чудес Всесвіту. Добре розроблений набір біноклів" +" також дає вам набагато більше мобільності та здатності тримати «покращений " +"огляд» під рукою, коли цей дивовижний вид просто представляється вам." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "Перед ти, як ви робите вашу першу купівлю…" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "Поза оком" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "Блог" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "Назва блогу" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "Допис блогу" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "Допис блогу %s схоже, викликає цей файл !" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "Допис блогу %s посилається на цю сторінку !" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "Назва допису блогу" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "Дописи блогу" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "Підзаголовок блогу" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "Мітка блогу" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "Категорія тегів блогу" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "Мітки блогу" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "Заголовок блогу" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "Заголовок блогу" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Блоги" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" +"Але як ви просіюєте дивовижні варіанти пропозиції? І що ще важливіше, чи " +"справді ви довіряєте фотографіям та описам готелів, які вони самі нагородили" +" мотивацією отримати бронювання? Відгуки мандрівників можуть бути корисними," +" але потрібно проявляти обережність. Вони часто є упередженими, іноді " +"застарілими і можуть взагалі не слугувати вашим інтересам. Як ви знаєте, що " +"функції, які важливі для рецензента, важливі для вас?" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "Купуючи телескоп" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" +"Купівля правильного телескопа, щоб вивести свою любов до астрономії на " +"наступний рівень - це великий наступний крок у розвитку вашої пристрасті до " +"зірок." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Можна опублікувати" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Категорія" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "Послуги для дітей" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "Вибрати блог" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "Вибрати зображення з бібліотеки." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content on your website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" +"Натисніть на \"Новий\" у верхньому правому куті, щоб написати ваш " +"перший допис блогу." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "Закрити" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "Коментар" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "Коментарі" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "Підтвердити" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "Вміст" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" +"Мідний каньйон - одна з шести ущелин в цьому районі. Хоча назва говорить про" +" те, що ущелина може мати певне значення для видобутку міді, це не так. " +"Назва походить від мідного та зеленого лишайника, що покриває каньйон. " +"Мідний каньйон має дві кліматичні зони. У регіоні альпійський клімат на " +"вершині та субтропічний клімат на нижчих рівнях. Зими холодні з частими " +"хуртовинами на великих висотах. Літо сухе і спекотне. Столиця, Чіхуахуа, - " +"пустеля на висоті, де погода коливається від холодної зими до спекотного " +"літа. Регіон унікальний завдяки різноманітним екосистемам, що існують в " +"ньому." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "Властивості обкладинки" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "Створити нову публікацію блогу" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Створив" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Створено на" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Відобразити назву" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "Дублювати" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "Східний Мауї" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" +"Екскурсії вертольотом по Східному Маую подарують вам вид вулканів на десять " +"тисяч футів, Халеакала або Будинок сонця. Цей вулкан дрімає і востаннє " +"вибухнув у 1790 році. Ви зможете побачити кратер вулкана та суху посушливу " +"землю, що оточує південну сторону схилу вулкана під час гелікоптерних турів " +"Мауї." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "Редагувати" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "Редагувати на сервері" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "Відредагуйте '" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "Відредагуйте заголовок сторінки 'Усі блоги'." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "Відредагуйте заголовок сторінки 'Результати фільтру'." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "Факти, які вам слід пам'ятати." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" +"Нарешті, і найголовніше, команда з інспекції якості готелів повинна " +"регулярно відвідувати відповідний готель, зустрічалася з персоналом, спати у" +" спальні та пробувати їжу. Вони повинні відчувати готель як гості, і лише " +"тоді вони справді матимуть сильну позицію написати про готель." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "Стежте за нами" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Підписники" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Підписники (Канали)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Підписники (Партнери)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" +"Багато хто з нас, хто є мешканцями міста, не дуже помічає цього неба на " +"звичайній основі. Вогні міста роблять хорошу роботу, маскуючи дивовижний " +"дисплей, який весь час є над нашими головами." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" +"Для багатьох із нас найперший наш досвід дізнатися про небесні тіла " +"починається, коли ми бачимо наш перший повний місяць на небі. Це справді " +"чудовий вид навіть неозброєним оком." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" +"Від найменшого малюка до найдосконалішого астрофізика, є щось для кожного, " +"хто хоче насолодитися астрономією. Насправді це наука настільки доступна, що" +" практично будь-хто може це зробити практично де завгодно. Все, що вони " +"повинні знати, - це шукати." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "Стань розумником" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "Отримайте телескоп" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "Отримайте трохи історії" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "Розпочніть" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Групувати за" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "Це кілька ключових фактів, які вам слід пам'ятати:" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "Поради щодо свят" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "Горизонтально" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "Як шукати" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" +"Наскільки складним є телескоп і чи будуть у вас проблеми з технічним " +"обслуговуванням? Зайдіть у мережу щоб отримати відповіді на ці та інші " +"питання. Якщо ви робите домашнє завдання так, ви знайдете правильний " +"телескоп для цього наступного великого кроку в еволюції вашої пристрасті до " +"астрономії." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "Наскільки мобільним повинен бути ваш телескоп?" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "Як обрати правильний готель" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Якщо позначено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Якщо позначено, деякі повідомлення мають помилку доставки." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" +"Якщо вам важливо, що ваш готель, наприклад, на пляжі, недалеко від " +"тематичного парку або зручний для аеропорту, то розташування є першорядним. " +"Будь-який гідний каталог повинен запропонувати карту розташування готелю та " +"його околиць. До аеропорту повинні бути графіки відстаней, а також " +"інтерактивна карта." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" +"Якщо ніч ясна, ви можете побачити дивовижні деталі місячної поверхні просто зірки, що дивляться на ваш задній двір.\n" +"Природно, коли ви зростаєте в любові до астрономії, ви знайдете безліч небесних тіл, що зачаровують. Але Місяць завжди може бути нашим першим коханням, тому що це той далекий космічний об’єкт, який має унікальну відмінність польоту близько до землі і по якому ходила людина." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "В" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" +"Багато в чому це великий крок від того, хто просто насміхається над " +"астрономією, до серйозного студента науки. Але ми з вами знаємо, що після " +"придбання телескопа є ще один великий крок, перш ніж ви дійсно знаєте, як " +"ним користуватися." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Стежить" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "Опубліковано" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" +"Приємно вивчати сузір’я, як орієнтуватися на нічному небі та знаходити " +"планети і відомі зірки. Існують веб-сайти та книги, які вас цікавлять." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" +"Важливо вибрати готель, в якому ви відчуватимете себе комфортно - сучасну " +"або традиційну обстановку, місцевий декор чи міжнародну, офіційну чи " +"розслаблену. Ідеальний каталог готелів повинен повідомити про наявні " +"варіанти." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" +"Можна з упевненістю сказати, що в якийсь момент нашого життя у кожного з нас" +" є той момент, коли ми раптом приголомшені, коли стикаємося віч-на-віч з " +"величезним всесвітом, який ми бачимо на нічному небі." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" +"Це насправді дивовижно, коли ви задумуєтеся про те, що, дивлячись на будь-" +"яку ніч, ви можете побачити практично сотні тисяч зірок, зоряних систем, " +"планет, місяців, астероїдів, комет і, можливо, навіть випадковий космічний " +"човник. Ще більше захоплює дух, коли ви усвідомлюєте, що небо, на яке ви " +"дивитеся, - це все те саме небо, яким користувалися наші предки сотні і " +"тисячі років тому, коли вони лиш піднімали погляд." