From 3751379f1e9a4c215fb6eb898b4ccc67659b9ace Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: stephanchrst Date: Tue, 10 May 2022 21:51:50 +0700 Subject: initial commit 2 --- addons/l10n_multilang/i18n/pl.po | 162 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 162 insertions(+) create mode 100644 addons/l10n_multilang/i18n/pl.po (limited to 'addons/l10n_multilang/i18n/pl.po') diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/pl.po b/addons/l10n_multilang/i18n/pl.po new file mode 100644 index 00000000..3c9a2009 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/pl.po @@ -0,0 +1,162 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_multilang +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Grzegorz Grzelak , 2020 +# Judyta Kaźmierczak , 2020 +# Jaroslaw Kaczmarski, 2020 +# Piotr Szlązak , 2020 +# Marcin Młynarczyk , 2020 +# Paweł Wodyński , 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 14:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2020\n" +"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "Konto" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template +msgid "Account Chart Template" +msgstr "Szablon planów kont" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_tag +msgid "Account Tag" +msgstr "Znacznik konta" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_res_country_state__name +msgid "" +"Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton" +msgstr "Jednostka administracyjnego podziału kraju. Np. Stan, Województwo" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_analytic_account__name +msgid "Analytic Account" +msgstr "Konto analityczne" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_res_country_state +msgid "Country state" +msgstr "Region kraju" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax_template__description +msgid "Display on Invoices" +msgstr "Wyświetl na fakturach" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position__name +msgid "Fiscal Position" +msgstr "Obszar podatkowy" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position_template__name +msgid "Fiscal Position Template" +msgstr "Szablon obszaru podatkowego" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_base_language_install +msgid "Install Language" +msgstr "Instaluj Język" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal +msgid "Journal" +msgstr "Dziennik" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_journal__name +msgid "Journal Name" +msgstr "Nazwa dziennika" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax__description +msgid "Label on Invoices" +msgstr "Znacznik na fakturach" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_fiscal_position__note +msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices." +msgstr "Formułki prawne do wydrukowania na fakturach." + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_account__name +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_account_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_account_template__name +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template__name +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position__note +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position_template__note +msgid "Notes" +msgstr "Notatki" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template__spoken_languages +msgid "Spoken Languages" +msgstr "Używane języki" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_res_country_state__name +msgid "State Name" +msgstr "Stan" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_chart_template__spoken_languages +msgid "" +"State here the languages for which the translations of templates could be " +"loaded at the time of installation of this localization module and copied in" +" the final object when generating them from templates. You must provide the " +"language codes separated by ';'" +msgstr "" +"Podaj tutaj języki, dla których tłumaczenia szablonów mogą być ładowane " +"podczas instalacji tego modułu lokalizacji i skopiowane do końcowego obiektu" +" podczas generowania ich z szablonów. Musisz podać kody języków oddzielone " +"\";\"" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax +msgid "Tax" +msgstr "Podatek" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax__name +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax_template__name +msgid "Tax Name" +msgstr "Nazwa podatku" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template +msgid "Template for Fiscal Position" +msgstr "Szablon dla obszaru podatkowego" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template +msgid "Templates for Accounts" +msgstr "Szablony kont" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template +msgid "Templates for Taxes" +msgstr "Szablony podatków" -- cgit v1.2.3