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "Знайте, що ви шукаєте" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "Знати, коли шукати" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "Великий" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "Останній запис" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Останні зміни на" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Востаннє оновив" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Останнє оновлення" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "Останні" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "Макет" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" +"Вивчення передумови до великих відкриттів в астрономії зробить ваші моменти " +"вивчення зірок більш значущими. Це одна з найдавніших наук на землі, тому " +"з’ясуйте великі історії, які дивилися на ці зірки до вас." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "Послуги для відпочинку" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "Список" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" +"Місцевий колорит чудовий, але власні ресторани та бари готелю можуть зіграти" +" важливу роль у вашому перебуванні. Ви повинні знати про вибір, стиль та те," +" чи вони розумні чи неформальні. Хороший звіт про готель повинен розповісти " +"вам про це, особливо про сніданки." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "Місцезнаходження" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Основне прикріплення" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "Вертолітні тури Мауї" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" +"Тури на вертольоті Мауї - це чудовий спосіб побачити острів з іншого погляду" +" та провести веселу пригоду. Якщо ви ніколи раніше не літали вертольотом, це" +" чудове місце для цього." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" +"Екскурсії на вертольоті Мауї - це прекрасний спосіб подорожувати тими " +"місцями, до яких не можна дійти пішки або на машині. Тури тривають приблизно" +" одну годину і становлять приблизно від ста восьми п'яти доларів до двохсот " +"сорока доларів на людину. Для багатьох людей це можливість раз у житті " +"побачити природні пейзажі, які більше не будуть доступні. Зйомка камер і " +"відео для захоплення моментів також дозволить вам знову і знову переглядати " +"тур, коли ви згадуєте протягом багатьох років." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" +"Тури на вертольоті Мауї дозволять побачити всі ці пам’ятки. Не забудьте " +"взяти з собою фотоапарат або відео, вирушаючи на екскурсії на вертольоті по " +"Мауї, щоб захопити красу пейзажу та показати друзям та родині вдома всі " +"прекрасні речі, які ви бачили під час відпустки." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "Канал" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Помилка доставлення повідомлення" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Повідомлення" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "Мета-опис" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "Ключові слова мета" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "Заголовок мета" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "Молокай Мауї" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" +"Тури на вертольотах Molokai Maui доставлять вас на інший острів, але той, який знаходиться всього в дев'яти милях і легко доступний повітрям. На цьому острові дуже мало населення з різною культурою та пейзажем. Все узбережжя північного сходу вистелене скелями та віддаленими пляжами. Вони абсолютно недоступні будь-яким іншим засобом пересування, крім повітря.\n" +"Люди, які живуть на острові, ніколи навіть не бачили цього чудового пейзажу, якщо тільки не здійснили екскурсії вертольотом Мауї. Коли погода буде дощовою і багато сезону опадів, то протягом сезону ви побачите безліч приголомшливих водоспадів." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" +"Для сімейного мандрівника важливіше дізнатися, наскільки приємний для дітей " +"є готель, з каталогу, і прийняти своє рішення звідти. Одне, на що варто " +"звернути увагу, це те, чи пропонує готель послуги няні. Для ділових " +"мандрівників, які бажають подорожувати з дітьми, це, звичайно, теж дуже " +"актуально - можливо, готель, який не надає послуги догляду за дітьми, був би" +" чимось більш підходящим!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "Назва" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "Новий допис" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" +"Не було знайдено жодної публікації в блозі. Переконайтеся, що ваші " +"публікації публікуються." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "Ще немає жодного допису." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "К-сть переглядів" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "Ще не визначено жодного тегу." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "Немає" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" +"Ніщо з цього не перешкоджає вам рухатися вперед до своїх планів зібрати " +"дивовижну телескопну систему. Будьте впевнені, що ви отримаєте якісні поради" +" та навчання, як налаштувати свій телескоп відповідно до ваших потреб. " +"Використовуючи ці вказівки, ви отримаєте насолоду від годин, насолоджуючись " +"феноменальними видовищами на нічному небі, що знаходяться поза неозброєним " +"оком." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" +"Не тільки знання погоди дозволить переконатися, що ваша зірка дивиться на " +"користь, але якщо ви дізнаєтесь, коли відбуватимуться великі метеорні зливи " +"та інші великі події астрономії, змусять вас оживити астрономію." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Кількість дій" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Кількість помилок" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Кількість повідомлень, які потебують дії" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Кількість повідомлень з помилковою доставкою" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" +"Звичайно, для того, щоб оглянути місяцю повністю, посилення обладнання до " +"хорошого стартового телескопа дасть вам найбільш приголомшливі деталі " +"місячної поверхні. З кожним із цих оновлень ваші знання, а глибина та " +"масштаб того, що ви зможете побачити, поліпшаться геометрично. Для багатьох " +"астрономів-аматорів ми іноді не можемо отримати достатньо того, що ми можемо" +" побачити на цьому нашому найближчому космічному об’єкті." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "Оглянувши вміст на мобільних пристроях, закрийте попередній перегляд." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "Інші" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "Наші блоги" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "Фото Anton Repponen, @repponen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "Фото Arto Marttinen, @wandervisions" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "Фото Boris Smokrovic, @borisworkshop" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "Фото Denys Nevozhai, @dnevozhai" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "Фото Greg Rakozy, @grakozy" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "Фото Jason Briscoe, @jbriscoe" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "Фото Jon Ly, @jonatron" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "Фото Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "Фото PoloX Hernandez, @elpolox" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "Фото SpaceX, @spacex" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "Фото Teddy Kelley, @teddykelley" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "Публікації" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "Опубліковано (" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "Опублікована дата" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "Опублікований допис" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "Опції публікування" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "Дата публікування" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "Читати більше" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "Читати більше " + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "Ресторани, кафе та бари" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Обмеження публікації на цьому веб-сайті." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "SEO" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Оптимізовано SEO" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Помилка доставки SMS" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "Зберегти" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "Вибрати блог" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "Оберіть блог, в який ви хочете додати публікацію." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "Виберіть цей пункт, щоб створити новий запис у блозі." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "Розділяйте ключові слова комами" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "Встановіть обкладинку публікації блогу." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" +"Кілька мігруючих і місцевих птахів, ссавців і рептилій називають мідний " +"каньйон своїм домом. Вишукану фауну на цій майже незайманій землі також " +"варто перевірити." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "Поділитися на Facebook" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "Поділитися на LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "Поділитися на Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "Поділитися цією публікацією" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "Sierra Tarahumara" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" +"Сьєрра Тараумара, відомий як Мідний Каньйон, знаходиться в Мексиці. Район - " +"улюблене місце серед тих, хто шукає авантюрного відпочинку." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" +"Тож критично важливо, щоб ви отримали саме потрібний телескоп, де ви " +"знаходитесь та які ваші уподобання зірки, що дивляться. Для початку давайте " +"обговоримо три основні види телескопів, а потім викладемо кілька концепцій " +"«Телескоп 101», щоб збільшити шанси на те, що ви придбаєте потрібну річ." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" +"Тож може бути, що раз на рік відпустка в кемпінг або поїздка в будинок " +"родича в країні, коли ми опиняємось за межами, коли передавач нічного неба " +"раптом вирішить влаштувати його видовищне шоу. Якщо у вас був такий момент, " +"коли ви буквально затамувавши подих на нічне небо, ви, напевно, можете " +"пригадати той самий момент, коли ви могли б сказати ще трохи, але «ух» у " +"побаченому." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" +"Отже, щоб вибрати лише потрібний вид телескопа, важливими є ваші цілі " +"використання телескопа. Щоб дійсно зрозуміти сильні та слабкі сторони не " +"лише конструкцій лінз та телескопа, але й того, як телескоп виконує роботу в" +" різних зіркових ситуаціях, найкраще виконати домашнє завдання спершу та " +"оглянути різні види. Тому перш ніж зробити першу покупку ..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" +"Отже, ви їдете за кордон, ви вибрали місце призначення, і тепер ви повинні " +"вибрати готель." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "Хтось відомий у Заголовку джерела" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "Пишіть тут..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "Стиль" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "Підзаголовок" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "Підзаголовок" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "Категорії тегів" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "Категорія тегів" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "Форма категорії тегів" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "Форма міток" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "Список міток" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "Категорія тегів вже існує!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Така мітка вже існує!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "Теги" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "Тизер" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "Зміст тизеру" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" +"Десять років тому ви, мабуть, відвідали свого місцевого туристичного агента " +"і довірилися порадам, які вам дали так звані \"експерти\". Спосіб вибору та " +"бронювання готелю в 21-му столітті - це, звичайно, в Інтернеті, " +"використовуючи туристичні веб-сайти." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" +"Цей \"вау\" момент - це те, про що йдеться в астрології. Для деяких цей " +"дивовижний момент стає пристрастю, яка веде до кар'єри астронома. Для " +"щасливчиків цей дивовижний момент тому, що всепоглинаюча одержимість, яка " +"призводить до того, що вони подорожують до зірок у космічному човні або на " +"одній з наших ранніх космічних місій. Але для більшості з нас астрологія " +"може стати проведенням часу або звичайним захопленням. Але ми несемо цей " +"дивний момент із собою на все життя і починаємо шукати способи заглянути " +"глибше і дізнатися більше про вражаючий Всесвіт, який ми бачимо у мільйонах " +"зірок над нами щовечора." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "Краса астрономії полягає в тому, що кожен може це зробити." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" +"Найкращий час для перегляду Місяця, очевидно, вночі, коли мало хмар і погода" +" є тривалою для вивчення. Перша чверть дає найбільшу деталізацію вивчення. І" +" не обманюйте себе, але промацуйте частину місяця, коли вона не знаходиться " +"в стадії повного місяця. Явище, відоме як \"земний блиск\", дає вам " +"можливість бачити затемнену частину Місяця також з деякими деталями, навіть " +"якщо Місяць видно лише на чверть або на половину." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "Найкращий час ,щоби побачити місяць." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" +"Публікація в блозі відображатиметься відвідувачам з цієї дати на веб-сайті, " +"якщо вона встановлена як опублікована." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" +"Скелі в цьому регіоні одні з найвищих у світі, і побачити воду, що каскадує " +"з високих вершин, просто захоплює дух. Короткий прохід з Мауї з мауї-" +"вертольотами на Мауї варто заслуговувати на красу цього природного " +"середовища." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Повна URL-адреса для доступу до документа через сайт." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" +"Наступне, що ми, природно, хочемо отримати - хороший телескоп. Можливо, ви " +"бачили хобі людини, яка добре допомагає в навчанні, де вишукані телескопи є " +"десь на пагорбі. Це хвилює астронома-аматора, тому що це повинно стати " +"логічним наступним кроком у розвитку вашого хобі. Але як купити хороший " +"телескоп? Це може бути заплутаним і залякуючим." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" +"На сайті слід запропонувати детальний аналіз дозвілля в готелі: спа, басейн," +" тренажерний зал, сауна, а також детальну інформацію про будь-які інші " +"об'єкти поблизу, такі як поля для гольфу. 7. Спеціальні потреби: сайт " +"довідників готелів повинен повідомити відвідувача послуги щодо особливих " +"потреб кожного готелю та політику доступності. Хоча знову це стосується не " +"кожного відвідувача, для когось це абсолютно важливо." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" +"Штатив або інші аксесуарні рішення значно зміняться за допомогою телескопа, " +"який буде жити на вашій палубі, порівняно з тим, який ви плануєте взяти для " +"віддалених місць." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" +"Вид по-справжньому захоплює дух і це видовище, яке не можна пропустити. Це " +"також високий, з можливістю побачити дрімаючий вулкан поруч - те, що не " +"можна побачити щодня. На північній і південній сторонах вулкана ви побачите " +"неймовірний вид. Ці сторони пишні та зелені, і ви зможете побачити кілька " +"красивих водоспадів та чудовий пензлик. Тропічні тропічні ліси рясніють на " +"цій стороні острова, і це щось, що не є легко доступним будь-яким іншим " +"способом, крім повітря." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" +"Тоді виникає проблема мотивації рецензента. Чим більше ви читаєте оглядів, " +"тим більше помічаєте, як вони схильні кластеризуватися в крайніх точках " +"думок. З одного боку, у вас є розлючені рецензенти з сокирами; з іншого - ви" +" порадували гостей, які хвалять готель поза очікуваннями. Ви не здивуєтеся, " +"дізнавшись, що готелі іноді публікують свої яскраві огляди, або ж конкурент " +"вишикує шанс виграти конкуренцію поганими відгуками. Має сенс врахувати, що " +"насправді важливо для вас при виборі готелю. Потім слід вибрати онлайн-" +"каталог готелів, який надає актуальну, незалежну, неупереджену інформацію, " +"яка дійсно має значення." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" +"Існують й інші міркування, які враховують ваше остаточне рішення про " +"купівлю." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" +"У космосі є щось позачасове. Той факт, що планети, Місяць та зорі поза ними " +"існують протягом століть, чимось впливає на наше відчуття нашого місця у " +"Всесвіті. Насправді, багато зірок, які ми «бачимо» неозброєним оком, " +"насправді є світлом, що прийшло від цієї зірки сотні тисяч років тому. Це " +"світло зараз сягає до землі. Отже, по-справжньому, пошук вгору - це подорож " +"у часі." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" +"Ці речі дійсно мають значення, і будь-який пристойний довідник готелів " +"повинен дати вам такий тип порад щодо спалень - не лише кількості номерів, " +"що є звичайним варіантом!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "Ця позначка не буде видима вашим відвідувачам" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "Крихітний" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "Звертання" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" +"Поглянути на Місяць неозброєним оком, ознайомлення з місячною картою " +"допоможе вам вибрати моря, кратери та інші географічні явища, які інші вже " +"склали, щоб зробити ваше заняття більш приємним. Місячні карти можна " +"отримати в будь-якому магазині астрономії або в Інтернеті, і вони варті " +"того, щоби вкласти гроші" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" +"Щоб почати вивчати, як набагато краще спостерігати за зірками, є деякі " +"основні речі, які нам можуть знадобитися глибше, окрім того, що ми можемо " +"побачити неозброєним оком і почати вивчати зірки, а також насолоджуватися " +"ними. Перше, що вам потрібно, це зовсім не обладнання, а література. Хороша " +"зіркова карта покаже вам основні сузір'я, розташування ключових зірок, які " +"ми використовуємо для навігації в небі та планетах, які будуть здаватися " +"більшими за зірки. І якщо ви додасте до цієї карти кілька добре зроблених " +"вступних матеріалів у хобі астрономії, ви вже на правильному шляху." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" +"Щоб підняти його на виїмку, хороша пара біноклів може творити чудеса для " +"деталей, які ви побачите на місячній поверхні. Для найкращих результатів " +"знайдіть хороше широке поле в бінокулярних налаштуваннях, щоб ви могли " +"знімати місячний пейзаж у всій своїй красі. А оскільки майже неможливо " +"утримувати бінокль протягом тривалого часу, коли ви захочете поглянути на " +"цей чудовий корпус у просторі, ви можете додати до свого арсеналу обладнання" +" хороший штатив, який ви зможете прикріпити бінокль, щоб ви могли вивчати " +"Місяць у комфорті та на стабільній оглядовій платформі." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" +"Щоб перейти на наступний природний рівень, ви можете скористатися " +"партнерством з іншими астрономами або відвідати один із справді великих " +"телескопів, які були створені професіоналами, які вклали гроші в кращі " +"методики усунення атмосферних перешкод, щоб побачити Місяць краще. Інтернет " +"може дати вам доступ до Хаббла та багатьох величезних телескопів, які весь " +"час спрямовані на Місяць. Крім того, багато астрономічних клубів працюють " +"над способами поєднання декількох телескопів, ретельно синхронізованих з " +"комп’ютерами для найкращого огляду місячного пейзажу." + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "Подорожуйте" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "Неопубліковано (" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Непрочитані повідомлення" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "Допис без назви" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" +"Використовуйте цей значок, щоби переглянути публікацію блогу намобільних " +"пристроях." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "Використано:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "Представлення" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "Видимий на всіх сторінках блогів" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Видимий на поточному веб-сайті" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "Веб-сайт" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "Блоги веб-сайту" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Повідомлення з веб-сайту" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL веб-сайту" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Історія бесіди на сайті" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Опис мети веб-сайту" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Ключові слова веб-сайту" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Заголовок мети веб-сайту" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Зображення веб-сайту opengraph" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "А якщо вони дозволять вам запустити Хаббл" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" +"Хоча будь-хто може дивитися вгору і закохуватися в зірки в будь-який час, " +"астрономічне задоволення - це навчитися ставати все більш кваліфікованим та " +"оснащеним зірчастими поглядами, які ви бачите і розумієте все більше і " +"більше кожного разу, коли ви дивитесь. Ось кілька кроків, які ви можете " +"зробити, щоб зробити моменти, які ви можете присвятити своєму хобі з " +"астрономії, набагато приємнішими." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "Напишіть тут маленький текст, щоби описати ваш блог чи компанію." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "Напишіть заголовок, підзаголовок не обов’язковий." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" +"Ви завжди повинні ретельно розглянути тип зручностей, які вам потрібні для " +"вашої спальні, і знайти готель, який має ті, які ви вважаєте важливими. Веб-" +"сайт каталогів готелів повинен детально розглянути такі питання, як: розмір " +"ліжка, доступ до Інтернету (вартість, чи є WIFI або провідний зв’язок), " +"безкоштовні зручності, вигляд із номера та розкішні пропозиції, наприклад, " +"меню подушки або меню ванни, вибір кімнати для курців або некурців тощо." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" +"Ви побачите всю красу, яку може запропонувати Мауї і яка може чудово " +"провести час для всієї родини. Тури не надто дорогі і тривають від сорока " +"п’яти хвилин до більше години. Ви можете побачити місця, які, як правило, " +"недоступні для турів на вертольоті Мауї. Місця, які недоступні пішки або " +"транспортними засобами, можна побачити з висоти. Захоплюючі пам’ятки чекають" +" тих, хто збирається на веселі тури на вертольоті Мауї. Якщо ви будете " +"зупинятися на острові протягом значної кількості часу, можливо, вам " +"захочеться задуматися про те, щоб зробити кілька турів на вертоліт Мауї." + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "пригода" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "блог. Натисніть тут для доступу до блогу :" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "хлібні крихти" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "від" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "відкриття" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "путівники" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "було опубліковано на" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "готелі" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "в" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr " в " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "в " + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "телескопи" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "залишити коментар" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "неопубліковано" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "| Ще немає жодних коментарів" diff --git a/addons/website_blog/i18n/ur.po b/addons/website_blog/i18n/ur.po new file mode 100644 index 00000000..85c6a243 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/ur.po @@ -0,0 +1,2187 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ur/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ur\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content to your website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/vi.po b/addons/website_blog/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000..d574d8dc --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,2213 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Thang Duong Bao , 2020 +# Jean-Charles Drubay , 2020 +# Minh Nguyen , 2020 +# Dung Nguyen Thi , 2020 +# Dao Nguyen , 2020 +# Phuc Tran Thanh , 2020 +# fanha99 , 2020 +# Duy BQ , 2020 +# Trinh Tran Thi Phuong , 2020 +# Nancy Momoland , 2020 +# Trần Hà , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Trần Hà , 2021\n" +"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (sao chép)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "Bấm nút Lưu để ghi nhận thay đổi của bạn." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "Xuất bản bài blog của bạn để độc giả có thể thấy được." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "Đăng nhập" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" +"Vậy thôi, bài blog của bạn đã được xuất bản! Hãy khám phá thêm tính " +"năng thông qua trình đơn Tuỳ chỉnh." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" +"Viết câu truyện của bạn ở đây. Sử dụng top toolbar để tạo phong cách " +"cho nội dung: thêm hình hoặc bảng, thiết lập in nghiêng, in đậm, v.v. Kéo và" +" thả các khối để làm cho trang sinh động hơn." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "Một bài mới" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "Về Chúng tôi" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "Truy cập bài đăng" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Hành động cần thiết" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "Có hiệu lực" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "Tất cả" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "Lưu trữ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "Đã lưu" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "Lưu trữ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "Bài viết" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "Nguồn cấp dữ liệu Atom" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Số lượng tập tin đính kèm" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "Tác giả" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "Tên tác giả" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "Ảnh đại diện" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "Tên Blog" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "Bài Blog" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "Bài đăng trên blog %s dường như đang gọi tệp này!" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "Bài Blog %s dường như có liên kết đến trang này!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "Tiêu đề Blog" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "Các Bài Blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "Phụ đề blog" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "Blog Thẻ" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "Blog Thẻ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "Blogs" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Có thể đăng" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Danh mục" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "Chọn một hình từ thư viện." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content to your website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "Đóng" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "Bình luận" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "Bình luận" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "Xác nhận" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "Nội dung" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "Thuộc tính Cover" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Thời điểm tạo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Tên hiển thị" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "Nhân bản" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "Sửa" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "Sửa ở backend" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Người theo dõi" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Người theo dõi (Kênh)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Người theo dõi (Đối tác)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "Bắt đầu" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Nhóm theo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "Ngang" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Nếu chọn, các tin nhắn mới yêu cầu sự có mặt của bạn." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Nếu đánh dấu thì một số thông điệp có lỗi." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "Trong" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Trở thành người theo dõi" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "Được đăng" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "Rộng" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "Người đóng góp cuối" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sửa lần cuối vào" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối vào" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "Bố cục" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "Thiết bị giải trí" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "Danh sách" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "Địa điểm" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Tệp đính kèm chính" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "Kênh trung gian" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Thông báo gửi đi gặp lỗi" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Thông báo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "Tên" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "Đăng bài Blog" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "Chưa có bài blog nào" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "Số lượt xem" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "Không dùng" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Số lượng hành động" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Số lỗi" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Số thông báo cần xử lý" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Số lượng tin gửi đi bị lỗi" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Số tin chưa đọc" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" +"Sau khi bạn đã xem xét nội dung trên thiết bị di động, hãy đóng bản xem " +"trước." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "Khác" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "Bài viết" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "Ngày Xuất bản" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "Bài đã xuất bản" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "Tuỳ chọn Xuất bản" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "Ngày xuất bản" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "Xem thêm" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Hạn chế phát hành cho website này" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "SEO" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Tối ưu SEO" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Lỗi gửi SMS" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "Lưu" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "Chọn trình đơn này để tạo một bài blog mới" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Tên Seo" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "Đặt cover cho bài blog." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "Chia sẻ trên facebook" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "Chia sẻ trên LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "Chia sẻ trên Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "Bắt đầu viết ở đây..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "Phong cách" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "Phụ đề" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "Phụ đề" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "Danh mục tag" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "Danh sách Tag" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Tên thẻ đã tồn tại!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "Tag" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "Người kiểm tra" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "Nội dung kiểm tra" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" +"Bài đăng trên blog sẽ hiển thị cho khách truy cập của bạn kể từ ngày này " +"trên trang web nếu được đặt là đã xuất bản." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "URL đầy đủ để truy cập tài liệu thông qua trang web." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "Tiêu đề" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Tin chưa đọc" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Bộ đếm tin chưa đọc" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "Bài không tiêu đề" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" +"Sử dụng hình tượng này để xem trước bài blog của bạn trên thiết bị di " +"động." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "Được dùng trong:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "Views" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Hiển thị ở website hiện tại" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "Trang web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "Website Blogs" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Thông báo Website" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Địa chỉ website" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Lịch sử thông tin liên lạc website" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Mô tả website dữ liệu" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Từ khóa website dữ liệu" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Tiêu đề website dữ liệu" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Hình ảnh trang web" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "Viết một Tiêu đề, phụ đề thì tuỳ ý." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "blog. Bấm vào đây để truy cập blog:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "breadcrumb" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "bởi" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "đã được xuất bản ở" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "trong" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "chưa xuất bản" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/website_blog.pot b/addons/website_blog/i18n/website_blog.pot new file mode 100644 index 00000000..79cd7dd4 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/website_blog.pot @@ -0,0 +1,2187 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content to your website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/zh_CN.po b/addons/website_blog/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000..cd0fb826 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,2230 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# youring , 2020 +# Gary Wei , 2020 +# fausthuang, 2020 +# e2f_cn c5 , 2020 +# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2020 +# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2020 +# guohuadeng , 2020 +# diaojiaolou <124412206@qq.com>, 2020 +# 敬雲 林 , 2020 +# Fisher , 2020 +# Lisa Zhang , 2020 +# snow wang <147156565@qq.com>, 2020 +# Youfu Sheng , 2020 +# inspur qiuguodong , 2020 +# Jeanphy , 2020 +# Felix Yang - Elico Corp , 2020 +# as co02 , 2020 +# liAnGjiA , 2020 +# 苏州远鼎 , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# v2exerer <9010446@qq.com>, 2020 +# Miao Zhou , 2020 +# keecome <7017511@qq.com>, 2020 +# Jeffery CHEN Fan , 2021 +# Mandy Choy , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Mandy Choy , 2021\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (副本)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "' 页眉." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "-- 所有日期" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "单击“保存”以记录您的更改。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "发布你的博客文章，以便访客可以访问。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "登录" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "就是这样，您的博文就成功发布了！ 通过 自定义 菜单来找到更多功能。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "在这里写下您的故事。使用顶部的工具栏来设计文本：添加图像或表格、设置粗体或斜体等。拖放构建块来得到更加图像化的博客。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "显示:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "博客:" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "新帖" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "关于我们" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "访问帖子" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "需要行动" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "启用" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "添加一些" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "全部" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "所有博客" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "全部博文" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "此最新帖子阻止发生错误。如果问题仍然存在，请考虑删除并添加新问题" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "存档" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "已归档" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "归档" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "条款" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "文章" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "Atom 供稿" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "附件数量" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "作者" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "作者名字" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "头像" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "大图" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "博客" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "博客名称" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "博客文章" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "博客文章 %s 似乎调用了此文件！" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "博客文章 %s 似乎有一个链接到这个网页！" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "博文标题" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "博文" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "博文副标题" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "博客标签" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "博客标签分类" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "博客标签" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "博客标题" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "博客的标题" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "博文" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "可以发布" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "卡片" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "类别" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "选择一个博客" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "从库中选择图像。" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content to your website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "点击右上角的 \"New\" 写下你的第一篇博客文章。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "关闭" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "备注" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "注释" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "确认" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "内容" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "封面属性" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "创建一条新博文" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "创建人" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "创建时间" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "显示名称" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "复制" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "编辑" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "在后端编辑" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "编辑'" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "编辑“所有博客”页眉。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "编辑 '筛选结果”的页眉。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "现有" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "脸书" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "关注我们" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "关注者" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "关注者(频道)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "关注者(业务伙伴)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "开始" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "分组" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "水平" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "悬停效果" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "确认后, 出现提示消息." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "如果勾选此项， 某些消息将会产生传递错误。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "在" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "关注者" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "已发布" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "大" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "最近的贡献者" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最后修改日" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最后更新人" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最后更新时间" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "最新的" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "布局" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "领英" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "列表" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "位置" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "主要附件" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "媒介" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "消息传递错误" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "消息" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "元数据描述" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "元关键字" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "元标题" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "经常访问" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "发布新博客" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "新标签" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "没有找到博客文章。确保您的帖子已发布。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "尚未发布博文。" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "视图号码" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "还没有定义标签。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "无" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "动作个数" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "错误数" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "需要作业消息数量" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "发送错误的消息数量" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "未读消息数量" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "当您在手机上查看过内容后，请关闭预览。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "其它" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "我们的博客" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "帖子" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "发表(" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "发布日期" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "已发布的帖子" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "发布选项" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "发布日期" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "阅读更多" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "发表(" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "限制发布到本网站。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "搜索引擎优化" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO优化" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "短信发送错误" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "保存" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "选择博客" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "选择要添加帖子的博客。" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "选择此菜单项新建一篇博文。" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo 名称" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "用逗号分\",\"隔每个关键字" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "设置博客文章封面。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "分享至 Facebook" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "分享至 LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "分享至 Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "分析这篇文章" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "在这里开始写入" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "风格" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "副标题" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "小标题" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "标签分类" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "标签分类" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "标签分类论坛" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "标签表单" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "标签列表" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "标签分类已存在！" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "标签名称已存在!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "标签" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "预告" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "预告内容" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "如果博客文章设为已发布，则网站的访客从即日起能够看到此博客文章。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "通过网站访问文档的完整网址。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "你的来访者看不到这框" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "微小的" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "称谓" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "推特" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "未发表的(" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "未读消息" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "未读消息数" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "无标题帖文" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "使用此图标，在移动设备上预览您的博客文章。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "使用在：" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "视图" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "在所有博客页面中都可见" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "在当前网站显示" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "网站" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "网站博客" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "网站消息" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "网站网址" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "网上沟通记录" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "网站原说明" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "网站meta关键词" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "网站标题meta元素" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "网站opengraph图像" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "在这里写一小段文字来描述你的博客或公司。" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "写一个标题，副标题是可选的。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "已在博客上发布新帖子。单击此处访问博客：" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "浏览路径" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "单位" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "已在博客上发布新帖子" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "在" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "在 " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "在 " + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "留下评论" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "未发布" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "| 还没有评论" diff --git a/addons/website_blog/i18n/zh_TW.po b/addons/website_blog/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 00000000..3421d565 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,2256 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Andy Cheng , 2020 +# Mandy Choy , 2021 +# Manga Tsang , 2021 +# 敬雲 林 , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 , 2021\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (副本)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "' 頁首." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "-- 所有日期" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Binoculars are lightweight and portable. Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" +"雙筒望遠鏡重量輕，便於攜帶。除非你有奢侈的設置和操作一個天文臺從你的甲板，你可能要旅行執行你的觀看。雙筒望遠鏡可以更容易地隨身攜帶，而且比笨重的望遠鏡設置套件更輕巧，可以攜帶到該國使用。" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "點選儲存來保留您的修改。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Pick the brains of the experts. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" +"挑選專家的大腦。如果您尚未活躍在天文學協會或俱樂部，望遠鏡商店的銷售人員將能夠引導您到您所在地區的活躍社團。一旦你與購買望遠鏡的人有聯繫，你可以得到關於什麼有效，什麼避免，比任何你將從網路文章或沃爾瑪的銷售人員得到比更有效的建議。" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "發佈您的部落格文章，讓文章被您的訪客看見。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "Sign in" +msgstr "登入" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "就這樣，您的部落格文章已發佈！從自訂選單找到更多功能。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Try before you buy. This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" +"購買前先試一下。這是與天文學俱樂部進行一些實地考察的另一個優勢。你可以留出一些品質小時與誰知道望遠鏡的人，並設置他們的鑽機，以檢查他們的設備，學習關鍵的技術方面，並嘗試他們之前，你下沉錢在自己的設置。" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "在這裡寫下你的故事。用上方的工具列來設定樣式：加上圖片或表格、設定粗體或斜體等。拖放區塊來讓你的部落格更加生動。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller." +msgstr "除了本地人口，當地的野生動物也是主要的人群拉。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"It is critically important that you get just the right" +" telescope." +msgstr "獲得正確的望遠鏡至關重要。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about." +msgstr "那個\"哇\"的時刻就是占星術的一切。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion." +msgstr "你讀的評論越多，你就越注意到這些評論是如何在意見的極端上聚集的。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "There is something timeless about the cosmos." +msgstr "宇宙有一些永恆的。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex." +msgstr "你對月球的研究，就像其他任何東西一樣，可以從簡單到非常複雜。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "No tags defined" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"Read " +"Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Show:" +msgstr "顯示：" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "Blogs:" +msgstr "部落格：" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "發現隱藏地方的好方法" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "銅峽谷的假期將是一個令人興奮的混合放鬆，文化，歷史，野生動物和徒步旅行。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "新文章" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" +"旅行者可以選擇在峽谷周圍徒步旅行或冒險探索該地區。對於那些希望冒險進入峽谷深處的人，需要詳細的規劃。有許多旅遊公司專門組織到該地區的旅遊。遊客可以使用旅遊簽證飛往銅峽谷，有效期為180天。旅行者還可以從美國任何地方開車，並在邊境的墨西哥海關站獲得簽證。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "About us" +msgstr "關於我們" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, establish a relationship with a reputable telescope shop " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" +"最重要的是，與一家信譽良好的望遠鏡店建立關係，該店雇傭了了解自己東西的人。如果你在沃爾瑪或百貨公司買望遠鏡，你得到正確東西的幾率是微乎其微的。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "存取文章" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "需採取行動" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "啟用" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "添加一些" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "所有" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "所有部落格" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "所有部落格" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "沿著這些思路，設置和分解有多困難？" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "" +"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " +"please consider deleting it and adding a new one" +msgstr "此最新貼文區塊發生錯誤。如果錯誤持續發生，請考慮刪除此區塊，再重新建立一個。" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "休閒、文化、歷史、野生動物和徒步旅行的精彩組合。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done, get equipped. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" +"當一切都說完了，就裝備好。你對更新和更好的望遠鏡的追求將是一生的。讓自己沉迷于天文學，體驗將豐富生活的方方面面。這將是一個你永遠不會想戒的癮。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "銅峽谷的另一個獨特特徵是塔拉胡馬拉印第安人文化的存在。這些半遊牧民族住在洞穴民居中。他們的生計主要依靠農牧業。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "歸檔" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "封存" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "封存" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "條款" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "文章管理" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "天文學" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" +"天文學俱樂部是充滿知識淵博的業餘愛好者的熱鬧場所，他們喜歡與您分享他們的知識。對於可樂和小吃的價格，他們會去明星凝視你，並壓倒你瑣事和偉大的知識。" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "天文學是\"觀星\"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "Atom 推送" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "附件數" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "作者" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "作者名字" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "頭像" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "注意這個叫做\"天文學\"的東西" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" +"成為忠實的業餘天文學家社會的一部分，將讓你有機會進入這些有組織的努力，達到我們研究地球月球的能力的新水準。它會給你的同齡人和朋友誰分享你對天文學的熱情，誰可以分享他們的經驗和專業知識領域，當你試圖找到下一個你可能看在巨大的夜空，在月亮和超越它，你尋求知識的似乎我們之上無邊無際的宇宙。" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "成為忠實的業餘天文學家社會的一部分。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "臥室設施" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" +"在你去那筆大錢之前，從肉眼看，投資一套好的雙筒望遠鏡可能是更好的下一步。甚至有適合觀星的望遠鏡，在給你額外的視覺，你想看到宇宙的奇跡更好一點的工作，同樣好的工作。一套精心設計的雙筒望遠鏡也為您提供了更多的移動性和能力，讓你的\"增強視力\"在你的指尖，當這個驚人的視圖只是呈現給你自己。" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "在你第一次購買之前..." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "超越眼睛" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog" +msgstr "部落格" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name +msgid "Blog Name" +msgstr "部落格名稱" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "部落格文章" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "部落格貼文 %s 似乎呼叫了此文件！" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "部落格貼文 %s 似乎有連結到這頁！" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "部落格貼文標題" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "部落格貼文" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "部落格副標" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "部落格標籤" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "部落格標籤分類" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +msgid "Blog Tags" +msgstr "部落格標籤" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "Blog 標題" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "部落格標題" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "部落格" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" +"但是，你如何篩選提供的驚人選擇？更重要的是，你真的相信他們授予自己的酒店的照片和描述，以獲得預訂的動機？旅行者評論可能會有所説明，但您需要謹慎行事。它們往往帶有偏見，有時已經過時，可能根本不符合你的利益。您如何知道對檢閱者重要的功能對您很重要？" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "購買望遠鏡" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "購買合適的望遠鏡，將你對天文學的熱愛帶到一個新的水準，是發展你對恒星的熱情的下一步。" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "可以發佈" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "類別" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "兒童用品" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "選擇一個部落格" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "從圖庫中選擇圖片。" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to add new content to your website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"New\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "點擊右上角的\"新建寫你的第一篇部落格文章。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "關閉" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "評論" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "備註" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "確認" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "內容" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" +"銅峽谷是該地區的六峽之一。雖然這個名字表明峽谷可能與銅礦開採有某種關聯，但事實並非如此。這個名字來自覆蓋著峽谷的銅質和綠色地衣。銅峽谷有兩個氣候區。該地區擁有高山氣候，低層為亞熱帶氣候。冬季寒冷，高海拔地區經常有暴風雪。夏天又幹又熱。首都奇瓦瓦是一個高海拔沙漠，那裡的天氣從寒冷的冬天到炎熱的夏天。該區域之所以獨特，是因為它內部存在各種生態系統。" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "封面屬性" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "建立一篇新的部落格貼文" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "創立者" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date +msgid "Created on" +msgstr "建立於" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "顯示名稱" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "複製" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "東茂宜島" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" +"東茂宜島直升機之旅將讓您看到一萬英尺的火山，哈雷阿卡拉或太陽之家。這座火山處於休眠狀態，最後一次噴發是在1790年。您將能夠看到火山口的火山口和乾燥，乾燥的地球圍繞火山的斜坡的南側與茂宜島直升機之旅。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "編輯" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "在後台編輯" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" +msgstr "編輯 '" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "編輯\"所有部落格\"頁面標題。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "編輯\"篩選結果\"頁首" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "臉書" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "你應該記住的事實。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" +"最後，也是最重要的一點，優質酒店目錄檢查小組應該定期訪問相關酒店，會見工作人員，睡在臥室裡，並嘗試食物。他們應該體驗酒店，因為只有酒店的客人可以，只有到那時，他們真的有一個強大的位置來寫關於酒店。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "關注我們" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "關注人" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "關注人（頻道）" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "關注人（業務夥伴）" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "對於我們許多城市居民來說，我們並沒有真正注意到天空是例行公事。城市的燈光很好地掩蓋了我們頭頂上令人驚異的展示。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "對於我們中的許多人來說，我們第一次瞭解天體的經歷開始于我們在天空中看到第一個滿月的時候。即使是肉眼，它也是一幅壯麗的風景。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" +"從最小的嬰兒到最先進的天體物理學家，任何想享受天文學的人都會有所享受。事實上，這是一門科學，它是如此容易訪問，幾乎任何人都可以做到這一點，幾乎任何地方，他們。他們必須知道如何去查找。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "成為達人!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "買望遠鏡" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "獲取一些歷史記錄" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "開始" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "分組按" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "以下是您應該記住的一些關鍵事實：" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "假日提示" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "水平" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "如何查找" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" +"望遠鏡有多複雜，維修時會有麻煩嗎？網路獲取這些和其他問題的答案。如果你做這樣的家庭作業，你會發現正確的望遠鏡，這下一個重大步驟的演變，你對天文學的熱情。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "你的望遠鏡的移動性如何？" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "如何選擇合適的酒店" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "勾選代表有新訊息需要您留意。" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "勾選代表有訊息發生傳送錯誤。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" +"如果您的酒店是，例如，在海灘上，靠近主題公園，或方便機場，那麼位置是最重要的。任何像樣的目錄都應該提供酒店及其周邊地區的位置圖。應該有距離圖到機場提供以及某種形式的互動地圖。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" +"如果夜晚晴朗，你可以看到月球表面的驚人細節，只是星星凝視著你的後院。\n" +"自然，當你對天文學的熱愛中成長時，你會發現許多天體很迷人。但是月亮可能永遠是我們的初戀，因為月球是一個遙遠的太空物體，它有著飛近地球和人類行走的獨特區別。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "在" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" +"從許多方面來說，這是從一個只是愚弄天文學的人到一個嚴肅的科學學生邁出的一大步。但是你和我們都知道，在真正知道如何使用望遠鏡之前，在購買望遠鏡之後還有一大步。" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "是關注人" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "已發佈" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "開始學習星座，如何導航夜空，找到行星和著名的恒星，是很有趣的。有網站和書籍大量指導你。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "選擇讓您感覺舒適的酒店非常重要，包括現代或傳統傢俱、當地裝飾或國際、正式或放鬆。理想的酒店目錄應該讓您知道可用的選項。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "可以肯定地說，在我們生命中的某個時刻，當我們面對我們在夜空中看到的浩瀚的宇宙時，我們每個人都突然驚呆了。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" +"當你想到它時，它真的是驚人的，只要仰望任何給定的夜晚，你可以看到幾乎幾十萬顆恒星，恒星系統，行星，衛星，小行星，彗星，彗星，也許甚至偶爾的太空梭可能漫步。當你意識到你仰望的天空是所有意圖和目的完全相同的天空，我們的祖先享受，幾千年前，他們只是抬頭，這是更令人歎為觀止的。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "知道你在看什麼" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "知道何時查看" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "大" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "最後貢獻者" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最後修改於" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最後更新者" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最後更新於" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "最新" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "佈局" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "學習天文學偉大發現的背景將使你凝視的時刻更加有意義。它是地球上最古老的科學之一，所以找出歷史上那些在你面前看過這些星星的偉人。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "休閒設施" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "列表" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" +"當地色彩很好，但酒店自己的餐廳和酒吧可以在您的住宿中發揮重要作用。你應該注意選擇，風格，以及他們是否聰明或非正式。一個好的酒店報告應該告訴你這一點，特別是關於早餐設施。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "地點" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "主要附件" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "茂宜島直升機之旅" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "茂宜島直升機之旅是一個偉大的方式，從不同的角度看島嶼，有一個有趣的冒險。如果你以前從未坐過直升機，這是一個偉大的地方。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" +"茂宜島直升機之旅是遊覽那些步行或汽車無法到達的地方的好方法。行程約一小時，從約一百八十五美元到二百四十美元人不等。對許多人來說，這是一生難得的機會，可以欣賞到不再可用的自然風光。拍攝相機和視頻捕捉瞬間，也可以讓你重溫旅遊一遍又一遍，你回憶了整個歲月。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" +"茂宜島直升機之旅將讓您看到所有這些景點。在茂宜島直升機之旅中，請務必帶相機或視頻，捕捉風景之美，並在家中向朋友和家人展示您在度假時看到的所有精彩內容。" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "媒體" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "訊息遞送錯誤" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "訊息" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "Meta 描述" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "Meta 關鍵字" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "Meta 標題" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "摩洛凱島茂宜島" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" +"摩洛凱島茂宜島直升機之旅將帶您到另一個島嶼，但一個只有九英里遠，很容易乘坐飛機到達。這個島人口很少，有著不同的文化和風景。整個東北海岸都佈滿了懸崖和偏遠的海灘。除了空氣之外，其他交通工具都完全無法進入。\n" +"住在島上的人們甚至從來沒有見過這個非凡的風景，除非他們採取了茂宜島直升機之旅來觀看它。當天氣一直下雨，有很多的降雨，他的季節，你會看到許多驚人的瀑布。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" +"對於家庭旅行者來說，比商務旅客更重要，你應該從目錄中瞭解酒店對孩子的友好程度，並從那裡做出您的決定。值得尋找的一件事是，酒店是否提供保姆服務。對於希望逃離孩子的商務旅客來說，這當然也非常重要——也許酒店不適合兒童入住！" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "名稱" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "新的部落格貼文" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/snippets/s_latest_posts/000.js:0 +#, python-format +msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +msgstr "找不到部落格貼文。請確認您的貼文已發佈。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "尚無部落格貼文。" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "瀏覽數量" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "尚未定義標籤" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "無" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" +"這一切都不妨礙你推進你的計畫，把一個真棒望遠鏡系統。只要確保你得到品質的建議和培訓如何配置你的望遠鏡，以滿足您的需求。使用這些指南，您將享受數小時的享受，在夜空中，肉眼無法欣賞到非凡的景象。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "不僅知道天氣將確保你的星星凝視是有益的，但如果你知道什麼時候大流星雨和其他大型天文事件將會使天文學的興奮活著為你。" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "動作數量" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "錯誤數量" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "需要處理的消息數量" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "有發送錯誤的郵件數量" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "未讀訊息的數量" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" +"當然，要將你的月亮崇拜帶到極致，將您的設備安裝到一個好的啟動望遠鏡，將為您提供月球表面最令人驚歎的細節。隨著每次升級，您的知識以及您所看到的深度和範圍都將在幾何上得到改善。對於許多業餘天文學家來說，我們有時無法從這個最接近的太空物體上看到的東西。" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "當您在手機上確認過內容後，請關閉預覽。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "其它" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "我們的部落格" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "照片由安東·雷波甯，@repponen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "照片由阿爾托·馬蒂甯，@wandervisions" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "照片由伯里斯·斯莫克羅維奇，@borisworkshop" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "照片由德尼斯·內沃紮伊，@dnevozhai" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "照片由葛列格·拉科齊，@grakozy" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "照片由傑森布裡斯科，@jbriscoe" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "照片由喬恩·萊，@jonatron" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "照片由派翠克·布林克斯馬，@patrickbrinksma" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "照片由波洛克斯·埃爾南德斯，@elpolox" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "照片由SpaceX，@spacex" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "照片由泰迪·凱利，@teddykelley" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "貼文" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "已發佈（" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "發佈日期" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "已發佈的帖子" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "發佈選項" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "發佈日期" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "看更多" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more " +msgstr "閱讀更多 " + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "餐館、咖啡館和酒吧" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "限制發佈到此網站。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "SEO" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO 已最佳化" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "簡訊發送錯誤" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "儲存" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "選擇部落格" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "選擇要將文章加入到的部落格。" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "選擇此選單項新建一篇博文。" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo 名稱" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "用逗號分隔每個關鍵字" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "設定部落格文章封面。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "一些遷徙和本地鳥類、哺乳動物和爬行動物稱銅峽谷為家。在這片土地上，精緻的動物也值得一看。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "分享於臉書" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "分享於LinkedIn" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "分享於Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "分享這個帖子" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "塔拉胡馬拉山" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "塔拉胡馬拉山脈，俗稱銅峽谷位於墨西哥。該地區是尋求冒險度假的人最喜歡的目的地。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" +"因此，獲得正確的望遠鏡，瞭解您所在的位置和您的觀星偏好，這一點至關重要。首先，讓我們討論三種主要類型的望遠鏡，然後放下一些\"望遠鏡101\"的概念，以增加你的機會，你會買正確的東西。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" +"因此，當夜空的花商突然決定上演一場壯觀的表演時，我們可能每年去一次野營或去國外親戚家的旅行。如果你有那種時刻，當你被夜空可以顯示的花錢者喘不過氣來時，你也許還記得那個時刻，那時你可以說一些別的，只是\"哇\"你所看到的。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" +"因此，要選擇正確的望遠鏡類型，使用望遠鏡的目標很重要。為了真正瞭解鏡片和望遠鏡設計的優點和弱點，而且瞭解望遠鏡在各種觀星情況下的表現，最好先做一些功課，接觸不同類型。所以在你第一次購買之前..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "所以，你要出國，你選擇了你的目的地，現在你必須選擇一家酒店。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in Source Title" +msgstr "輸入高超想法 Source Title" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "在這裡開始寫入" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "風格" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "副標題" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Subtitle" +msgstr "小標題" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "標籤分類" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "標籤類別" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "標籤類別表單" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "標籤表格" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Tag List" +msgstr "標籤列表" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "標籤類別已存在 ！" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "標籤名已存在!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Tags" +msgstr "標籤" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "預告" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "預告內容" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" +"十年前，你可能已經拜訪了當地的旅行社，並相信所謂的\"專家\"會為您提供面對面的建議。21世紀選擇和預訂酒店的方式當然是在互聯網上，通過使用旅遊網站。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" +"那個\"哇\"的時刻就是占星術的一切。對一些人來說，那一個哇的時刻變成了一種激情，導致一個職業研究明星。對於少數幸運兒來說，那令人驚歎的時刻，是因為一種充滿消費的癡迷，導致他們前往太空梭或我們早期的太空任務之一的星星。但對於我們大多數人來說，占星術可能會成為一種消遣或一種常規的愛好。但是，我們帶著那個令人驚豔的時刻，在餘生中，開始尋找更深層次的觀察方式，更多地瞭解我們每晚在我們頭頂上數百萬顆星星中看到的壯觀的宇宙。" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "天文學的美妙之處在于任何人都能做到這一點。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" +"顯然，觀賞月亮的最佳時間是在夜間，因為雲層很少，天氣適合進行長期而持久的研究。第一季度得出了最大的研究細節。不要被愚弄，但當月球不在滿月階段時，它就會從月球的一部分中抹去。這種現象被稱為\"地球照耀\"，你能夠看到月球的黑暗部分，以及一些細節，即使月亮只有四分之一或一半的顯示。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "觀賞月亮的最佳時機。" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "如果部落格文章設為已發佈，則網站的訪客從即日起能夠看到此部落格文章。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "這個地區的懸崖是世界上最高的，看到從山峰上流水簡直令人歎為觀止。從茂宜島短途旅行與茂宜島直升機之旅是值得一看這個自然環境的美麗。" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "通過網站存取此文件的完整網址。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" +"下一件事，我們自然希望得到一個良好的望遠鏡。你可能已經看到一個業餘愛好者，誰是在他們的研究，設置那些真正很酷的望遠鏡在某處的山上。這激發了你的業餘天文學家，因為這必須是你愛好成長的合乎邏輯的下一步。但是，如何買一個好的望遠鏡可能是徹頭徹尾的混亂和恐嚇。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" +"該網站應提供酒店內休閒服務的詳細分析 - 水療中心，游泳池，健身房，桑拿 - 以及附近的任何其他設施，如高爾夫球場的詳細資訊。7. " +"特殊需要：酒店目錄網站應告知每家酒店的特需服務和無障礙政策。雖然這同樣不適用於每一個訪客，但它對一些人來說是絕對重要的。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "三腳架或其他配件決策將顯著改變與望遠鏡，將住在你的甲板上，而不是一個你計畫採取到許多偏遠的地方。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" +"這一點確實令人歎為觀止，是一個不為人錯過的景象。它也是高度教育的機會，看到休眠的火山近距離，這是不可能每天看到的。然而，在火山的北側和南側，你會看到一個令人難以置信的不同景色。這些邊是鬱鬱蔥蔥和綠色，你會看到一些美麗的瀑布和華麗的刷子。島上的熱帶雨林比比皆是，除了乘飛機之外，其他任何方式都不容易獲得。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" +"然後是檢閱者的動機問題。你讀的評論越多，你就越注意到這些評論是如何在意見的極端上聚集的。一方面，你有憤怒的評論與軸磨;另一方面，你讓那些無可置疑的讚美的賓客們欣喜不已。您不會驚訝地發現，酒店有時會發佈自己的熱情洋溢的評論，或者競爭對手排隊等待機會，用不好的評論來抨擊競爭對手。在選擇酒店時，考慮什麼對你真正重要是有意義的。然後，您應該選擇一個線上酒店目錄，放棄最新、獨立、公正的資訊，這些資訊才真正重要。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "在您的最終購買決策中還有其他考慮因素。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" +"宇宙有一些永恆的。行星、月亮和它們以外的恒星已經存在很久了，這一事實對我們在宇宙中的位置有一定的影響。事實上，我們用肉眼\"看到\"的許多恒星實際上是幾十萬年前來自那顆恒星的光。那道光正到達地球。所以在一個非常真實的方式，抬頭就像時間旅行。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "這些事情真的很重要，任何像樣的酒店目錄應該給你這種臥室的建議 - 不只是房間的數量，這是通常的選擇！" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "此框對您的訪問者不可見" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "細小" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "稱謂" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" +"用肉眼凝視月球，熟悉月球地圖，將有助於你挑選出海洋、隕石坑和其他地理現象，而其他人已經繪製了地圖，讓你的研究更加愉快。月球地圖可以從任何天文商店或網上，他們非常值得投資。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" +"為了開始學習如何更好地觀察星星，我們可能需要更深入地觀察一些基本的東西，除了我們用肉眼看到的東西，並開始研究星星並享受它們。你首先需要的不是設備，而是文獻。一張好的星圖將向你顯示主要星座，我們用來導航太空的關鍵恒星的位置，以及看起來比恒星更大的行星。如果你在地圖上加入一些做好的介紹性材料，加入天文學的愛好，你就好在路上了。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" +"為了把它踢起來，一對好的雙筒望遠鏡可以為你在月球表面看到的細節創造奇跡。為了獲得最佳效果，在雙筒望遠鏡設置中獲得一個良好的寬場，這樣你就可以在月球景觀的所有美麗。並且，由於幾乎不可能保持雙筒望遠鏡靜止的時間長度，你會想凝視這個宏偉的身體在太空中，你可能想添加到你的設備武器庫一個很好的三腳架，你可以貼上望遠鏡，這樣你就可以研究月球在comf或，並與一個穩定的觀察平臺。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" +"為了把它帶到一個自然的下一個層次，你可能想利用與其他天文學家的夥伴關係，或者參觀一個真正偉大的望遠鏡，這是由專業人士已經投資更好的技術，以消除大氣干擾，看到月亮甚至更好。互聯網可以讓你訪問哈勃和許多巨大的望遠鏡，指向月球所有的時間。此外，許多天文學俱樂部正在研究如何組合多台望遠鏡，仔細與電腦同步，以最佳方式觀賞月球景觀。" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "旅行" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "推特" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "未發佈（" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "未讀消息" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "未讀消息計數器" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "Untitled Post" +msgstr "無標題帖文" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "使用此圖標，在移動設備上預覽您的部落格文章。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "使用在：" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "視圖" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "可見於所有部落格頁面" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "在當前網站可見" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Website" +msgstr "網站" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "網站部落格" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "網站資訊" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "網站URL" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "網站溝通記錄" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "網站元說明" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "網站元關鍵詞" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "網站元標題" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "網站 opengraph 圖片" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "如果他們讓你運行哈勃" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" +"雖然任何人都可以在任何時候仰望並愛上星星，但天文學的樂趣是學習如何變得越來越熟練，並具備更多的凝視恒星的能力，每次你仰望時，你看到和理解的越來越多。這裡有一些步驟，你可以採取，使時刻，你可以奉獻給你的天文學愛好更愉快。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "在這裡寫一個說明來描述你的部落格或公司。" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "寫一個標題，副標題是可選的。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" +"你應該總是仔細考慮你需要從你的臥室類型的設施，並找到酒店，有你認為是重要的。酒店目錄網站應詳細說明諸如：床的大小，互聯網接入（其成本，是否有無線網路或有線寬頻連線），免費設施，從房間的意見和豪華產品，如枕頭功能表或浴缸功能表，選擇吸煙或非吸煙客房等。" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" +"你會看到茂宜島提供的所有美麗，可以有一個偉大的時間為整個家庭。旅遊不太貴，持續從四十五分鐘到一個多小時。您可以看到茂宜島直升機之旅通常無法訪問的地方。步行或車輛無法看到的地方可以通過空氣看到。令人歎為觀止的景點等待著那些為一些有趣的茂宜島直升機之旅。如果你在島上停留相當長的時間，你可能想做多個茂宜島直升機之旅。" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "冒險" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "已在部落格上發佈新帖子。點選此處訪問部落格：" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "導覽列" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "by" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "發現" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "指南" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "已在部落格上發佈新帖子" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "酒店 " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "在" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in " +msgstr "於 " + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in " +msgstr "於 " + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "望遠鏡" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "發表評論" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "未發佈" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "|尚未發表評論" -- cgit v1.2.3